Download KeepOut X8

USER GUIDE
X8
MOUSE
ES
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir el Gaming Mouse X8 de Keep Out.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El X8 es un Gaming Mouse de optimizado tamaño pero que
satisface con creces todas las necesidades esenciales de los
jugadores. Funciona con el sensor óptico AVAGO9500 de
una calidad extrema. Se puede ajustar en 4 niveles de DPI,
sus valores están comprendidos entre 800/6000DPI.
Dispone de 9 botones personalizables más los botones de
desplazamiento que pueden ser guardados en la memoria
interna. Esta es capaz de guardar hasta 5 perfiles distintos.
Es de pequeño y ligero diseño lo que proporciona una gran
comodidad a un amplio rango de usuarios que no les gusta
la sensación voluminosa de otros ratones o bien tienen las
manos más pequeñas. Es muy recomendable para chicas
El X8 incluye 9 pesas imanadas lo que permite conseguir
una inmejorable precisión.
También incluye una iluminación de fondo totalmente
personalizable, permitiendo a los usuarios combinar el X8
cambiando su color entre una amplia gama de estos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Velocidad: 150 pulgadas por segundo
• 9 pesos de 2.8 gramos ajustables
• Sensor Laser AVAGO: AVAGO 9500
• Cable de nylon alta duración de 1,8 m
• Fotogramas por segundo: 12000fps
• Aceleración: 30 G
• 9 Botones totalmente programables
CONTENIDO DEL EMBALAJE
· Gaming Mouse X8
· Guía rápida de instalación en múltiples idiomas.
· Pesas
Nota:Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos
descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o
está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
INSTALACIÓN
1. Conexión: Conecte el Gaming Mouse en un puerto usb
libre de su pc.
2. Instalación de sofware en Windows: Inserte el CD de
instalación en su unidad lectora y haga doble clic sobre el
icono de Mi PC o Mi equipo, vuelva a hacer doble clic en la
unidad lectora donde haya colocado el CD e inicialice el
programa instalación.
3. Reinicie su pc.
SOFTWARE
1. MENÚ “PROFILE”
Abra el software desde Inicio - programas o en el icono
de la barra de tareas en la esquina inferior derecha del
escritorio. Le aparecerá el software en su pantalla, elija
cualquiera de los 5 perfiles de los cuales podrá modificar
a su antojo.
ES
2. MENÚ “MAIN CONTROL”
INSTRUCCIONES PARA EL GUARDADO DE PERFILES
-Si desea establecer los valores por defecto, haga click en
“Reset to default”.
-Puede crear una copia de seguridad de su perfil pulsando
la opción “Save”.
-Puede restaurar copias de seguridad de su perfil pulsando
la opción “Load”.
INSTRUCCIONES DEL “POLLING RATE” Y “DPI”
Esta cifra se refiere a la rapidez con la que el ratón responde
a nuestra pulsación. A menos retardo, más agilidad en los
juegos. 1000Hz de Polling-Rate equivale aproximadamente
a 1 milisegundo.
con la función que indica su número. Cualquiera de estos
botones puede ser configurado.
Si queremos crear una macro, tendremos que hacer click
encima de uno de los 9 botones y pulsar en “Advanced
Funtions”.
Una vez aquí podremos modificar el botón para que realice
dos funciones, “Single Key” o “Macro”.
Para modificar el Polling Rate basta con pulsar el icono
señalado más abajo en el software y elegir la velocidad que
deseemos y pulsar “Apply”.
Single Key:
- Seleccione la opción “ Single Key “
- Presione la tecla deseada o elegir ajustes básico ya pre
establecidos (menú de la derecha).
- Haga click en “OK”.
Los Dpi es la sensibilidad a la cual nuestra ratón va actuar,
a mayor Dpi, mayor sensibilidad. Para modificar los Dpi,
elegimos la sensibilidad que más nos convenga y pulsamos
en “Apply”
PROGRAMACIÓN DE MACRO
- Seleccione la opción “Macro”.
- Haga click en la caja blanca.
- Introduzca la secuencia deseada macro.
- Haga click en “OK”.
3. MENÚ “COLOR CONTROL”
INSTRUCCIONES PARA LA PROGRAMACIÓN DE LOS
BOTONES Y CREACIÓN DE MACROS
El X8 viene con sus 9 botones configurados por defecto
Puede activar o desactivar la iluminación del LED pulsando
sobre ON/OFF
Puede controlar la intensidad de iluminación desplazando
la barra entre Low/ Middle y High.
Puede controlar la pulsación de la iluminación desplazando
la barra entre OFF/ SLOW/ MIDDLE y FAST.
ES
AJUSTE DE ACELERACIÓN
En primer lugar, habilitar la aceleración, ahora ajuste la
aceleración hasta la velocidad que desee.
AJUSTE DE SENSIBILIDAD
Deslice la barra hasta conseguir la sensibilidad que más
nos convenga acorde a la función o juego que estemos
realizando.
Siempre haga clic en “APPLY” para completar la
configuración del perfil y ya tendrá personalizado su
Gaming Mouse.
SOPORTE TÉCNICO
4. MENÚ “ADVANCED CONTROL”
Haga click en “Advanced Control” para entrar en estas
opciones.
Por favor más información sobre la instalación y
configuración de este producto diríjase a nuestra web
www.keep-out.eu o escriba un correo electrónico a la
siguiente dirección:
[email protected]
AJUSTES DE EJE “X” E “Y”
Para modificar la sensibilidad de los ejes “X” e “Y” desplace
la barra de cada uno de estos a su gusto.
EN
INTRODUCTION
contact your dealer.
Thank you for choosing Keep out´s Gaming Mouse X8.
INSTALLATION
PRODUCT DESCRIPTION
1. Connection: Connect the Gaming Mouse in a free USB
port on your PC.
The X8 Gaming Mouse is size optimized but more than
meets the essential needs of all players. Operates with
the optical sensor AVAGO9500 of extreme quality. It can
be adjusted to 4 levels of DPI, its values ranging from
800/6000DPI.
2. Installing software on Windows: Insert the installation
CD into your drive and double-click the icon for My PC or
My Computer, then double-click the floppy drive where
you placed the CD and boot the installation program.
It has 9 customizable buttons plus scroll buttons that can
be stored in internal memory. This is able to store up to 5
different profiles.
Its small and lightweight design provides great comfort to
a wide range of users who do not like the feeling of bulky
of other mice or have smaller hands. Highly recommended
for girls.
The X8 includes 9 weights magnetized which allow a
superb accuracy.
It also includes a backlight fully customizable, allowing
users to combine X8 changing its color from a wide range
available.
3. Restart your pc.
SOFTWARE
1. “PROFILE” MENU
Open the software from Start - programs or icon of the
taskbar at the bottom right of the desktop. Software will
appear on your screen, choose any of the 5 profiles which
you can modify to your liking.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Speed: 150 inches per second
• 9 adjustable weights of 2.8 grams each
• Laser Sensor AVAGO: AVAGO 9500
• Nylon cable of 1.8 m
• Frames per second: 12000fps
• Acceleration: 30 G
• 9 fully programmable buttons
PACKAGE CONTENTS
· Gaming Mouse X8
· Quick Installation Guide in multiple languages.
· Weights
Note: Make sure that your package contains the items
described above. If any item is missing or damaged, please
2. “MAIN CONTROL” MENU
INSTRUCTIONS STORED PROFILE
EN
-If you want to set default values, click on “Reset to default”.
-You can create a backup of your profile by clicking “Save”.
-You can restore backups of your profile by clicking “Load”.
If we want to create a macro, you have to click over one of
the 9 buttons and click “Advanced Functions”.
There you can modify the button to perform two functions,
“Single Key” or “Macro”.
INSTRUCTIONS “Polling Rate” and “DPI”
This figure refers to the speed at which the mouse
responds to our touch. Less delay, more agility in games.
1000Hz Polling-Rate is approximately 1 millisecond.
To change the polling rate just press the icon below stated
in the software and choose the speed you want and click
“Apply”.
Single Key:
- Select the “Single Key”
- Press the desired key or choose basic settings already pre
set (right menu).
- Click on “OK”.
DPI is the sensitivity to which our mouse will act, higher
dpi, enhanced sensitivity. To modify DPI chose the
sensitivity that suits you and click on “Apply”
3. “COLOR CONTROL” MENU
You can enable or disable the LED lighting by pressing ON
/ OFF
MACRO PROGRAMMING
- Select the “Macro”.
- Click on the white box.
- Enter the desired sequence macro.
- Click on “OK”.
INSTRUCTIONS FOR PROGRAMMING BUTTON AND
CREATING MACROS
The X8 comes with 9 buttons set by default with the
function indicated by its number. Any of these buttons can
be configured.
You can control the light intensity by moving the bar
between Low / Medium and High.
You can control the pulse shifting lighting rod between
OFF / SLOW / MEDIUM and FAST.
EN
4. “ADVANCED CONTROL” MENU
Click on “Advanced Control” to access these options.
AXIS SETTINGS “X” and “Y”
To modify the sensitivity of axes “X” and “Y” scroll the bar
each of these to your liking.
ACCELERATION SETTING
First, enable the acceleration and then set the acceleration
to the speed you want.
SENSITIVITY ADJUSTMENT
Slide the bar to get the sensitivity that suits you according
to the function or game you are playing.
Always click “APPLY” to complete your profile settings and
you to customize your Gaming Mouse.
TECHNICAL SUPPORT
For more information on installing and configuring this
product please visit our website www.keep-out.eu or write
an email to the following address: [email protected].
FR
INTRODUCTION
Merci d´avoir choisi la souris de jeu X8 de Keep Out.
DESCRIPTION DU PRODUIT
La souris X8, de taille optimisée permet de répondre
aux besoins essentiels de tous les joueurs. Avec capteur
optique AVAGO9500 de qualité extrême. Il peut être ajusté
à 4 niveaux de DPI, avec des valeurs entre 800/6000DPI.
Elle dispose de 9 boutons personnalisables ainsi que
boutons de défilement qui peuvent être stockées dans la
mémoire interne. Ceci permet de stocker jusqu’à 5 profils
différents.
Petite et l´gère, elle offre un grand confort à un large
éventail d’utilisateurs qui n’aiment pas une souris
encombrante ou les joueurs avec des petites mains.
Fortement recommandé pour les filles
Le X8 comprend 9 poids aimantés qui permet une
précision remarquable.
Elle comprend également un rétro-éclairage entièrement
personnalisable, ce qui permet aux utilisateurs de
combiner X8 en changeant la couleur de plusieurs
disponibles dans la gamme.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Vitesse: 150 pouces par seconde
• 9 poids réglables de 2,8 grammes chaque
• Capteur laser AVAGO: AVAGO 9500
• Câble en nylon de 1,8 m
• Images par seconde: 12000fps
• Accélération: 30 G
• 9 boutons entièrement programmables
CONTENU DE L´EMBALLAGE
“ Souris de jeu X8
Guide d’installation rapide en plusieurs langues.
· Poids
· Note: Assurez-vous que votre emballage contient les
éléments décrits ci-dessus. Si un élément est manquant
ou endommagé, s’il vous plaît contactez votre revendeur.
INSTALLATION
1. Connexion: Connecter votre souris dans un port USB
libre de votre PC.
2. Installation du logiciel sous Windows: Insérez le CD
d’installation dans votre lecteur et double-cliquez sur
l’icône Poste de travail ou mon PC, puis double-cliquez
sur le lecteur de disquette où vous avez placé le CD et
démarrer le programme d’installation.
3. Redémarrez votre PC.
Logiciel
1. MENU “PROFILE”
Ouvrez le logiciel à partir de Démarrer - programmes ou
l’icône de la barre des tâches en bas à droite du bureau.
Logiciel apparaîtra sur votre écran, choisissez l’un des 5
profils qui peuvent modifier à volonté.
FR
2. MENU “MAIN CONTROL”
“Appliquer”
Instructions pour stockage de PROFIL
-Si vous souhaitez définir des valeurs par défaut, cliquez
sur “Réinitialiser par défaut”.
INSTRUCTIONS POUR BOUTON DE PROGRAMMATION ET
CRÉATION DE MACROS
La souris à 9 boutons définis par défaut avec la fonction
indiquée par son numéro. N’importe lequel de ces boutons
peut être configuré.
Pour créer une macro, cliquer sur l’un des 9 boutons et
cliquez sur “Advanced Funtions”.
Vous pouvez sauvegarder votre profil en cliquant sur
“Save”.
Vous pouvez restaurer les sauvegardes de votre profil en
cliquant sur “Load
Instructions pour sauvegarde de PROFIL
-Si vous souhaitez définir des valeurs par défaut, cliquez
sur “Réinitialiser par défaut”.
Vous pouvez créer une sauvegarde de votre profil en
cliquant sur “Save”.
Vous pouvez restaurer des sauvegardes de votre profil en
cliquant sur “Charger”.
INSTRUCTIONS du “Polling Rate” et “DPI”
Ce chiffre fait référence à la vitesse à laquelle la souris
répond à notre contact. Moins de décalage, plus d’agilité
dans les jeux. Un taux de fréquence (polling rate) de
1000Hz est environ 1 milliseconde.
Pour modifier la fréquence il suffit d’appuyer sur l’icône ci-
dessous indiqué dans le logiciel et de choisir la vitesse que
vous voulez et cliquez sur “Appliquer”.
Une fois là, vous pouvez modifier le bouton pour exécuter
deux fonctions “clé unique” ou “Macro”.
Clé unique:
- Sélectionnez l’option “Clé unique”
- Appuyez sur la touche souhaitée ou choisissez les
paramètres de base déjà établis (menu de droite).
- Cliquez sur “OK”.
PROGRAMATION DE MACRO
- Sélectionnez l’option “Macro”.
- Cliquez sur la case blanche.
- Entrez la macro séquence désirée.
- Cliquez sur “OK”.
3. MENU “COLOR CONTROL”
DPI est la sensibilité à laquelle notre souris agira, un DPI
plus élevé signifie une sensibilité accrue. Pour modifier les
DPI choisir la sensibilité qui nous convient et cliquez sur
Vous pouvez activer ou désactiver l’éclairage LED en
appuyant sur ON / OFF
Vous pouvez contrôler l’intensité lumineuse en déplaçant
la barre entre Faible / Moyen et Haut.
Vous pouvez contrôler le pouls déplacement paratonnerre
FR
D’abord, activez l’accélération et ensuite
l’accélération à la vitesse que vous voulez.
régler
AJUSTEMENT DE LA SENSIBILITÉ
Faites glisser la barre pour obtenir la sensibilité qui vous
convient selon la fonction ou le jeu que vous jouer.
Toujours cliquez sur “APPLY” pour compléter vos
paramètres de profil et pour personnalisé votre souris.
SUPPORT TECHNIQUE
Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration
de ce produit visitez notre site web www.keep-out.eu ou
écrire un courriel à l’adresse suivante:
[email protected]
entre OFF / FAIBLE / MOYEN-et HAUT
4. MENU “ADVANCED CONTROL”
Cliquer sur “Advanced Control” pour accéder à ces options.
Paramètres d’axe “X” et “Y”
Pour modifier la sensibilité des axes “X” et “Y” déplacer la
barre de chacun à votre goût.
Paramètre d’accélération
DE
EINFÜHRUNG
beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
Danke für die Wahl Darf nicht die Gaming Mouse X8.
INSTALLATION
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Anschluss: Verbinden Sie das Gaming Mouse in einen
freien USB-Anschluss Ihres PCs.
Das X8 Gaming Mouse ist die Größe optimiert, sondern
mehr als erfüllt die grundlegenden Bedürfnisse aller
Spieler. Arbeitet mit dem optischen Sensor AVAGO9500
extremer Qualität. Es können bis zu 4 Ebenen der DPI, ihre
Werte von 800/6000DPI eingestellt werden.
Es verfügt über 9 anpassbare Tasten plus Scroll-Tasten, die
im internen Speicher abgelegt werden können. Dies ist in
der Lage, bis zu 5 verschiedene Profile.
Seine kleine und leichte Design bietet hohen Komfort zu
einem breiten Spektrum von Anwendern, die nicht gerne
das Gefühl von sperrigen der anderen Mäuse oder kleinere
Hände. Stark für Mädchen empfohlen.
Das X8 umfasst 9 Gewichten magnetisiert, die eine
hervorragende Genauigkeit ermöglichen.
Es enthält auch eine Hintergrundbeleuchtung vollständig
anpassbar, so dass Anwender X8 kombinieren verändert
seine Farbe von einem breiten Spektrum zur Verfügung.
TECHNISCHE DATEN
• Geschwindigkeit: 150 Zoll pro Sekunde
• 9 einstellbare Gewichte von 2,8 Gramm je
• Laser Sensor AVAGO: AVAGO 9500
• Nylon-Kabel von 1,8 m
• Frames pro Sekunde: 12000fps
• Beschleunigung: 30 G
• 9 voll programmierbaren Tasten
PACKUNGSINHALT
· Gaming Mouse X8
· Quick Installation Guide in mehreren Sprachen.
· Gewichte
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Paket die oben
beschriebenen Punkte enthält. Wenn ein Teil fehlt oder
2. Installieren von Software auf Windows: Legen Sie die
Installations-CD in Ihr Laufwerk ein und doppelklicken Sie
auf das Symbol für Ihr PC oder Arbeitsplatz, doppelklicken
Sie dann auf das Diskettenlaufwerk in dem Sie die CD und
booten Sie das Installationsprogramm.
3. Starten Sie Ihren PC.
Software
1. “PROFIL”-MENÜ
Öffnen Sie die Software über Start - Programme oder das
Symbol in der Taskleiste am unteren rechten Ecke des
Desktops. Software wird auf Ihrem Bildschirm erscheint,
wählen Sie eine der fünf Profile, die Sie nach Ihren
Wünschen ändern können.
DE
2. “MAIN CONTROL” MENÜ
Anweisungen gespeichert PROFILE
-Wenn Sie auf die Standardwerte setzen wollen, auf “Reset
to default” klicken.
-Sie können eine Sicherung Ihres Profils, indem Sie auf
“Speichern” zu schaffen.
-Sie können Backups Ihres Profils, indem Sie auf “Load”
wiederherstellen.
NWEISUNGEN “Polling Rate” und “DPI”
Diese Zahl bezieht sich auf die Geschwindigkeit, mit
der die Maus reagiert auf unsere Berührung. Weniger
DPI ist die Empfindlichkeit auf die unsere Maus handeln,
werden höhere dpi, erhöhte Empfindlichkeit. So ändern
DPI wählte die Empfindlichkeit, die zu Ihnen passt, und
klicken Sie auf “Übernehmen”
HINWEISE FÜR Programmier-Taste und die Erstellung von
Makros
Das X8 kommt mit 9 Tasten standardmäßig mit der
Funktion, die durch die Zahl gesetzt. Jede dieser Tasten
konfiguriert werden.
Verzögerung, mehr Agilität in Spielen. 1000Hz Polling-Rate
ist etwa 1 Millisekunde.
Um die Polling-Rate ändern, drücken Sie einfach auf das
Symbol unten in der Software erklärt und wählen Sie
die gewünschte Geschwindigkeit ein und klicken Sie auf
“Übernehmen”.
Wenn wir ein Makro erstellen möchten, müssen Sie über
eine der 9 Tasten klicken und klicken Sie auf “Erweiterte
Funktionen”.
Dort können Sie ändern, um zwei Funktionen “Single Key”
oder “Makro” durchzuführen.
Single Key:
- Wählen Sie die “Single Key”
- Drücken Sie die gewünschte Taste, oder wählen Sie
Grundeinstellungen bereits voreingestellten (rechts im
Menü).
- Auf “OK” klicken.
MAKROPROGRAMMIERUNG
- Wählen Sie die “Macro”.
DE
- Auf dem weißen Kasten klicken.
- Geben Sie die gewünschte Sequenz Makro.
- Auf “OK” klicken.
Empfindlichkeitseinstellung
Schieben Sie die Leiste, um die Empfindlichkeit zu Ihnen
passt nach der Funktion oder Spiel Sie spielen bekommen.
3. “COLOR CONTROL” MENÜ
Immer auf “Apply”, um die Einstellungen Ihres Profils
abzuschließen und Sie Ihre Gaming Mouse anpassen.
Sie können aktivieren oder deaktivieren Sie die LEDBeleuchtung durch Drücken von ON / OFF
Sie können die Lichtintensität durch Bewegen der Bar
zwischen Low / Medium und High steuern.
Sie können steuern, der Puls Verlagerung Blitzableiter
zwischen OFF / SLOW / mittel und schnell.
4. “ADVANCED CONTROL” MENÜ
Klicken Sie auf “Advanced Control”, um auf diese Optionen
zuzugreifen.
AXIS SETTINGS “X” und “Y”
Um die Empfindlichkeit der Achsen “X” ändern und “Y”
blättern die bar jeder dieser nach Ihren Wünschen.
Beschleunigung Einstellung
Aktivieren Sie zunächst die Beschleunigung und dann die
Beschleunigung auf die Geschwindigkeit, die Sie wollen.
TECHNICAL SUPPORT
Für weitere Informationen zur Installation und
Konfiguration dieses Produkt besuchen Sie bitte unsere
Website www.keep-out.eu oder schreiben Sie eine E-Mail
an die folgende Adresse:
[email protected]
IT
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto Tenere Gaming Mouse fuori di X8.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
L’X8 Gaming Mouse è la dimensione ottimale, ma più che
soddisfa i bisogni essenziali di tutti i giocatori. Funziona
con il AVAGO9500 sensore ottico di estrema qualità.
Può essere regolata a 4 livelli di DPI, valori che vanno da
800/6000DPI.
Dispone di 9 pulsanti personalizzabili, più pulsanti di
scorrimento che possono essere memorizzati nella
memoria interna. Questo è in grado di memorizzare fino
a 5 diversi profili.
Il suo design piccolo e leggero offre un comfort ideale per
una vasta gamma di utenti che non amano la sensazione
di ingombranti di altri topi o di avere le mani più piccole.
Altamente raccomandato per le ragazze.
L’X8 comprende 9 pesi magnetizzate che consentono una
precisione eccellente.
Esso include anche una retroilluminazione completamente
personalizzabile, che consente agli utenti di combinare X8
cambiando il suo colore da una vasta gamma disponibile.
SPECIFICHE TECNICHE
• Velocità: 150 pollici per secondo
• 9 pesi variabili di 2,8 grammi ciascuno
• Sensore laser AVAGO: AVAGO 9500
• cavo di nylon di 1,8 m
• Frame per secondo: 12000fps
• Accelerazione: 30 G
• 9 pulsanti completamente programmabili
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
· Gaming Mouse X8
· Guida di installazione rapida in più lingue.
· Pesi
Nota: Assicurarsi che la confezione contiene gli elementi di
cui sopra. In caso di componenti mancanti o danneggiati,
contattare il rivenditore
INSTALLAZIONE
1. Connessione: Collegare il Gaming Mouse in una porta
USB del PC.
2. Installazione del software su Windows: Inserire il CD
di installazione nell’unità e fare doppio clic sull’icona
Risorse del computer o Risorse del computer, quindi fare
doppio clic l’unità floppy in cui è inserito il CD e avviare il
programma di installazione.
3. Riavviare il pc.
SOFTWARE
1. “PROFILO” DEL MENU
Aprire il software da Start - programmi o l’icona della barra
delle applicazioni in basso a destra del desktop. Software
apparirà sullo schermo, scegliere una delle 5 profili che è
possibile modificare a proprio piacimento.
IT
2. “MAIN CONTROL” MENU
funzioni, “chiave singola” o “Macro”.
Istruzioni memorizzate PROFILO
-Se si desidera impostare i valori di default, fare clic su
“Ripristina default”.
-È possibile creare una copia di backup del tuo profilo
facendo clic su “Salva”.
-È possibile ripristinare backup del proprio profilo facendo
clic su “Carica”.
ISTRUZIONI “Rate Polling” e “DPI”
Questo dato si riferisce alla velocità alla quale il mouse
risponde al nostro tocco. Meno di ritardo, più agilità nei
giochi. 1000Hz polling-Rate è di circa 1 millisecondo.
Per modificare la frequenza di polling è sufficiente premere
l’icona di seguito indicato nel software e scegliere la
velocità desiderata e fare clic su “Applica”.
DPI è la sensibilità a cui il nostro mouse si agisce, più dpi,
maggiore sensibilità. Per modificare DPI scelto la sensibilità
che fa per voi e fare clic su “Applica”
ISTRUZIONI PER tasto di programmazione e creazione di
macro
L’X8 è dotato di 9 tasti impostati di default con la funzione
indicata dal suo numero. Ognuno di questi pulsanti
possono essere configurati.
Se vogliamo creare una macro, è necessario fare clic su uno
dei 9 pulsanti e fare clic su “Funzioni avanzate”.
Non è possibile modificare il pulsante per eseguire due
Chiave singola:
- Selezionare l’opzione “Chiave Unica”
- Premere il tasto desiderato o scegliere le impostazioni di
base già pre impostati (menu a destra).
- Fare clic su “OK”.
MACRO DI PROGRAMMAZIONE
- Selezionare l’opzione “Macro”.
- Fare clic sulla casella bianca.
- Immettere la macro sequenza desiderata.
- Fare clic su “OK”.
3. “COLOR CONTROL” MENU
È possibile attivare o disattivare l’illuminazione a LED
premendo il tasto ON / OFF
IT
È possibile controllare l’intensità della luce spostando la
barra tra Basso / Medio e Alto.
È possibile controllare l’impulso di spostamento
illuminazione asta tra OFF / SLOW / medio e veloce.
SUPPORTO TECNICO
Per ulteriori informazioni sull’installazione e la
configurazione di questo prodotto si prega di visitare il
nostro sito web www.keep-out.eu o scrivere una e-mail al
seguente indirizzo:
[email protected]
4. “ADVANCED CONTROL” MENU
Fare clic su “Controllo avanzato” per accedere a queste
opzioni.
IMPOSTAZIONI asse “X” e “Y”
Per modificare la sensibilità degli assi “X” e “Y”, scorrere la
barra di ciascuno di questi a proprio piacimento.
ACCELERAZIONE IMPOSTAZIONE
In primo luogo, abilitare l’accelerazione e quindi impostare
l’accelerazione alla velocità desiderata.
REGOLAZIONE DELLA SENSIBILITÀ
Far scorrere la barra per ottenere la sensibilità che fa per te
in base alla funzione o il gioco si sta giocando.
Sempre cliccare su “Apply” per completare le impostazioni
del profilo e di personalizzare il Gaming Mouse.
PT
INTRODUÇÃO
Obrigado por escolher Mantenha fora Rato Gaming X8.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
O Gaming Mouse X8 é o tamanho otimizado, mas mais
do que satisfaça as necessidades essenciais de todos os
jogadores. Opera com o AVAGO9500 sensor óptico de
extrema qualidade. Ele pode ser ajustado para 4 níveis de
DPI, os seus valores variam de 800/6000DPI.
Ele tem nove botões personalizáveis, mais botões de
navegação que podem ser armazenados na memória
interna. Este é capaz de armazenar até 5 perfis diferentes.
O seu design pequeno e leve proporciona grande conforto
para uma ampla gama de usuários que não gostam da
sensação de volumosos de outros ratos ou tem mãos
pequenas. Altamente recomendado para as meninas.
O X8 inclui 9 pesos magnetizados que permitem uma
precisão excelente.
Ele também inclui uma luz de fundo totalmente
personalizável, permitindo que os usuários combinem X8
mudando sua cor de uma vasta gama disponível.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
• Velocidade: 150 polegadas por segundo
• 9 pesos ajustáveis de
​​ 2,8 gramas por unidade
• Laser Sensor AVAGO: AVAGO 9500
• cabo de nylon de 1,8 m
• Frames por segundo: 12000fps
• Aceleração: 30 G
• 9 botões totalmente programáveis
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
· Mouse Gaming X8
· Guia de instalação rápida em vários idiomas.
· Pesos
Nota: Certifique-se de que o pacote contém os itens
descritos acima. Se algum item estiver faltando ou
danificado, entre em contato com o seu revendedor
INSTALAÇÃO
1. Conexão: Conecte o Gaming Mouse em uma porta USB
livre no PC.
2. Instalando o software no Windows: Insira o CD de
instalação na unidade e dê um duplo clique no ícone Meu
computador ou Meu Computador, clique duas vezes na
unidade de disquete onde você colocou o CD e iniciar o
programa de instalação.
3. Reinicie o seu PC.
SOFTWARE
1. “PERFIL” MENU
Abra o software a partir de Iniciar - programas ou ícone da
barra de tarefas na parte inferior direita da área de trabalho.
Software irá aparecer em sua tela, escolher qualquer um
dos cinco perfis que você pode modificar a seu gosto.
PT
2. “CONTROLE PRINCIPAL” MENU
Instruções armazenadas PERFIL
-Se você quiser definir valores padrão, clique em “Redefinir
para o padrão”.
-Você pode criar uma cópia de segurança do seu perfil,
clicando em “Salvar”.
-Você pode restaurar backups do seu perfil, clicando em
“Load”.
NSTRUÇÕES “Taxa de emissão” e “DPI”
Este valor refere-se à velocidade com a qual o rato
responde ao nosso toque. Menos atraso, mais agilidade
nos jogos. 1000Hz Polling Rate é de aproximadamente 1
milissegundo.
Para alterar a taxa de busca basta pressionar o ícone abaixo
indicado no software e escolher a velocidade desejada e
clique em “Aplicar”.
DPI é a sensibilidade para que o nosso mouse irá agir,
maior sensibilidade, dpi aprimorados. Para modificar DPI
um dos botões 9 e clique em “Funções avançadas”.
Lá você pode modificar o botão para executar duas
funções, “única chave” ou “Macro”.
Chave Única:
- Selecione a opção “Chave Única”
- Pressione a tecla desejada ou escolher as configurações
básicas já pré-definido (menu à direita).
- Clique em “OK”.
PROGRAMAÇÃO MACRO
- Selecione a opção “Macro”.
- Clique na caixa branca.
- Digite o macro sequência desejada.
- Clique em “OK”.
3. “CONTROLE DE CORES” MENU
escolheu a sensibilidade que combina com você e clique
em “Aplicar”
INSTRUÇÕES DE BOTÃO programação e criar macros
O X8 vem com 9 botões definidos por padrão com a função
indicada pelo número. Qualquer um desses botões podem
ser configurados.
Se queremos criar uma macro, você tem que clicar sobre
PT
Você pode ativar ou desativar a iluminação LED
pressionando ON / OFF
Você pode controlar a intensidade da luz, movendo a barra
entre Baixo / Médio e Alto.
Você pode controlar o pulso deslocando iluminação haste
entre OFF / lento / médio e rápido.
4. “ADVANCED CONTROL” MENU
Clique em “Controle Avançado” para acessar essas opções.
Configurações do eixo “X” e “Y”
Para modificar a sensibilidade dos eixos “X” e “Y” rolar a
barra de cada uma delas a seu gosto.
Definição de aceleração
Primeiro, ative a aceleração e em seguida, definir a
aceleração para a velocidade desejada.
Ajuste de sensibilidade
Deslize a barra para obter a sensibilidade que lhe convier
de acordo com a função ou o jogo que você está jogando.
Sempre clique em “Aplicar” para concluir as configurações
do perfil e você personalize o seu Gaming Mouse.
SUPORTE TÉCNICO
Para mais informações sobre como instalar e configurar
este produto visite nosso site www.keep out.eu ou escrever
um e-mail para o seguinte endereço:
[email protected]
HR
UVOD
se prodavaču
Hvala vam na odabiru držati izvan je gaming miš X8.
INSTALACIJA
OPIS PROIZVODA
1. Priključak: Spojite Gaming miš u slobodan USB priključak
na računalu.
X8 Gaming Miš je veličina optimiziran, ali više nego
ispunjava bitne potrebe svih igrača. Posluje s optičkim
senzorom AVAGO9500 ekstremnih kvalitete. To se može
podesiti na 4 razine DPI, njegove vrijednosti u rasponu od
800/6000DPI.
Ona ima 9 prilagodljive tipke plus gumba koji mogu
biti pohranjeni u internu memoriju. To je u mogućnosti
pohraniti do 5 različitih profila.
Njegov mali i lagan dizajn pruža veliku udobnost za
širokom krugu korisnika koji ne vole osjećaj pozamašan
drugih miševa ili imaju manje ruke. Preporuča za djevojčice.
X8 uključuje devet težine magnetizirane koji omogućuju
vrhunsku točnost.
Ona također uključuje pozadinsko osvjetljenje potpuno
prilagodljiv, omogućujući korisnicima da kombiniraju X8
mijenja boju iz širokog spektra available.
2. Instalacija softvera na Windows: Umetnite instalacijski
CD u pogon i dvaput kliknite na ikonu My PC ili moje
računalo, a zatim dvokliknite disketni pogon gdje ste stavili
CD i dizanje instalacijskog programa.
3. Ponovo pokrenite računalo.
SOFTVER
1. “PROFIL” IZBORNIK
Otvorite program iz Start - programe ili ikonu na traci u
donjem desnom kutu radne površine. Softver će se pojaviti
na zaslonu, odaberite jednu od pet profila koje možete
mijenjati po želji.
TEHNIČKI PODACI
• Brzina: 150 inča po sekundi
• 9 podesivi utezi 2,8 grama svaka
• laserski senzor Avago: Avago 9500
• Najlon kabel od 1,8 m.
• kadrova u sekundi: 12000fps
• Ubrzanje: 30 G
• 9 potpunosti programibilnih tipki
SADRŽAJ PAKIRANJA
· Gaming Miš X8
· Quick Installation Guide na više jezika.
· Težine
Napomena: Pazite da je vaš paket sadrži stavke opisane.
Ako bilo koji dio nedostaje ili je oštećen, molimo obratite
2 “. GLAVNI CONTROL” IZBORNIK
UPUTE pohranjeni PROFIL
-Ako želite postaviti zadane vrijednosti, kliknite na “Vrati
na zadano”.
HR
-Možete stvoriti backup svoj profil klikom na “Spremi”.
-Možete vratiti sigurnosnih kopija vašem profilu klikom na
“Load”.
NSTRUCTIONS “Biračko Ocijeni” i “DPI”
Ova brojka se odnosi na brzinu kojom miš reagira na naše
dodir. Manje kašnjenje, više spretnosti u igrama. 1000Hz
Polling-Rate je otprilike 1 milisekunda.
Za promjenu biračkog stopu samo pritisnite ikonu ispod
navedeno u softveru i odabrati brzinu koju želite i kliknite
na “Apply”.
DPI je osjetljivost koja naš miš će djelovati, veći dpi,
poboljšanu osjetljivost. Za izmjenu DPI izabrao osjetljivost
koji vam odgovara i kliknite na “Apply”
UPUTE ZA PROGRAMIRANJE DUGME i stvaranje
makronaredbe
X8 dolazi sa 9 tipki postavljenih po defaultu s funkcije
označen svojim brojem. Svaka od tih tipki se može
konfigurirati.
Ako želimo stvoriti makronaredbu, morate kliknuti preko
jednog od devet tipki i kliknite na “naprednim funkcijama”.
Tu možete mijenjati gumb za obavljanje dvije funkcije,
“jednim ključem” ili “makro”.
Jedan ključ:
- Odaberite “Single Key”
- Pritisnite željenu tipku ili odaberite osnovne postavke već
unaprijed zadane (desno izbornik).
- Kliknite na “OK”.
Macro programiranja
- Odaberite “makro”.
- Kliknite na bijelom okviru.
- Unesite željeni makro slijed.
- Kliknite na “OK”.
3. “BOJA CONTROL” IZBORNIK
Možete omogućiti ili onemogućiti LED osvjetljenje
pritiskom ON / OFF
Možete kontrolirati intenzitet svjetla pomicanjem bar
između Low / Medium i High.
Možete kontrolirati puls prebacuje rasvjete štap između
OFF / SLOW / SREDNJE i brzo.
HR
4. “NAPREDNI CONTROL” IZBORNIK
Kliknite na “Advanced Control” za pristup tim opcijama.
AXIS POSTAVKE “X” i “Y”
Za izmjenu osjetljivost osi “X” i “Y” dođite bar svaki od njih
na svoj sviđanje.
UBRZANJE ZBIVANJA
Prvo, omogućiti ubrzanje i zatim postavite ubrzanje na
brzinu koju želite.
Podešavanje osjetljivosti
Povucite traku kako bi dobili osjetljivost koji vam odgovara
prema funkciji ili igra koju igrate.
Uvijek kliknite na “Apply” da biste dovršili svoj profil
postavke i prilagoditi svoj Gaming Mouse.
TEHNIČKA PODRŠKA
Za više informacija o instaliranju i konfiguriranju ovaj
proizvod molimo posjetite našu web stranicu www.keepout.eu ili pisati e-mail na sljedeću adresu:
[email protected]
PL
WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybranie Przechowywać w Gaming Mouse
X8.
· Masy
Uwaga: Upewnij się, że pakiet zawiera elementy opisane
powyżej. Jeśli któryś z elementów brakuje lub jest
uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą
OPIS PRODUKTU
INSTALACJA
X8 Gaming Mouse jest wielkość zoptymalizowana, ale
więcej niż spełnia podstawowe potrzeby wszystkich
graczy. Współpracuje z czujnikiem optycznym AVAGO9500
skrajnego jakości. Może być dostosowany do 4 poziomów
DPI, jej wartości od 800/6000DPI.
1. Podłączenie: Podłączyć Gaming Mouse w wolnego portu
USB w komputerze.
Posiada 9 programowalnych przycisków dodatkowo
przyciski przewijania, które mogą być przechowywane
w pamięci wewnętrznej. To jest w stanie zapamiętać w 5
różnych profili.
Jej mała i lekka konstrukcja zapewnia komfort dla
szerokiego grona użytkowników, którzy nie lubią uczucie
nieporęczne innych myszy lub mają mniejsze dłonie.
Gorąco polecam dla dziewczyn.
X8 zawiera 9 grubości namagnesowane, które pozwalają
na doskonałą dokładność.
Zawiera również podświetlenie w pełni konfigurowalny,
pozwalając użytkownikom połączyć X8 zmienia swój kolor
z szerokiej gamy dostępnych.
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
• Prędkość: 150 cali na sekundę
• 9 regulacją wagi 2,8 gramów
• Laser Sensor AVAGO: AVAGO 9500
• Nylon kabla 1,8 m
• Liczba klatek na sekundę: 12000fps
• Przyspieszenie: 30 G
• 9 w pełni programowalnych przycisków
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
· X8 Gaming Mouse
· Przewodnik szybkiej instalacji w wielu językach.
2. Instalacja oprogramowania w systemie Windows: Włóż
płytę instalacyjną do napędu i kliknij dwukrotnie ikonę
Mój komputer lub Mój komputer, a następnie kliknij
dwukrotnie stację gdzie umieściłeś płytę CD i uruchomić
program instalacyjny.
3. Uruchom ponownie komputer.
OPROGRAMOWANIE
1. “PROFIL” MENU
Otwórz program z menu Start - Programy lub ikona na
pasku zadań w prawym dolnym rogu pulpitu. Program
pojawi się na ekranie, wybierz jeden z 5 profili, które można
modyfikować do swoich potrzeb.
PL
2. “MAIN CONTROL” MENU
INSTRUKCJA PRZECHOWYWANIA PROFILU
-Jeśli chcesz ustawić wartości domyślne, kliknij przycisk
“Przywróć domyślne”.
-Można utworzyć kopię zapasową swojego profilu, klikając
przycisk “Zapisz”.
-Można przywrócić kopie zapasowe swojego profilu,
klikając przycisk “Load”.
NSTRUCTIONS “Polling Rate” i “DPI”
Liczba ta odnosi się do prędkości, z jaką myszy odpowiada
naszym kontakcie. Mniej opóźnienia, więcej zwinność w
grach. 1000Hz polling-Rate wynosi około 1 milisekundy.
Aby zmienić częstotliwość odpytywania wystarczy
nacisnąć ikonę poniżej podanej w oprogramowaniu i
wybrać żądaną szybkość i kliknij przycisk “Zastosuj”.
DPI jest wrażliwość na których nasza mysz będzie działać,
większe dpi, zwiększoną wrażliwość. Aby zmienić DPI
wybrał czułość, który Ci odpowiada i kliknij “Zastosuj”
INSTRUKCJA przycisk programowania i makra TWORZENIE
X8 posiada 9 przycisków domyślnie ustawione z funkcją
wskazanego przez jego numeru. Każdy z tych przycisków
mogą być konfigurowane.
Jeśli chcemy utworzyć makro, musisz kliknąć na jeden z
przycisków 9 i kliknij “zaawansowane funkcje”.
Nie można zmodyfikować, aby spełniać dwie funkcje,
“Single Key” lub “Makro”.
Pojedyncze Key:
- Wybrać “Single Key”
- Naciśnij odpowiedni klawisz lub wybrać podstawowe
ustawienia już wstępnie ustawiony (prawo menu).
- Kliknij na “OK”.
PROGRAMOWANIE MACRO
- Wybierz “makro”.
- Kliknij na białym polu.
- Wprowadź pożądany makro sekwencji.
- Kliknij na “OK”.
3. “COLOR CONTROL” MENU
PL
Można włączyć lub wyłączyć oświetlenie LED, naciskając
przycisk ON / OFF
Możesz kontrolować intensywność światła, przesuwając
pasek między Low / Medium i High.
Możesz kontrolować tętno przesunięcie oświetlenia pręt
pomiędzy OFF / SLOW / MEDIUM i FAST.
TECHNICAL SUPPORT
4. “ADVANCED CONTROL” MENU
[email protected]
Kliknij na “Advanced Control” na dostęp do tych opcji.
USTAWIENIA osi “X” i “Y”
Aby zmienić czułość osi “X” i “Y” na pasku przewijania
każdego z nich do własnych upodobań.
Ustawienia przyspieszania
Po pierwsze, pozwalają na przyspieszenie, a następnie
ustawić przyspieszenie do prędkości chcesz.
Regulacja czułości
Przesuń suwak, aby uzyskać czułość, który Ci odpowiada
zgodnie z funkcją lub gry grasz.
Zawsze Kliknij “Apply”, aby zakończyć ustawienia swojego
profilu i na dostosowanie Gaming Mouse.
Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania i
konfigurowania tego produktu można znaleźć na naszej
stronie internetowej www.keep-out.eu lub napisać e-maila
na adres:
EL
ΕΙΣΑΓΩΓΉ
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή Κρατήστε το ποντίκι
παιχνιδιών από το Χ8.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ
Το X8 Mouse Gaming είναι βελτιστοποιημένο μέγεθος, αλλά
περισσότερο από ό, τι ικανοποιεί τις βασικές ανάγκες όλων των
παικτών. Λειτουργεί με τον οπτικό αισθητήρα AVAGO9500
της ακραίας ποιότητας. Μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 επίπεδα
του DPI, οι τιμές του κυμαίνονται από 800/6000DPI.
Έχει 9 προσαρμοζόμενα κουμπιά συν πλήκτρα κύλισης
που μπορούν να αποθηκευτούν στην εσωτερική μνήμη.
Αυτό είναι σε θέση να αποθηκεύσει μέχρι και 5 διαφορετικά
προφίλ.
Μικρό και ελαφρύ σχεδιασμό του προσφέρει μεγάλη άνεση
σε ένα ευρύ φάσμα χρηστών που δεν τους αρέσει η αίσθηση
του ογκώδους από άλλα ποντίκια ή να έχουν μικρότερα
χέρια. Ιδιαίτερα συνιστάται για κορίτσια.
Το X8 περιλαμβάνει 9 βάρη μαγνητισμένο που επιτρέπουν
μια εξαιρετική ακρίβεια.
Περιλαμβάνει επίσης ένα πλήρως παραμετροποιήσιμο
οπίσθιου φωτισμού, επιτρέποντας στους χρήστες να
συνδυάζουν X8 αλλάζοντας το χρώμα του από ένα ευρύ
φάσμα των διαθέσιμων.
ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ
• Ταχύτητα: 150 ίντσες ανά δευτερόλεπτο
• 9 ρυθμιζόμενα βάρη της τάξης του 2,8 γραμμαρίων το
καθένα
• Αισθητήρας Laser Avago: Avago 9500
• Με τον νάιλον καλώδιο 1,8 m
• καρέ ανά δευτερόλεπτο: 12000fps
• Επιτάχυνση: 30 G
• 9 πλήρως προγραμματιζόμενα κουμπιά
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ
· Gaming Mouse X8
· Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης σε διάφορες γλώσσες.
· Βάρη
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα
στοιχεία που περιγράφονται παραπάνω. Αν κάποιο στοιχείο
λείπει ή είναι κατεστραμμένο, παρακαλώ επικοινωνήστε με
τον αντιπρόσωπό σας
ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ
1. Σύνδεση: Συνδέστε το ποντίκι παιχνιδιών σε μια ελεύθερη
θύρα USB στον υπολογιστή σας.
2. Εγκατάσταση λογισμικού για τα Windows: Τοποθετήστε
το CD εγκατάστασης στη μονάδα σας και κάντε διπλό κλικ
στο εικονίδιο για το PC μου ή τον υπολογιστή μου, στη
συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στη μονάδα δισκέτας όπου
έχετε τοποθετήσει το CD και να ξεκινήσετε το πρόγραμμα
εγκατάστασης.
3. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.
ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ
1. “Προφίλ” Μενού
EL
νοίξτε το λογισμικό από Έναρξη - προγράμματα ή το
εικονίδιο της γραμμής εργασιών στην κάτω δεξιά γωνία
της επιφάνειας εργασίας. Το λογισμικό θα εμφανιστεί στην
οθόνη σας, επιλέξτε κάποιο από τα 5 προφίλ που μπορείτε
να τροποποιήσετε τις προτιμήσεις σας.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΚΟΥΜΠΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΑΚΡΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
Το X8 έρχεται με 9 πλήκτρα που εξ ορισμού με τη λειτουργία
που υποδεικνύεται από τον αριθμό της. Οποιαδήποτε από
αυτά τα κουμπιά μπορούν να ρυθμιστούν.
2. “Main Control” Μενού
ΟΔΗΓΙΕΣ αποθηκευμένο προφίλ
-Αν θέλετε να ορίσετε προεπιλεγμένες τιμές, κάντε κλικ στο
“Επαναφορά στις προεπιλογές”.
-Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας
του προφίλ σας κάνοντας κλικ στο κουμπί “Αποθήκευση”.
-Μπορείτε να επαναφέρετε αντίγραφα ασφαλείας του
προφίλ σας κάνοντας κλικ στο “Load”.
NSTRUCTIONS “Polling Rate” και “DPI”
Αυτό το σχήμα αναφέρεται στην ταχύτητα με την οποία
το ποντίκι ανταποκρίνεται στην αφή μας. Λιγότερο
καθυστέρηση, μεγαλύτερη ευελιξία στα παιχνίδια.
Δημοσκόπηση-1000Hz Rate είναι περίπου 1 χιλιοστό του
δευτερολέπτου.
Για να αλλάξετε το ρυθμό των εκλογών απλά πατήστε το
παρακάτω εικονίδιο αναφέρεται στο λογισμικό και να
επιλέξετε την ταχύτητα που θέλετε και κάντε κλικ στο
κουμπί “Apply”.
DPI είναι η ευαισθησία που το ποντίκι μας θα
λειτουργήσει, υψηλότερο dpi, αυξημένη ευαισθησία. Για
να τροποποιήσετε DPI επέλεξε την ευαισθησία που σας
ταιριάζει και κάντε κλικ στο “Apply”
Αν θέλουμε να δημιουργήσουμε μια μακροεντολή, πρέπει
να κάνετε κλικ πάνω από μία από τις 9 κουμπιά και κάντε
κλικ στο κουμπί “Προχωρημένες λειτουργίες”.
Εκεί μπορείτε να τροποποιήσετε το κουμπί για να εκτελέσει
δύο λειτουργίες, “Single Key” ή “Macro”.
Ενιαία Κλειδί:
- Επιλέξτε το “Single Key”
- Πιέστε το επιθυμητό πλήκτρο ή επιλέξτε τις βασικές
ρυθμίσεις που έχουν ήδη προ σετ (δεξί μενού).
- Κάντε κλικ στο “OK”.
MACRO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
- Επιλέξτε το “Macro”.
- Κάντε κλικ στο λευκό πλαίσιο.
Πληκτρολογήστε
την
επιθυμητή
ακολουθία
μακροεντολής.
- Κάντε κλικ στο “OK”.
3. “ΈΛΕΓΧΟΣ ΧΡΏΜΑ” ΜΕΝΟΎ
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το
φωτισμό LED πατώντας το κουμπί ON / OFF
Μπορείτε να ελέγξετε την ένταση του φωτός μετακινώντας
τη γραμμή μεταξύ Χαμηλή / Μεσαία και Υψηλή.
Μπορείτε να ελέγξετε το σφυγμό μετατόπιση ράβδος
φωτισμού μεταξύ OFF / SLOW / MEDIUM και FAST.
EL
Πρώτον, επιτρέπουν την επιτάχυνση και στη συνέχεια
ρυθμίστε την επιτάχυνση στην ταχύτητα που θέλετε.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣ
Σύρετε τη μπάρα για να πάρει την ευαισθησία που σας
ταιριάζει ανάλογα με τη λειτουργία ή το παιχνίδι που
παίζετε.
Πάντα κάντε κλικ στο κουμπί “Apply” για να ολοκληρώσετε
τις ρυθμίσεις του προφίλ σας και μπορείτε να
προσαρμόσετε το ποντίκι παιχνιδιών σας.
ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ
4. “ADVANCED CONTROL” ΜΕΝΟΎ
Κάντε κλικ στο “Advanced Control” για να αποκτήσετε
πρόσβαση σε αυτές τις επιλογές.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΞΟΝΑΣ “X” και “Y”
Για να τροποποιήσετε την ευαισθησία των αξόνων “X” και
“Y” κύλιση το μπαρ, το καθένα από αυτά με τις προτιμήσεις
σας.
Ρύθμιση επιτάχυνσης
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εγκατάσταση και τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος
παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.keepout.eu ή γράψε ένα e-mail στην ακόλουθη διεύθυνση:
[email protected]
CS
ÚVOD
Děkujeme, že jste si vybrali Uchovávejte mimo tyto
Gaming Mouse X8.
POPIS PRODUKTU
X8 Gaming Mouse je velikost optimalizována, ale více
než splňuje základní potřeby všech hráčů. Pracuje s
optickým senzorem AVAGO9500 extrémní kvality. To
může být upravena tak, aby 4 úrovně DPI, své hodnoty od
800/6000DPI.
To má 9 nastavitelných tlačítek a navíc tlačítek se šipkami,
které mohou být uloženy v interní paměti. To je možné
uložit až 5 různých profilů.
Jeho malý a lehký design poskytuje skvělý komfort pro
široké spektrum uživatelů, kteří nemají rádi pocit objemné
jiných myší, nebo mají menší ruce. Vřele doporučujeme pro
dívky.
X8 obsahuje 9 zmagnetizované vah, které umožňují
vynikající přesnost.
To také zahrnuje podsvícení plně přizpůsobitelné,
umožňuje uživatelům kombinovat X8 změnou barvy ze
široké škály dostupných.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
• Rychlost: 150 palců za sekundu
• 9 nastavitelných hmotnosti 2,8 g každý
• Laser Sensor AVAGO: AVAGO 9500
• Nylon kabel 1,8 m
• Počet snímků za sekundu: 12000fps
• Zrychlení: 30 G
• 9 plně programovatelných tlačítek
OBSAH BALENÍ
· Gaming Mouse X8
· Příručka pro rychlou instalaci v několika jazycích.
· Hmotnosti
Poznámka: Ujistěte se, že váš balíček obsahuje položky
popsané výše. Pokud některá položka chybí nebo je
poškozena, obraťte se prosím na svého prodejce
INSTALACE
1. Připojení: Připojte Gaming Mouse v volného USB portu
na vašem počítači.
2. Instalace softwaru v systému Windows: Vložte instalační
CD do mechaniky a poklepejte na ikonu Tento počítač
nebo Tento počítač, poklepejte na disketovou jednotku,
kde jste umístili CD a spustit instalační program.
3. Restartujte počítač.
SOFTWARE
1. “PROFILE” MENU
Otevřete software z Start - Programy nebo ikonu na
hlavním panelu v pravém dolním rohu pracovní plochy.
Software se objeví na obrazovce, zvolte některou z 5
profilů, které můžete změnit podle vašich představ.
2. “HLAVNÍ CONTROL” MENU
NÁVOD UCHOVÁVÁN PROFIL
-Chcete-li nastavit výchozí hodnoty, klikněte na “Obnovit
CS
výchozí”.
-Můžete vytvořit zálohu vašeho profilu kliknutím na
tlačítko “Uložit”.
-Můžete obnovit zálohy vašeho profilu kliknutím na
tlačítko “Load”.
NSTRUCTIONS “Polling Rate” a “DPI”
Tento údaj se týká rychlosti, při které myš reaguje na
našem kontaktu. Méně zpoždění, více agility ve hrách.
1000Hz Polling Rate-je přibližně 1 milisekunda.
Chcete-li změnit dotazování rychlost stačí stisknout ikonu
pod uvedenou v softwaru a zvolte rychlost, kterou chcete
a klikněte na tlačítko “Použít”.
DPI je citlivost na které naše myš bude fungovat, vyšší dpi,
větší citlivost. Chcete-li změnit DPI zvolil citlivost, která
vám vyhovuje, a klikněte na tlačítko “Použít”
vyznačenou funkcí podle jeho čísla. Každý z těchto tlačítek
lze nastavit.
Pokud chceme vytvořit makro, musíte kliknout na jeden z 9
tlačítek a klikněte na tlačítko “Pokročilé funkce”.
Tam můžete upravit tlačítka provést dvě funkce, “Single
Key” nebo “Makro”.
Single Key:
- Zvolte “Single Key”
- Stiskněte požadované tlačítko nebo vyberte základní
nastavení již předem nastavených (vpravo menu).
- Klikněte na tlačítko “OK”.
Programování maker
- Zvolte “makro”.
- Klikněte na bílém poli.
- Zadejte požadovanou sekvenci makro.
- Klikněte na tlačítko “OK”.
3. “COLOR CONTROL” MENU
Můžete povolit nebo zakázat LED osvětlení stisknutím
tlačítka ON / OFF
Můžete ovládat intenzitu světla pohybem posuvníku mezi
Nízká / Střední a Vysoká.
POKYNY PRO Programovací tlačítko a vytváření makra
X8 je dodáván s 9 tlačítky ve výchozím nastavení s
Můžete ovládat impuls řazení osvětlení tyč mezi OFF /
CS
SLOW / MEDIUM a FAST.
4. “ADVANCED CONTROL” MENU
Klikněte na “Advanced Control” pro tyto možnosti.
AXIS SETTINGS “X” a “Y”
Chcete-li změnit citlivost osy “X” a “Y” rolovat baru každý z
nich podle vašich představ.
Akcelerace
Za prvé, umožňuje zrychlení a potom nastavte zrychlení na
rychlost, kterou chcete.
Nastavení citlivosti
Posuňte lištu získat citlivost, která vám vyhovuje podle
funkce nebo hry, kterou právě hrajete.
Vždy klikněte na tlačítko “APPLY” pro dokončení nastavení
profilu a přizpůsobit Gaming Mouse.
TECHNICKÁ PODPORA
Pro více informací o instalaci a konfiguraci tohoto produktu
prosím navštivte naše webové stránky www.keep-out.eu
nebo napsat e-mail na adresu: [email protected]
TR
GIRIŞ
lütfen satıcınıza başvurun
Üzerinden en Gaming Mouse X8 tutun seçtiğiniz için
teşekkür ederiz.
MONTAJ
ÜRÜN TANIMI
1. Bağlantı: PC’nizdeki boş bir USB portuna Gaming Mouse
bağlayın.
X8 Gaming Mouse boyutu optimize ama daha tüm
oyuncuların temel ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Aşırı
kalite optik sensör AVAGO9500 ile çalışır. Bu 800/6000DPI
arasında değişen DPI 4 düzeyleri, değerleri ayarlanabilir.
2. Windows üzerinde yazılım yüklemek için: sürücüsüne
kurulum CD’sini takın ve My PC veya Bilgisayarım simgesini
çift tıklatın, sonra CD yerleştirilen disket sürücüyü çift
tıklatın ve kurulum programını başlatın.
Bu dahili bellekte saklanabilir 9 özelleştirilebilir düğmeleri
ve kaydırma düğmeleri vardır. Bu 5 farklı profiller kadar
saklayabiliyor.
Onun küçük ve hafif tasarımı diğer farelerin hantal hissi
gibi veya daha küçük elleri olmayan kullanıcıların geniş
bir yelpazede büyük bir rahatlık sağlar. Highly kızlar için
tavsiye.
X8 mükemmel bir doğruluk izin manyetize 9 ağırlıklarını
da kapsar.
Ayrıca kullanıcıların mevcut geniş bir renk değiştiren X8
birleştirmek için izin, tamamen özelleştirilebilir bir arka ışık
içerir.
3. Pc yeniden başlatın.
YAZILIM
1. “PROFIL” MENÜ
Programlar veya masaüstünün sağ alt köşesindeki görev
çubuğunun simgesini - Start yazılımını açın. Yazılım ekranda
belirecektir, sizin beğeninize göre değiştirebilirsiniz 5
profillerden birini seçin.
TEKNIK ÖZELLIKLER
• Hız: Saniyede 150 inç
2.8 gram her birinin • 9 ayarlanabilir ağırlıkları
• Lazer Sensör AVAGO: AVAGO 9500
1,8 m • Naylon kablo
• Saniyede Çerçeveler: 12000fps
• Hızlanma: 30 G
• 9 tam programlanabilir düğme
PAKET IÇERIĞI
· Gaming Mouse X8
· Birden çok dilde · Hızlı Kurulum Kılavuzu.
· Ağırlıkları
Not: Paketinizde yukarıda açıklanan öğeleri içerdiğinden
emin olun. Herhangi bir öğe eksikse ya da zarar görmüşse,
2. “ANA KONTROL” MENÜ
TALİMATLAR PROFİLİ STORED
Varsayılan değerleri ayarlamak isterseniz-”Varsayılana
sıfırla” tıklayın.
TR
-Siz “Kaydet” seçeneğini tıklayarak profilinize bir yedeğini
oluşturabilirsiniz.
-Siz “Load” e tıklayarak profiline yedeklerini geri
yükleyebilirsiniz.
NSTRUCTIONS “Yoklama Oranı” ve “DPI”
Bu rakam fare bizim dokunmaya tepki hızını ifade eder.
Az gecikmesi, oyunlarda daha fazla çeviklik. 1000Hz
sorgulama-Puan yaklaşık 1 milisaniye olduğunu.
Yoklama hızını değiştirmek için sadece yazılım belirtilen
aşağıdaki simgesine basın ve istediğiniz hızı seçin ve
“Uygula” yı tıklayın.
herhangi yapılandırılabilir.
Biz bir makro oluşturmak istiyorsanız, 9 düğmelerinden
birinin üzerine tıklayın ve “Gelişmiş Fonksiyonlar”
tıklamanız gerekir.
Orada iki işlev, “Tek Tuş” veya “Makro” gerçekleştirmek için
düğmeyi değiştirebilirsiniz.
DPI bizim fare yüksek, dpi, gelişmiş hassasiyet hareket
edecek olan duyarlılığı olduğunu. DPI size uygun hassasiyet
seçti değiştirmek ve “Uygula” üzerine tıklayın
PROGRAMLAMA BUTON İÇİN TALİMATLAR VE OLUŞTURMA
MACROS
X8 sayısı ile belirtilen fonksiyonu ile varsayılan olarak
ayarlanmış 9 düğmeleri ile birlikte geliyor. Bu düğmelerden
Tek Tuş:
- “Tek Tuş” seçin
- İstediğiniz tuşa basın veya zaten önceden set (sağ menü)
temel ayarları seçin.
- “Tamam” a tıklayın.
MAKRO PROGRAMLAMA
- “Makro” seçeneğini seçin.
- Beyaz kutunun üzerine tıklayın.
- Istenilen sıra makro girin.
- “Tamam” a tıklayın.
3. “Renk Kontrolü” Menü
Sen ON / OFF düğmesine basarak LED aydınlatma
etkinleştirmek veya devre dışı bırakabilirsiniz
Sen / Düşük, Orta ve Yüksek arasındaki çubuğunu taşıyarak
ışık yoğunluğunu kontrol edebilirsiniz.
Sen darbe arasındaki aydınlatma çubuğu kaydırarak
kontrol edebilirsiniz ORTA / YAVAŞ ve FAST / OFF.
TR
4. “GELIŞMIŞ KONTROL” MENÜ
Bu seçeneklere erişmek için “Gelişmiş Kontrol” e tıklayın.
EKSEN AYARLAR “X” ve “Y”
Eksenleri “X” duyarlılığı değiştirmek ve “Y” beğeninize
çubuğu Bunların her ilerleyin. Hazır
İVME AYARI
İlk olarak, ivme etkinleştirmek ve sonra istediğiniz hıza
hızlanma ayarlayın.
HASSASİYET AYARI
Çaldığınız işlevi veya oyuna göre size uygun duyarlılık
almak için çubuğu kaydırın.
Daima tıklatın profil ayarlarını tamamlamak için “APPLY” ve
size Gaming Mouse özelleştirmek için.
TEKNIK DESTEK
[email protected]:
yükleme
ve
bu
ürünün
yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi
www.keep-out.eu ziyaret edebilir ya da aşağıdaki adrese
bir e-posta yazınız.
HU
BEVEZETÉS
kereskedővel
Köszönjük, hogy kezébe a Gaming Mouse X8.
TELEPÍTÉS
TERMÉK LEÍRÁS
1. Csatlakozás: Csatlakoztassa a Gaming Mouse egy szabad
USB port a számítógépen.
Az X8 Gaming Mouse optimalizált méretben, de több mint
megfelel az alapvető igényeit minden játékos. Működik
az optikai szenzor AVAGO9500 rendkívüli minőség. Meg
lehet beállítani, hogy 4 szintű DPI, az értékeit kezdve
800/6000DPI.
Ez 9 személyre szabható gombok és gördítőgombok
tárolható a belső memóriában. Ez képes tárolni akár 5
különböző profilokat.
A kicsi és könnyű kialakítás nagy kényelmet a felhasználók
széles köre számára, akik nem szeretik az érzést terjedelmes
más egerek vagy kisebb kezét. Erősen ajánlott a lányok.
Az X8 tartalmaz 9 súlyokat mágnesezett, amely lehetővé
teszi a kiváló pontossággal.
Ugyancsak ide tartozik a háttérvilágítás teljesen testre
szabható, így a felhasználók, hogy összekapcsolják X8
megváltoztatja a színét a számos elérhető.
2. A szoftver telepítése Windows: Helyezze be a telepítő
CD-t a meghajtóba, és kattintson duplán az ikonra My
PC vagy a Sajátgép, majd kattintson duplán a floppy
meghajtót, ahova a CD-t, és indítsa el a telepítő programot.
3. Indítsa újra a pc.
SZOFTVER
1. “PROFILE” MENÜ
Nyissa meg a szoftvert a Start - programok vagy ikonja a
tálcán a jobb alsó sarokban az asztalon. Software jelenik
meg a képernyőn, válassza az 5 profilokat lehet módosítani,
hogy a szeretet.
MŰSZAKI ADATOK
• Sebesség: 150 cm másodpercenként
• 9 állítható súlya 2,8 gramm
• Lézeres érzékelő AVAGO: AVAGO 9500
• Nylon kábel 1,8 m
• Keretek másodpercenként: 12000fps
• Gyorsulás: 30 G
• 9 teljesen programozható gomb
A CSOMAG TARTALMA
· Gaming Mouse X8
· Gyors telepítési útmutató több nyelven.
· Súlyok
Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a csomag
tartalmazza az elemeket fent leírtak szerint. Ha bármelyik
elem hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot a
2. “MAIN CONTROL” MENU
UTASÍTÁSOK STORED PROFILE
-Ha azt szeretnénk, hogy alapértelmezett értékeket,
HU
kattintson a “Reset”.
-Te is készítsünk biztonsági másolatot a profil kattintson a
“Mentés”.
-Te is visszaállíthatja a biztonsági másolatokat a profilod
kattintson a “Load”.
NSTRUCTIONS “Polling Rate” és a “DPI”
Ez a számadat a a sebességet, amellyel az egér reagál a
mi érintse. Kevesebb késés, több agility játékok. 1000Hz
Polling-Rate körülbelül 1 milliszekundum.
Ha módosítani szeretné a lekérdezési arány csak nyomja
meg az alábbi ikonra azt a szoftvert, és válassza ki a kívánt
sebességet, és kattintson az “Apply”.
DPI az az érzékenység, amely a mi egér jár, nagyobb dpi,
Az X8 jön a 9 gombok alapértelmezett beállítás a funkció
jelzi a szám. Minden ilyen gombokkal lehet beállítani.
Ha azt akarjuk, hogy hozzon létre egy makrót, kattints több
mint a 9 gombok és kattintson a “Speciális funkciók”.
Itt lehet módosítani a gombot, hogy végre két funkció,
“Single Key” vagy a “Macro”.
Single Key:
- Válassza ki a “Single Key”
- Nyomja meg a kívánt gombot, vagy válassza az alap, a
beállítások már előre beállított (jobb oldali menü).
- Kattintson az “OK”.
MACRO PROGRAMOZÁS
- Válassza ki a “Macro”.
- Kattintson a fehér mezőbe.
- Írja be a kívánt sorrendben makrót.
- Kattintson az “OK”.
fokozott érzékenység. Módosításához DPI választotta az
érzékenységet, amely megfelel Önnek és kattintson az
“Apply”
ÚTMUTATÓ PROGRAMOZÁS BUTTON és létrehozása
makrók
3. “COLOR CONTROL” MENÜ
Ön engedélyezheti vagy letilthatja a LED-es világítás
gombbal ON / OFF
Beállítható a fény intenzitása azáltal, hogy a sáv közötti
Alacsony / Közepes és Magas.
Beállítható a pulzus változó megvilágítás rúd közötti OFF /
SLOW / MEDIUM és gyors.
HU
TECHNICAL SUPPORT
További információk a telepítésével és beállításával ez a
termék, kérjük, látogasson el honlapunkra www.keep-out.
eu vagy írjon egy e-mailt a következő címre:
[email protected]
4. “ADVANCED CONTROL” MENÜ
Kattintson az “Advanced Control” eléréséhez ezeket az
opciókat.
AXIS SETTINGS “X” és “Y”
Módosításához érzékenységének tengelyek “X” és “Y”
lapozzunk a bár mindegyik a szeretet.
GYORSULÁS SETTING
Először is, hogy a gyorsulás és majd állítsa be a gyorsulás a
kívánt sebességet.
Érzékenység állítás
Csúsztassa a sáv, hogy az érzékenység, hogy Önnek funkció
szerint vagy játékot játszunk.
Mindig Kattintson az “Apply”, hogy fejezze be a profil
beállításait, és testreszabhatja a Gaming Mouse.
BG
ВЪВЕЖДАНЕ
Благодаря ви за избора Пазете геймърска мишка от X8.
Забележка: Уверете се, че вашият пакет съдържа
елементи, описани по-горе. Ако нещо липсва или е
повреден, моля, свържете се с вашия дилър
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
ИНСТАЛАЦИЯ
X8 Gaming Mouse е оптимизиран размер, но повече
от отговаря на основните нужди на всички играчи.
Работи с оптичен сензор AVAGO9500 на изключително
качество. Тя може да се регулира четири нива на DPI,
неговите ценности, вариращи от 800/6000DPI.
1. Връзка: Свържете геймърска мишка в свободен USB
порт на вашия компютър.
Той разполага с 9 адаптивни бутони плюс скрол бутони,
които могат да бъдат съхранявани във вътрешната
памет. Това е в състояние да съхранява до пет различни
профили.
Малък и лек дизайн осигурява голяма утеха за широк
кръг от потребители, които не харесват усещането за
обемисти на други мишки или да имат по-малки ръце.
Силно се препоръчва за момичета.
X8 включва 9 магнитни тежести, които позволяват
превъзходно точност.
Той също така включва подсветка напълно
приспособима, което позволява на потребителите
да комбинират X8 променя цвета си от широка гама
налични.
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
• Скорост: 150 инча в секунда
• 9 регулируеми тежести от по 2.8 грама
• Лазерен сензор AVAGO: AVAGO 9500
• Найлон кабел на 1.8 m
• Кадри в секунда: 12000fps
• Ускорение: 30 G
• 9 напълно програмируеми бутони
КОМПЛЕКТЪТ ВКЛЮЧВА
· Gaming Mouse X8
· Ръководство за бърз монтаж на различни езици.
· Теглилки
2. Инсталиране на софтуер на Windows: Поставете
инсталационния диск в диск и кликнете два пъти върху
иконата на Моят компютър или My Computer, след което
щракнете двукратно върху флопи устройството, на
което сте поставили CD и стартирайте инсталационната
програма.
3. Рестартирайте компютъра си.
СОФТУЕР
1. “ПРОФИЛ” МЕНЮ
Отворете софтуера на програми от Start - или икона на
лентата на задачите в долния десен ъгъл на работния
плот. Софтуер ще се появи на екрана, изберете някоя
от 5 профили, които можете да променяте по ваш вкус.
BG
2. “МЕНЮ” MAIN КОНТРОЛ
ИНСТРУКЦИИ СЪХРАНЯВА ПРОФИЛ
Ако искате да зададете стойности по подразбиране,
щракнете върху “Възстановяване по подразбиране”.
Можете да създадете резервно копие на вашия профил,
като кликнете върху “Save”.
Можете да възстановите резервни копия на вашия
профил, като кликнете върху “Load”.
NSTRUCTIONS “Polling Rate” и “DPI”
Тази цифра се отнася за скоростта, с която мишката
реагира на докосване ни. По-малко забавяне, повече
ловкост в игрите. 1000Hz Polling Цената е около 1
милисекунда.
За промяна избирателна просто натиснете върху
иконата по-долу, се посочва в софтуера и изберете
скоростта, която искате и натиснете “Apply”.
върху една от 9-бутони и кликнете върху “Разширени
функции”.
Там можете да променяте бутона, за да изпълнява две
функции, “един ключ” или “Macro”.
DPI е чувствителността на които нашата мишката
ще действа, по-висока разделителна способност,
повишена чувствителност. За да промените DPI избра
чувствителност, която ви подхожда и кликнете върху
“Приложи”
УКАЗАНИЯ бутона за програмиране и създаване на
макроси
X8 идва с девет бутона, по подразбиране функцията,
посочена по номер. Всеки един от тези бутони могат да
бъдат конфигурирани.
Ако искаме да създадете макрос, трябва да кликнете
Един ключ:
- Изберете “един бутон”
- Натиснете желания клавиш или изберете основните
настройки, които вече са предварително зададени
(дясното меню).
- Кликнете върху “OK”.
Макро програмиране
- Избор на “Macro”.
- Кликнете върху бялото поле.
BG
- Въведете желания макрос последователност.
- Кликнете върху “OK”.
3. “Color Control” Меню
Можете да разрешите или забраните LED осветление
чрез натискане на ON / OFF
Можете да контролирате интензивността на светлината,
като вдигаме летвата между ниско / средно и високо.
Можете да контролирате пулса преместване
осветление прът между OFF / SLOW / среден и бързо.
4. “Меню” Advanced контрол
Кликнете върху “Advanced Control”, за да отворите тези
опции.
AXIS Настройки “X” и “Y”
Да променят чувствителността на осите “Х” и “Y”
превъртете бара, всеки от тях да ви хареса.
УСКОРЕНИЕ SETTING
Първо, дават възможност за ускорение и ускорение на
скоростта, която искате.
Настройка на чувствителността
Плъзнете бар, за да получите чувствителност, която ви
подхожда според функцията или играта, която играете.
Винаги кликнете върху “Кандидатствай”, за да завършите
настройките на профила си и да персонализирате своя
геймърска мишка.
ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА
За повече информация относно инсталирането и
конфигурирането на този продукт, моля посетете
нашия уеб сайт www.keep-out.eu или да напишете
имейл на следния адрес:
[email protected]
RO
INTRODUCERE
Va multumim pentru alegerea păstra mouse-ul din X8
Gaming lui.
DESCRIEREA PRODUSULUI
Mouse-ul X8 Gaming este dimensiunea optimizate, dar
mai mult decât satisface nevoile esențiale ale tuturor
jucătorilor. Funcționează cu AVAGO9500 senzorul optic de
calitate extremă. Acesta poate fi ajustat la 4 nivele de DPI,
valorile sale variind de la 800/6000DPI.
Ea are 9 butoane personalizabile, plus butoanele de
defilare, care pot fi stocate în memoria internă. Acest lucru
este capabil de a stoca până la 5 profiluri diferite.
Designul său mici și ușoare de asigura un confort sporit
pentru o gamă largă de utilizatori care nu le place
sentimentul de voluminoase de soareci sau au alte mâini
mai mici. Foarte recomandat pentru fete.
X8 include 9 greutăți magnetizate, care permit o precizie
superb.
Acesta include, de asemenea, o lumina de fundal complet
personalizabil, permițând utilizatorilor să combine X8
schimba culoarea de la o gamă largă disponibile.
mai sus. În cazul în care orice element lipsește sau este
deteriorat, vă rugăm să contactați distribuitorul
INSTALARE
1. Conexiune: Conectați Gaming Mouse într-un port USB
liber de pe PC.
2. Instalarea software-ului pe Windows: Introduceți CDul de instalare în unitatea dvs. și faceți dublu-clic pe
pictograma pentru PC-ul meu sau pe Computerul meu,
apoi faceți dublu-clic pe unitatea floppy în cazul în care ați
plasat CD-ul boot-și programul de instalare.
3. Reporniți PC-ul.
SOFTWARE-UL
1. “PROFIL” MENIU
Deschideți software-ul din Start - programe sau pictograma
din bara de activități din partea dreaptă jos a desktop-ului.
Software-ul va apărea pe ecran, pentru a alege oricare
SPECIFICATII TEHNICE
• Viteza: 150 cm pe secundă
• 9 greutati reglabile de 2,8 grame fiecare
• Senzor laser AVAGO: AVAGO 9500
• cablu de nylon de 1,8 m
• Cadre pe secundă: 12000fps
• Accelerație: 30 g
• 9 pe deplin butoane programabile
CONȚINUTUL PACHETULUI
· X8 Gaming Mouse
· Ghid de instalare rapidă în mai multe limbi.
· Greutăți
Notă: Asigurați-vă că pachetul conține elementele descrise
dintre cele 5 profiluri pe care le puteți modifica pentru a-ți
placă.
RO
2. “PRINCIPAL DE CONTROL” MENIU
Instrucțiuni stocate PROFIL
-Dacă doriți să setați valorile implicite, faceți clic pe
“Resetare la default”.
-Aveți posibilitatea să creați o copie de rezervă a profilului
dumneavoastră, făcând clic pe “Salvare”.
-Puteți restaura backup-uri din profilul dvs., făcând clic pe
“Load”.
NSTRUCTIONS “Polling Rate” și “DPI”
Această cifră se referă la viteza cu care mouse-ul răspunde
la atingere nostru. O întârziere mai mică, agilitate mai
mult în jocuri. 1000Hz Polling-Rata este de aproximativ 1
milisecundă.
Pentru a schimba rata de votare trebuie doar să apăsați pe
pictograma de mai jos menționată în software-ul și alegeți
viteza dorită și faceți clic pe “Apply”.
Dacă dorim să creăm o macrocomandă, trebuie să faceți
clic pe una dintre cele 9 butoane și faceți clic pe “Funcții
avansate”.
Nu puteți modifica butonul pentru a efectua două funcții,
“single-cheie” sau “macro”.
DPI este sensibilitatea la care mouse-ul nostru va acționa,
mai mare sensibilitate dpi, îmbunătățită. Pentru a modifica
DPI ales sensibilitatea care ti se potriveste și faceți clic pe
“Apply”
INSTRUCȚIUNI PENTRU butonul de programare CREAREA
ȘI MACRO-URILE
X8 vine cu 9 butoane stabilite implicit cu funcția indicată
prin numărul său. Oricare dintre aceste butoane pot fi
configurate.
Single-cheie:
- Selectați “Key unic”
- Apăsați tasta dorită sau selectați setările de bază deja prestabilit (meniul din dreapta).
- Faceți clic pe “OK”.
MACRO PROGRAMARE
- Selectați “Macro”.
- Faceți clic pe caseta de culoare albă.
- Introduceți macrocomanda secvența dorită.
RO
- Faceți clic pe “OK”.
3. “Color Control” Meniu
Puteți activa sau dezactiva iluminarea cu LED-uri prin
apăsarea butonului ON / OFF
Aveți posibilitatea de a controla intensitatea luminii prin
mutarea bar între Minima / Medium și High.
Aveți posibilitatea de a controla pulsul trecerea de iluminat
tija între OFF / SLOW / MEDIUM și FAST.
4. “CONTROL AVANSAT” MENIU
Faceți clic pe “Control avansat” pentru a accesa aceste
opțiuni.
SETĂRI AXIS “X” și “Y”
Pentru a modifica sensibilitatea axe “X” și “Y” scroll bar
fiecare dintre acestea pentru a-ți placă.
ACCELERAREA SETAREA
În primul rând, permite accelerarea și apoi setați accelerația
la viteza dorită.
SENSIBILITATE REGLAREA
Glisați bara pentru a obține sensibilitatea pe care ti se
potriveste in functie de funcția sau jocul pe care îl joci.
Întotdeauna faceți clic pe “Aplicare” pentru a finaliza
setările profilului și să vă personalizați mouse-ul Gaming.
SUPORT TEHNIC
Pentru mai multe informații despre instalarea și
configurarea acestui produs va rugam sa vizitati site-ul
nostru www.keep-out.eu sau scrie un e-mail la următoarea
adresă:
[email protected]
SK
ÚVOD
obráťte sa prosím na svojho predajcu
Ďakujeme, že ste si vybrali Uchovávajte mimo týchto
Gaming Mouse X8.
INŠTALÁCIA
POPIS PRODUKTU
X8 Gaming Mouse je veľkosť optimalizovaná, ale viac
ako spĺňa základné potreby všetkých hráčov. Pracuje s
optickým senzorom AVAGO9500 extrémnej kvality. To
môže byť upravená tak, aby 4 úrovne DPI, svoje hodnoty
od 800/6000DPI.
To má 9 nastaviteľných tlačidiel a navyše tlačidiel so
šípkami, ktoré môžu byť uložené v internej pamäti. To je
možné uložiť až 5 rôznych profilov.
Jeho malý a ľahký dizajn poskytuje skvelý komfort pre
široké spektrum užívateľov, ktorí nemajú radi pocit
objemné iných myší, alebo majú menšie ruky. Vrelo
odporúčame pre dievčatá.
X8 obsahuje 9 zmagnetizované váh, ktoré umožňujú
vynikajúcu presnosť.
To tiež zahŕňa podsvietenie plne prispôsobiteľné,
umožňuje používateľom kombinovať X8 zmenou farby zo
širokej škály dostupných.
1. Pripojenie: Pripojte Gaming Mouse v voľného USB portu
na vašom počítači.
2. Inštalácia softvéru v systéme Windows: Vložte inštalačné
CD do mechaniky a dvakrát kliknite na ikonu Tento počítač
alebo Tento počítač, dvakrát kliknite na disketovú jednotku,
kde ste umiestnili CD a spustiť inštalačný program.
3. Reštartujte počítač.
SOFTVÉR
1. “PROFILE” MENU
Otvorte softvér z Štart - Programy alebo ikonu na hlavnom
paneli v pravom dolnom rohu pracovnej plochy. Softvér
sa objaví na obrazovke, zvoľte niektorú z 5 profilov, ktoré
môžete zmeniť podľa vašich predstáv.
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA
• Rýchlosť: 150 palcov za sekundu
• 9 nastaviteľných hmotnosti 2,8 g každý
• Laser Sensor AVAGO: AVAGO 9500
• Nylon kábel 1,8 m
• Počet snímok za sekundu: 12000fps
• Zrýchlenie: 30 G
• 9 plne programovateľných tlačidiel
OBSAH BALENIA
· Gaming Mouse X8
· Príručka pre rýchlu inštaláciu v niekoľkých jazykoch.
· Hmotnosti
Poznámka: Uistite sa, že váš balík obsahuje položky opísané
vyššie. Ak niektorá položka chýba alebo je poškodená,
2. “HLAVNÉ CONTROL” MENU
NÁVOD UCHOVÁVAŤ PROFIL
-Ak chcete nastaviť predvolené hodnoty, kliknite na
SK
“Obnoviť predvolené”.
-Môžete vytvoriť zálohu vášho profilu kliknutím na tlačidlo
“Uložiť”.
-Môžete obnoviť zálohy vášho profilu kliknutím na tlačidlo
“Load”.
NSTRUCTIONS “Polling Rate” a “DPI”
Tento údaj sa týka rýchlosti, pri ktorej myš reaguje na
našom kontakte. Menej oneskorenie, viac agility v hrách.
1000Hz Polling Rate-je približne 1 milisekunda.
Ak chcete zmeniť dopytovania rýchlosť stačí stlačiť ikonu
pod uvedenú v softvéri a zvoľte rýchlosť, ktorú chcete a
kliknite na tlačidlo “Použiť”.
- Kliknite na tlačidlo “OK”.
Programovanie makier
- Zvoľte “makro”.
- Kliknite na bielom poli.
- Zadajte požadovanú sekvenciu makro.
- Kliknite na tlačidlo “OK”.
DPI je citlivosť na ktoré naše myš bude fungovať, vyššia dpi,
väčšiu citlivosť. Ak chcete zmeniť DPI zvolil citlivosť, ktorá
vám vyhovuje, a kliknite na tlačidlo “Použiť”
POKYNY PRE Programovacie tlačidlo a vytváranie makra
X8 je dodávaný s 9 tlačidlami v predvolenom nastavení
s vyznačenou funkciou podľa jeho čísla. Každý z týchto
tlačidiel je možné nastaviť.
Ak chceme vytvoriť makro, musíte kliknúť na jeden z 9
tlačidiel a kliknite na tlačidlo “Pokročilé funkcie”.
Tam môžete upraviť tlačidla vykonať dve funkcie, “Single
Key” alebo “Makro”.
Single Key:
- Zvoľte “Single Key”
- Stlačte požadované tlačidlo alebo vyberte základné
nastavenia už vopred nastavených (vpravo menu).
3. “COLOR CONTROL” MENU
Môžete povoliť alebo zakázať LED osvetlenie stlačením
tlačidla ON / OFF
Môžete ovládať intenzitu svetla pohybom posuvníka
medzi Nízka / Stredná a Vysoká.
Môžete ovládať impulz radenie osvetlenie tyč medzi OFF /
SLOW / MEDIUM a FAST.
SK
4. “ADVANCED CONTROL” MENU
Kliknite na “Advanced Control” pre tieto možnosti.
AXIS SETTINGS “X” a “Y”
Ak chcete zmeniť citlivosť osi “X” a “Y” rolovať bare každý z
nich podľa vašich predstáv.
Akcelerácia
Po prvé, umožňuje zrýchlenie a potom nastavte zrýchlenie
na rýchlosť, ktorú chcete.
Nastavenie citlivosti
Posuňte lištu získať citlivosť, ktorá vám vyhovuje podľa
funkcie alebo hry, ktorú práve hráte.
Vždy kliknite na tlačidlo “APPLY” pre dokončenie nastavenia
profilu a prispôsobiť Gaming Mouse.
TECHNICKÁ PODPORA
Pre viac informácií o inštalácii a konfigurácii tohto produktu
prosím navštívte naše webové stránky www.keep-out.eu
alebo napísať e-mail na adresu: [email protected].
Importado por / Imported by:
APPROX IBERIA S. L.
CIF: B-91202499
Soporte técnico / Technical support:
[email protected]
El contenido de esta guía está
sujeto a errores tipográficos
.
The content of this guide is
subject to typographical errors.
www.keep-out.eu