Transcript
ManikürePedikürestation SMA 45 Maniküre-/ Pedikürestation SMA 45 Manicure-/PedicureStation Für die Nagel- und Fußpflege For nail and foot care Maniküregerät (Akkubetrieb) Manicure hand-held (battery operated) Rechts- und Linkslauf in zwei Stufen Clockwise and anticlockwise running Drehzahl: Geschwindigkeitsstufe I: ca. 6600 U/min +/- 10 % Geschwindigkeitsstufe II: ca. 9500 U/min +/- 10 % Speed: Speed setting I: approx. 6600 r.p.m. +/- 10 % Speed setting II: approx. 9500 r.p.m. +/- 10 % 11 austauschbare Nagelpflegeaufsätze: 11 additional attachments: 1. Saphirkegel: Entfernen von trockener Haut, Hornhaut oder Schwielen an Fußsohlen und Ferse und Bearbeiten der Nägel 1. Sapphire cone: Removal of dry skin or calluses from the soles of the feet and for manicuring 2. Große Saphirscheibe, fein: feine Körnung zum Feilen und Bearbeiten der Nägel 2. Big Sapphire disk, fine: fine grain for filing and treatment of the nails 3. Kleine Saphirscheibe, fein: feine Körnung zum Feilen und Bearbeiten der Nägel 3. Small Sapphire disk, fine: fine grain for filing and treatment of the nails 4. Große Saphirscheibe, grob: grobe Körnung zum Feilen und Bearbeiten der Nägel 4. Big Sapphire disk, coarse: coarse grain for filing and treatment of the nails 5. Kleine Saphirscheibe, grob: grobe Körnung zum Feilen und Bearbeiten der Nägel 5. Small Sapphire disk, coarse: coarse grain for filing and treatment of the nails 6. Saphirfräser rund: zum vorsichtigen Entfernen von Hühneraugen 6. Sapphire milling cutter, round: for the careful removal of corns 7. Zylinderfräser: Abschleifen verholzter Fußnageloberflächen sowie grobes Glätten der selbigen 7. Cylindrical milling cutter: grinding of lignified foot nail surfaces as well as smoothing of these 8. Dünner Saphirkegelaufsatz: löst eingewachsene Nägel 8. Thin Sapphire milling cutter: for removing ingrowing nails 9. Bürste: zum Säubern von Staub und Abrieb 9. Brush: for cleaning of dust and abrasion 10. Polierscheibe: glättet und poliert den Nagelrand 10. Felt polishing disc: smoothing and polishing the edge of the nail 11. Elektrischer Nagelhautschieber: Zurückschieben der Nagelhaut im Randbereich 11. Electric cuticle pusher: pushing back the cuticles in the edge region Zusätzlicher manueller Nagelhautschieber Additional cuticle pusher Praktische Aufbewahrungsbox mit Ladestation Practical storage box with charching station Basisstation in Netzbetrieb Station with mains operation Handbad mit Sprudelfunktion Handbath with bubble spa function Nageltrockner mit Gebläse Nail dryer with fan Produktmaße: 26 x 15 x 13 cm Product measurements: 26 x 15 x 13 cm Produktgewicht: 730 g Product weight: 730 g 2 Jahre Garantie 2 year guarantee VE: 4 / Transportkarton: - Sales unit: 4 / Shipping carton: - EAN-Nr.: 421125 57028 6 EAN no.: 421125 57028 6 Art.-Nr.: 570.28 Item no.: 570.28 0713 - Irrtum und Änderungen vorbehalten SMA 45