Transcript
3.5mm Bluetooth Portable Mini Speaker / Bluetooth Mini haut-parleur portable de 3,5 mm Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide qsg Q10280 The LED at the base will turn red, indicating that it is in charging mode. The LED will turn off when fully charged La LED sur le socle de l’appareil va devenir rouge, indiquant que la pile est en charge. La LED s’éteindra quand la pile sera complètement chargée. APS02F Listening to Music / Pour écouter de la musique 1 Unwind the connector cable around the portable speaker base Dérouler le fil de branchement de la base de l’enceinte portative. 2 Press the base down again to collapse the base. / Appuyer de nouveau sur le pied pour le renfoncer. Plug in the connector to the music source, e.g. PCs / laptops, MP3 players or radios. Brancher le fil à la source de musique, que ce soit l’ordinateur de bureau ou portable, le lecteur MP3 ou fadios. Copyright © 2012 Aluratek, Inc. All Rights Reserved. Turn on the Portable Speaker; LED at the base will become blue. Bluetooth Operation / Fonctionnement Bluetooth OFF - ON - BT Allumer l’enceinte portative; La LED sur la base deviendra bleue. OFF - ON - BT 4 Charging / Charger Base “pops up” / Le pied se dégage Listening to Music / Pour écouter de la musique 3 Press down on the base of the speaker to release the extension base. Appuyer sur la base de l’enceinte pour dégager le pied. by Aluratek aluratek.com Getting Started / Pour commencer Start playing the selected music or the radio. Commencer à lire la musique sélectionnée ou la radio. Pairing with the transmitter such as iPhone, smart phone, and tablet: Please make sure the device supports A2DP profile. The pairing procedure will vary depending on the actual device. Please refer to the user guide of your device for detail instruction. The general pairing procedures are as follows: 1. Turn the switch to BT. The LED at the base will start flashing red and blue 2. Activate your device’s Bluetooth function and set your device to search for Bluetooth devices. Select APS02F when it is found. 3. After connecting successfully, the blue LED will flash once every 3 seconds 1. Tournez le commutateur à BT. La LED à la base se met à clignoter en rouge et bleu 2. Activer la fonction Bluetooth de votre appareil et configurer votre appareil pour rechercher Bluetooth périphériques. Sélectionnez APS02F quand il se trouve. 3. Après une connexion réussie, la LED bleue clignote une fois toutes les 3 secondes Note: Please make sure the audio output is set to Bluetooth / APS02F for audio streaming from the device. Note: S'il vous plaît assurez-vous que la sortie audio est réglée à Bluetooth / APS02F pour le streaming audio à partir de l'appareil. Jumelage avec l'émetteur comme l'iPhone, téléphone intelligent, et la tablette: S'il vous plaît assurez-vous que l'appareil supporte le profil A2DP. La procédure d'appariement varient selon l'appareil réel. S'il vous plaît se référer à la notice de votre appareil pour plus de détail. Les procédures d'appariement généraux sont les suivants:
