Download Fagor ES30IT dishwasher

EUSKOPI / FAGOR
MD-09-08/G.Ona
F04GGFIRP02
‘08-09 general catalogue
Fagor Electrodomésticos, S. Coop.
Tel. 943 03 71 00
Fax 943 03 71 19
Barrio S. Andrés, 18
20500 MONDRAGÓN (Gipuzkoa)
www.fagor.com
[email protected]
‘08
09
general
catalogue
dishwashers’
free-standing’ p.132-133
Dishwashers
built-in’ p.136-138
triple A ecological
thinking about
you and your
environment’
40%
Variable Plus Consumption.
e
lusiv
exc
energy
Adapts its consumption levels to the number
of dishes, thus saving a significant amount of
water, energy and time.
25%
And, with Duo Zone, we can run 3 types
of washes: intensive wash on the lower
rack, gentler wash on the top, or both
simultaneously.
saving
saving
Dishwashers
water
25%
saving
water
energy
wash
drying
Eco-sensor.
Measures the dirtiness of the water. If the water
is clean, it is reused – saving 25% more water,
while also saving you considerable energy and
time.
_information
for a better view
The display screens are at a 20º incline for a better view.
Maxi Display
t5JNFEFMBZGPSVQUPI
t5JNFSFNBJOJOH
t%VP;POFBOEUJNFSFEVDUJPO
icons
t$PNCJOFEEFUFSHFOUTJDPO
t4BMUBOESJOTFBJEJDPO
Display digital
t5JNFEFMBZGPSVQUPI
t5JNFSFNBJOJOH
t5JNFSFEVDUJPOJDPO
Dishwashers
t$PNCJOFEEFUFSHFOUTBMUBOE
rinse aid pilot light
LEDS
t&DPQJMPUMJHIU
t$PNCJOFEEFUFSHFOUTQJMPUMJHIU
t4BMUBOESJOTFBJEQJMPUMJHIUT
20º
_speed
do you want to save time?
For when you’re in a hurry, this option can reduce the selected
programme’s time by 30%.
time
reduction
Delayed start.
e
lusiv
exc
15min.
express
15 minutes
Express Programme 15
minutes.
If you’re only washing a few dishes
and you want them done quickly,
place them on the top rack and
select this programme.
By delaying the start of a wash, we
can save up to 55% on electricity,
thanks to night rates. Depending
on the model, you can delay the
QSPHSBNNFCZPS
hours.
_comfort
super silent system
SILENT
Dishwashers
The lowest noise levels on the market thanks to their perfect insulation
and robust design.
combined
detergents
Perfect Drying.
Hygienizer Programme.
An extractor absorbs the steam
at the end of the wash so that
opening the door is both cleaner
and healthier.
8BTIBU$BOESJOTFBU$
for maximum hygiene.
Bidirectional spray arm in
45 cm models.
Designed for combined
detergents.
Moves between the front and the
back of the drum, ensuring a more
intensive wash.
These detergents can be used in 5
programmes: Normal, Automatic,
Hygienizer, Intensive and Double
Intensive.
_easy to use
making life easier
The racks can be placed in various positions, making loading the dishes easier.
19 24
e
lusiv
exc
31
26
Telescoping runners
for a smooth action and
total stability.
Ergonomic handles with
better grips.
Moveable bar with 4
different positions.
SUPER-EASY UPPER
RACK.
Dishwashers
You can adjust the height without
having to take it out, even when
it’s full.
LOWER RACK.
Now much easier to access, so
you don’t have to strain.
Folding supports to adjust
the space to different pans.
Pulling out the rack has
been made safer and more
convenient.
2-in-1 silverware basket,
can be split into two
separate parts.
free-standing’ dishwashers
Model and EAN
1LF-017 SX
Specifications
Display digital
60 cm.
stainless steel
906012914
EAN-13: 8413880148939
energy
wash
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t%VP;POF
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT)ZHJFOJ[FS
1SPHSBNNF$
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
t.BYJ%JTQMBZ
UJNFEFMBZPGVQUPIPVST
- time remaining
t#FFQBUFOEPGQSPHSBNNF
express
15 minutes
drying
1LF-017 S
time
stainless steel ecosensor
reduction anti-fingerprint
hygienizer
Display digital
60 cm.
white
906012905
EAN-13: 8413880148922
energy
wash
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t%VP;POF
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT)ZHJFOJ[FS
1SPHSBNNF$
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
t.BYJ%JTQMBZ
UJNFEFMBZPGVQUPIPVST
- time remaining
t#FFQBUFOEPGQSPHSBNNF
express
15 minutes
drying
2LF-013 SX
time
reduction
ecosensor
Display digital
60 cm.
stainless steel
906013129
EAN-13: 8413880163741
energy
132’
Dishwashers
wash
drying
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
t%JTQMBZ%JHJUBM
UJNFEFMBZPGVQUPIPVST
- time remaining
time
reduction
stainless steel
anti-fingerprint
combined
detergents
hygienizer
combined
detergents
combined
detergents
Model and EAN
2LF-013 S
Specifications
Diagrams and measurements
Display digital
60 cm.
white
906013110
EAN-13: 8413880163734
LJF-0310
white
EAN-13: 8413880170541
LJF-0210
white
drying
60 cm.
926110129
EAN-13: 8413880167008
energy
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
new
wash
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
wash
1LF-453 X
45 cm.
926010433
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t#JEJSFDUJPOBMMPXFSTQSBZBSN
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
stainless steel
EAN-13: 8413880154770
energy
combined
detergents
60 cm.
926110183
energy
time
reduction
drying
Dishwashers
wash
new
energy
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
t%JTQMBZ%JHJUBM
UJNFEFMBZPGVQUPIPVST
- time remaining
wash
stainless steel
anti-fingerprint
services
Dishwashers
’133
_built-in
can be built in to blend with its
surroundings
And with the easiest and fastest installation on the market.
Height adjustment from the
front.
Adjust the door to the
weight of the panel.
All you need is a screwdriver to lift
the back legs to make it perfectly
level.
You can do this from the front
without having to take it apart.
Thus, opening will be smooth and
gradual, ensuring that the door will
not fall sharply.
-20 mm.
front
adjustment
Double fixing kit.
20 mm shallower.
$BOCFmYFEUPUIFXPSLUPQBCPWF
as well as to the side cabinets.
This reduced depth gives
you more free space for the
connections at the rear of the
apparatus.
Dishwashers
installation steps
built-in’ electronic stainless steel dishwashers
Model and EAN
906013245
EAN-13: 8413880171852
Diagrams and measurements
Can be installed under the worktop
60 cm.
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t%VP;POF
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
Min. height
Drain:
NN
new
2LF-065 IT1 X
Specifications
1MJOUITLJSUJOHCPBSE
TUBJOMFTTTUFFM
energy
wash
drying
super
silent
front
adjustment
o
Important: the drain must be at least 250 mm above the base of the dishwasher.
136’
Dishwashers
built-in’ electronic dishwashers
Model and EAN
new
1LF-073 IT
Specifications
906013281
EAN-13: 8413880171890
Diagrams and measurements
May be built into a column unit or under
a worktop
60 cm.
Min. height
Drain:
NN
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t%VP;POF
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT)ZHJFOJ[FS
1SPHSBNNF$
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
energy
wash
super
silent
drying
new
2LF-065 IT
906013263
EAN-13: 8413880171876
express
front
15 minutes adjustment
ecosensor
May be built into a column unit or under
a worktop
60 cm.
hygienizer
1MJOUITLJSUJOHCPBSE
TUBJOMFTTTUFFM
o
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t%VP;POF
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
drying
LF-063 IT
906013101
EAN-13: 8413880162409
super
silent
front
adjustment
May be built into a column unit or under
a worktop
60 cm.
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t)BMGMPBEJOVQQFSSBDL
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
t'JYFECPUUPNCBTLFU
energy
wash
super
silent
Y
NB
Dishwashers
wash
o
energy
front
adjustment
Important: the drain must be at least 250 mm above the base of the dishwasher.
Dishwashers
’137
built-in vision’ electronic dishwashers
2LF-017 IX
stainless steel
new
Model and EAN
Specifications
Diagrams and measurements
Built-in vision
60 cm.
906013236
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t%VP;POF
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
t%JTQMBZEJHJUBM
- selected programme
EFMBZFETUBSUVQUPIPVST
- time remaining
o
EAN-13: 8413880171845
BY
N
wash
2LF-013 IX
stainless steel
drying
new
energy
super
silent
express
front
time
combined
stainless steel
15 minutes reduction anti-fingerprint adjustment detergents
Built-in vision
60 cm.
906013227
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
t%FMBZFETUBSUI
"EKVTUBCMF
o
o
EAN-13: 8413880171838
o
energy
wash
drying
front
stainless steel
anti-fingerprint adjustment
combined
detergents
built-in’ electronic dishwashers 45 cm.
Totally built-in
45 cm.
stainless steel
926010497
EAN-13: 8413880154831
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t#JEJSFDUJPOBMMPXFSTQSBZBSN
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
o
1LF-453 IT
o
BY
N
energy
138’
Dishwashers
wash
drying
services
front
adjustment
Dishwashers
60 cm. free-standing’ dishwashers
ELECTRONICS
1LF-017 S
1LF-017 SX
2LF-013 S
2LF-013 SX
LJF-0310
LJF-0210
GENERAL FEATURES
Electronic control
t
t
t
t
$BQBDJUZOVNCFSPGQMBDFTFUUJOHT
1FSGFDU%SZJOH
t
t
"VUPNBUJDDPOEFOTBUJPOESZFS
)FBUESZJOH
t
Ecosensor
7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
$BOCFDPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSTZTUFN
Plus
Plus
t
t
t
t
t
8BUFSIBSEOFTTSFHVMBUJPOMFWFMT
Electronic regeneration
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
)JHIQPXFSEFTDBMFS
5IJSETQSBZBSN
t
5IJSETQSJOLMFSBSN
Internal conduit lid
PROGRAMMING
1SFXBTI
t
/PSNBM$
*OUFOTJWF$
Programmes
&DPOPNJDBM$
&YQSFTTNJOVUFT$
2VJDL$
"VUPNBUJD$
)ZHJFOJ[FS$
5PUBMOVNCFSPGXBTIQSPHSBNNFT
t
t
t
t
t
t
"VU
t
t
t
t
I
I
Programme pilot light
.BYJ%JTQMBZ
%JTQMBZ
Time remaining indicator
.BYJ%JTQMBZ
%JTQMBZ
Salt control pilot light
.BYJ%JTQMBZ
Rinse aid control pilot light
.BYJ%JTQMBZ
#FFQBUFOEPGQSPHSBNNF
.BYJ%JTQMBZ
%JTQMBZ
/VNCFSPGUFNQFSBUVSFTFUUJOHT
OPTIONS
)BMGMPBE
$PNCJOFEEFUFSHFOUT
Duo Zone
#VUUPOT
8BTIUJNFSFEVDUJPO
%FMBZFETUBSU
t
t
OPERATING CONTROL
t
t
LED
Pilot light
Pilot light
LED
Pilot light
Pilot light
t
t
1JMPUMJHIUGPSXBTIQIBTFEJTQMBZ
t
t
.BYJ%JTQMBZ
%JTQMBZ
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
&OFSHZFGmDJFODZDMBTT
A
A
A
A
8BTIFGmDJFODZ
A
A
A
A
%SZJOHFGmDJFODZ
A
A
A
#
E#"
OPJTFMFWFM
4UBSUTUPQBOETUBSUVQCVUUPO
1SPHSBNNFTFMFDUJPOCVUUPO
BASKETS
)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
4VQFS&BTZUPQCBTLFU
Folding cup holder
#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEJOHTVQQPSUT
SAFETY
)JEEFOFMFNFOU
"RVB4UPQ
"OUJPWFSnPX
"RVBDPOUSPM
/PDPOUBNJOBUJPOGSPNSFVTFEXBUFS
"OUJPWFSIFBU
ENERGY LABEL
TECHNICAL SPECIFICATIONS
7PMUBHF'SFRVFODZ7)[
5PUBMQPXFS8
$VSSFOU"
8BUFS-
$POTVNQUJPODZDMF
&MFDUSJDJUZL8I
%VSBUJPONJO
Consumption annual
FTUJNBUFDZDMFT
8BUFS-
&MFDUSJDJUZL8I
t
NBYNN
DIMENSIONS
)FJHIUBEKVTUBCMFGFFUNBYNN
t
NBYNN
8JUIPVUXPSLUPQ)FJHIUY8JEUIY%FQUINN
YY
YY
8JUIXPSLUPQ)FJHIUY8JEUIY%FQUINN
YY
YY
$POTVNQUJPOJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP&/
140’
4VNNBSZUBCMFPGTQFDJmDBUJPOT
45 cm. dishwashers’
FREE-STANDING
TOTALLY BUILT-IN
1LF-453 X
1LF-453 IT
$BQBDJUZOVNCFSPGQMBDFTFUUJOHT
)FBUESZJOH
t
t
t
t
t
t
GENERAL FEATURES
7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
$BOCFDPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSTZTUFN
8BUFSIBSEOFTTSFHVMBUJPOMFWFMT
)JHIQPXFSEFTDBMFS
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
5IJSETQSJOLMFSBSN
#JEJSFDUJPOBMMPXFSEJTUSJCVUPS
PROGRAMMING
1SFXBTI
/PSNBM$
&WFSZEBZ$
*OUFOTJWF$
Programmes
*OUFOTJWF4USPOH$
&DPOPNJDBM$
t
%FMJDBUF$
3JOTF$
4VQFSJOUFOTJWF$
t
t
t
t
t
5PUBMOVNCFSPGXBTIQSPHSBNNFT
/VNCFSPGUFNQFSBUVSFTFUUJOHT
t
t
t
OPERATING CONTROL
Salt control pilot light
4UBSUTUPQQJMPUMJHIU
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
&OFSHZFGmDJFODZDMBTT
A
A
8BTIFGmDJFODZ
A
A
%SZJOHFGmDJFODZ
#
A
E#"
OPJTFMFWFM
#FFQBUFOEPGQSPHSBNNF
4UBSUTUPQCVUUPO
1SPHSBNNFTFMFDUJPOCVUUPO
BASKETS
)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
SAFETY
)JEEFOFMFNFOU
"OUJPWFSnPX
"RVB4UPQ
/PDPOUBNJOBUJPOGSPNSFVTFEXBUFS
"RVBDPOUSPM
"OUJPWFSIFBU
ENERGY LABEL
t
t
5PUBMQPXFS8
$VSSFOU"
8BUFS-
$POTVNQUJPODZDMF
&MFDUSJDJUZL8I
%VSBUJPONJO
t
NBY
8JUIPVUXPSLUPQ)FJHIUY8JEUIY%FQUINN
YY
YY
8JUIXPSLUPQ)FJHIUY8JEUIY%FQUINN
YY
Consumption annual
FTUJNBUFDZDMFT
8BUFS-
&MFDUSJDJUZL8I
Dishwashers
TECHNICAL SPECIFICATIONS
7PMUBHF'SFRVFODZ7)[
DIMENSIONS
.BYIFJHIUBEKVTUNFOUGPSGFFUNN
3FHVMBUJOHUIFCBDLGFFUGSPNUIFGSPOU
t
$POTVNQUJPOJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP&/
4VNNBSZUBCMFPGTQFDJmDBUJPOT
’141
60 cm. built-in’ dishwashers
ELECTRONICS
TOTALLY BUILT-IN
2LF-065 ITX
1LF-073 IT
BUILT-IN VISION
2LF-065 IT
LF-063 IT
2LF-017 IX
2LF-013 IX
GENERAL FEATURES
Electronic control
t
t
t
t
t
t
$BQBDJUZOVNCFSPGQMBDFTFUUJOHT
1FSGFDU%SZJOH
"VUPNBUJDDPOEFOTBUJPOESZFS
t
t
t
)FBUESZJOH
t
Ecosensor
7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
$BOCFDPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSTZTUFN
t
t
Plus
Plus
Plus
Plus
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Electronic regeneration
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
5IJSETQSBZBSN
t
5IJSETQSJOLMFSBSN
PROGRAMMING
1SFXBTI
/PSNBM$
*OUFOTJWF$
&DPOPNJDBM$
Programmes
t
t
t
t
&YQSFTTNJOVUFT$
.JYFE$
2VJDL$
t
t
Plus
8BUFSIBSEOFTTSFHVMBUJPOMFWFMT
)JHIQPXFSEFTDBMFS
t
t
t
"VUPNBUJD$$
)ZHJFOJ[FS$
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
5PUBMOVNCFSPGXBTIQSPHSBNNFT
/VNCFSPGUFNQFSBUVSFTFUUJOHT
t
t
t
t
I
I
t
t
OPTIONS
t
)BMGMPBE
t
$PNCJOFEEFUFSHFOUT
Duo Zone
#VUUPOT
t
t
t
8BTIUJNFSFEVDUJPO
%FMBZFETUBSU
I
t
OPERATING CONTROL
1JMPUMJHIUGPSXBTIQIBTFEJTQMBZ
t
Programme pilot light
t
%JTQMBZ
Time remaining indicator
%JTQMBZ
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
&OFSHZFGmDJFODZDMBTT
A
A
A
A
A
A
8BTIFGmDJFODZ
A
A
A
A
A
A
%SZJOHFGmDJFODZ
A
A
A
#
A
A
E#"
OPJTFMFWFM
Salt control pilot light
Rinse aid control pilot light
#FFQBUFOEPGQSPHSBNNF
4UBSU4UPQCVUUPO
4UBSUCVUUPO
BASKETS
)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
4VQFS&BTZUPQCBTLFU
Folding cup holder
#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEJOHTVQQPSUT
SAFETY
)JEEFOIFBUJOHFMFNFOU
"RVBTUPQ
"OUJPWFSnPX
"RVBDPOUSPM
/PDPOUBNJOBUJPOGSPNXBUFSSFVTF
"OUJPWFSIFBU
ENERGY LABEL
t
TECHNICAL SPECIFICATIONS
7PMUBHF'SFRVFODZ7)[
5PUBMQPXFS8
$VSSFOU"
8BUFS-
$POTVNQUJPODZDMF
&MFDUSJDJUZL8I
%VSBUJPONJO
Consumption annual
FTUJNBUFDZDMFT
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
)FJHIU
8JEUI
Depth
8BUFS-
&MFDUSJDJUZL8I
DIMENSIONS
.BYIFJHIUBEKVTUNFOUGPSGFFUNN
3FHVMBUJOHUIFCBDLGFFUGSPNUIFGSPOU
Dimensions without
XPSLUPQNN
$POTVNQUJPOJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP&/
142’
4VNNBSZUBCMFPGTQFDJmDBUJPOT
Optional ITX kit
EAN-13: 8413880095653
Code 999010038
'PSUIF-'*5BOE-'*5NPEFMEJTIXBTIFST
stainless steel
anti-fingerprint
Dishwashers
*ODMVEFTTVQQMFNFOUBSZNNTUSJQT
.BYIFJHIUBEKVTUNFOUNN
4VNNBSZUBCMFPGTQFDJmDBUJPOT
’143
The power
of a new
attraction
Before your eyes you have a new form
to decorate, to live your experiences in
house. A work with the most exclusive
signature.
BlackArt is a
new concept of
electric home appliances
jointly developed by
Fagor and the designer
Frederick Misik.
It watches it from close,
watches it from far,
its elegance will
shine the same.
With BlackArt you
are going to discover
a new world of
aesthetic sensations.
The BlackArt creation is made up of these 3 products
Washing machime
F72ART
Combined no frost
2.010 mm.
FC86ART
Dishwasher
LF71ART
combined no frost
FC86ART
blackart
904019093
EAN-13: 8413880166506
Height 2,010 mm.
2.010 x 598 x 610 mm.
~~Useful refrigerator volume: 279 litres
~~Useful freezer volume: 69 litres
~~Total useful volume: 348 litres
~~No Frost System in refrigerator and freezer
~~Independent compartments with electronic
temperature control
~~Digital display indicating compartment
temperature
~~Functions: rapid cooling of the refrigerator and
Superfreeze function with automatic shut-off
and holiday function
~~Multifresh compartment
~~Refrigerator door open alarm
~~Alarm and warning light indicating unsafe
freezer temperature
TROPICAL
BIO
FILTER
ANTI-BACTERIAL
BIOCARE
free installation dishwasher
LF71ART
BlackArt
906013218
EAN-13: 8413880170015
~~48 dB(A) noise level
~~7 wash programmes. Hygienizer Programme
75ºC
~~Maxi Display:
- time delay of up to 24 hours
- time remaining
~~Variable plus consumption
~~Duo Zone
~~ Super-Easy top basket
~~Bottom basket with fold-down supports
~~Grey anthracite rack
~~Water consumption: 13 litres
~~Aqua-Stop Safety
~~All-in-one detergents
~~Cold or hot water connection
Without worktop
820 x 595 x 570 mm.
With worktop
850 x 595 x 600 mm.
ENERGY
WASH
SUPERSILENT
DRYING
TIME
REDUCTION
HYGIENIZER
PROGRAMME
panelling washing machine 7 kg.
F72ART
BlackArt
905014772
EAN-13: 8413880168838
7 kg.
850 x 590 x 550 mm.
~~1,200 r.p.m.
~~Turbo-Time Plus
~~Cold wash (50 minutes)
~~Interactive LCD display with information about
the following: wash process; delayed start for
up to 24 hours; duration and time remaining
of programme; functions selected; spin speed
selected
~~Function selection: intensive wash, extra rinse,
easy iron, spin from 0 to 1,200 r.p.m. and
anti-crease
ENERGY
WASH
kg
7 Kg
IN 50 min
Measurements: Height x Width x Depth
5~
combined refrigerator
NO FROST
2.010 mm.
FC86ART
CAPACITY
Refrigerator
volume (L)
Gross
280 Usable
279 Freezer
volume (L)
Gross
88 Usable
69 Total
volume (L)
Gross
368 Usable
348 GENERAL FEATURES
Compressors
Reversible left/right doors
Roller wheels
•
•
•
REFRIGERATOR FEATURES
•
Double Fresh System
Filter
Bio No Frost Glass vegetable tray
Plastic Cold
No Frost Interior light
•
•
•
Number of shelves
3
Bottle holder
Door shelf separator
•
•
•
Egg rack
2 Automatic evaporation
Multiventilation panel
Door shelf separator
Number of trays
4 Tray material
Glas •
Bottle rack
Adjustable vegetable drawers
Special low temperature zone (Multi-Fresh System)
Replaceable seals
Adjustable 1 •
•
FREEZER FEATURES
Uniform low temperature
No Frost Ice cube container
•
Closed drawers
3 Ice cube container
•
Ice trays
2 Multiventilation panel
•
•
Replaceable seals
OPERATION CONTROL
Refrigerator door open alarm
Alarm and warning light indicating unsafe freezer temperature
Electronic refrigerator temperature selection
Electronic freezer temperature selection
•
•
•
•
Refrigerator temperature indicator
Display Freezer temperature indicator
Display Rapid cooling of the refrigerator
Start / Stop (Key + Pilot light)
Super Freeze (Key + Pilot light)
Holiday function
•
•
•
•
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Number of stars
4 Climate class (1)
SN-T Energy class
A Annual electricity consumption (kWh / year)
1.05 Annual electricity consumption (kWh / year)*
385 Freezing power (kg / 24 h)
13 Autonomy (h)
10 Nominal wattage (W)
160 Voltage (V)
220-240 Frequency (Hz)
50 Gas
R600A DIMENSIONS
Dimensions (mm)
Height
2010 Width
598 Depth
610 (1) Climate Class SN-T: Room temperature between +10º C and + 43º C
* According to the results obtained in the standard 24-hour test. Real energy consumption
depends on the usage conditions of the product and its location.
6~
Dishwashers
The most efficient
and silent on the
market
With only 39dBA, it can barely be
heard when operating.
other
dishwashers
130 dBA 85 dBA 50 dBA 45 dBA 39 dBA
39
dBA
NOISE
LEVEL
Responsible consumption
The lowest water use on
the market.
The most efficient on the
market.
Only requires 9 litres of
water to leave your dishes
spotless. Sustainable
consumption.
Save money and protect
the environment. The best
energy performance with
0.95 kW/h consumption..
ENERGY
litres
DISHWASHERS
~ maximum cleaning power
the ideal wash
for your dishes and
dishwasher
Cyclone Spray Arm.
e
lusiv
exc
We have achieved the
highest wash efficiency on
the market by increasing
the water pressure by 80%
in the Cyclone Spray Arm.
This ensures a more intense
cleaning.
Aqualisis.
e
lusiv
exc
Exclusive Fagor
programme for cleaning the
inside of your dishwasher
perfectly. By using normal
detergent or a specific
product, this program
prevents residue from
building up and lengthens
the dishwasher’s service life.
OptiA 60 minutes.
e
lusiv
exc
Exclusive Fagor
program. Proven, AA rated,
maximum washing and drying
efficiency for a full load of
dishes in about 60 minutes.
Cleans and
disinfects
while saving
~ food safety
the most hygienic space
for your dishes
Hygienizer Programme.
A wash at 70 ºC and rinse
at 75 ºC guarantees utmost
hygiene for your dishes so
that your can better enjoy
your meals.
Perfect Dry.
Takes care of your dishes,
takes care of you. Prevents
that annoying burst of heat
and steam when opening
the door and thus protects
your cabinets.
Hydroforming
Technology.
The one-piece Fagor
dishwasher drum is sturdier,
shinier and makes the
interior appear cleaner.
Third Spray Arm.
Prewash Programme.
The third spray arm
guarantees a more complete
clean thanks to its increased
pressure and diffusion of
water that removes all dirt
and grime.
With just 3 litres of water,
this prewash prevents
odours from forming and dirt
from drying on the dishes
until you definitively run the
dishwasher.
Duo Zone.
Variable Consumption.
The best system on the market for lowering water and energy
use. Depending on the amount of dishes loaded, it adjusts the
consumption from a minimum load of 1 place setting up to a
full load.
~ responsible consumption
you save money and
the environment will
thank you
Auto Programme.
Ecosensor.
The dishwasher optimizes
the temperature, time and
amount of water to be used
for each wash. Maximum
clean for your dishes and
maximum savings for you.
Measures the dirtiness of
the water. If the water is
clean, it is reused – saving
25% more water, while also
saving you considerable
energy and time.
saving
DISHWASHERS
Option to use either of the baskets independently, adjusting to
your needs.
Lavarmonía:
details for your
wellbeing
Fagor dishwashers have been specially designed to make
loading and unloading your dishes as easy as possible.
Ergonomic studies were performed so that your movements
could be safer and more comfortable.
Upper basket
Upper compartment for
detergent.
e
lusiv
exc
The upper basket is
designed to hold 20% more
glasses than the market
average. Its exclusive
pyramid structure and folding
support design allows dishes
to be conveniently placed.
Exclusive Fagor system. The
detergent compartment has
been placed in the upper
part of the dishwasher to
allow more comfortable,
ergonomic access
Non-slip system.
Maximum capacity and
ergonomics.
e
lusiv
exc
Its non-slip rubber finish,
fixing and stability for the
most fragile dishes are
impeccable.
Satellite Cutlery Basket.
Allows greater loading
flexibility; cutlery can even
be placed in the upper
basket.
Lower basket
Gliding cutlery basket.
Extraction safety.
Easily glides on a track so
you can move it to wherever
it is most convenient for you.
This exclusive Fagor system
offers the safest extraction
on the market thanks to its
outlet catch.
e
lusiv
exc
~ ease and quickness
we simplify your
everyday chores
Express 15 minutes.
The fastest wash
programme on the market
allows you to reuse your
favourite dishes in record
time
EXPRESS
15 MINUTES
e
lusiv
exc
Programme time
reduction.
TIME
REDUCTION
You can decrease the time
of any programme by more
than 30% while maintaining
optimum hygiene and
disinfection.
Maximum versatility to adjust
to your needs. The Fagor
dividable cutlery basket
allows you to place cutlery
where it best suits you.
Touch control.
The Fagor dishwasher keys
are touch sensitive and easy
to use and clean.
TOUCH
CONTROL
Super-easy basket and
folding supports.
Adapt to your needs.
You can regulate the
height of the upper basket,
even when it is full. And
you can easily fold down
the supports. Maximum
convenience.
DISHWASHERS
Cutlery basket can be
split into two separate
parts.
Built-in dishwashers,
adapt to any kitchen
setting
The Fagor Built-in dishwashers are the easiest to install.
Back legs can be adjusted
from the front.
Opening adjustment.
Double fixing.
A consistently smooth
and gradual opening. The
opening of the door can be
adjusted to the weight of
the panel.
Prevents vibrations during
wash with double fixing: to
the worktop and side units.
e
lusiv
exc
Elevated integration.
The entire Fagor built-in
range can be installed at the
height you desire; the most
ergonomic and comfortable
for you.
Maximum ergonomics: The
back legs can be adjusted
from the front of the
machine.
Installation accessory for
sliding door.
The most flexible installation
on the market. Exclusive for
the ES30 IT model. Allows
installation of a door up to
760 mm and of a plinth
90 mm or larger.
Touch Control.
Feel the soft touch and avant-garde aesthetics of the Touch
Control keys.
free installation 60 cm wide dishwasher
ES30X
stainless steel
926010594
EAN-13: 8413880178844
ES30
white
926010585
EAN-13: 8413880178837
ENERGY
~ 39 dB(A) noise level
~ Water consumption: 9 litres
~ Energy consumption: 0.95 kWh
~ Number of place settings: 13
~ ESPACE baskets
~ 9 wash programmes
~ Maxi Display:
- time remaining, salt control and rinse aid
indicators
~ Variable consumption
~ Aqua-Stop Safety
~ Touch Control
~ Stainless steel anti-fingerprint
~ All-in-one detergents
~ Cold or hot water connection
Without worktop
820 x 600 x 600 mm.
With worktop
850 x 600 x 600 mm.
WASH
DRYING
ES28
white
926010567
EAN-13: 8413880178813
ES28X
stainless steel
926010576
EAN-13: 8413880178820
ENERGY
SUPERSILENT
TOUCH
CONTROL
~ 42 db(A) noise level
~ Water consumption: 10 litres
~ Energy consumption: 0.95 kWh
~ Number of place settings: 13
~ ESPACE baskets
~ 8 wash programmes
~ Display Digital:
- time remaining
~ Variable consumption
~ Aqua-Stop Safety
~ Touch Control
~ Stainless steel anti-fingerprint
~ All-in-one detergents
~ Cold or hot water connection
Without worktop
820 x 600 x 600 mm.
With worktop
850 x 600 x 600 mm.
WASH
DRYING
SUPERSILENT
TOUCH
CONTROL
free installation 45 cm wide dishwasher
stainless steel
926010558
EAN-13: 8413880173955
2LF-456
white
926010549
EAN-13: 8413880173948
~ 52 dB(A) noise level
~ 7 wash programmes
~ Digital display: salt and rinse aid control, time
remaining indicator and deferred programming
for up to 24 hours
~ Height-adjustable top basket
~ Bottom basket with folding supports
~ Grey anthracite baskets
~ Water consumption: 14 litres
~ Quadruple stainless steel self-cleaning filter
~ Aqua-Stop Safety
~ Stainless steel anti-fingerprint
~ Cold or hot water connection
Without worktop:
820 x 450 x 540 mm.
With worktop:
850 x 450 x 580 mm.
DISHWASHERS
2LF-456 X
ENERGY
WASH
DRYING
2LF-454
white
926010530
EAN-13: 8413880173924
2LF-454 X
stainless steel
926010521
EAN-13: 8413880173931
9 SERVICES
~ 52 dB(A) noise level
~ 5 wash programmes
~ Height-adjustable top basket
~ Bottom basket with folding supports
~ Grey anthracite baskets
~ Water consumption: 14 litres
~ Salt and rinse aid indicator
~ Quadruple stainless steel self-cleaning filter
~ Stainless steel anti-fingerprint
~ Cold or hot water connection
Without worktop:
820 x 450 x 540 mm.
With worktop:
850 x 450 x 580 mm.
ENERGY
WASH
DRYING
9 SERVICES
Measurements: Height x Width x Depth
33 ~
totally built-in 60 cm wide dishwashers
May be built into a column unit or under
a worktop.
926010601
EAN-13: 8413880179735
~ 39 dB(A) noise level
~ Water consumption: 9 litres
~ Energy consumption: 0.95 kWh
~ Number of place settings: 13
~ ESPACE baskets
~ 7 wash programmes
~ Display Digital:
- time remaining
~ Variable consumption
~ Aqua-Stop Safety
~ Touch Control
~ All-in-one detergents
~ Cold or hot water connection
ENERGY
WASH
DRYING
820 a 890
in.
600 m
560
550
min
.
642 to 730 max.
ES30 IT
16-2
4
113
50
SUPERSILENT
TOUCH
CONTROL
May be built into a column unit or under
a worktop.
LF-083 IT
906013290
EAN-13: 8413880171906
~ 45 dB(A) noise level
~ 8 wash programmes.
Hygienizer Programme 75ºC
~ Variable consumption plus
~ Duo Zone
~ Cestillo upper Super-Fácil
~ Bottom basket with folding supports
~ Grey anthracite baskets
~ Water consumption: 13 litres
~ Eco Sensor
~ Aqua-Stop Safety
~ Touch Control
~ All-in-one detergents
~ Cold or hot water connection
ENERGY
WASH
DRYING
Min. height
Drain:
250 mm.
60
823
600
58
0
545
93
715
820
160
595
595
IMPORTANT
The drain must be at least
250 mm above the base of
the dishwasher.
600
600
820–890
645–715
545
170
100–170
170
TOUCH
CONTROL
SUPERSILENT
595
.
max
595
115
20
dishwasher accessories
Model, Code and EAN
Specifications
ITX Kit optional
655
595
Code 999010038
EAN-13: 8413880095653
Includes 6 supplementary 10-mm strips
(Max. height adjustment: 60 mm)
For the 1LF-083 IT model
dishwashers.
STAINLESS STEEL
ANTI-FINGERPRINT
DVK01J
Code 996990038
EAN-13: 8413880180687
Exclusive for the ES30 IT model
dishwashers.
34 ~
Installation accessory for sliding door.
This accessory allows a door up to 760 mm
and a 90 mm plinth to be installed.
free-standing and built-in dishwashers
FREE-STANDING
TOTALLY BUILT-IN
60 cm.
ColoUr
Control Panel Colour
White
Stainless steel, anti-fingerprint finish
Black
45 cm.
ES30
ES30 X
ES28
ES28 X
2LF-456
2LF-456 X
2LF-454
2LF-454 X
•
•
•
•
•
•
•
•
Touch 13 Touch 13 9
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ES30 IT
LF-083 IT
•
•
Touch 13 Touch
12 GENERAL FEATURES
Electronic control
Capacity: number of place settings
Ecosensor
Can be connected to the hot water system
Electronic regeneration
Variable consumption
Third spray arm
Cyclone Spray Arm
•
•
•
•
•
•
•
•
PLUS
•
•
•
PROGRAMMING
Pre-wash
Normal (55 ºC)
Intensive (70 ºC)
Economical (50-55 ºC)
Quick (55 ºC)
Express 15 minutes (40 ºC)
Automatic (55-65 ºC)
OptiA 60 minutes (60 ºC)
Hygienizer (75 ºC)
Delicate (45 ºC)
Cyclone (70 ºC)
Aqualisis (70 ºC)
Glas (45 ºC)
Rinse (45 ºC)
Total number of wash programmes
Number of temperature settings
•
•
65 ºC
65 ºC
•
•
•
•
•
•
45 ºC
45 ºC 65 ºC
65 ºC
45 ºC •
•
•
•
40 ºC
40 ºC
•
•
•
•
9 6 + Aut. 8 5 + Aut. LED
LED
•
•
•
•
•
•
7
4
5
3
•
•
•
•
•
•
•
7 4 + Aut. 8 7 + Aut. LED
LED
OPTIONS
All-in-one detergents
Duo Zone
Wash-time reduction
Delayed start
•
•
1-24 h
1-12 h
Maxi Display
Maxi Display Maxi Display Maxi Display Display
Display
Led
Led
•
•
1-24 h
1-12 h
1-24 h
•
•
•
Display Led Led Maxi Display
Led Led •
•
•
•
•
OPERATING CONTROL
Programme pilot light
Time remaining indicator
Salt control pilot light
Rinse aid control pilot light
Start-stop pilot light
End of programme indicator
Beep at end of programme
Start-stop button
Start-up button
Programme selection button
Display
Display
•
Display
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Metal Grey
Metal Grey
Grey anthracite
Grey anthracite
Metal Grey
Grey anthracite
Super-easy
4 upper
Super-easy
4 upper
•
•
4 upper
Super-easy
4 upper
4 upper
2 upper
2 upper
2 upper
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A A A 39 BASKETS
Upper basket
Lower basket
Telescopic runner
Height-adjustable
Folding cup supports
Releases cutlery basket supports
Wine glass and cup supports
Espace Basket
Folding supports
Double cutlery basket
Multi-position cutlery basket
•
•
•
•
•
•
•
DISHWASHERS
Colour
•
•
SAFETY
Security for children
Aqua-stop
Anti-overflow
Aqua-control
No contamination from re-used water
Anti-overheat
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A
A
A
52
A
A
A
52
A A A 39 A
A
A
45 220-240 / 50
2,000-2,150
10 10
0.95 195
2,200
209 220-240 / 60
1,930
8.4
14
0.9
150
3,080
193.6
220-240 / 60
1,930
8.4
14
0.9
150
3,080
193.6
220-240 / 50
2,000-2,150
10 9
0.95 205 1,980 209 220-240 / 50 2,170 10 13 1.05 160 2,860 231 max. 20 mm
820 600 600 850 600 600 max. 25 mm
820
450
540
850
450
580
max. 25 mm
820
450
540
850
450
580
max. 70 mm 818
596 547 max. 70 mm 820 595 545 •
•
•
•
•
A A A 42 220-240 / 50
2,000-2,150
10 9
0.95 205
1,980
209 max. 20 mm
820 600 600 850 600 600 ENERGY LABEL
Energy efficiency class (**)
Wash efficiency class (**)
Drying efficiency class (**)
dB (A) noise level
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage / Frequency (V/Hz)
Total power (W)
Current (A)
Consumption / cycle*
Consumption annual
estimate* (220 cycles)
Water (L)
Electricity (kWh)
Duration (min.)
Water (L)
Electricity (kWh)
DIMENSIONS
Height adjustable feet (mm)
Without worktop (mm)
With worktop (mm)
Height
Width
Depth
Height
Width
Depth
(*) Consumption measured according to the EN-50242 European Standard. Actual consumption depends on the conditions of use for each device.
(**) A (most efficient) to G (least efficient) scale.
35 ~