Download Harman/Kardon Soho-A

S/M/L
Mic/Remote Functions /
Fonctions Mic/Télécommande
1x
1x
Samsung, Sony Xperia, Nokia Lumia,
HTC, LG, Blackberry, iPhone®,
Google, Android, Windows
Compatible with popular smartphones, feature phones and tablets. Functions
vary depending on your phone, tablet or application.
Compatible avec les smartphones, les téléphones portables et les tablettes
populaires. Les fonctions varient en fonction de votre téléphone, tablette ou
application.
Compatible con smartphones populares, teléfonos normales y tabletas. Las
funciones varían dependiendo del teléfono, tableta y aplicación.
Compatível com smartphones, telemóveis e tablets populares. As funções
variam consoante o telemóvel, tablet ou aplicação utilizado.
Kompatibel mit beliebten Smartphones, Feature-Phones und Tablets.
Funktionen können sich je nach Telefon, Tablet oder Anwendung
unterscheiden.
Compatibile con i più diffusi smartphone, feature phone e tablet. Le funzioni
variano a seconda del telefono, tablet o applicazione.
Compatibel met populaire smartphones, functietelefoons en tablets Functies
zijn afhankelijk van uw telefoon, tablet of toepassing.
Kompatibel med populære smarttelefoner, mobiltelefoner og nettbrett.
Funksjoner varierer avhengig av telefonen, nettbrettet eller applikasjonen.
Sopii suosittuihin älypuhelimiin, erikoispuhelimiin ja tabletteihin. Toiminnot
vaihtelevat puhelimen, tabletin tai sovelluksen mukaan.
Совместимы с популярными смартфонами, многофункциональными
телефонами и планшетами. Функции различаются, в зависимости от
модели телефона, планшета или приложения.
Kompatibel med vanliga smartphones, telefoner och surfplattor. Funktioner
kan variera beroende på telefon, surfplatta eller program.
Kompatibel med populære smartphones, mobiltelefoner og tablets.
Funktionerne afhænger af din telefon, tablet eller app.
普通のスマートホン、
フィーチャー・フォン、
タブレットと互換性あり. 機能はお使い
の電話、
タブレット、
またはアプリケーションにより異なります.
Volume control buttons/
Bouttons de contrôle du volume
(Samsung, Sony Xperia, Nokia Lumia)
대중적인 스마트폰, 피쳐폰(다기능 휴대폰) 및 태블릿과 호환됩니다.
휴대폰, 태블릿, 응용 프로그램에 따라 기능이 달라질 수 있습니다.
兼容各款热门智能手机, 功能手机和平板电脑.
根据您的手机, 平板电脑或应用的不同而发挥各具特色的功能.
與流行的智慧型手機, 功能型手機和平板電腦相容.
有多重功能, 取決於您的手機, 平板電腦或應用程式.
EN
• Driver size: 30 mm
• Frequency response: 16-20 kHz
• Impedance: 32 Ω
• Max input power: 30 mW
• Sensitivity: 100 dB à 1 kHz / 1 mW
ES
• Tamaño de la unidad: 30 mm
• Intervalo de frecuencias: 16 - 20 kHz
• Impedancia: 32 Ω
• Potencia de entrada máxima: 30 mW
• Sensibilidad: 100 dB @ 1 kHz/1 mW
FR
• Taille de haut-parleur: 30 mm
• Plage de fréquences: 16-20 kHz
• Impédance: 32 Ω
• Puissance d'entrée max.: 30 mW
• Sensibilité: 100 dB à 1 kHz / 1 mW
PT
• Tamanho do controlador: 30 mm
• Resposta em frequência: 16-20 kHz
• Impedância: 32 Ω
• Potência máxima de entrada: 30 mW
• Sensibilidade: 100 dB a 1 kHz/1 mW
DE
• Treibergröße: 30 mm
• Frequenzbereich: 16-20 kHz
• Impedanz: 32 Ω
• Max. Eingangsleistung: 30 mW
• Empfindlichkeit 100dB bei 1 kHz/1 mW
NL
• Maat van driver: 30 mm
• Frequentiebereik: 16 – 20 kHz
• Impedantie: 32Ù
• Nominaal opgenomen vermogen: 30 mW
• Gevoeligheid 100 dB @ 1 kHz/1 mW
IT
• Dimensione del driver: 30 mm
• Risposta di frequenza: 16-20 kHz
• Impedenza: 32 Ώ
• Alimentazione in ingresso massima: 30 mW
• Sensibilità 100 dB a 1 kHz/1 mW
NO
• Driverstørrelse: 30 mm
• Frekvensområde: 16-20 kHz
• Impedans: 32 Ω
• Maks. strøminngang: 30 mW
• Følsomhet: 100 dB @ 1 kHz / 1 mW
FI
• Kuljettajan koko: 30 mm
• Taajuusvaste: 16-20 kHz
• Impedanssi: 32 Ω
• Maksimiottoteho 30 mW
• Herkkyys 100 dB @1 kHz/1 mW
SV
• Drivrutin storlek: 30 mm
• Frekvens respons: 16 – 20 kHz
• Impedans: 32 Ω
• Högst ineffekt: 30 mW
• Känslighet: 100 dB @ 1 kHz/1 mW
RU
• Размер мембраны: 30 мм
• Эффективный рабочий диапазон
частот: 16-20 кГц
• Импеданс: 32Щ
• Макс. входная мощность: 30 mW
• Чувствительность 100 дБ для 1 кГц/1mW
DA
• Driverstørrelse: 30 mm
• Frekvensområde: 16-20 kHz
• Impedans: 32 Ω
• Maks. indgangseffekt: 30 mW
• Følsomhed: 100 dB ved 1 kHz/1 mW
JP
• ドライバーのサイズ30 mm
• 周波数応答16 - 20 kHz
• 電気抵抗：32 Ω
• 最大入力パワー 30 mW
• 感度: 100 dB @ 1 kHz/1 mW
CHS
• 驱动器大小：30 mm
• 频率响应：16 - 20 kHz
• 阻抗：32Ω
• 最大输入功率：30 mW
• 灵敏度：100 dB @ 1 kHz/1 mW
KO
• 드라이버 크기: 30mm
• 주파수 응답: 16 ~ 20kHz
• 임피던스: 32Ω
• 최대 입력: 30mW
• 민감도 1kHz/1mW에서 100dB
CHT
• 驅動器尺寸：30 mm
• 頻率回應：16 – 20 kHz
• 阻抗：32 Ω
• 最大輸入功率：30 mW
• 敏感度：1 kHz/1 mW 時為 100 dB