Download Amplicom TV 150-1

TV 150-1
Zusätzlicher HiFiStereo-Kopfhörer
Additional hi-fi
stereo headset
Casque hifi stéréo
supplémentaire
Extra hifi-stereokoptelefoon
Inbetriebnahme
Getting started
Mise en service
Aan de slag
TV 150 -1
Ihr TV 150-1 ist ein zusätzlicher Empfänger für Ihr TV 150. Nach dem
Einlegen und Laden der Akkus ist er sofort betriebsbereit. Weitere Informationen zur Bedienung sowie Sicherheits- und Entsorgungshinweise
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres TV 150.
Empfänger in Betrieb nehmen
Stecken Sie die Hörer in die entsprechende Buchse am Empfänger.
Achten Sie auf die übereinstimmende Bezeichnung (L / R), da die Hörer
ergonomisch geformt sind. Dies erhöht den Tragekomfort.
Akkus einlegen und laden
1 Öffnen Sie das Akkufach.
2 Legen Sie die beiden Akkus ein. Achten Sie auf die korrekte Polung.
3 Schließen Sie das Akkufach.
4 Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch für ca. 8 Stunden. Stellen
Sie dazu den Empfänger in eine der Ladeablagen im Sender. Die Ladeanzeige leuchtet während die Akkus geladen werden.
Service-Hotline Deutschland 01805 001388
(Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen)
Your TV 150-1 is an additional receiver for your TV 150. After having
inserted and charged the batteries it is fully operational. For more information about the operation and hints on safety and disposal, please
refer to the manual of your TV 150.
Setting up the receiver
Connect the earphones to the respective jack on the receiver.
Pay attention to the matching labeling because the earphones are ergonomic. This increases the wearing comfort.
Inserting and charging the rechargeable batteries
1 Open the battery compartment.
2 Insert the rechargeable batteries. Pay attention to the correct polarity.
3 Close the battery compartment.
4 Make sure the batteries are charged for at least 8 hours before first use.
Place the receiver into the transmitter base. The charging LED indicator
lights up as long as the receiver is placed in the transmitter base for
recharging.
Helpline UK 0844 800 6503
(See user manual TV 150 for costs and hours of operation)
TV 150 -1
Votre TV 150-1 est un récepteur supplémentaire pour votre TV 150. Il
est opérationnel immédiatement après l’insertion et le chargement des
accumulateurs. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation ainsi que des indications relatives à la sécurité et à l’élimination
des déchets dans le mode d’emploi de votre TV 150.
Mettre le récepteur en service
Branchez les écouteurs dans la prise du récepteur correspondante.
Veillez à ce que la désignation (G/D) corresponde, car les écouteurs ont une
forme ergonomique. Ce qui augmente le confort de port.
Insérer et charger les accumulateurs
1 Ouvrez le compartiment des accumulateurs.
2 Insérez les deux accumulateurs. Attention à la bonne polarité.
3 Refermez le compartiment des accumulateurs.
4 Avant la première utilisation, chargez les accumulateurs pendant env. 8
heures. Pour cela, placez le récepteur dans l’un des supports de chargement situés dans l’émetteur. Le voyant de chargement est allumé pendant le chargement des accumulateurs.
Assistance téléphonique au 0826 100 389 (numéro indigo)
Uw TV 150-1 is een extra ontvanger voor uw TV 150. Na het plaatsen en
laden van de batterijen is hij onmiddellijk klaar voor gebruik. Meer informatie over de bediening en ook veiligheids- en afvoerinstructies vindt u
in de handleiding van uw TV 150.
De ontvanger in gebruik nemen
Steek de koptelefoon in de aansluiting op de ontvanger.
Zorg ervoor dat u de koptelefoon juist draagt (L/R), want hij is ergonomisch
gevormd. Dit verhoogt het draagcomfort.
Batterijen inleggen en lade
1 Open het batterijvakje.
2 Leg er de beide batterijen in. Zorg voor een juiste polariteit.
3 Sluit het batterijvakje.
4 Laat vóór u het apparaat voor het eerst gebruik de batterijen gedurende
ong. 8 uur opladen. Zet daarvoor de ontvanger in het laadstation in de
zender. Het laadniveau-indicatielampje brandt terwijl de batterijen worden geladen.
Vertrieb: Audioline GmbH, D-41460 Neuss
August 2011 – Ausgabe 1.0