Download Honeywell HH-503E
Transcript
РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧИСТКА, ОБСЛУЖИВАНИЕ, УТИЛИЗАЦИЯ Переведя переключатель питания в положение ВЫКЛ., а переключатель термостата на самую низкую температуру, включите вилку прибора в розетку электросети. Чтобы включить прибор, поверните переключатель питания по часовой стрелке в нужное положение: Вентилятор ( ), Режим нагрева ( ). Поверните переключатель термостата до упора по часовой стрелке в положение Максимальная температура ( ). Когда температура в помещении станет комфортной, медленно поверните переключатель термостата против часовой стрелки, пока прибор не выключится. Эта настройка термостата соответствует температуре помещения. В этом положении термостат будет автоматически включать и выключать прибор для поддержания выбранной температуры. Мы рекомендуем регулярно чистить этот прибор, не реже одного раза в месяц. Чтобы не нарушить работоспособность прибора, следуйте инструкциям по чистке и обслуживанию. ФУНКЦИЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ Утилизация 1. Данный прибор оборудован функцией отключения при перегреве, которая автоматически отключает прибор, если температура внутри него превышает нормальное рабочее значение. Это защитное устройство применяется только к прибору и не влияет на регулирование температуры в помещении. 2. В случае срабатывания функции отключения при перегреве прибор не будет работать. 3. Поверните переключатель питания в положение ВЫКЛ., а переключатель термостата на самую низкую температуру. Выньте вилку шнура питания из розетки. 4. Теперь дайте прибору остынуть. 5. Удалите любые предметы или пыль изнутри или снаружи заборника и выпуска воздуха либо воспользуйтесь пылесосом для очистки отверстий, вызвавших нарушение работы и перегрев. 6. Возобновите пользование прибором в соответствии с указаниями раздела “Инструкции по эксплуатации”. Очистка 1. До начала чистки выключите прибор с помощью переключателя питания, переведите термостат на самую низкую температуру и выньте вилку из розетки электросети. 2. Очистьте заборник и выпуск воздуха с помощью пылесоса, чтобы удалить пыль изнутри. 3. Очистьте внешнюю поверхность прибора с помощью сухой ткани. Не используйте воду или химические чистящие средства. 4. Возобновите пользование прибором в соответствии с указаниями раздела “Инструкции по эксплуатации”. Данное обозначение на изделии или упаковке указывает, что данный прибор нельзя выбрасывать как обычный бытовой мусор, а необходимо сдать в пункт утилизации электрических и электронных приборов. Ваша помощь в правильной утилизации данного изделия защищает окружающую среду. Более подробную информацию о вторичной переработке этого изделия можно получить в муниципалитете, в службе сбора мусора или в магазине, в котором вы покупали изделие. Данная норма действует только на территории стран членов ЕС. УСЛОВИЕ ПОКУПКИ В качестве условия покупки покупатель берет на себя ответственность за правильное использование и обслуживание данного изделия компании KAZ согласно настоящим указаниям. Покупатель или пользователь должен самостоятельно решить, когда и в течение какого времени использовать это изделие фирмы KAZ. ОСТОРОЖНО: В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ КОМПАНИИ KAZ ПРОСИМ СОБЛЮДАТЬ УКАЗАНИЯ В ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЯХ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВСКРЫВАТЬ ИЛИ РЕМОНТИРОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ KAZ САМОСТОЯТЕЛЬНО, ПОСКОЛЬКУ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ И НАНЕСТИ ВРЕД ЛЮДЯМ И ИМУЩЕСТВУ. Компания сохраняет за собой право на внесение технических изменений 43 HH-503E_OM.indd 43 4/20/07 3:43:36 PM
This document in other languages
- français: Honeywell HH-503E
- español: Honeywell HH-503E
- Deutsch: Honeywell HH-503E
- русский: Honeywell HH-503E
- Nederlands: Honeywell HH-503E
- dansk: Honeywell HH-503E
- polski: Honeywell HH-503E
- čeština: Honeywell HH-503E
- svenska: Honeywell HH-503E
- eesti: Honeywell HH-503E
- italiano: Honeywell HH-503E
- português: Honeywell HH-503E
- suomi: Honeywell HH-503E