Download KUDA 091030 holder

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
091030
Merzedes-Benz S & CL 500 / W140
Linke Lasche hinter die Mittelkonsole haken und dabei hochschieben
Konsole wie abgebildet positionieren
Hook left bracket behind center console while pushing upwards
Position console as illustrated
Mit der beiliegenden Schraube die Konsole fixieren
Fix console with enclosed screw
In die Mulde der Konsole die beiliegende Schraube eindrehen
Mount enclosed screw into depression of console
Änderungen vorbehalten Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
13.08.2004
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
art:
091030
Merzedes-Benz S & CL 500 / W140
Positionnez la console comme illustré
Enganche el cubrejunta detrás de la consola central y al mismo tiempo
empújela
Posicione la consola como mostrado
Fixez la console avec la vis ci-jointe
Fije la consola con el tornillo adjunto
Vissez la vis jointe dans le renforcement préformé de la console
Atornille el tornillo adjunto en la depresión de la consola
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
13.08.2004