Download Artwizz Sportsband

Accessories for Smartphones, Tablets and more
2
Artwizz Products for
iPhone 5c
4 - 13
iPhone 5/iPhone 5s
14 - 29
iPhone 4/iPhone 4S
28 - 38
iPhone 3G/3GS
39
iPad mini/iPad mini with Retina display
40 - 42
iPad Air
43 - 44
iPad (4th gen)
45 - 47
MacBook
48 - 51
iPod nano (7th gen)
52
iPod touch (5th gen)
53 - 55
Samsung Galaxy S4 mini
56 - 61
Samsung Galaxy S4
62 - 70
Samsung Galaxy S III mini
71 - 74
Samsung Galaxy S III
75 - 79
Samsung Galaxy S II / S II Plus
80 - 81
Samsung Galaxy Note 3
82 - 83
Samsung Galaxy Note II
84
Samsung Galaxy Tab 3
85 - 86
HTC One mini
87 - 90
HTC One
91 - 93
Sony Xperia™ Z1
94 - 96
Sony Xperia™ Z
97 - 99
Cables, Charger
100 - 103
Artwizz Retailer
105
3
iPhone 5c
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
100% Klar
95%
Anti-Fingerprint
100% iPhone
Anti-Reflektion
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Artwizz ScratchStopper
Transparente Display-Schutzfolie für iPhone 5c
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für iPhone 5 / iPhone 5s / iPhone 5c
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% iPhone 5c
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Lieferumfang /Content
2x Artwizz ScratchStopper
Transparent screen protection for iPhone 5c
• Optimal protection against scratches
• 100% iPhone 5c
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5c
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
0724-SS-P5C
Protective display film with grease repellent coating for
iPhone 5 / iPhone 5s / iPhone 5c
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
2x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s/5c
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
0748-SSAFM-P5C
4
iPhone 5c
Accessories for
Artwizz 2nd Display
Artwizz 2nd Display
Spezieller Display-Schutz aus Glas für iPhone 5 /
iPhone 5s / iPhone 5c
• Ultimativer Schutz aus 100% Glas
• Absolut klare Sicht bei vollständiger Bedienbarkeit
• Keine Mikro-Kratzer wie bei Folien
• Kinderleichtes auftragen und bei Bedarf einfach abwaschbar
Special glass display protection for iPhone 5 /
iPhone 5s / iPhone 5c
• Ultimate protection made of 100% glass
• Absolute clarity and fully operational
• No micro-scratches as with films
• Easy to apply and wipe clean when necessary
Lieferumfang /Content
1x Artwizz 2nd Display
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s/5c
transparent
€ UVP/RRP
29,99 €
Artwizz Part No.
1844-SSG-P5C
5
iPhone 5c
Accessories for
ScratchStopper Color
100% Klares Display
ScratchStopper Color
Display-Schutzfolie mit farblichem Rahmen
für iPhone 5c
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% iPhone 5c Display
Farbiger Rahmen
Screen protector with colorful frame for iPhone 5c
• Optimal protection against scratches
• 100% iPhone 5c display
Lieferumfang /Content
1x ScratchStopper Color
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 5
blau/blue
9,99 €
2704-SSC-P5CBL
iPhone 5
gelb/yellow
9,99 €
2735-SSC-P5CNY
iPhone 5
pink/pink
9,99 €
2681-SSC-P5CRR
iPhone 5
grün/green
9,99 €
2698-SSC-P5CGN
6
iPhone 5c
Accessories for
Artwizz Rubber Clip
SeeJacket® Silicone
Stoßsicher
Soft-touch
Oberfläche
Waschbar
SeeJacket® Silicone
Artwizz Rubber Clip
Schutzhülle aus weichem Silikon für iPhone 5c
• Optimaler Schutz vor Schmutz, Abnutzung und Stößen
• Einfach abwaschbar
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Schutzclip mit gummierter Beschichtung
für iPhone 5c
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Schmutz und Abnutzung
• Spezielle Beschichtung für eine angenehme Griffigkeit
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Rubber Clip
Protective clip with rubberized coating
for iPhone 5c
• Optimal protection against scratches, dirt and wear
• Special coating for a comfortable grip
Protective case made of soft silicone for iPhone 5c
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
14,99 €
1301-RC-P5C-B
transluzent/translucent
14,99 €
0762-RC-P5C-W
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5c
iPhone 5c
• Optimal protection against scratches, wear and bumps
• Easy to wash
• Raised frame prevents screen from coming into direct
contact with flat surfaces
1x SeeJacket® Silicone
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
14,99 €
0793-SJS-P5C-B
transluzent/translucent
14,99 €
1226-SJS-P5C-W
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5c
iPhone 5c
7
iPhone 5c
Accessories for
SeeJacket® TPU
Artwizz Bumper
Schlank
Elastisch
Stoßsicher
Widerstandsfähig
SeeJacket® TPU
Schutzhülle aus elastischem Kunststoff für iPhone 5c
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Abnutzung und leichten
Stößen
• Pures Design mit mattem Finish auf der Rückseite und
glänzendem Frontrahmen
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Protective case made of flexible plastic for iPhone 5c
• Optimal protection against scratches, wear and
minor bumps
• Pure design with matte finish on the back and glossy front
frame
• Raised frame prevents screen from coming into direct
contact with flat surfaces
Artwizz Bumper
Bumper aus Kunststoff und gummiertem Rand für
iPhone 5c
• Direktes Aufliegen des Displays und der Rückseite wird
verhindert
• Verhindert das Rutschen auf glatten Oberflächen
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® TPU
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 5c
schwarz/black
14,99 €
0786-TPU-P5C-B
iPhone 5c
transluzent/translucent
14,99 €
0779-TPU-P5C-W
Plastic bumper with a rubber edge for iPhone 5c
• Raised frame prevents screen and backside from coming
into direct contact with flat surfaces
• Prevents slipping on flat surfaces
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Bumper
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 5c
weiß/white
14,99€
1967-BMR-P5CWW
iPhone 5c
grün/green
14,99€
1950-BMR-P5CGN
iPhone 5c
blau/blue
14,99€
1929-BMR-P5CBL
iPhone 5c
pink/pink
14,99€
1943-BMR-P5CRR
iPhone 5c
gelb/yellow
14,99€
1936-BMR-P5CNY
iPhone 5c
schwarz/black
14,99€
1912-BMR-P5CBB
8
iPhone 5c
Accessories for
SmartJacket®
SmartJacket®
Schutzclip mit Frontcover für iPhone 5c
• Vorderseite aus Polyurethan im gebürstetem Metall-Design • Rückseite mit gummierter Beschichtung für eine angenehme
Griffigkeit • Frontcover lässt sich schnell und leicht nach hinten
wegklappen
Protective clip with front cover for iPhone 5c
• Front is made of polyurethane in a brushed metal design
• Back is finished with a special coating for a comfortable grip
• Front cover can be quickly and easily folded back
Rundumschutz
Lieferumfang /Content
1x SmartJacket®
Für/For
Superleicht
Farbe/Colour €
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5c
pink/pink
19,99€
2155-SJ-P5C-RR
iPhone 5c
gelb/yellow
19,99€
2162-SJ-P5C-NY
iPhone 5c
grün/green
19,99€
2148-SJ-P5C-GN
iPhone 5c
blau/blue
19,99€
2131-SJ-P5C-BL
iPhone 5c
weiß/white
19,99€
1875-SJ-P5C-WW
iPhone 5c
schwarz/black
19,99€
1851-SJ-P5C-TB
iPhone 5c
voll-schwarz /full-black
19,99€
2292-SJ-P5C-BB
9
iPhone 5c
Accessories for
SeeJacket® Folio
Standfunktion
Magnetverschluss
SeeJacket® Folio
Etui mit Standfunktion für iPhone 5c
• Gebürstetes Metall-Design aus Polyurethan
• Innenseite mit Microfleece- und Clip mit gummierter
Beschichtung
• Eingebauter Magnetverschluss
Case with stand function for iPhone 5c
• Brushed metal design made of polyurethane
• Microfleece lining and rubber-coated clip
• Built-in magnetic closure
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Folio
Für/For
Farbe/Colour €
UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 5c
schwarz/black
29,99€
1882-SJFO-P5CB
iPhone 5c
weiß/white
29,99€
1905-SJFO-P5CW
10
iPhone 5c
Accessories for
SeeJacket® Leather
SeeJacket® Leather FLIP
ECHTE
S
LEDER
ECHTE
S
LEDER
SeeJacket® Leather FLIP
SeeJacket Leather
®
Feinstes Lederetui für iPhone 5c
Feinstes Lederetui für iPhone 5c
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Seitlich öffnend
Fine leather case for for iPhone 5c
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens to the side
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Nach unten öffnend
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
29,99 €
0809-SJL-P5C-B
weiß/white
29,99 €
0854-SJL-P5C-W
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5c
iPhone 5c
Fine leather case for iPhone 5c
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens downwards
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather FLIP
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
29,99 €
2018-SJLF-P5CB
weiß/white
29,99 €
2025-SJLF-P5CW
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5c
iPhone 5c
11
iPhone 5c
Accessories for
Leather Pouch Belt
W
NE
ECHTES
LEDER
Leather Poch Belt
Schlankes Lederetui mit Gürtelclip für iPhone 5 / iPhone 5s /
iPhone 5c
• Hochwertiges Rindsleder
• Leichtes Öffnen und Schließen durch integrierten Magnetverschluss
• Zusätzliche Öffnung zum leichten Herausschieben des iPhone
Slim leather case with belt clip for iPhone 5 / iPhone 5s /
iPhone 5c
• High-quality leather
• Easy opening and closing with integrated magnetic closure
• Push the iPhone easy thanks to the additional opening
Lieferumfang /Content
1x Leather Pouch Belt
Für/For
iPhone 5c
Edition€
Glattleder/Plain Leather
€ UVP/RRP
19,99€
Artwizz Part No.
2322-LP-P5-BLO
12
iPhone 5c
Accessories for
Artwizz Sportsband
W
NE
Bedienbar
Artwizz Sportsband
Elastisches Sports-Etui für den Oberarm, passend für zahlreiche
Smartphones – 2 Größen
Reflektierend
• Mit Neopren verpresstes Polyurethan und silberner Reflektorfolie auf
der Vorderseite
• Praktisches Sichtfenster zum Bedienen des Displays
• Sicherer Klettverschluss für festen Halt beim Sport
• Atmungsaktiv durch Öffnungen im Frontbereich
• Waschbar (Handwäsche)
• Fenster-Maße: 61,5 x 126 x 10 mm (B x H x T)
Elastic sports case for the upper arm, suitable for numerous
smartphones – 2 Sizes
Atmungsaktiv
• With neoprene compressed polyurethan and a silver reflective foil
on the front
• Practical window for continued use of the display
• Secure velcro strap for a secure fit during exercise
• Breathable thanks to openings on the front
• Washable (hand wash)
• Window dimensions: 61,5 x 126 x 10 mm (W x H x D)
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Sportsband
€ UVP/RRP
Für/For
Größe / Size
Artwizz Part No.
Smartphones
small-medium
24,99 €
1940-SB-SMP-BS
Smartphones
medium-large
24,99 €
1964-SB-SMP-BS
13
Accessories for
iPhone 5/iPhone 5s
Artwizz ScratchStopper
Artwizz ScratchStopper
Transparente Display-Schutzfolie für
iPhone 5 / iPhone 5s
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% iPhone
Transparent screen protection for
iPhone 5 / iPhone 5s
• Optimal protection against scratches
• 100% iPhone
Lieferumfang /Content
3x Artwizz ScratchStopper
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
100% Klar
100% iPhone
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
0745-SS-P5
14
Accessories for
ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR
iPhone 5/iPhone 5s
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
95%
Anti-Fingerprint
100% Klar
50%
Anti-Fingerprint
95%
Anti-Fingerprint
Leichte Reinigung
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR
Display-Schutzfolie mit fettreduzierender Beschichtung
für iPhone 5 / iPhone 5s
• Optimaler Schutz vor Kratzern
Protective screen film with grease reducing coating for
iPhone 5 / iPhone 5s
• Optimal protection against scratches
Anti-Reflektion
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für iPhone 5 / iPhone 5s / iPhone 5c
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Lieferumfang /Content
Anti-Reflektion
2x ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
1056-SS-AFC-P5
Protective display film with grease repellent coating for
iPhone 5 / iPhone 5s / iPhone 5c
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
2x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s/5c
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
0748-SSAFM-P5C
15
Accessories for
Artwizz PrivacyFilm 180°
Artwizz PrivacyFilm 360°
95% Privatsphäre
NATÜRLICHES LICHT
95% Privatsphäre
NATÜRLICHES LICHT
40-50% Privatsphäre
KÜNSTLICHES LICHT
40-50% Privatsphäre
KÜNSTLICHES LICHT
180°
360°
180° Sichtschutz
180° Sichtschutz
Entspiegelnd
Entspiegelnd
Artwizz PrivacyFilm 180°
Artwizz PrivacyFilm 360°
Display-Schutzfolie mit Sichtschutz für iPhone 5 /
iPhone 5s / iPhone 5c
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Verhindert den seitlichen Einblick durch Verdunkelung
Screen protector with blinders for iPhone 5 /
iPhone 5s / iPhone 5c
• Optimal protection against scratches
• Darkening prevents lateral glances
iPhone 5/iPhone 5s
Display-Schutzfolie mit Sichtschutz für iPhone 5 /
iPhone 5s / iPhone 5c
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Komplettverdunkelung aus allen Sichtwinkeln
Lieferumfang /Content
1x PrivacyFIlm 180°
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s/5c
transparent
€ UVP/RRP
12,99 €
Artwizz Part No.
5146-PF-P5-180
Screen protector with blinders for iPhone 5 /
iPhone 5s / iPhone 5c
• Optimal protection against scratches
• Complete blind from all viewing angles
Lieferumfang /Content
1x Artwizz PrivacyFIlm 360°
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s/5c
transparent
€ UVP/RRP
14,99 €
Artwizz Part No.
5184-PF-P5-360
16
Accessories for
ScratchStopper Carbon
iPhone 5/iPhone 5s
CarbonFilm Back
Standfunktion
100% Klares Display
Schutz
Carbon-Rahmen
ScratchStopper Carbon
Display-Schutzfolie mit Carbon-Design für iPhone 5 /
iPhone 5s
• Transparente ScratchStopper-Schutzfolie für das Display mit
integriertem Rahmen im Carbon-Design
• Schützt zuverlässig vor Kratzern und Schmutz
• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone
• Keine Rückstände beim Entfernen
Protective film with carbon-design for iPhone 5 /
iPhone 5s
• Transparent ScratchStopper protective film for the screen
with integrated frame in carbon design
• Superior protection against scratches and dirt
• No impairment on the usability of the iPhone
• No residue left behind after removal
CarbonFilm Back
Lieferumfang /Content
Rückseitenschutz im Carbon-Design für iPhone 5
1x ScratchStopper Carbon
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
• Schutzfolie im Carbon-Design für die Rückseite
• Keine Rückstände beim Entfernen
• Mehrmaliges Auftragen möglich
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s
schwarz/black
transparent
9,99 €
white/weiß
transparent
9,99 €
iPhone 5/5s
Artwizz Part No.
3180-SSC-P5-B
3197-SSC-P5-W
Backside protection in carbon design for the iPhone 5
• Stylish back side foil with a carbon-coating
• No residue left behind after removal
• Repeated application possible
Lieferumfang /Content
1x CarbonFilm Back
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 5
schwarz/black
9,99 €
1988-CFB-P5-B
iPhone 5
weiß /white
9,99 €
1995-CFB-P5-W
iPhone 5
dunkelblau/dark blue
9,99 €
9830-CFB-P5-BL
iPhone 5
pink/pink
9,99 €
9823-CFB-P5-PK
iPhone 5
rot/red
9,99 €
9809-CFB-P5-RR
17
iPhone 5/iPhone 5s
Accessories for
SeeJacket® Clip
SeeJacket® Clip LIGHT
0,5mm dick
0,5mm dick
Transluzenter
Rückseitenschutz
Transluzenter
Rückseitenschutz
SeeJacket® Clip
Ultra-dünner, transluzenter Rückseitenschutz aus Polycarbonat für iPhone 5 / iPhone 5s
SeeJacket® Clip LIGHT
• Hochwertiger, extrem dünner und transluzenter Kunststoff Schutzclip
• Hohe Passgenauigkeit
• Alle Anschlüsse sind ausgespart und bequem zugänglich
• Materialstärke: 0,5 mm
Ultra-thin, translucent polycarbonate back protection
for iPhone 5 / iPhone 5s
• High quality, extremely thin and translucent protective
plastic clip
• High accuracy fit
• All connections remain accessible
• Thickness: 0.5 mm
Ultra-dünner, transluzenter Rückseitenschutz aus
Polycarbonat für iPhone 5 / iPhone 5s
• Hochwertiger, extrem dünner und transluzenter KunststoffSchutzclip
• Materialstärke: 0,5 mm
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Clip
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 5/5s
schwarz/black
9,99 €
1148-SJCL-P5
iPhone 5/5s
transparent
9,99 €
5276-SJCL-P5-BB
Ultra-thin, translucent polycarbonate back protection
for iPhone 5 / iPhone 5s
• High quality, extremely thin and translucent protective
plastic clip
• Thickness: 0.5 mm
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Clip LIGHT
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 5/5s
neongelb/neon yellow
9,99 €
1001-SJCL-P5-NY
iPhone 5/5s
neonpink /neon pink
9,99 €
1025-SJCL-P5-NP
iPhone 5/5s
neongreen/neon green
9,99 €
1049-SJCL-P5-NG
iPhone 5/5s
neonorange/neon orange
9,99 €
1032-SJCL-P5-NO
18
Accessories for
SeeJacket® Silicone
iPhone 5/iPhone 5s
SeeJacket® TPU
Schlank
Stoßsicher
Elastisch
Waschbar
Widerstandsfähig
SeeJacket® TPU
Schutzhülle aus elastischem Kunststoff für iPhone 5 /
iPhone 5s
SeeJacket® Silicone
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Abnutzung und leichten
Stößen
• Pures Design mit mattem Finish auf der Rückseite und
glänzendem Frontrahmen
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Schutzhülle aus weichem Silikon für iPhone 5 / iPhone 5s
• Optimaler Schutz vor Schmutz, Abnutzung und Stößen
• Einfach abwaschbar
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Protective case made of soft silicone for iPhone 5 /
iPhone 5s
• Optimal protection against scratches, wear and bumps
• Easy to wash
• Raised frame prevents screen from coming into direct contact
with flat surfaces
Protective case made of flexible plastic for iPhone 5 /
iPhone 5s
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Silicone
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s
schwarz/black
€ UVP/RRP
14,99 €
Artwizz Part No.
0769-SJS-P5-B
• Optimal protection against scratches, wear and minor bumps
• Pure design with matte finish on the back and glossy front
frame
• Raised frame prevents screen from coming into direct contact
with flat surfaces
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® TPU
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s
translucent
€ UVP/RRP
14,99 €
Artwizz Part No.
0783-SJ-TPU-P5-W
19
Accessories for
iPhone 5/iPhone 5s
Artwizz Bumper
Artwizz Bumper
Bumper aus Kunststoff und gummiertem Rand für
iPhone 5 / iPhone 5s
• Direktes Aufliegen des Displays und der Rückseite wird
verhindert
• Verhindert das Rutschen auf glatten Oberflächen
Stoßsicher
Plastic bumper with a rubber edge for iPhone 5 /
iPhone 5s
• Raised frame prevents screen and backside from coming
into direct contact with flat surfaces
• Prevents slipping on flat surfaces
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Bumper
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 5/5s
schwarz/black
14,99 €
9786-BMR-P5-BB
iPhone 5/5s
weiß/white
14,99 €
0427-BMR-P5-WW
iPhone 5/5s
pink
14,99 €
0410-BMR-P5-PK
iPhone 5/5s
dark blue
14,99 €
0441-BMR-P5-BL
iPhone 5/5s
petrol
14,99 €
0465-BMR-P5-LB
iPhone 5/5s
purple
14,99 €
0458-BMR-P5-PP
iPhone 5/5s
red
14,99 €
1318-BMR-P5-RR
iPhone 5/5s
neon yellow
14,99 €
0700-BMR-P5-NY
iPhone 5/5s
neon green
14,99 €
0694-BMR-P5-NG
20
Accessories for
iPhone 5/iPhone 5s
SmartJacket®
W
NE
Rundumschutz
SmartJacket®
Schutzclip mit Frontcover für iPhone 5 / iPhone 5s
Superleicht
• Vorderseite aus Polyurethan im gebürstetem Metall-Design • Rückseite mit gummierter Beschichtung für eine angenehme
Griffigkeit • Frontcover lässt sich schnell und leicht nach hinten
wegklappen
Protective clip with front cover for iPhone 5 / iPhone 5s
• Front is made of polyurethane in a brushed metal design
• Back is finished with a special coating for a comfortable grip
• Front cover can be quickly and easily folded back
Lieferumfang /Content
1x SmartJacket®
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
19,99 €
2032-SJ-P5S-B
iPhone 5/5s
weiß/white
19,99 €
2049-SJ-P5S-W
iPhone 5/5s
champagner gold
19,99 €
2308-SJ-P5S-CG
iPhone 5/5s
titan
19,99 €
2315-SJ-P5S-TN
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s
21
iPhone 5/iPhone 5s
SeeJacket® Folio
W
NE
n
Accessories for
Standfunktion
Magnetverschluss
SeeJacket® Folio
Etui mit Standfunktion für iPhone 5 / iPhone 5s
Magnetverschluss
• Gebürstetes Metall-Design aus Polyurethan
• Innenseite mit Microfleece- und Clip mit gummierter
Beschichtung
• Eingebauter Magnetverschluss
Case with stand function for iPhone 5 / iPhone 5s
• Brushed metal design made of polyurethane
• Microfleece lining and rubber-coated clip
• Built-in magnetic closure
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Folio
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 5/5s
schwarz/black
29,99 €
1981-SJFO-P5SB
iPhone 5/5s
weiß/white
29,99 €
1998-SJFO-P5SW
iPhone 5/5s
champagner gold
29,99 €
2179-SJFO-P5SG
22
Accessories for
iPhone 5/iPhone 5s
SeeJacket® Alu
SeeJacket® Alu
Aluminium Cover mit schützender Einlage aus Silikon
für iPhone 5 / iPhone 5s
Schutz
• Bietet Rundumschutz
• Silikon umschließt den Rahmen auf der Vorderseite des
iPhone, so dass das Display nicht aufliegt
• Alle Anschlüsse sind ausgespart
Aluminum Cover with a protective silicone insert for
iPhone 5 / iPhone 5s
• All-round protection
• Silicone surrounds the frame on the front of the iPhone,
offering the display complete protection
• All connections remain accessible
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Alu
1x Silikoneinlage (schwarz)/Silicone insert (black)
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
24,99 €
0790-SJA-P5-BB
iPhone 5/5s
titan/titan
24,99 €
0806-SJA-P5-TN
iPhone 5/5s
silber/silver
24,99 €
0813-SJA-P5-SL
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s
23
Accessories for
Artwizz Leather Pouch
iPhone 5/iPhone 5s
Leather Pouch ESTEEM
Touch-up
opening
ECHTE
S
LEDER
ECHTE
S
LEDER
Artwizz Leather Pouch
Lederetui für iPhone 5 / iPhone 5s
Leather Pouch ESTEEM
• Hochwertiges, feinstes Leder
• Einfaches Herausziehen dank Pull-to-release-Technik und
automatischem Einzug
• Praktische Handhabung dank des magnetischen Straps
• Hergestellt in Handarbeit
Leather Case for iPhone 5 / iPhone 5s
• High-quality, fine leather
• Easy to remove thanks to pull-to-release technology and
automatic retraction
• Practical handling thanks to magnetic strap
• Hand-crafted
Lederetui mit Touch-up für iPhone 5 / iPhone 5s
• Elegant-sportives Etui aus feinem Leder und sportlichem Nylon
• Mit Textil-Innenseite und Magnetverschluss
• Öffnen der Lasche bewirkt automatisches Herausspringen
des iPhone
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Leather Pouch
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/s
schwarz/black
Leather Case with Touch-up for iPhone 5 / iPhone 5s
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
24,99 €
1063-LP-P5-B
• Elegant, sporty fine leather case with sporty nylon lining
• With fabric lining and a magnetic closure
• Open the flap causes automatic pop out of the iPhone
1x Leather Pouch ESTEEM
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s
schwarz/black
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
24,99 €
9793-LP-P5-NL
24
Accessories for
SeeJacket® Leather
iPhone 5/iPhone 5s
SeeJacket® Leather FLIP
ECHTE
S
LEDER
ECHTE
S
LEDER
SeeJacket® Leather FLIP
SeeJacket Leather
®
Feinstes Lederetui für iPhone 5 / iPhone 5s
Feinstes Lederetui für iPhone 5 / iPhone 5s
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Seitlich öffnend
Fine leather case for for iPhone 5 / iPhone 5s
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens to the side
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Nach unten öffnend
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 5/5s
schwarz/black
29,99 €
0820-SJL-P5
iPhone 5/5s
weiß/white
29,99 €
1568-SJL-P5-W
Fine leather case for iPhone 5 / iPhone 5s
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens downwards
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather FLIP
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 5/5s
schwarz/black
29,99 €
0837-SJLF-P5-BB
iPhone 5/5s
weiß/white
29,99 €
1575-SJLF-P5-WW
25
Accessories for
SeeJacket® FLIP+ ESTEEM
iPhone 5/iPhone 5s
SeeJacket® Leather FLIP+
ECHTE
S
LEDER
SeeJacket® FLIP+ ESTEEM
ECHTE
S
LEDER
Exklusives Etui aus Bi-Material (Leder und Nylon) mit
Clip-Funktion für iPhone 5 / iPhone 5s
• Elegant-sportives Etui aus feinem Leder und sportlichem
Nylon mit Mikrofaser-Innenseite und Magnetverschluss
• Clipfunktion im Inneren gewährleistet festen Halt
• Nach unten aufklappbare Vorderseite
Luxury case made of bi-material (leather and nylon)
with clip function for iPhone 5 / iPhone 5s
• Elegant yet sporty case made from the finest leather and
sporty nylon with microfiber lining and a magnetic closure
• Interior clip function provides a firm grip
• Bottom hinged front
SeeJacket® Leather FLIP+
Lederetui für iPhone 5
Lieferumfang /Content
• Rindsleder mit Mikrofaser-Innenseite und
Magnetverschluss
1x SeeJacket® FLIP+ ESTEEM
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5/5s
schwarz/black
€ UVP/RRP
24,99 €
Artwizz Part No.
9687-SJLF-PL-P5-NL
Leather Case for iPhone 5
• Cowhide with microfiber lining and magnetic clap
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather FLIP+
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 5/5s
klassich schwarz/
classic black
24,99 €
1933-SJLF-PL-P5-BB
iPhone 5/5s
matt schwarz/
matted black
24,99 €
1926-SJLF-PL-P5-BM
26
Accessories for
iPhone 5/iPhone 5s
SeeJacket® Leather FLIP+
ECHTE
S
LEDER
SeeJacket® Leather FLIP+
Lederetui für iPhone 5 / iPhone 5s
• Genarbtes Rindsleder mit Mikrofaser-Innenseite und
Magnetverschluss (Weiß: Textil-Innenseite)
Leather Case for iPhone 5 / iPhone 5s
• Full-grained cowhide with microfiber lining and
magnetic clap (White: Fabric lining)
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather FLIP+
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
iPhone 5/5s
weiß/white
24,99 €
5016-SJLF-PL-P5-W
iPhone 5/5s
red/rot
24,99 €
9656-SJLF-PL-P5-RR
iPhone 5/5s
pink/pink
24,99 €
9663-SJLF-PL-P5-PK
iPhone 5/5s
dunkelgrau/
dark grey
24,99 €
9670-SJLF-PL-P5-GG
Artwizz Part No.
27
iPhone 5/iPhone 5s
Accessories for
Artwizz Sportsband
W
NE
Bedienbar
Artwizz Sportsband
Elastisches Sports-Etui für den Oberarm, passend für zahlreiche
Smartphones – 2 Größen
Reflektierend
• Mit Neopren verpresstes Polyurethan und silberner Reflektorfolie auf
der Vorderseite
• Praktisches Sichtfenster zum Bedienen des Displays
• Sicherer Klettverschluss für festen Halt beim Sport
• Atmungsaktiv durch Öffnungen im Frontbereich
• Waschbar (Handwäsche)
• Fenster-Maße: 61,5 x 126 x 10 mm (B x H x T)
Elastic sports case for the upper arm, suitable for numerous
smartphones – 2 Sizes
Atmungsaktiv
• With neoprene compressed polyurethan and a silver reflective foil
on the front
• Practical window for continued use of the display
• Secure velcro strap for a secure fit during exercise
• Breathable thanks to openings on the front
• Washable (hand wash)
• Window dimensions: 61,5 x 126 x 10 mm (W x H x D)
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Sportsband
€ UVP/RRP
Für/For
Größe / Size
Artwizz Part No.
Smartphones
small-medium
24,99 €
1940-SB-SMP-BS
Smartphones
medium-large
24,99 €
1964-SB-SMP-BS
28
Accessories for
iPhone 5/iPhone 5s
Rubber Clip (Ampelmann Edition)
Rubber Clip LIGHT (Ampelmann Edition)
Schutzclip mit gummierter Beschichtung für iPhone 5 / iPhone 5s
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Schmutz und Abnutzung
• Spezielle Beschichtung für eine angenehme Griffigkeit
Protective clip with rubberized coating for iPhone 5 / iPhone 5s
• Optimal protection against scratches, dirt and wear
• Special coating for a comfortable grip
Lieferumfang /Content
Soft-touch
Oberfläche
1x Rubber Clip LIGHT (Ampelmann Edition)
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 5/5s
transluzent-grün/translucent-green
19,99 €
1110-RC-P5-WWA
iPhone 5/5s
transluzent-rot/translucent-red
19,99 €
1127-RC-P5-WSA
29
iPhone 4/iPhone 4S
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint
95%
Anti-Fingerprint
100% Klar
95%
Anti-Fingerprint
100% iPhone
ScratchStopper Anti-Fingerprint
Artwizz ScratchStopper
Transparente Display-Schutzfolie für iPhone 4/4S
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% iPhone
Transparent screen protection for iPhone 4/4S
• Optimal protection against scratches
• 100% iPhone
Anti-Reflektion
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für iPhone 4/4S
Lieferumfang /Content
3x ScratchStopper
1x ScratchStopper für die Rückseite/for back side
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
7829-SS-P4
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Anti-Reflektion
Protective display film with grease repellent coating for
iPhone 4/4S
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
2x ScratchStopper Anti-Fingerprint
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 5
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
7836-SS-AF-P4
30
Accessories for
ScratchStopper Back
iPhone 4/iPhone 4S
MirrorFilm Back
Standfunktion
Schutz
100% iPhone
100% Klar
ScratchStopper Back
MirrorFilm Back
Transparente Schutzfolie für die Rückseite des
iPhone 4/4S
• Optimaler Schutz vor Kratzern
Effektvolle Spiegelfolie für die Rückseite des iPhone 4/4S
Lieferumfang /Content
• Verwandelt die Rückseite des iPhone 4/4S in einen Spiegel!
• Keine Rückstände beim Entfernen
3x ScratchStopper Back
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Transparent protective film for back side for
iPhone 4/4S
• Optimal protection against scratches
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 4/4S
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
7942-SSB-P4
Striking mirror film for the back of iPhone 4/4S
• Turns the back of the iPhone 4/4S in a mirror!
• Leaves no residue upon removal
Lieferumfang /Content
1x MirrorFilm Back
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPhone4/4S
verspiegelt/
mirrored
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
7959-MF-P4
31
Accessories for
ScratchStopper Carbon
iPhone 4/iPhone 4S
CarbonFilm Back
Standfunktion
Schutz
100% Klares Display
100% Klares Display
Carbon-Rahmen
ScratchStopper Carbon
CarbonFilm Back
Display-Schutzfolie mit Carbon-Design für iPhone 4/4S
• Transparente ScratchStopper Schutzfolie für das Display mit
integriertem Rahmen im Carbon-Design für iPhone 4/4S
• Keine Beeinträchtigung der Bedienbarkeit des iPhone 4/4S
• Keine Rückstande beim Entfernen
Carbon-Rahmen
Protective film with carbon-design for iPhone 4/4S
• Transparent ScratchStopper protective film for the screen
with integrated frame in carbon design for iPhone 4/4S
• No impairment on the usability of the iPhone 4/4S
• No residue left behind after removal
Rückseitenschutz im Carbon-Design für iPhone 4/4S
Lieferumfang /Content
• Schutzfolie im Carbon-Design für die Rückseite für iPhone
• Schützt zuverlässig vor Kratzern und Schmutz
• Keine Rückstände beim Entfernen
1x ScratchStopper Carbon
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 4/4S
schwarz/black
transparent
iPhone 4/4S
white/weiß
transparent
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
Backside protection in carbon design for iPhone 4/4S
9,99 €
8567-CF-P4-FR
9,99 €
9281-CF-P4-FR-W
• Protective foil in carbon design for the back of the iPhone
• Protect against scratches and dirt
• Leaves no residue upon removal
Lieferumfang /Content
1x CarbonFilm Back
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
schwarz/black
9,99 €
8215-CF-P4
iPhone 4/4S
white/weiß
9,99 €
8291-CF-P4-W
32
Accessories for
SeeJacket® Silicone
iPhone 4/iPhone 4S
SeeJacket® Clip
Stoßsicher
100% Klar
100% iPhone
Waschbar
SeeJacket® Silicone
Schutzhülle aus weichem Silikon für iPhone 4/4S
• Optimaler Schutz vor Schmutz, Abnutzung und Stößen
• Einfach abwaschbar
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Protective case made of soft silicone for iPhone 4/4S
• Optimal protection against scratches, wear and bumps
• Easy to wash
• Raised frame prevents screen from coming into direct contact
with flat surfaces
SeeJacket® Clip
Durchsichtiger Rückseitenschutz aus Polycarbonat
für iPhone 5
Lieferumfang /Content
• Tansparenter Kunststoff-Schutzclip
1x SeeJacket® Silicone
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 4/4S
schwarz/black
€ UVP/RRP
7,99 €
Artwizz Part No.
9250-SJS-P4-B
Transparent polycarbonate backside protection
for iPhone 5
• Transparent plastic protective clip
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Clip
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 4/4S
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
7966-SJCL-P4
33
Accessories for
SeeJacket® Clip STAND
SeeJacket® Clip LIGHT
0,5mm dick
Standfunktion
Transluzenter
Rückseitenschutz
Schutz
SeeJacket® Clip LIGHT
SeeJacket® Clip STAND
Ultra-dünner, transluzenter Rückseitenschutz aus
Polycarbonat für iPhone 4/4S
Gummierter Rückseitenschutz mit Standfunktion für
iPhone 4/4S
• Hochwertiger, extrem dünner und transluzenter KunststoffSchutzclip
• High-quality and robust plastic clip with a rubber-silicone
coating
• Backside offers a hinge stand function in landscape format
• All connections remain accessible
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 4/4S
violett/violet
9,99 €
0707-SJCL-P4-VT
iPhone 4/4S
dunkelblau/darkblue
9,99 €
1634-SJCL-P4-BL
Ultra-thin, translucent polycarbonate back protection
for iPhone 4/4S
iPhone 4/4S
hellblau/lightblue
9,99 €
1641-SJCL-P4-LB
iPhone 4/4S
lila/purple
9,99 €
1658-SJCL-P4-PP
iPhone 4/4S
grün/green
9,99 €
1665-SJCL-P4-GN
Lieferumfang /Content
• High quality, extremely thin and translucent protective
plastic clip
iPhone 4/4S
rot/red
9,99 €
0721-SJCL-P4-RR
1x SeeJacket® Clip STAND
• Thickness: 0.5 mm
iPhone 4/4S
orange/orange
9,99 €
1702-SJCL-P4-NO
iPhone 4/4S
neongelb/neon yellow
9,99 €
1689-SJCL-P4-NY
Lieferumfang /Content
iPhone 4/4S
neonpink/neon pink
9,99 €
1696-SJCL-P4-NP
1x SeeJacket® Clip LIGHT
iPhone 4/4S
neongrün/neon green
9,99 €
1719-SJCL-P4-NG
• Hochwertiger und robuster Kunststoffclip mit Gummi-Silikon
Beschichtung
• Rückseite bietet aufklappbare Standfunktion im Querformat
• Alle Anschlüsse sind frei bedienbar
Back side protective case with silicone rubber coating
and stand function for iPhone 4/4S
iPhone 4/iPhone 4S
• Materialstärke: 0,5 mm
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 4/4S
schwarz/black
€ UVP/RRP
14,99 €
Artwizz Part No.
9267-SJCL-P4-ST
Artwizz Part No.
34
Accessories for
Artwizz AluClip
iPhone 4/iPhone 4S
SeeJacket® Alu
Schutz
Schutz
SeeJacket® Alu
Aluminium Cover mit schützender Einlage aus Silikon
für iPhone 4/4S
Artwizz AluClip
Edler Rückseitenschutz aus eloxiertem, fein gebürstetem
Aluminium für iPhone 4/4S
• Besonders leichter und widerstandsfähiger Rückseitenclip
• Schließt bündig mit dem Aluminiumrahmen des iPhone ab
• Materialstärke: 0,5 mm
Noble back protection of anodized, finely brushed
aluminum for iPhone 4/4S
• Lightweight and durable back clip
• In line with the aluminum frame of the iPhone
• Thickness: 0.5 mm
Lieferumfang /Content
1x Artwizz AluClip
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
hellblau/ lightblue
14,99 €
1726-AC-P4-LB
iPhone 4/4S
rot/ red
14,99 €
1733-AC-P4-RR
iPhone 4/4S
lila/ purple
14,99 €
1740-AC-P4-PP
iPhone 4/4S
dunkelblau/ darkblue
14,99 €
1757-AC-P4-BL
iPhone 4/4S
grün/ green
14,99 €
1764-AC-P4-GN
iPhone 4/4S
pink/ pink
14,99 €
1771-AC-P4-PK
iPhone 4/4S
titan/ titan
14,99 €
1801-AC-P4-TN
iPhone 4/4S
schwarz/ black
14,99 €
1825-AC-P4-BB
iPhone 4/4S
Berlin-titan
14,99 €
1818-AC-P4-BT
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 4/4S
• Stylische Außenhülle aus Aluminium für die Rückseite, mit
auswechselbarer Silikoneinlage, bietet einen
Rundumschutz
• Silikon umschließt den Rahmen auf der Vorderseite des
iPhone 4/4S, so dass das Display nicht aufliegt
• Alle Anschlüsse sind ausgespart
Aluminum Cover with a protective silicone insert for
iPhone 4/4S
• Stylish exterior aluminium case for the back of the
iPhone 4/4S with a replaceable silicone insert for complete
protection
• Silicone surrounds the frame on the front of the iPhone 4/4S,
offering the display complete protection
• All connections remain accessible
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Alu
1x Silikoneinlage (schwarz)/Silicone insert (black)
1x Silikoneinlage (weiß)/Silicone insert (white)
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
silber/silver
16,99 €
8093-SJA-P4-SL
iPhone 4/4S
antrazit/anthracite
16,99 €
8109-SJA-P4-AT
iPhone 4/4S
weinrot/wine red
16,99 €
8079-SJA-P4-RR
iPhone 4/4S
lila/purple
16,99 €
8611-SJA-P4-PP
iPhone 4/4S
blau/blue
16,99 €
8604-SJA-P4-BL
35
Accessories for
Leather Pouch TwoMove
iPhone 4/iPhone 4S
Leather Pouch Nubuck
ECHTE
S
LEDER
ECHTE
S
LEDER
Leather Pouch TwoMove
Leather Pouch Nubuck
Edle Lederhülle mit Zwei-Wege-Öffnung für iPhone 4/4S
Edle Schutzhülle aus Nubukleder für iPhone 4/4S
Lieferumfang /Content
• Flache, handliche und beidseitig offene Hülle
• Feinstes Leder verleiht der Pouch ein einzigartiges Gefühl
• Kopfhöreranschluss mit Hülle zugänglich
• Einfaches Herausziehen dank Pull-to-Release-Technik und
automatischem Einzug
• Feinstes türkisches Nubukleder
1x Leather Pouch Nubuck
Open both on top and bottom leather case for
iPhone 4/4S
• Slim, convenient and open on the bottom and top
• Fine leather gives the pouch a unique feeling
• Headphone jack remains accessible
Lieferumfang /Content
1x Leather Pouch TwoMove
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
14,99 €
1063-LP-P5-B
weiß/white
14,99 €
0080-LP-P4-2-W
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 4/4S
iPhone 4/4S
Stylish protective case made of the finest nubuck
leather for iPhone 4/4S
• Easy to remove thanks to pull-to-release technology and
automatic retraction
• Finest turkish Nubuck leather
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPhone 4/4S
schwarz/black
19,99 €
8659-LPN-P4-BB
iPhone 4/4S
braun/brown
19,99 €
8666-LPN-P4-BR
iPhone 4/4S
dunkelblau/darkblue
19,99 €
8673-LPN-P4-BL
iPhone 4/4S
grau/grey
19,99 €
0042-LPN-P4-GG
iPhone 4/4S
beige/beige
19,99 €
0059-LPN-P4-BG
iPhone 4/4S
purple/purple
19,99 €
0066-LPN-P4-PP
36
iPhone 4/iPhone 4S
Accessories for
Artwizz Leather Pouch
SeeJacket® Leather
SeeJacket® Leather FLIP
ECHTE
S
LEDER
ECHTE
S
LEDER
Artwizz Leather Pouch
ECHTE
S
LEDER
SeeJacket® Leather
Lederhülle für iPhone 4/4S
• Hochwertiges, feinstes Leder
• Einfaches Herausziehen dank Pull-to-release-Technik
• Hergestellt in Handarbeit
Leather case for iPhone 4/4S
SeeJacket® Leather FLIP
Feinstes Lederetui für iPhone 4/4S
Feinstes Lederetui für iPhone 4/4S
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Seitlich öffnend
Fine leather case for iPhone 4/4S
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Nach unten öffnend
Fine leather case for iPhone 4/4S
• Elegant and simple protective case made of the finest leather
• Easy retrieval thanks to Pull-to-release mechanism
• Hand-crafted
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens to the side
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Leather Pouch
1x SeeJacket® Leather
1x SeeJacket® Leather FLIP
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 4/4S
schwarz/black
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
Für/For
Farbe/Colour
24,99 €
7850-LP-P4-B
iPhone 4/4S
schwarz/black
€ UVP/RRP
14,99 €
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens downwards
Artwizz Part No.
Für/For
Farbe/Colour
7904-SJL-P4
iPhone 5
schwarz/black
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
1042-CL-P5-SWA
37
iPhone 4/iPhone 4S
Accessories for
SeeJacket® Clip (Ampelmann E.)
SeeJacket® Silicone (Ampelmann Edition)
100% iPhone
100% Klar
Stoßsicher
SeeJacket® Clip (Ampelmann Edition)
Stoßsicher
Durchsichtiger Rückseitenschutz aus Polycarbonat mit Ampelmann
„Geher“ für iPhone 4/4S
• Transparenter Kunststoff-Schutzclip
• Mit Motiv des silberfarbenen Ampelmanns auf der Rückseite
Transparent polycarbonate backside protection for iPhone 4/4S
Lieferumfang /Content
Protective case made of soft silicone for iPhone 4/4S
1x SeeJacket® Clip (Ampelmann Edition)
Farbe/Colour
iPhone 4/4S
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
9885-SJCL-P4-SWA
Lieferumfang /Content
Schutzhülle aus weichem Silikon für iPhone 4/4S
• Optimaler Schutz vor Schmutz, Abnutzung und Stößen
• Einfach abwaschbar
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
• Transparent plastic protective clip
• With a silver Ampelmann motif on the back
Für/For
SeeJacket® Silicone (Ampelmann Edition)
• Optimal protection against scratches, wear and bumps
• Easy to wash
• Raised frame prevents screen from coming into direct contact
with flat surfaces
Waschbar
1x SeeJacket® Silicone (Ampelmann Edition)
Waschbar
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 4/4S
transluzent-grün/ translucent-green
14,99 €
9854-SJS-P4-WGA
iPhone 4/4S
transluzent-rot /translucent-red
14,99 €
9847-SJS-P4-WRA
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 4/4S
grün-silber/green-silver
14,99 €
9861-SJS-P4-GSA
iPhone 4/4S
rot -silber/red-silver
14,99 €
9878-SJS-P4-RSA
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
Artwizz Part No.
38
Accessories for
iPhone 3G/iPhone 3GS
Artwizz ScratchStopper
Artwizz ScratchStopper
Transparente Display-Schutzfolie für iPhone 3G/3GS
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% iPhone
Transparent screen protection for iPhone 3G/3GS
• Optimal protection against scratches
• 100% iPhone
Lieferumfang /Content
100% Klar
100% iPhone
3x Artwizz ScratchStopper
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPhone 3G/3GS
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
4897-SS-P3
39
iPad mini/
iPad mini with Retina display
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper AF MATT
ScratchStopper AF CLEAR
95%
Anti-Fingerprint
100% Klar
95%
Anti-Fingerprint
100% iPad mini
Anti-Reflektion
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Artwizz ScratchStopper
Transparente Display-Schutzfolie für iPad mini / iPad mini mit
Retina Display
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% iPad mini
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung für
iPad mini / iPad mini mit Retina Display
• Optimaler Schutz vor Kratzern
Anti-Reflektion
• Entspiegelnde Wirkung
100% Klar
50%
Anti-Fingerprint
ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR
Display-Schutzfolie mit fettreduzierender Beschichtung für
iPad mini / iPad mini mit Retina Display
• Optimaler Schutz vor Kratzern
Transparent screen protection for iPad mini / iPad mini with
Retina display
Protective display film with grease repellent coating for
iPad mini / iPad mini with Retina display
• Optimal protection against scratches
• 100% iPad mini
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
1x Artwizz ScratchStopper
1x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
1x ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
iPad mini
transparent
11,99 €
Artwizz Part No.
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
1292-SS-PAD-MI
iPad mini
transparent
11,99 €
Leichte Reinigung
Protective screen film with grease reducing coating for
iPad mini / iPad mini with Retina display
• Optimal protection against scratches
Artwizz Part No.
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
5177-SS-AFM-PAD-MI
iPad mini
transparent
11,99 €
Artwizz Part No.
5160-SS-AFC-PAD-MI
40
Accessories for
Neoprene Sleeve
iPad mini/
iPad mini with Retina display
SeeJacket® Folio
W
NE
Spritzdicht
Schutz gegen
leichte Stößte
Webpelz im
Inneren
SeeJacket® Folio
Neoprene Sleeve
Etui mit Standfunktion für iPad mini / iPad mini mit
Retina Display
Neopren-Tasche mit Reißverschluss für iPad mini /
iPad mini mit Retina Display
• Griffig, mattierte Oberfläche, schwarz und
gebürstetes Metall-Design, weiß (Polyurethan)
• Innenseite mit Microfleece- und Clip mit gummierter
Beschichtung
• Eingebauter Magnetverschluss
• Schützt das iPad zuverlässig vor Kratzern, Schmutz und Abnutzung
• Besonders weiche Innenseite aus Webpelz
• Gepolsterter Schutzrand um den Reißverschluss
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
Slim neoprene pouch with zipper for iPad mini /
iPad mini with Retina display
• Protects iPad against scratches, dirt and wear
• Self-cleaning of the display thanks to faux fur
• Padded protective ring around the zipper
Case with stand function for iPad mini/ iPad mini with
Retina display
1x Neoprene Sleeve
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPad mini
schwarz/black
24,99 €
1537-NPS-PAD-MI-B
iPad mini
rubinrot/ruby
24,99 €
1544-NPS-PAD-MI-RR
• Finished with a frosted surface with a good grip, black and
brushed metal design, white (polyurethane)
• Microfleece lining and rubber-coated clip
• Built-in magnetic closure
1x SeeJacket® Folio
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPad mini
schwarz/black
39,99 €
2094-SJFO-NPMB
iPad mini
weiß/white
39,99 €
2100-SJFO-NPMW
41
Accessories for
iPad mini/
iPad mini with Retina display
SmartJacket®
W
NE
Two Stand functions
Sleep/Wake Function
Fixation of the front cover
on the back
SmartJacket®
Schutzclip mit Frontcover für iPad mini/iPad mini
mit Retina Display
• Vorderseite aus Polyurethan im gebürstetem Metall-Design
• Rückseite mit gummierter Beschichtung für eine
angenehme Griffigkeit
• Frontcover lässt sich schnell und leicht nach hinten
wegklappen
Protective clip with front cover for iPad mini/iPad mini
with Retina display
• Front is made of polyurethane in a brushed metal design
• Back is finished with rubberized coating for a
comfortable grip
• Front cover can be quickly and easily folded back
Lieferumfang /Content
1x SmartJacket®
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
39,99 €
2070-SJ-NPM-B
weiß/white
39,99 €
2087-SJ-NPM-W
Für/For
Farbe/Colour
iPad mini
iPad mini
42
iPad Air
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Artwizz ScratchStopper
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für iPad Air
Transparente Display-Schutzfolie für iPad Air
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% iPad Air
Transparent screen protection for iPad Air
• Optimal protection against scratches
• 100% iPad Air
W
NE
W
NE
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Lieferumfang /Content
1x ScratchStopper
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPad Air
transparent
€ UVP/RRP
14,99€
Artwizz Part No.
9892-SS-PADA
Protective display film with grease repellent coating for
iPad Air
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
1x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
iPad Air
transparent
14,99 €
Artwizz Part No.
9908-SSAM-PADA
43
iPad Air
Accessories for
SeeJacket® Folio
SmartJacket®
W
NE
W
NE
Two Stand functions
Sleep/Wake Function
Fixation of the front cover
on the back
SeeJacket® Folio
SmartJacket®
Etui mit Standfunktion für iPad Air
Schutzclip mit Frontcover für iPad Air
• Griffig, mattierte Oberfläche, schwarz und
gebürstetes Metall-Design, weiß (Polyurethan)
• Innenseite mit Microfleece- und Clip mit gummierter
Beschichtung
• Eingebauter Magnetverschluss
• Vorderseite aus Polyurethan im gebürstetem Metall-Design • Rückseite mit gummierter Beschichtung für eine angenehme
Griffigkeit • Frontcover lässt sich schnell und leicht nach hinten
wegklappen
Lieferumfang /Content
Case with stand function for iPad Air
• Finished with a frosted surface with a good grip, black and
brushed metal design, white (polyurethane)
• Microfleece lining and rubber-coated clip
• Built-in magnetic closure
1x SeeJacket® Folio
Lieferumfang /Content
1x SmartJacket®
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPad Air
schwarz/black
39,99 €
9939-FLO-PADAB
iPad Air
weiß/white
39,99 €
2063-FLO-PADAW
Protective clip with front cover for Air
• Front is made of polyurethane in a brushed metal design
• Back is finished with a special coating for a comfortable grip
• Front cover can be quickly and easily folded back
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPad Air
schwarz/black
39,99 €
1363-SC-PADA-B
iPad Air
weiß/white
39,99 €
2056-SC-PADA-W
44
iPad (4th gen)
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
SeeJacket® Clip
(classic)
Compatible with
Smart Cover
Compatible with
iPad 2 &
iPad (3rd gen)
Compatible with
iPad 2 &
iPad (3rd gen)
100% Klar
100% iPad
SeeJacket® Clip
Rückseitenschutz mit gummierter Beschichtung
für iPad (4th gen)
Artwizz ScratchStopper
• Hochwertiger und robuster Kunststoffclip mit GummiSilikon Beschichtung
• Kompatibel mit Smart Cover
Transparente Display-Schutzfolie für iPad (4th gen)
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% iPad
Lieferumfang /Content
Transparent screen protection for
iPad (4th gen)
• Optimal protection against scratches
• 100% iPad
Back side protective case with silicone rubber coating
for iPad (4th gen)
1x Artwizz ScratchStopper (classic)
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
iPad (4th gen)
transparent
14,99 €
Artwizz Part No.
8697-SS-PAD2-CL
• High-quality transparent plastic clip with rubber-silicone
coating
• Compatible with Smart Cover
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Clip
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
iPad (4th gen)
grün/green
19,99 €
8598-SJCL-PAD2-GN
iPad (4th gen)
blau/blue
19,99 €
8574-SJCL-PAD2-BL
iPad (4th gen)
grau/grey
19,99 €
8581-SJCL-PAD2-GG
iPad (4th gen)
schwarz/black
19,99 €
9069-SJCL-PAD2-B
Artwizz Part No.
45
iPad (4th gen)
Accessories for
Neoprene Sleeve
Leather Pouch
Spritzdicht
Schutz gegen
leichte Stößte
Webpelz im
Inneren
Compatible with
Smart Cover
Compatible with
iPad 2 &
iPad (3rd gen)
Leather Pouch
Neoprene Sleeve
Praktische Ledertasche mit Reißverschluss für
iPad (4th gen)
Neopren-Tasche mit Reißverschluss für iPad (4th gen)
• Schützt das iPad zuverlässig vor Kratzern, Schmutz und Abnutzung
• Besonders weiche Innenseite aus Webpelz
• Gepolsterter Schutzrand um den Reißverschluss
• Schützt das iPad zuverlässig vor Kratzern, Schmutz und
Abnutzung
• Zusätzliche Staumöglichkeiten in der Außentasche
• Gepolsterter Schutzrand um den Reißverschluss
Lieferumfang /Content
Slim neoprene pouch with zipper for iPad (4th gen)
• Protects iPad against scratches, dirt and wear
• Self-cleaning of the display thanks to faux fur
• Padded protective ring around the zipper
Compatible with
Smart Cover
Compatible with
iPad 2 &
iPad (3rd gen)
1x Neoprene Sleeve
Für/For
Farbe/Colour
iPad mini
schwarz/black
Leather pouch with zipper for iPad (4th gen)
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
24,99 €
8383-NPS-PAD2
• Protects iPad against scratches, dirt and wear
• Additional storage facilities in the outside pocket
• Padded protective ring around the zipper
Lieferumfang /Content
1x Leather Pouch
Für/For
Farbe/Colour
iPad (4th gen)
schwarz/black
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
24,99 €
8390-LS-PAD2
46
iPad (4th gen)
Accessories for
SeeJacket® Leather
SeeJacket® Folio
Compatible with
iPad 2 &
iPad (3rd gen)
High quality case with stand function for iPad (4th gen)
Compatible with
iPad 2 &
iPad (3rd gen)
• BLACK, RED:
Extremely slim, durable plastic housing with a slip-proof,
matte surface (polyurethane)
SeeJacket® Folio
SeeJacket® Leather
Hochwertiges Etui mit Standfunktion für iPad (4th gen)
Echt-Ledertasche mit Standfunktion für iPad (4th gen)
• SCHWARZ, ROT:
Extrem flaches, widerstandsfähiges Kunststoffgehäuse mit
einer griffig, mattierten Oberfläche (Polyurethan)
• Hochwertiges, feinstes Leder
• Mit eingebauter Standfunktion
• iPad kann in der Tasche uneingeschränkt benutzt werden
• Alle Anschlüsse sind ausgespart
Leather case with stand function for iPad (4th gen)
• High-quality, fine leather
• Built-in stand function
• iPad remains fully functional while in the case
• All connections remain accessible
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather
Für/For
Farbe/Colour
iPad (4th gen)
schwarz/black
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
29,99 €
8420-SJL-PAD2
• SILBER:
Extrem flaches, widerstandsfähiges Kunststoffgehäuse
mit einem gebürsteten Finish (Polyurethan)
• Eingebaute Standfunktion
• Komfortabler, sicherer Magnetverschluss mit automatischer
Weck-/Schlaffunktion (An/Aus-Funktion)
• Passgenaue Clipelemente gewähren festen Halt
• iPad kann in der Tasche uneingeschränkt benutzt werden
• Alle Anschlüsse sind ausgespart
• SILVER:
Ultra-thin, durable plastic case with a brushed finish
(polyurethane)
• Built-in stand function
• Convenient, secure magnetic closure with automatic wake/
sleep function
• Form-fitting clip elements provide firm hold
• iPad can be used without restriction in the case
• All connections remain accessible
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Folio
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
iPad (4th gen)
schwarz/black
39,99 €
0233-SJ-FL-PAD2S-B
iPad (4th gen)
silber/silver
39,99 €
0240-SJ-FL-PAD2S-SL
iPad (4th gen)
rot/red
39,99 €
1087-SJ-FL-PAD2S-RR
47
Mice
Accessories for
Artwizz Mousepad
W
NE
Artwizz Mousepad
Ultradünnes Mousepad für alle Mousetypen
• Hochwertige, leicht angeraute Oberfläche
• Selbsthaftende Unterseite (silikonbeschichtet)
• Maße: 18 x 23,5 cm
Ultra thin mouse pad for all kinds of mice
• High quality, slightly roughened surface
• Self-adhesive backing (silicone coated)
• Dimensions: 18 x 23,5 cm
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Mousepad
0,3mm dünn
Selbsthaftend
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Mice
silber/silver
12,99 €
2384-AMP-SL
Mice
weiß/white
12,99 €
2377-AMP-WW
Mice
schwarz / black
12,99 €
2360-AMP-BB
Artwizz Part No.
48
MacBook
Accessories for
Spritzdicht
Neoprene Sleeve
Spritzdicht
Spritzdicht
Schutz gegen
leichte Stößte
Schutz gegen
leichte Stößte
Webpelz im
Inneren
Neoprene Sleeve
Schutz gegen
leichte Stößte
Webpelz im
Inneren
Schlanke Neopren-Tasche mit Reißverschluss für MacBook Air 11“ /
MacBook Air 13“ & MacBook Pro with Retina Display 13“ /
MacBook Pro with Retina Display 15“
• Schützt das iPad zuverlässig vor Kratzern, Schmutz und Abnutzung
• Besonders weiche Innenseite aus Webpelz
• Selbstreinigung des Displays durch Pelzimitat
• Gepolsterter Schutzrand um den Reißverschluss
• Rutschfeste Unterseite
Webpelz im
Inneren
Slim neoprene pouch with zipper for MacBook Air 11“ /
MacBook Air 13“ & MacBook Pro with Retina Display 13“ /
MacBook Pro with Retina Display 15“
• Protects MacBook against scratches, dirt and wear
• Extremely soft faux fur inside
• Self-cleaning of the display thanks to faux fur
• Padded protective ring around the zipper
Lieferumfang /Content
1x Neoprene Sleeve
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
MacBook Air 11“
schwarz/black
29,99 €
1094-NPS-MB11-BB
MacBook Air 13“
schwarz/black
29,99 €
0615-NPS-MB13-BB
MacBook Pro
with Retina
display 15“
schwarz/black
39,99 €
0646-NPS-MB15-BB
49
MacBook
Accessories for
SeeJacket® Folio
Im Folio benutzbar
Magnetverschluss
SeeJacket® Folio
Hochwertiges, schlankes Folio Etui für MacBook Air 13“
Slider gleiten mit
dem MacBook
• Extrem flaches, widerstandsfähiges Kunststoffgehäuse mit einer
griffigen, mattierten Oberfläche (Polyurethan)
• Einzigartiges Schiebesystem ermöglicht jede Anpassung des Winkels
für das Display
• Schützt das MacBook, auch während es geöffnet ist
• MacBook kann in der Tasche uneingeschränkt benutzt werden
• Komfortabler, sicherer Magnetverschluss
• Passgenaue Clip-Elemente gewähren festen Halt
• Alle Anschlüsse sind ausgespart
High quality, sleek folio case for MacBook Air 13“
• Extremely slim, durable plastic housing with a slip-proof, matte
surface (polyurethane)
• Unique sliding function allows you to move your MacBook Air into
any position
• Protecs the MacBook when open
• MacBook can be used without restriction in the case
• Convenient, secure magnetic closure
• Form-fitting clip elements provide firm hold
• All connections remain accessible
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Folio
Für/For
Farbe/Colour
MacBook Air 13“
schwarz/black
€ UVP/RRP
29,99 €
Artwizz Part No.
1698-SJ-FL-MBA13-BB
50
MacBook
Accessories for
Artwizz Rubber Clip
W
NE
Artwizz Rubber Clip
Transluzenter Rundumschutz aus Polycarbonat, samtig-matt,
für MacBook Pro 13“ / 15“
• Hochwertiger, transluzenter Kunststoff-Schutzclip für Ober- und
Unterseite
• Sehr leicht und gleichzeitig widerstandsfähig
• Soft-Touch-Beschichtung für ein mattiertes Finish und eine
angenehme Griffigkeit
• Auf der Unterseite: Belüftungsschlitze sowie erhöhte gummierte
Füße für einen festen Stand
Federleicht
Translucent complete protection made of polycarbonate,
velvet matte finish, for MacBook Pro 13“ / 15“
• High-quality, translucent plastic protective clip for the top and
bottom
• Extremely lightweight and durable
• Soft-touch coating creates a matte finish and a comfortable grip
• On the bottom: ventilation slots and rubber feet for increased
stability
Soft touch
Oberfläche
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Rubber Clip
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
MacBook Pro 13“
schwarz/black
34,99 €
2803-RCMP13-BB
MacBook Pro 13“
rot/red
34,99 €
0373-SJMP13-RR
MacBook Pro 13“
blau/blue
34,99 €
0366-SJMP13-BL
MacBook Pro 13“
grün/green
34,99 €
2841-RCMP13-GN
MacBook Pro 13“
lila/purple
34,99 €
2827-RCMP13-PP
MacBook Pro 15“
schwarz/black
39,99 €
2810-RCMP15-BB
MacBook Pro 15“
rot/red
39,99 €
0403-SJMP15-RR
MacBook Pro 15“
blau/blue
39,99 €
0397-SJMP15-BL
MacBook Pro 15“
grün/green
39,99 €
2858-RCMP15-GN
MacBook Pro 15“
lila/purple
39,99 €
2834-RCMP15-PP
51
iPod nano (7th Gen)
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
95%
Anti-Fingerprint
100% Klar
95%
Anti-Fingerprint
100% iPod
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Artwizz ScratchStopper
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für iPod nano (7th gen.)
Transparente Display-Schutzfolie für iPod nano (7th gen.)
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% iPod nano
Transparent screen protection for
iPod nano (7th gen.)
• Optimal protection against scratches
• 100% iPod nano
Anti-Reflektion
Anti-Reflektion
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Lieferumfang /Content
3x ScratchStopper
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPod nano
transparent
€ UVP/RRP
9,99€
Artwizz Part No.
1827-SS-N7
Protective display film with grease repellent coating for
iPod nano (7th gen.)
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
2x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPod nano
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
3166-SS-AFM-N7
52
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
iPod touch (5th Gen)
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
95%
Anti-Fingerprint
100% Klar
100% iPod
95%
Anti-Fingerprint
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Artwizz ScratchStopper
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für iPod touch (5th gen.)
Transparente Display-Schutzfolie für iPod touch (5th gen.)
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% iPod touch
Transparent screen protection for
iPod touch (5th gen.)
• Optimal protection against scratches
• 100% iPod touch
Anti-Reflektion
• Optimaler Schutz vor KratzernAnti-Reflektion
• Entspiegelnde Wirkung
Lieferumfang /Content
3x ScratchStopper
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPod touch
transparent
€ UVP/RRP
9,99€
Artwizz Part No.
1704-SS-T5
Protective display film with grease repellent coating for
iPod touch (5th gen.)
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
2x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
1x Mikrofasertuch/Microfiber cloth
Für/For
Farbe/Colour
iPod touch
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
3173-SS-AFM-T5
53
Accessories for
SeeJacket® Clip
iPod touch (5th Gen)
SeeJacket® TPU
0,5mm dick
Schlank
Transluzenter
Rückseitenschutz
Elastisch
Widerstandsfähig
SeeJacket® Clip
Ultra-dünner, transluzenter Rückseitenschutz aus Polycarbonat für iPod touch (5th gen.)
SeeJacket® TPU
• Hochwertiger, extrem dünner und transluzenter Kunststoff Schutzclip
• Hohe Passgenauigkeit
• Alle Anschlüsse sind ausgespart und bequem zugänglich
• Materialstärke: 0,5 mm
Ultra-thin, translucent polycarbonate back protection
for iPod touch (5th gen.)
• High quality, extremely thin and translucent protective
plastic clip
• High accuracy fit
• All connections remain accessible
• Thickness: 0.5 mm
Schutzhülle aus elastischem Kunststoff für
iPod touch (5th gen.)
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Abnutzung und leichten
Stößen
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Lieferumfang /Content
Protective case made of flexible plastic for
iPod touch (5th gen.)
1x SeeJacket® Clip
Für/For
Farbe/Colour
iPod touch
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
1711-SJCL-T5
• Optimal protection against scratches, wear and minor bumps
• Raised frame prevents screen from coming into direct contact
with flat surfaces
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® TPU
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
iPod touch
transparent
14,99 €
Artwizz Part No.
1728-SJ-TPU-T5-W
54
Accessories for
SeeJacket® Silicone
iPod touch (5th Gen)
SeeJacket® Alu
Stoßsicher
Schutz
Waschbar
SeeJacket® Alu
SeeJacket® Silicone
Aluminium Cover mit schützender Einlage aus Silikon
für iPod touch (5th gen.)
Schutzhülle aus weichem Silikon für iPod touch (5th gen.)
• Optimaler Schutz vor Schmutz, Abnutzung und Stößen
• Einfach abwaschbar
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
• Bietet Rundumschutz
• Silikon umschließt den Rahmen auf der Vorderseite des
iPod touch, so dass das Display nicht aufliegt
• Alle Anschlüsse sind ausgespart
Protective case made of soft silicone for
iPod touch (5th gen.)
Aluminum Cover with a protective silicone insert for
iPod touch (5th gen.)
• Optimal protection against scratches, wear and bumps
• Easy to wash
• Raised frame prevents screen from coming into direct contact
with flat surfaces
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Silicone
Für/For
Farbe/Colour
iPod touch
schwarz/black
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
1971-SJS-T5-B
• All-round protection
• Silicone surrounds the frame on the front of the iPod touch,
offering the display complete protection
• All connections remain accessible
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Alu
1x Silikoneinlage (schwarz)/Silicone insert (black)
Für/For
Farbe/Colour
iPod touch
schwarz/black
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
14,99 €
1810-SJA-T5-BB
55
Galaxy S4 mini
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper AF MATT
Artwizz PrivacyFilm 180°
100% Privatsphäre
NATÜRLICHES LICHT
95%
Anti-Fingerprint
100% Klar
80% Privatsphäre
KÜNSTLICHES LICHT
Entspiegelnd
100% Galaxy S4 mini
180° Sichtschutz
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Artwizz ScratchStopper
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für Galaxy S4 mini
Transparente Display-Schutzfolie für Galaxy S4 mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% Galaxy S4 mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Artwizz PrivacyFilm 180°
Display-Schutzfolie mit Sichtschutz für Galaxy S4 mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Verhindert den seitlichen Einblick durch Verdunkelung
Transparent screen protection for Galaxy S4 mini
Protective display film with grease repellent coating
for Galaxy S4 mini
Screen protector with blinders for Galaxy S4 mini
• Optimal protection against scratches
• 100% Galaxy S4 mini
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
• Optimal protection against scratches
• Darkening prevents lateral glances
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
1x Artwizz ScratchStopper
1x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
1x Artwizz PrivacyFilm 180°
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4 mini
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
Für/For
Farbe/Colour
0892-SS-S4M
Galaxy S4 mini
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
0915-SSAFM-S4M
Galaxy S4 mini
transparent
12,99 €
Artwizz Part No.
1257-PF-S4M
56
Galaxy S4 mini
Accessories for
Artwizz Rubber Clip
Rubber Clip LIGHT
Soft-touch
Oberfläche
Soft-touch
Oberfläche
Artwizz Rubber Clip
Rubber Clip LIGHT
Schutzclip mit gummierter Beschichtung
für Galaxy S4 mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Schmutz und Abnutzung
Protective clip with rubberized coating
for Galaxy S4 mini
• Optimal protection against scratches, dirt and wear
Lieferumfang /Content
Schutzclip mit gummierter Beschichtung für
Galaxy S4 mini, Neon Edition
1x Artwizz Rubber Clip
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Schmutz und Abnutzung
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4 mini
schwarz/black
Galaxy S4 mini transluzent/translucent
Lieferumfang /Content
1x Rubber Clip LIGHT
Für/For
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
14,99 €
0939-RC-S4M-BB
14,99 €
0922-RC-S4M-WW
Protective Case with Velvet Matte Finish for
Galaxy S4 mini, Neon Edition
• Optimal protection against scratches, dirt and wear
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
Galaxy S4 mini neongrün/neon green
16,99 €
1264-SJCL-S4MG
Galaxy S4 mini
16,99 €
1271-SJCL-S4MP
16,99 €
1288-SJCL-S4MY
neonpink/neon pink
Galaxy S4 mini neongelb/neon yellow
57
Galaxy S4 mini
Accessories for
SeeJacket® Silicone
SeeJacket® TPU
Schlank
Stoßsicher
Elastisch
Waschbar
Widerstandsfähig
SeeJacket® TPU
Schutzhülle aus elastischem Kunststoff für
Galaxy S4 mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Abnutzung und leichten
Stößen
• Pures Design mit mattem Finish auf der Rückseite und
glänzendem Frontrahmen
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
SeeJacket® Silicone
Schutzhülle aus weichem Silikon für Galaxy S4 mini
• Optimaler Schutz vor Schmutz, Abnutzung und Stößen
• Einfach abwaschbar
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Protective case made of soft silicone for Galaxy S4 mini
• Optimal protection against scratches, wear and bumps
• Easy to wash
• Raised frame prevents screen from coming into direct contact
with flat surfaces
Protective case made of flexible plastic for
Galaxy S4 mini
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Silicone
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4 mini
schwarz/black
€ UVP/RRP
14,99 €
Artwizz Part No.
0960-SJS-S4M-B
• Optimal protection against scratches, wear and minor
bumps
• Pure design with matte finish on the back and glossy
front frame
• Raised frame prevents screen from coming into direct
contact with flat surfaces
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® TPU
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4 mini
schwarz/black
Galaxy S4 mini transluzent/translucent
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
14,99 €
0953-TPU-S4M-B
14,99 €
0946-TPU-S4M-W
58
Accessories for
SmartJacket®
Galaxy S4 mini
SeeJacket® Folio
W
NE
W
NE
Rundumschutz
Rundumschutz
Standfunktion
Superleicht
Magnetverschluss
Superleicht
Illustration shows Galaxy S4
SmartJacket®
SeeJacket® Folio
Schutzclip mit Frontcover für Galaxy S4 mini
• Vorderseite aus Polyurethan im gebürstetem Metall-Design • Rückseite mit gummierter Beschichtung für eine angenehme
Griffigkeit • Frontcover lässt sich schnell und leicht nach hinten
wegklappen
Protective clip with front cover for Galaxy S4 mini
• Front is made of polyurethane in a brushed metal design
• Back is finished with a special coating for a comfortable grip
• Front cover can be quickly and easily folded back
Etui mit Standfunktion für Galaxy S4 mini
• Gebürstetes Metall-Design aus Polyurethan
• Innenseite mit Microfleece- und Clip mit gummierter
Beschichtung
• Eingebauter Magnetverschluss
Lieferumfang /Content
1x SmartJacket®
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
Galaxy S4 mini
schwarz/black
19,99 €
1776-SJ-S4M-BB
Galaxy S4 mini
titan/titan
19,99 €
1820-SJ-S4M-TN
Galaxy S4 mini
weiß/white
19,99 €
1813-SJ-S4M-WW
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Folio
Case with stand function for Galaxy S4 mini
• Brushed metal design made of polyurethane
• Microfleece lining and rubber-coated clip
• Built-in magnetic closure
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
Galaxy S4 mini
schwarz/black
29,99 €
1004-SJFO-S4MB
Galaxy S4 mini
weiß/white
29,99 €
1721-SJFO-S4MW
59
Galaxy S4 mini
Accessories for
SeeJacket® Leather FLIP+
SeeJacket® Leather
ECHTE
S
LEDER
ECHTE
S
LEDER
SeeJacket® Leather
Feinstes Lederetui für Galaxy S4 mini
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Seitlich öffnend
Fine leather case Galaxy S4 mini
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens to the side
SeeJacket® Leather FLIP+
Lieferumfang /Content
Lederetui für Galaxy S4 mini
1x SeeJacket® Leather
• Rindsleder mit Mikrofaser-Innenseite und
Magnetverschluss
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather FLIP+
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4 mini
klassisch schwarz/black
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
24,99 €
0991-SJLF+S4MB
Galaxy S4 mini matt schwarz/matted black
24,99 €
1400-SJLF+S4MM
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
29,99 €
0977-SJL-S4M-B
Leather Case for Galaxy S4 mini
Galaxy S4 mini
genarbt weiß/white
24,99 €
1417-SJLF+S4MW
weiß/white
29,99 €
0984-SJL-S4M-W
• Cowhide with microfiber lining and magnetic clap
Galaxy S4 mini
genarbt rot/red
24,99 €
1424-SJLF+S4MR
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4 mini
Galaxy S4 mini
60
Galaxy S4 mini
Accessories for
Artwizz Sportsband
W
NE
Bedienbar
Artwizz Sportsband
Elastisches Sports-Etui für den Oberarm, passend für zahlreiche
Smartphones – 2 Größen
Reflektierend
• Mit Neopren verpresstes Polyurethan und silberner Reflektorfolie auf
der Vorderseite
• Praktisches Sichtfenster zum Bedienen des Displays
• Sicherer Klettverschluss für festen Halt beim Sport
• Atmungsaktiv durch Öffnungen im Frontbereich
• Waschbar (Handwäsche)
• Fenster-Maße: 61,5 x 126 x 10 mm (B x H x T)
Elastic sports case for the upper arm, suitable for numerous
smartphones – 2 Sizes
Atmungsaktiv
• With neoprene compressed polyurethan and a silver reflective foil
on the front
• Practical window for continued use of the display
• Secure velcro strap for a secure fit during exercise
• Breathable thanks to openings on the front
• Washable (hand wash)
• Window dimensions: 61,5 x 126 x 10 mm (W x H x D)
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Sportsband
€ UVP/RRP
Für/For
Größe / Size
Artwizz Part No.
Smartphones
small-medium
24,99 €
1940-SB-SMP-BS
Smartphones
medium-large
24,99 €
1964-SB-SMP-BS
61
Galaxy S4
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
100% Klar
95%
Anti-Fingerprint
100% Galaxy S4
Entspiegelnd
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Artwizz ScratchStopper
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für Galaxy S4
Transparente Display-Schutzfolie für Galaxy S4
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% Galaxy S4
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Lieferumfang /Content
1x Artwizz ScratchStopper
Transparent screen protection for Galaxy S4
• Optimal protection against scratches
• 100% Galaxy S4
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
0083-SS-S4
Protective display film with grease repellent coating
for Galaxy S4
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
1x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
0090-SSAFM-S4
62
Galaxy S4
Accessories for
ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR
Artwizz PrivacyFilm 180°
100% Privatsphäre
NATÜRLICHES LICHT
100% Klar
80% Privatsphäre
KÜNSTLICHES LICHT
50%
Anti-Fingerprint
180° Sichtschutz
Einfach zu reinigen
Artwizz PrivacyFilm 180°
ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR
Display-Schutzfolie mit Sichtschutz für Galaxy S4
Display-Schutzfolie mit fettreduzierender Beschichtung
für Galaxy S4
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Verhindert den seitlichen Einblick durch Verdunkelung
Lieferumfang /Content
1x ScratchStopper Anti-Fingerprint CLEAR
Protective screen film with grease reducing coating for
Galaxy S4
• Optimal protection against scratches
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Lieferumfang /Content
1x Artwizz PrivacyFilm 180°
Artwizz Part No.
0106-SSAFC-S4
Screen protector with blinders for Galaxy S4
• Optimal protection against scratches
• Darkening prevents lateral glances
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
Galaxy S4
transparent
12,99 €
0113-PF-S4-180
63
Galaxy S4
Accessories for
Artwizz 2nd Display
W
NE
Artwizz 2nd Display
Spezieller Display-Schutz aus Glas für Galaxy S4
• Ultimativer Schutz aus 100% Glas
• Absolut klare Sicht bei vollständiger Bedienbarkeit
• Keine Mikro-Kratzer wie bei Folien
• Kinderleichtes auftragen und bei Bedarf einfach abwaschbar
Special glass display protection for Galaxy S4
• Ultimate protection made of 100% glass
• Absolute clarity and fully operational
• No micro-scratches as with films
• Easy to apply and wipe clean when necessary
Lieferumfang /Content
1x Artwizz 2nd Display
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
Galaxy S4
transparent
29,99 €
2667-SSG-SZ1
64
Galaxy S4
Accessories for
SeeJacket® Silicone
SeeJacket® TPU
Schlank
Stoßsicher
Elastisch
Waschbar
Widerstandsfähig
SeeJacket® TPU
Schutzhülle aus elastischem Kunststoff für Galaxy S4
SeeJacket® Silicone
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Abnutzung und leichten
Stößen
• Pures Design mit mattem Finish auf der Rückseite und
glänzendem Frontrahmen
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Schutzhülle aus weichem Silikon für Galaxy S4
• Optimaler Schutz vor Schmutz, Abnutzung und Stößen
• Einfach abwaschbar
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Protective case made of flexible plastic for Galaxy S4
Protective case made of soft silicone for Galaxy S4
• Optimal protection against scratches, wear and bumps
• Easy to wash
• Raised frame prevents screen from coming into direct contact
with flat surfaces
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Silicone
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4
schwarz/black
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
14,99 €
0175-SJS-S4-BB
• Optimal protection against scratches, wear and minor
bumps
• Pure design with matte finish on the back and glossy
front frame
• Raised frame prevents screen from coming into direct
contact with flat surfaces
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® TPU
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
Galaxy S4
schwarz/black
14,99 €
0250-TPU-S4-BB
Galaxy S4
transluzent/translucent
14,99 €
0267-TPU-S4-WW
65
Galaxy S4
Accessories for
SeeJacket® Clip LIGHT
Artwizz Rubber Clip
0,5mm dick
Soft-touch
Oberfläche
Transluzenter
Rückseitenschutz
SeeJacket® Clip LIGHT
Ultra-dünner, transluzenter Rückseitenschutz aus
Polycarbonat für Galaxy S4
• Hochwertiger, extrem dünner und transluzenter KunststoffSchutzclip
• Materialstärke: 0,5 mm
Ultra-thin, translucent polycarbonate back protection
for Galaxy S4
• High quality, extremely thin and translucent protective
plastic clip
• Thickness: 0.5 mm
Lieferumfang /Content
Artwizz Rubber Clip
1x SeeJacket Clip LIGHT
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
Galaxy S4
hellblau/light blue
9,99 €
0571-SJCL-S4LB
Galaxy S4
violet/violet
9,99 €
1219-SJCL-S4VT
Galaxy S4
dunkelblau/dark blue
9,99 €
0588-SJCL-S4BL
Galaxy S4
neongrün/neon green
9,99 €
0557-SJCL-S4NG
Galaxy S4
neonpink/neon pink
9,99 €
0564-SJCL-S4NP
Galaxy S4
neongelb/neon yellow
9,99 €
0540-SJCL-S4NY
Schutzclip mit gummierter Beschichtung für Galaxy S4
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Schmutz und Abnutzung
• Spezielle Beschichtung für eine angenehme Griffigkeit
Protective clip with rubberized coating for Galaxy S4
• Optimal protection against scratches, dirt and wear
• Special coating for a comfortable grip
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Rubber Clip
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
14,99 €
0434-SJCL-S4BB
transluzent/translucent
14,99 €
0137-SJCL-S4CL
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4
Galaxy S4
66
Galaxy S4
Accessories for
Artwizz Bumper
SeeJacket® Alu
Schutz
Stoßsicher
SeeJacket® Alu
Aluminium Cover mit schützender Einlage aus Silikon
für Galaxy S4
Artwizz Bumper
Bumper aus Kunststoff und gummiertem Rand für
Galaxy S4
• Direktes Aufliegen des Displays und der Rückseite wird
verhindert
• Verhindert das Rutschen auf glatten Oberflächen
Plastic bumper with a rubber edge for Galaxy S4
• Raised frame prevents screen and backside from coming
into direct contact with flat surfaces
• Prevents slipping on flat surfaces
• Bietet Rundumschutz
• Silikon umschließt den Rahmen auf der Vorderseite des
Galaxy S4, so dass das Display nicht aufliegt
• Alle Anschlüsse sind ausgespart
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Bumper
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
Galaxy S4
schwarz/black
9,99 €
0168-BMR-S4-BB
Galaxy S4
weiß/white
9,99 €
0595-BMR-S4-WW
Galaxy S4
pink/pink
9,99 €
0601-BMR-S4-PK
Galaxy S4
petrol/petrol
9,99 €
1196-BMR-S4-LB
Galaxy S4
dunkelblau/dark blue
9,99 €
1202-BMR-S4-BL
Aluminum Cover with a protective silicone insert for
Galaxy S4
• All-round protection
• Silicone surrounds the frame on the front of the Galaxy S4,
offering the display complete protection
• All connections remain accessible
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Alu
1x Silikoneinlage (schwarz)/Silicone insert (black)
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4
schwarz/black
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
24,99 €
0182-SJA-S4-BB
67
Galaxy S4
Accessories for
SmartJacket®
SeeJacket® Folio
Rundumschutz
Rundumschutz
Standfunktion
Superleicht
Magnetverschluss
Superleicht
SmartJacket®
SeeJacket® Folio
Schutzclip mit Frontcover für Galaxy S4
• Vorderseite aus Polyurethan im gebürstetem Metall-Design • Rückseite mit gummierter Beschichtung für eine angenehme
Griffigkeit • Frontcover lässt sich schnell und leicht nach hinten
wegklappen
Protective clip with front cover for Galaxy S4
• Front is made of polyurethane in a brushed metal design
• Back is finished with a special coating for a comfortable grip
• Front cover can be quickly and easily folded back
Etui mit Standfunktion für Galaxy S4
• Gebürstetes Metall-Design aus Polyurethan
• Innenseite mit Microfleece- und Clip mit gummierter
Beschichtung
• Eingebauter Magnetverschluss
Lieferumfang /Content
1x SmartJacket®
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
19,99 €
0151-SJ-S4-BB
Galaxy S4
titan/titan
19,99 €
1752-SJ-S4-TN
Galaxy S4
weiß/white
19,99 €
1707-SJ-S4-WW
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Folio
Case with stand function for Galaxy S4
• Brushed metal design made of polyurethane
• Microfleece lining and rubber-coated clip
• Built-in magnetic closure
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
29,99 €
0199-SJFO-S4-B
silber/silver
29,99 €
0205-SJFO-S4-S
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4
Galaxy S4
68
Galaxy S4
Accessories for
SeeJacket® Leather FLIP+
SeeJacket® Leather
ECHTE
S
LEDER
ECHTE
S
LEDER
SeeJacket® Leather
Feinstes Lederetui für Galaxy S4
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Seitlich öffnend
Fine leather case Galaxy S4
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens to the side
SeeJacket® Leather FLIP+
Lieferumfang /Content
Lederetui für Galaxy S4
1x SeeJacket® Leather
• Rindsleder mit Mikrofaser-Innenseite und
Magnetverschluss
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather FLIP+
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
Galaxy S4
klassisch schwarz/black
24,99 €
0519-SJLF+S4BO
Galaxy S4
matt schwarz/matted black
24,99 €
0526-SJLF+S4BM
Galaxy S4
genarbt schwarz/black
24,99 €
0489-SJLF+S4B
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
29,99 €
0274-SJL-S4-BB
Leather Case for Galaxy S4
Galaxy S4
genarbt weiß/white
24,99 €
0502-SJLF+S4W
weiß/white
29,99 €
0281-SJL-S4-WW
• Cowhide with microfiber lining and magnetic clap
Galaxy S4
genarbt rot/red
24,99 €
0496-SJLF+S4R
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S4
Galaxy S4
69
Galaxy S4
Accessories for
Artwizz Pearl
W
NE
Red Pearl & Blue Pearl
Lachslederetui mit Clip-Funktion für Galaxy S4
• Hochwertiges Lachslederetui mit Mikrofaserinnenseite
und Magnetverschluss
• Clipfunktion im Inneren gewährleistet einen festen Halt
• Bequem Telefonieren und Bedienen durch nach unten
aufklappbare Vorderseite
Salmon skin case with clip function for Galaxy S4
• High quality high gloss leather case with microfiber lining
and magnetic closure
• Interior clip function ensures a firm grip
• Comfortable telephoning and handling thanks to fold
down front
S
H
C
A
L
R
E
D
E
L
Lieferumfang /Content
1x Red Pearl oder Blue Pearl
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
Galaxy S4
rot/red
69,00 €
9953-SJLF+S4RR
Galaxy S4
blau/blue
69,00 €
9946-SJLF+S4BL
70
Galaxy S III mini
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint
100% Klar
95%
Anti-Fingerprint
100% Galaxy S III mini
Entspiegelnd
Kleinerer ScratchStopper,
passend für das
gebogene Display
ScratchStopper Anti-Fingerprint
Artwizz ScratchStopper
Transparente Display-Schutzfolie für Galaxy S III mini
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für Galaxy S III mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% Galaxy S III mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Lieferumfang /Content
Transparent screen protection for
Galaxy S III mini
• Optimal protection against scratches
• 100% Galaxy S III mini
1x Artwizz ScratchStopper
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S III mini
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
9731-SS-SG-S3M
Protective display film with grease repellent coating
for Galaxy S III mini
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
1x ScratchStopper Anti-Fingerprint
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S III
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
9755-SSAF-SG-S3M
71
Galaxy S III mini
Accessories for
Artwizz PrivacyFilm 180°
SeeJacket® Silicone
100% Privatsphäre
NATÜRLICHES LICHT
Stoßsicher
80% Privatsphäre
KÜNSTLICHES LICHT
Waschbar
180° Sichtschutz
SeeJacket® Silicone
Schutzhülle aus weichem Silikon für Galaxy S III mini
Artwizz PrivacyFilm 180°
• Optimaler Schutz vor Schmutz, Abnutzung und Stößen
• Einfach abwaschbar
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Display-Schutzfolie mit Sichtschutz für Galaxy S III mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Verhindert den seitlichen Einblick durch Verdunkelung
Lieferumfang /Content
Protective case made of soft silicone for Galaxy S III mini
1x Artwizz PrivacyFilm 180°
Screen protector with blinders for Galaxy S III mini
• Optimal protection against scratches
• Darkening prevents lateral glances
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Galaxy S III mini
transparent
12,99 €
Artwizz Part No.
1011-PF-S3M180
• Optimal protection against scratches, wear and bumps
• Easy to wash
• Raised frame prevents screen from coming into direct contact
with flat surfaces
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Silicone
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Galaxy S III mini
transparent
14,99 €
Artwizz Part No.
9762-SJS-SG-S3M-B
72
Galaxy S III mini
Accessories for
SeeJacket® TPU
Rubber Clip LIGHT
W
NE
Schlank
Elastisch
Soft-touch
Oberfläche
Widerstandsfähig
SeeJacket® TPU
Schutzhülle aus elastischem Kunststoff für Galaxy S III mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Abnutzung und leichten
Stößen
• Pures Design mit mattem Finish auf der Rückseite und
glänzendem Frontrahmen
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Rubber Clip LIGHT
Schutzclip mit gummierter Beschichtung für
Galaxy S III mini, Neon Edition
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Schmutz und Abnutzung
• Spezielle Beschichtung für eine angenehme Griffigkeit
Protective case made of flexible plastic for
Galaxy S III mini
• Optimal protection against scratches, wear and minor
bumps
• Pure design with matte finish on the back and glossy
front frame
• Raised frame prevents screen from coming into direct
contact with flat surfaces
Lieferumfang /Content
Protective Case with Velvet Matte Finish for
Galaxy S III mini
1x SeeJacket® TPU
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Galaxy S III mini
translucent
14,99 €
Artwizz Part No.
9748-TPU-SG-S3M-W
• High-quality protective plastic clip
• The velvety matte soft-touch coating for a
comfortable grip
Lieferumfang /Content
1x Rubber Clip LIGHT
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
Galaxy S III mini neongrün/ neon green
14,99 €
2513-RC-S3M-GN
Galaxy S III mini
14,99 €
2537-RC-S3M-NP
14,99 €
2544-RC-S3M-NY
neonpink/ neon pink
Galaxy S III mini neongelb/ neon yellow
73
Galaxy S III mini
Accessories for
SeeJacket® Leather FLIP+
SmartJacket®
Rundumschutz
W
NE
Rundumschutz
Superleicht
Superleicht
ECHTE
S
LEDER
SmartJacket®
Schutzclip mit Frontcover für Galaxy S III mini
• Vorderseite aus Polyurethan im gebürstetem Metall-Design • Rückseite mit gummierter Beschichtung für eine angenehme
Griffigkeit • Frontcover lässt sich schnell und leicht nach hinten
wegklappen
Protective clip with front cover for Galaxy S III mini
• Front is made of polyurethane in a brushed metal design
• Back is finished with a special coating for a comfortable grip
• Front cover can be quickly and easily folded back
SeeJacket® Leather FLIP+
Lieferumfang /Content
Lederetui für Galaxy S III mini
1x SmartJacket®
• Rindsleder mit Mikrofaser-Innenseite und
Magnetverschluss
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather FLIP+
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S III mini
klassisch schwarz/black
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
24,99 €
9694-SJLF-PL-SG-S3M-B
Galaxy S III mini matt schwarz/matted black
24,99 €
9700-SJLF-PL-SG-S3M-BM
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S III mini
schwarz/black
19,99 €
0878-SJ-S3M-BB
Leather Case for Galaxy S III mini
Galaxy S III mini
genarbt weiß/white
24,99 €
9717-SJLF-PL-SG-S3M-WW
Galaxy S III mini
weiß/white
19,99 €
2612-SJ-S3M-WW
• Cowhide with microfiber lining and magnetic clap
Galaxy S III mini
genarbt rot/red
24,99 €
9724-SJLF-PL-SG-S3M-RR
74
Galaxy S III
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint
100% Klar
95%
Anti-Fingerprint
100% Galaxy S III
Entspiegelnd
Kleinerer ScratchStopper,
passend für das
gebogene Display
ScratchStopper Anti-Fingerprint
Artwizz ScratchStopper
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für Galaxy S III
Transparente Display-Schutzfolie für Galaxy S III
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% Galaxy S III
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Lieferumfang /Content
2x Artwizz ScratchStopper
Transparent screen protection for Galaxy S III
• Optimal protection against scratches
• 100% Galaxy S III
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S III
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
0479-SS-SG-S3
Protective display film with grease repellent coating
for Galaxy S III
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
2x ScratchStopper Anti-Fingerprint
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S III
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
0486-SSAF-SG-S3
75
Galaxy S III
Accessories for
Artwizz PrivacyFilm 180°
SeeJacket® Silicone
100% Privatsphäre
NATÜRLICHES LICHT
Stoßsicher
80% Privatsphäre
KÜNSTLICHES LICHT
Waschbar
180° Sichtschutz
SeeJacket® Silicone
Schutzhülle aus weichem Silikon für Galaxy S III
Artwizz PrivacyFilm 180°
• Optimaler Schutz vor Schmutz, Abnutzung und Stößen
• Einfach abwaschbar
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Display-Schutzfolie mit Sichtschutz für Galaxy S III
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Verhindert den seitlichen Einblick durch Verdunkelung
Lieferumfang /Content
Protective case made of soft silicone for Galaxy S III
1x Artwizz PrivacyFilm 180°
Screen protector with blinders for Galaxy S III
• Optimal protection against scratches
• Darkening prevents lateral glances
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Galaxy S III
transparent
12,99 €
Artwizz Part No.
5245-PF-SG-S3-180
• Optimal protection against scratches, wear and bumps
• Easy to wash
• Raised frame prevents screen from coming into direct contact
with flat surfaces
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Silicone
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S III
schwarz/black
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
14,99 €
0493-SJS-SG-S3
76
Galaxy S III
Accessories for
SeeJacket® TPU
SeeJacket® Clip LIGHT
Schlank
Elastisch
0,5mm dick
Widerstandsfähig
0,5mm dick
SeeJacket® TPU
SeeJacket® Clip LIGHT
Schutzhülle aus elastischem Kunststoff für Galaxy S III
Ultra-dünner, transluzenter Rückseitenschutz aus
Polycarbonat für Galaxy S III
• Hochwertige, robuste Schutzhülle aus weichem, glänzendem TPU Kunststoff
• Schützt vor Staub und Kratzern
• Alle Anschlüsse und Bedienelemente sind frei zugänglich
• Hochwertiger, extrem dünner und transluzenter
Kunststoff-Schutzclip
• Materialstärke: 0,5 mm
Lieferumfang /Content
Protective case made of flexible plastic for Galaxy S III 1x SeeJacket® TPU
• High quality, rugged protective cover made of soft, shiny
TPU plastic
• Protects against dirt and scratches
• All connections remain accessible
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
Galaxy S III
schwarz/black
14,99 €
0578-TPU-SG-S3-B
Galaxy S III
transluzent/ translucent
14,99 €
0561-TPU-SG-S3-W
Ultra-thin, translucent polycarbonate back
protection for Galaxy S III
• High quality, extremely thin and translucent protective
plastic clip
• Thickness: 0.5 mm
Transluzenter
Rückseitenschutz
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket Clip LIGHT
Für/For
Transluzenter
€ UVP/RRP
Farbe/Colour
Rückseitenschutz
Artwizz Part No.
Galaxy S III
transluzent/ translucent
9,99 €
0585-SJCL-SG-S3
Galaxy S III
hellblau/ lightblue
9,99 €
1209-SJCL-SG-S3-LB
Galaxy S III
dunkelblau/ darkblue
9,99 €
1216-SJCL-SG-S3-BL
Galaxy S III
rot/ red
9,99 €
1223-SJCL-SG-S3-RR
Galaxy S III
violett/violet
9,99 €
1230-SJCL-SG-S3-VT
Galaxy S4
neongelb/ neon yellow
9,99 €
1179-SJCL-SG-S3-NY
Galaxy S III
neonpink/ neon pink
9,99 €
1186-SJCL-SG-S3-NP
Galaxy S III
neongrün/ neon green
9,99 €
1193-SJCL-SG-S3-NG
77
Galaxy S III
Accessories for
SeeJacket® Leather
SeeJacket® Leather FLIP
ECHTE
S
LEDER
SeeJacket® Leather
ECHTE
S
LEDER
SeeJacket® Leather FLIP
Feinstes Lederetui für Galaxy S III
Feinstes Lederetui für Galaxy S III
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Seitlich öffnend
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und
Magnetverschluss
• Nach unten öffnend
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather
Fine leather case Galaxy S III
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens to the side
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S III
schwarz/black
Fine leather case for Galaxy S III
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
29,99 €
0509-SJL-SG-S3
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens downwards
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather FLIP
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
Galaxy S III
schwarz/black
29,99 €
1155-SJLF-SG-S3-BB
Galaxy S III
weiß/white
29,99 €
1162-SJLF-SG-S3-WW
78
Galaxy S III
Accessories for
SeeJacket® Leather FLIP+
SeeJacket® Leather FLIP+
Lederetui für Galaxy S III
• Rindsleder mit Mikrofaser-Innenseite und
Magnetverschluss
Leather Case for Galaxy S III
• Cowhide with microfiber lining and magnetic clap
Lieferumfang /Content
ECHTE
S
LEDER
1x SeeJacket® Leather FLIP+
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
Galaxy S III
klassisch schwarz/black
24,99 €
1247-SJLF-PL-SG-S3-BB
Galaxy S III
matt schwarz/matt black
24,99 €
1254-SJLF-PL-SG-S3-BM
79
Galaxy S II/
Galaxy S II Plus
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint
95%
Anti-Fingerprint
100% Klar
100% iPhone
Entspiegelnd
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint
Transparente Display-Schutzfolie für Galaxy S II /
Galaxy S II Plus
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für Galaxy S II / Galaxy S II Plus
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% Galaxy S II / Galaxy S II Plus
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Lieferumfang /Content
Transparent screen protection for Galaxy S II /
Galaxy S II Plus
• Optimal protection against scratches
• 100%Galaxy S II / Galaxy S II Plus
1x Artwizz ScratchStopper
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S II / II Plus
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
8932-SS-SG-S2
Protective display film with grease repellent coating
for Galaxy S II / Galaxy S II Plus
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
1x ScratchStopper Anti-Fingerprint
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S II / II Plus
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
8949-SSAF-SG-S2
80
Galaxy S II/
Galaxy S II Plus
Accessories for
SeeJacket® Silicone
SeeJacket® Leather
Stoßsicher
Waschbar
ECHTE
S
LEDER
SeeJacket® Silicone
Schutzhülle aus weichem Silikon für Galaxy S II /
Galaxy S II Plus
SeeJacket® Leather
• Optimaler Schutz vor Schmutz, Abnutzung und Stößen
• Einfach abwaschbar
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Protective case made of soft silicone for Galaxy S II /
Galaxy S II Plus
• Optimal protection against scratches, wear and bumps
• Easy to wash
• Raised frame prevents screen from coming into direct contact
with flat surfaces
Feinstes Lederetui für Galaxy S II
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Seitlich öffnend
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Silicone
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S II / II Plus
schwarz/black
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather
Fine leather case Galaxy S II
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
14,99 €
8956-SJS-SG-S2
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens to the side
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy S II
schwarz/black
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
29,99 €
8963-SJL-SG-S2
81
Galaxy Note 3
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
W
NE
W
NE
95%
100% Klar
Anti-Fingerprint
100% Galaxy Note 3
Entspiegelnd
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Artwizz ScratchStopper
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für Galaxy Note 3
Transparente Display-Schutzfolie für Galaxy Note 3
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% Galaxy Note 3
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Lieferumfang /Content
2x Artwizz ScratchStopper
Transparent screen protection for Galaxy Note 3
• Optimal protection against scratches
• 100% Galaxy Note 3
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Galaxy Note 3
transparent
12,99 €
Artwizz Part No.
2483-SS-NO3
Protective display film with grease repellent coating
for Galaxy Note 3
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
2x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
Galaxy Note 3
transparent
12,99 €
2490-SSAF-NO3
82
Galaxy Note 3
Accessories for
SmartJacket®
SeeJacket® Folio
W
NE
Rundumschutz
Standfunktion
Superleicht
Standfunktion
Magnetverschluss
Magnetverschluss
White version - Translucent clip
Illustration shows Galaxy S4
SmartJacket®
SeeJacket® Folio
Schutzclip mit Frontcover für Galaxy Note 3
• Vorderseite aus Polyurethan im gebürstetem Metall-Design • Rückseite mit gummierter Beschichtung für eine angenehme
Griffigkeit • Frontcover lässt sich schnell und leicht nach hinten
wegklappen
Etui mit Standfunktion für Galaxy Note 3
• Gebürstetes Metall-Design aus Polyurethan
• Innenseite mit Microfleece- und Clip mit gummierter
Beschichtung
• Eingebauter Magnetverschluss
Lieferumfang /Content
1x SmartJacket®
Protective clip with front cover for Galaxy Note 3
• Front is made of polyurethane in a brushed metal design
• Back is finished with a special coating for a comfortable grip
• Front cover can be quickly and easily folded back
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
Galaxy Note 3
schwarz/black
24,99 €
2575-SJ-NO3-FB
Galaxy Note 3
weiß/white
24,99 €
0755-SJ-NO3-W
Case with stand function for Galaxy Note 3
• Brushed metal design made of polyurethane
• Microfleece lining and rubber-coated clip
• Built-in magnetic closure
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Folio
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy Note 3
schwarz/black
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
29,99 €
2896-FLO-NO3B
83
Galaxy Note II
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint
100% Klar
95%
Anti-Fingerprint
100% Galaxy Note II
Entspiegelnd
Kleiner ScratchStopper,
passend für das
gebogene Display
ScratchStopper Anti-Fingerprint
Artwizz ScratchStopper
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für Galaxy Note II
Transparente Display-Schutzfolie für Galaxy Note II
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% Galaxy S Note II
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Lieferumfang /Content
1x Artwizz ScratchStopper
Transparent screen protection for Galaxy Note II
• Optimal protection against scratches
• 100% Galaxy Note II
Für/For
Farbe/Colour
Galaxy Note II
transparent
€ UVP/RRP
14,99€
Artwizz Part No.
5269-SS-SG-NO-2
Protective display film with grease repellent coating
for Galaxy Note II
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
1x ScratchStopper Anti-Fingerprint
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Galaxy Note II
transparent
14,99 €
Artwizz Part No.
9632-SSAF-SG-NO-2
84
Galaxy Tab 3
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
W
NE
W
NE
100% Klar
95%
Anti-Fingerprint
Entspiegelnd
100% Galaxy Tab 3
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Artwizz ScratchStopper
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für Galaxy Tab 3
Transparente Display-Schutzfolie für Galaxy Tab 3
Lieferumfang /Content
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% Galaxy Tab 3
2x Artwizz ScratchStopper
Transparent screen protection for Galaxy Tab 3
• Optimal protection against scratches
• 100% Galaxy Tab 3
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Galaxy Tab 3 - 7.0
transparent
14,99 €
2391-SS-T3-7
Galaxy Tab 3 - 8.0
transparent
14,99 €
2421-SS-T3-8
Galaxy Tab 3 - 10.1
transparent
14,99 €
2452-SS-T3-10
Artwizz Part No.
Protective display film with grease repellent coating
for Galaxy Tab 3
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
2x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Galaxy Tab 3 - 7.0
transparent
14,99 €
2407-SSAM-T3-7
Galaxy Tab 3 - 8.0
transparent
14,99 €
2438-SSAM-T3-8
Galaxy Tab 3 - 10.1
transparent
14,99 €
2469-SAM-T3-10
Artwizz Part No.
85
Galaxy Tab 3
Accessories for
SeeJacket® Folio
W
NE
Standfunktion
SeeJacket® Folio
Etui mit Standfunktion für Galaxy Tab 3
• Besteht aus einer griffig, mattierten Oberfläche (Polyurethan)
• Innenseite mit Microfleece- und Clip mit gummierter Beschichtung
• 8.0 und 10.1: Automatische Weck-/ Schlaffunktion
(An/Aus-Funktion)
Wake/Sleep Funktion
Case with stand function for Galaxy Tab 3
• Finished with a frosted surface with a good grip (polyurethane)
• Microfleece lining and rubber-coated clip
• 8.0 und 10.1: With automatic wake/ sleep function
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Folio
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
Galaxy Tab 3 - 7.0
transparent
34,99 €
2414-FLO-T3-7
Galaxy Tab 3 - 8.0
transparent
34,99 €
2445-FLO-T3-8
Galaxy Tab 3 - 10.1
transparent
39,99 €
2476-FLO-T3-10
86
HTC One mini
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper AF MATT
Artwizz PrivacyFilm 180°
100% Privatsphäre
NATÜRLICHES LICHT
95%
Anti-Fingerprint
100% Klar
80% Privatsphäre
KÜNSTLICHES LICHT
100% HTC One mini
Enspiegelnd
180° Sichtschutz
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Artwizz ScratchStopper
Artwizz PrivacyFilm 180°
Transparente Display-Schutzfolie für HTC One mini
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für HTC One mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% HTC One mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Transparent screen protection for HTC One mini
Protective display film with grease repellent coating
for HTC One mini
Screen protector with blinders for HTC One mini
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
• Optimal protection against scratches
• Darkening prevents lateral glances
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
1x Artwizz ScratchStopper
1x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
1x Artwizz PrivacyFilm 180°
• Optimal protection against scratches
• 100% HTC One mini
Für/For
Farbe/Colour
HTC One mini
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
Für/For
Farbe/Colour
1561-SS-H1M
HTC One mini
transparent
Display-Schutzfolie mit Sichtschutz für HTC One mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Verhindert den seitlichen Einblick durch Verdunkelung
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
1578-SSAF-H1M
HTC One mini
transparent
12,99 €
1585-PF-H1M
87
HTC One mini
Accessories for
SeeJacket® TPU
Rubber Clip LIGHT
Schlank
Elastisch
Soft-touch
Oberfläche
Widerstandsfähig
SeeJacket® TPU
Schutzhülle aus elastischem Kunststoff für HTC One mini
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Abnutzung und leichten
Stößen
• Pures Design mit mattem Finish auf der Rückseite und
glänzendem Frontrahmen
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Protective case made of flexible plastic for
HTC One mini
• Optimal protection against scratches, wear and minor
bumps
• Pure design with matte finish on the back and glossy
front frame
• Raised frame prevents screen from coming into direct
contact with flat surfaces
Rubber Clip LIGHT
Schutzclip mit gummierter Beschichtung für
HTC One mini, Neon Edition
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Schmutz und Abnutzung
• Spezielle Beschichtung für eine angenehme Griffigkeit
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® TPU
Für/For
Farbe/Colour
HTC One mini
schwarz/black
HTC One mini transluzent/translucent
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
14,99 €
1615-TPU-H1M-B
14,99 €
1622-TPU-H1M-W
Protective Case with Velvet Matte Finish for
HTC One mini
• High-quality protective plastic clip
• The velvety matte soft-touch coating for a comfortable grip
Lieferumfang /Content
1x Rubber Clip LIGHT
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
HTC One mini
neongrün/ neon green
16,99 €
2339-RC-HTC1NG
HTC One mini
neonpink/ neon pink
16,99 €
2346-RC-HTC1NP
HTC One mini
neongelb/ neon yellow
16,99 €
2353-RC-HTC1NY
88
Accessories for
SmartJacket®
HTC One mini
SeeJacket® Folio
Rundumschutz
W
NE
Rundumschutz
Superleicht
Standfunktion
Magnetverschluss
Superleicht
SmartJacket®
SeeJacket® Folio
Schutzclip mit Frontcover für HTC One mini
• Vorderseite aus Polyurethan im gebürstetem Metall-Design • Rückseite mit gummierter Beschichtung für eine angenehme
Griffigkeit • Frontcover lässt sich schnell und leicht nach hinten
wegklappen
Protective clip with front cover for HTC One mini
• Front is made of polyurethane in a brushed metal design
• Back is finished with a special coating for a comfortable grip
• Front cover can be quickly and easily folded back
Etui mit Standfunktion für HTC One mini
• Gebürstetes Metall-Design aus Polyurethan
• Innenseite mit Microfleece- und Clip mit gummierter
Beschichtung
• Eingebauter Magnetverschluss
Lieferumfang /Content
1x SmartJacket®
€ UVP/RRP
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Folio
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
HTC One mini
schwarz/black
19,99 €
1684-SJ-H1M-BB
HTC One mini
titan/titan
19,99 €
1769-SJ-H1M-TN
HTC One mini
weiß/white
19,99 €
1691-SJ-H1M-WW
Case with stand function for HTC One mini
• Brushed metal design made of polyurethane
• Microfleece lining and rubber-coated clip
• Built-in magnetic closure
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
HTC One mini
schwarz/black
29,99 €
1646-SJFO-H1MB
HTC One mini
weiß/white
29,99 €
1745-SJFO-H1MW
89
Accessories for
HTC One mini
SeeJacket® Leather
SeeJacket® Leather
Feinstes Lederetui für HTC One mini
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Seitlich öffnend
Fine leather case HTC One mini
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic
closure
• Opens to the side
ECHTE
S
LEDER
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
HTC One mini
schwarz/black
29,99 €
1608-SJL-H1M-BB
HTC One mini
weiß/white
29,99 €
1592-SJL-H1-WW
90
HTC One
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
ScratchStopper AF MATT
Artwizz PrivacyFilm 180°
100% Privatsphäre
NATÜRLICHES LICHT
100% Klar
95%
Anti-Fingerprint
80% Privatsphäre
KÜNSTLICHES LICHT
100% HTC One
Enspiegelnd
180° Sichtschutz
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für HTC One
Artwizz ScratchStopper
Transparente Display-Schutzfolie für HTC One
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% HTC One
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Artwizz PrivacyFilm 180°
Display-Schutzfolie mit Sichtschutz für HTC One
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Verhindert den seitlichen Einblick durch Verdunkelung
Protective display film with grease repellent coating
for HTC One
Screen protector with blinders for HTC One
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
• Optimal protection against scratches
• Darkening prevents lateral glances
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
Lieferumfang /Content
1x Artwizz ScratchStopper
1x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
1x Artwizz PrivacyFilm 180°
Transparent screen protection for HTC One
• Optimal protection against scratches
• 100% HTC One
Für/For
Farbe/Colour
HTC One
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
Für/For
Farbe/Colour
0618-SS-HTC1
HTC One
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
Für/For
Farbe/Colour
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
0625-SSAM-HTC1
HTC One
transparent
12,99 €
1035-PF-HTC1
91
HTC One
Accessories for
Artwizz Rubber Clip
SeeJacket® TPU
Schlank
Elastisch
Soft-touch
Oberfläche
Widerstandsfähig
SeeJacket® TPU
Schutzhülle aus elastischem Kunststoff für HTC One
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Abnutzung und leichten
Stößen
• Pures Design mit mattem Finish auf der Rückseite und
glänzendem Frontrahmen
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Artwizz Rubber Clip
Schutzclip mit gummierter Beschichtung
für HTC One
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Schmutz und Abnutzung
• Spezielle Beschichtung für eine angenehme Griffigkeit
Protective case made of flexible plastic for HTC One
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Rubber Clip
Protective clip with rubberized coating
for HTC One
• Optimal protection against scratches, dirt and wear
• Special coating for a comfortable grip
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
HTC One
schwarz/black
14,99 €
1172-RC-HTC1-B
HTC One
transluzent/translucent
14,99 €
1189-RC-HTC1-W
• Optimal protection against scratches, wear and minor
bumps
• Pure design with matte finish on the back and glossy
front frame
• Raised frame prevents screen from coming into direct
contact with flat surfaces
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® TPU
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
HTC One
schwarz/black
14,99 €
0687-TPU-HTC1B
HTC One
transluzent/translucent
14,99 €
0656-TPU-HTC1W
92
HTC One
Accessories for
SeeJacket® Leather
SeeJacket® Leather
Feinstes Lederetui für HTC One
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Seitlich öffnend
Fine leather case HTC One
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic
closure
• Opens to the side
Lieferumfang /Content
ECHTE
S
LEDER
1x SeeJacket® Leather
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
HTC One
schwarz/black
29,99 €
0670-SJL-HTC1B
HTC One
weiß/white
29,99 €
0663-SJL-HTC1W
93
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
Sony Xperia™ Z1
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
100% Klar
95%
Anti-Fingerprint
100% Xperia™ Z1
Entspiegend
ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
Artwizz ScratchStopper
Display-Schutzfolie mit fettabweisender Beschichtung
für Sony Xperia™ Z1
Transparente Display-Schutzfolie für Sony Xperia™ Z1
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% Xperia™ Z1
Transparent screen protection for
Sony Xperia™ Z1
• Optimal protection against scratches
• 100% Xperia™ Z1
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Entspiegelnde Wirkung
Lieferumfang /Content
2x Artwizz ScratchStopper
1x Artwizz ScratchStopper Back
Für/For
Farbe/Colour
Sony Xperia™ Z1
transparent
€ UVP/RRP
9,99€
Artwizz Part No.
2599-SS-XPZ1
Protective display film with grease repellent coating
for Sony Xperia™ Z1
• Optimal protection against scratches
• Antireflective
Lieferumfang /Content
2x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT
1x ScratchStopper Anti-Fingerprint MATT Back
Für/For
Farbe/Colour
Sony Xperia™ Z1
transparent
€ UVP/RRP
9,99€
Artwizz Part No.
2605-SSAM-XPZ1
94
Accessories for
SeeJacket® TPU
Sony Xperia™ Z1
SeeJacket® Leather
Schlank
Elastisch
Widerstandsfähig
SeeJacket® TPU
ECHTE
S
LEDER
Schutzhülle aus elastischem Kunststoff für Sony Xperia™ Z1
Illustration shows Xperia™ Z
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Abnutzung und leichten
Stößen
• Pures Design mit mattem Finish auf der Rückseite und
glänzendem Frontrahmen
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
Protective case made of flexible plastic for
Sony Xperia™ Z1
• Optimal protection against scratches, wear and minor
bumps
• Pure design with matte finish on the back and glossy
front frame
• Raised frame prevents screen from coming into direct
contact with flat surfaces
SeeJacket® Leather
Feinstes Lederetui für Sony Xperia™ Z1
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Seitlich öffnend
Lieferumfang /Content
2x Artwizz ScratchStopper
1x Artwizz ScratchStopper Back
Für/For
Farbe/Colour
Sony Xperia™ Z1
translucent
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather
€ UVP/RRP
14,99€
Artwizz Part No.
2650-SJ-XPZ1-W
Fine leather case for Sony Xperia™ Z1
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens to the side
Für/For
Farbe/Colour
Sony Xperia™ Z1
schwarz/black
€ UVP/RRP
29,99€
Artwizz Part No.
2674-SJL-XZ1-B
95
Accessories for
Sony Xperia™ Z1
SmartJacket®
W
NE
Rundumschutz
SmartJacket®
Schutzclip mit Frontcover für Sony Xperia™ Z1
Superleicht
• Vorderseite aus Polyurethan im gebürstetem Metall-Design
• Rückseite mit gummierter Beschichtung für eine
angenehme Griffigkeit
• Frontcover lässt sich schnell und leicht nach hinten
wegklappen
Protective clip with front cover for Sony Xperia™ Z1
• Front is made of polyurethane in a brushed metal design
• Back is finished with rubberized coating for a
comfortable grip
• Front cover can be quickly and easily folded back
Lieferumfang /Content
1x SmartJacket®
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
24,99 €
2551-SJ-XPZ1-B
weiß/white
24,99 €
2629-SJ-XPZ1-W
Für/For
Farbe/Colour
Sony Xperia™ Z1
Sony Xperia™ Z1
96
Accessories for
Artwizz ScratchStopper
Sony Xperia™ Z
PrivacyFilm 180°
100% Privatsphäre
NATÜRLICHES LICHT
100% Klar
80% Privatsphäre
KÜNSTLICHES LICHT
100% Xperia™ Z1
180° Sichtschutz
Artwizz PrivacyFilm 180°
Artwizz ScratchStopper
Display-Schutzfolie mit Sichtschutz für Sony Xperia™ Z
Transparente Display-Schutzfolie für Sony Xperia™ Z
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• 100% Xperia™ Z
Transparent screen protection for Sony Xperia™ Z
• Optimal protection against scratches
• 100% Xperia™ Z
• Optimaler Schutz vor Kratzern
• Verhindert den seitlichen Einblick durch Verdunkelung
Lieferumfang /Content
2x Artwizz ScratchStopper
2x Artwizz ScratchStopper Back
Für/For
Farbe/Colour
Sony Xperia™ Z
transparent
Lieferumfang /Content
1x Artwizz PrivacyFilm 180°
€ UVP/RRP
12,99€
Artwizz Part No.
9960-SS-SXPZ
Screen protector with blinders for Sony Xperia™ Z
• Optimal protection against scratches
• Darkening prevents lateral glances
Für/For
Farbe/Colour
Sony Xperia™ Z
transparent
€ UVP/RRP
12,99€
Artwizz Part No.
1028-PF180-XPZ
97
Sony Xperia™ Z
Accessories for
SeeJacket® Clip
SeeJacket® TPU
Schlank
Elastisch
100% Klar
Widerstandsfähig
100% Xperia™ Z1
SeeJacket® TPU
Schutzhülle aus elastischem Kunststoff für Sony Xperia™ Z
• Optimaler Schutz vor Kratzern, Abnutzung und leichten
Stößen
• Pures Design mit mattem Finish auf der Rückseite und
glänzendem Frontrahmen
• Direktes Aufliegen des Displays wird verhindert
SeeJacket® Clip
Durchsichtiger Rückseitenschutz aus Polycarbonat
für Sony Xperia™ Z
• Tansparenter Kunststoff-Schutzclip
Transparent polycarbonate backside protection
for Sony Xperia™ Z
• Transparent plastic protective clip
Protective case made of flexible plastic for
Sony Xperia™ Z
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Clip
Für/For
Farbe/Colour
Sony Xperia™ Z
transparent
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
0311-SJCL-SXPZ
• Optimal protection against scratches, wear and minor
bumps
• Pure design with matte finish on the back and glossy
front frame
• Raised frame prevents screen from coming into direct
contact with flat surfaces
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® TPU
Für/For
Farbe/Colour
Sony Xperia™ Z
schwarz/black
Sony Xperia™ Z transluzent/translucent
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
14,99 €
0298-TPU-SXPZB
14,99 €
0021-TPU-SXPZ
98
Accessories for
Sony Xperia™ Z
SeeJacket® Leather FLIP+
SeeJacket® Leather
ECHTE
S
LEDER
ECHTE
S
LEDER
SeeJacket® Leather
Feinstes Lederetui für Sony Xperia™ Z
• Weiches Lammleder mit Textilinnenseite und Magnetverschluss
• Seitlich öffnend
Fine leather case for Sony Xperia™ Z
• Soft lambskin leather with cloth lining and magnetic closure
• Opens to the side
SeeJacket® Leather FLIP+
Lieferumfang /Content
Lederetui für Sony Xperia™ Z
1x SeeJacket® Leather
• Klassisches Rindsleder mit Mikrofaser-Innenseite und
Magnetverschluss
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
29,99 €
9984-SJL-SXPZ
weiß/white
29,99 €
0335-SJL-XPZ-W
Für/For
Farbe/Colour
Sony Xperia™ Z
Sony Xperia™ Z
Leather Case for Sony Xperia™ Z
• Classic cowhide with microfiber lining and magnetic clap
Lieferumfang /Content
1x SeeJacket® Leather FLIP+
Für/For
Farbe/Colour
Sony Xperia™ Z
schwarz/black
€ UVP/RRP
24,99 €
Artwizz Part No.
0472-SJLF+XPZB
99
Cable & Charger
Accessories for
PowerPlug (2nd Gen.)
Carplug
i
Super fast
charging
New 2,1A Model in white - coming soon
PowerPlug (2nd Gen.)
Carplug
USB-Steckdosen-Ladegerät für iPod, iPhone & MP3
• Lädt nahezu alle über USB aufladbaren Geräte
• Kompatibel zu iPod, iPhone, PDAs, Navis, Game-Controller
und MP3-Player
• Europäischer Netzstecker mit integriertem
Überspannungsschutz
Universal USB charger for iPod, iPhone & MP3
• Charges almost all devices chargeable via USB
• Compatible to iPod/iPhone, PDAs, navigation systems,
game controllers and MP3-players
• European power plug with built-in surge protection
Technische Daten/Technical details
• Eingang/Input: 100 - 240 V AC, 0.15 A, 50 - 60 Hz
• Ausgang/Output: 5 V DC, 1.0 A
USB-Auto-Ladegerät für Smartphones & Tablets
Technische Daten/Technical details
• Wandelt den Zigarettenanzünder im Auto zur Stromquelle
für Smartphones, Tablets & Navigationssysteme um
• Europäischer Netzstecker mit integriertem
Überspannungsschutz
• Eingang/Input: 12-24 V DC
• Ausgang/Output: 5 V DC, 2.1A
Lieferumfang /Content
1x Carplug
1x PowerPlug (2nd Gen.)
Für/For
Farbe/Colour
iPod, iPhone, MP3-Player
schwarz/black
Lieferumfang /Content
USB car charger for Smartphones & Tablets
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
7812-PPM-B
• Converts the cigarette lighter in your car into a
USB-power source
• European power plug with built-in surge protection
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
14,99 €
8543-CPM2-B
weiß/white
14,99 €
8550-CPM2-W
Für/For
Farbe/Colour
Smartphones/Tablets
Smartphones/Tablets
100
Cable & Charger
Accessories for
Artwizz Lightning to USB Cable
Artwizz USB Cable
Artwizz USB Cable
Artwizz Lightning to USB Cable
Lade- und Datenkabel mit Dock Connector zu USB
Lade- und Datenkabel mit Lightning Connector zu USB
• Zum einfachen Anschließen des iPod / iPhone / iPad and
Mac / PC oder externes Ladegerät wie z.B. Artwizz PowerPlug
oder CarPlug
• USB 2.0 Datenkabel zum Synchronisieren, Aufladen und für
schnellen Datentransfer
• Ideal für Reisen oder das Auto, Kabellänge: ca. 100 cm
Charging and data transfer cable with Lightning Connector to USB
• Easy connection for your iPod/iPhone/iPad with your Mac/
PC, or external charger e.g. Artwizz PowerPlug or CarPlug
• USB 2.0 data cable for synchronisation, charging and a quick
data transfer
• Ideal for travelling or car journeys, Cable lenght: ca. 100 cm
• Zum einfachen Anschließen des iPod / iPhone / iPad an Mac /
PC oder externes Ladegerät wie z.B. Artwizz PowerPlug oder
CarPlug
• USB 2.0 Datenkabel zum Synchronisieren, Aufladen und für
schnellen Datentransfer
• Ideal für Reisen oder das Auto, Kabellänge: ca. 100 cm
Made for:
• iPhone 5
• iPad (4th generation)
• iPad mini
• iPod touch (5th generation)
• iPod nano (7th generation)
Charging and data transfer cable with Dock Connector
to USB
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Lightning to USB Cable
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
17,99 €
5290-LC-USB-B
weiß/white
17,99 €
5283-LC-USB-W
Für/For
Farbe/Colour
iPod, iPhone, iPad
iPod, iPhone, iPad
• Easy connection for your iPod/iPhone/iPad with your Mac/
PC, or external charger e.g.
Artwizz PowerPlug or CarPlug
• USB 2.0 data cable for synchronisation, charging and a quick
data transfer
• Ideal for travelling or car journeys, Cable lenght: ca. 100 cm
Lieferumfang /Content
1x Artwizz Lightning to USB Cable
€ UVP/RRP
Artwizz Part No.
schwarz/black
12,99 €
4941-DC-USB-B
weiß/white
12,99 €
4958-DC-USB-W
Für/For
Farbe/Colour
iPod, iPhone, iPad
iPod, iPhone, iPad
101
Cable & Charger
Accessories for
Micro USB Cable
USB Extension Cable
1m
1,2m
1 Meter Länge
1,2 Meter Länge
USB 2.0
USB 2.0
up to
2.1 A
Micro USB Cable
Lade- und Datenkabel von Micro-USB zu USB
• Laden und verbinden Sie die neueste Generation Smartphones,
Mobiltelefone, Tablet Computer, Digitalkameras, externe Festplatten, Drucker und vieles mehr mit PC/MAC oder externem
Ladegerät wie z.B. Artwizz PowerPlug oder CarPlug
• High-Speed USB 2.0 Kabel zum Synchronisieren, Aufladen und
für schnellen Datentransfer
• Unterstüzt Plug & Play
• USB A (male) zu Micro USB B (male)
• Kabellänge: 103 cm
USB Extension Cable
High-Speed USB-Verlängerungskabel für iPod, iPhone
und iPad
• Einfaches Verlängern von USB-Anschlusskabeln, wie z.B. Dock
Connector auf USB-Kabel für iPod / iPhone / iPad
• USB 2.0 Verlängerungskabel für schnellen Datentransfer, zum
Synchronisieren und Aufladen
• Länge: 1,2 m
• Anschlüsse: USB Typ A(m) auf USB Typ A(w)
• Ideal für Reisen oder das Auto, Kabellänge: ca. 100 cm
Charging and Data Transfer Cable from Micro-USB to USB
• Charge and connect the latest generation of smartphones,
mobile phones, tablet computers, PDAs, digital cameras,
external hard drives, printers and more with PC / MAC or an
external charger, such as Artwizz PowerPlug or CarPlug
• High-Speed USB 2.0 cable for syncing, charging and fast data
transfer
• Supports Plug & Play
• USB A (female) to Micro USB B (male)
• Cable length: 103 cm
Lieferumfang /Content
High-speed USB cable for iPod, iPhone and iPad
1x Micro USB Cable
• Easy extension cable for USB connections, such as Dock
Connector to USB Cable for iPod/iPhone/iPad
• USB 2.0 extension cable for fast data transfer, sync and charge
• Length: 1.2 m
€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
Artwizz Part No.
Smartphones
schwarz/black
9,99 €
0455-MIC-USB-B
Smartphones
weiß/white
9,99 €
0073-MIC-USB-W
• Connectors: USB Type A (m) to USB Type A (f )
Lieferumfang /Content
1x USB Extension Cable
Für/For
Farbe/Colour
Smartphones
weiß/white
€ UVP/RRP
9,99 €
Artwizz Part No.
7935-USB-EXTC
102
Accessories for
Artwizz HDMI Cable
Artwizz Micro HDMI Cable
3D Support
3D Support
Cable & Charger
3D Support
3D Support
Artwizz Micro HDMI Cable
High-End Micro HDMI zu HDMI Kabel
• High-End Micro HDMI Kabel zur Übertragung von Video und Audio
zu Flachbildfernseher und anderen Geräten mit HDMI-Anschluss
• Ideal zum Anschauen eigener Bilder und Videos vom Smartphone
auf dem HD-TV
• Unterstützt max. Video-Bildformat von 4096x2160 Pixel
(4096x2160p / 24Hz) und 3D- Übertragungsstandard
• HDMI Typ A (male) zu Micro HDMI Typ D (male)
• HDMI High Speed Kabel mit Ethernet
• Flachbandkabel mit schützendem Netzschlauch
• Robustes Steckergehäuse aus Aluminium schützt vor elektromagnetischen Interferenzen
• Kabellänge: 2m
Artwizz HDMI Cable
HDMI Verbindungskabel
• High-End Kabel zur Übertragung von Video und Audio zum Flachbildfernseher oder anderen Geräten mit HDMI-Anschluss
• Bis zu 2160p Videoübertragung und 3D gemäß neuester
Spezifikation
• Flachbandkabel mit schützendem Netzschlauch
• Steckergehäuse aus Aluminium
• Länge: 2m
High-End Micro HDMI to HDMI Cable
HDMI connecting cable
• High-end cable for transferring video and audio to flat screen
TVs or other devices with HDMI connection
• Up to 2160p video transmission and 3D according to the latest
specifications
• Ribbon cable with protective net casing
• Aluminum connector casing
• Length: 2m
Lieferumfang /Content
1x Artwizz HDMI Cable
Für/For
Farbe/Colour
Mac
schwarz/black
€ UVP/RRP
19,99 €
Artwizz Part No.
0533-HDMI-HDMI
• High-End Micro HDMI cable to transmit video and audio to flat
screen televisions and other devices with HDMI port
• Ideal for watching videos and pictures from your smartphone on
your HD-TV
• Supports Video-image format of up to 4096x2160 pixels
(4096x2160p / 24Hz) and 3D-transmission standard
• HDMI Type A (male) to Micro HDMI Type D (male)
Lieferumfang /Content
• High Speed HDMI cable with Ethernet
1x Artwizz Micro HDMI Cable
• Ribbon cable with protective mesh tube
• Rugged aluminum casing protects connector from electromag€ UVP/RRP
Für/For
Farbe/Colour
netic interference
Mac
schwarz/black
19,99 €
• Cable length: 2m
Artwizz Part No.
0417-MHDMI-HDMI
103
104
Artwizz Fachhändler // Retailer
...and many more
Eingetragene Marken der Artwizz GmbH
• Artwizz
• HangPhones
• JogPhones
• SeeJacket
• Dockergy
• SmartJacket
Rechtliche Hinweise
Die Bildrechte für alle Produktbilder gehören der Artwizz GmbH, bzw. sind copyrights von
• Annette Srebočan / fermented realities: www.fermentedrealities.de
• Imagenium / www.imagenium-produktfotografie.de
• Timur Emek Photograph
Der Download der Produktbilder von der Artwizz Website sowie Drittanbieter-Webseiten ist
ausschließlich autorisierten Vertragshandelspartnern der Artwizz GmbH gestattet.
Artwizz ist eine Handelsmarke der Artwizz GmbH. iPod, iPhone, iPad und Mac sind eingetragene
Warenzeichen von Apple Inc, registriert in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Alle anderen, verwendeten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.
Jede Vervielfältigung und Weiterverbreitung bedarf der Zustimmung des Warenzeichen-Inhabers.
Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise inkl. 19 % Mehrwertsteuer.
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Ihr Kontakt zu uns/How to contact us:
• Vertrieb/Sales
Mike Franzke
[email protected]
Artwizz GmbH
Bessemerstr. 38-42
12103 Berlin - Germany
Tel.: +49 (0)30 81 82 149 - 0
Fax: +49 (0)30 81 82 149 - 29
• Geschäftsführer/General manager
Michael Eden
[email protected]
URL: www.artwizz.com
E-mail: [email protected]
105