Transcript
151_159_audio_2010_rip 27.05.2010 10:11 Uhr Seite 2 Ohrhörer / earphones Digital-Stereo-Ohrhörer / digital stereo earphone Dieser Ohrhörer vereint höchste Ansprüche an Klangqualität und Verarbeitung mit exklusivem Design. Farbe: schwarz / silber. This earphone fulfills highest requests for sound quality and craftsmanship, combined with exclusive design. Colour: black / silver. Technische Daten / technical data: Lautsprecher / speaker: Impedanz / impedance: Empfindlichkeit / sensivity: Frequenzbereich / frequency range: Anschluss / connector: Kabellänge / cable length: 2x Ø15mm Mylar 32Ω 100dB (1KHz; ± 3dB) 20 - 20.000Hz 3.5mm Stereo 1,1m SB-Verpackung/blister CD 810 Digital-Stereo-Ohrhörer / digital stereo earphone Ohrhörer mit ausgezeichneter Klangqualität und exklusivem Design. Ein Ferritfilter sorgt fürungetrübten Musikgenuss. Farbe: silber/antrazit. Earphone with excellent sound quality and exclusive design. A ferrit filter ensures perfect sound quality. Colour: silver/anthracite. Technische Daten / technical data: Lautsprecher / speaker: Impedanz / impedance: Empfindlichkeit / sensivity: Frequenzbereich / frequency range: Anschluss / connector: Kabellänge / cable length: 2x Ø16mm Mylar 32Ω 106dB (1KHz; ± 3dB) 20 - 20.000Hz 3.5mm Stereo 1,1m SB-Verpackung/blister CD 820 Digital-Stereo-Ohrhörer / digital stereo earphone Hochwertiger Ohrhörer mit leistungsstarkem Bass und bequemem Tragekomfort in attraktiver Box, mit vergoldetem Adapter: Klinkenstecker 6,35mm Stereo + Klinkenkupplung 3,5mm Stereo Top grade ear phone with high performance bass and good wearing comfort in attractive box packing, with gold plated adapter: 6,35mm stereo plug + 3,5mm stereo jack Technische Daten / technical data: Lautsprecher / speaker: Impedanz / impedance: Empfindlichkeit / sensivity: Frequenzbereich / frequency range: max. Eingangsleistung / input: Anschluss / connector: Kabellänge / cable length: Ø13mm Mylar 32Ω 102dB (mW) 20 - 20.000Hz 60mW 3.5mm Stereo 1,1m SB-Verpackung/blister CD 119 schwarz/gold black/gold Stereo-Ohrhörer / stereo earphone Stereo-Ohrhörer mit Lautstärkeregler, Lieferung inklusive Ersatzpolster. Stereo-Earphone with volume control, delivery incl. 2 spare sponges. Technische Daten / technical data: Lautsprecher / speaker: Impedanz / impedance: Empfindlichkeit / sensivity: Frequenzbereich / frequency range: max. Eingangsleistung / input: Anschluss / connector: Kabellänge / cable length: SB-Verpackung/blister CD 122 schwarz/black 152 Ø13mm Mylar 32Ω (1 KHz) 102dB (mW) 20 - 20.000Hz 60mW 3.5mm Stereo 1,2m
