Download Media-Tech MT6262

CAR POWER
ADAPTOR PRO
Power Delivery for Most of Netbooks
NOTE: Before connecting this power adaptor
to Your computer, check the power requirements for specific computer.
MT6262
Instructions Manual
4. Built-in +5V port allows charge multimedia
devices such as mobile phones, PDA, GPS,
MP3 and others.
Before using
Thank You for buying this universal power adaptor. Please read this manual carefully because a
mistake could cause Your computer damage.
MEDIA-TECH
Prepare to use
1. Find on the notebook SN label value of DC
voltage.
NOTE: Before connecting this power adaptor
to Your computer, check the power requirements for specific computer. Setting wrong
value of voltage will damage Your computer.
caused by wrong voltage setting.
WARNING: Using this adaptor to powering
other devices than mobile computer is prohibited.
2. Choose correct tip compatible with power
socket in Your notebook. The number printed
on the tip means the voltage which will be
enabled in adaptor. This value should be compatible with voltage indicated in notebooks
SN label.
Important: Mobile computer has 1V powering tolerance.
3. Connect power cord to 12V or 24V lighter
socket in Your car.
NOTE: Not suitable for 9,5V powered netbooks ASUS: Eee PC Series 700, 701, 701SD,
701SDX, 2G, 2G Surf, 4G, 4G Surf, 8G etc
EN
CAR POWER
ADAPTOR PRO
Power Delivery for Most of Netbooks
MT6262
Instrukcja obsługi
PL
Ważne: Przed podłączeniem tego zasilacza
do komputera sprawdź jakim napięciem powinien być zasilany Twój komputer.
Wstęp
Gratulujemy zakupu uniwersalnego zasilacza do
komputerów przenośnych. Mamy nadzieję, że
użytkowanie go znacznie ułatwi korzystanie z
Twojego komputera.
3. Wtyczkę kabla zasilającego podłacz do gniazda 12V lub 24V zapalniczki w samochodzie.
Zasilacz podczas pracy emituje ciepło co jest
normalnym zjawiskiem podczas pracy.
4. Wbudowany port USB +5V umożliwia ładowanie urządzeń multimedialnych (telefony
komórkowe, MP3, GPS i inne) zasilane tym
samym napięciem.
Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją
gdyż nieprawidłowe obchodzenie się z tym urządzeniem może doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia netbooka.
MEDIA-TECH
Przygotowanie do pracy
1. Odczytaj na tabliczce znamionowej netbooka
właściwą wartość napięcia.
Ważne: Przed podłączeniem tego zasilacza
do komputera sprawdź jakim napięciem powinien być zasilany Twój komputer. Podłączenie zasilacza z ustawionym niewłaściwym
napięciem może nieodwracalnie uszkodzić
komputer. Media-Tech nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia komputera
spowodowane ustawieniem niewłaściwego
napięcia zasilającego.
2. Wybierz wtyczkę pasującą do gniazda w twoim komputerze. Liczba wydrukowana na niej
oznaczająca napięcie zasilana powinna być
zgodna z napięciem na tabliczce znamionowej komputera.
Ważne: Komputery przenośne mają tolerancję zasilania =1V.
UWAGA. Zasilacz mimo zgodności rozmiaru
wtyczek zasilających nie nadaje się do zasilania innych urządzeń gdyż grozi to uszkodzeniem zasilacza i może być niebezpieczne.
MEDIA-TECH nie ponosi odpowiedzialności
za niewłaściwe i niezgodne z przeznaczeniem
użycie urządzenia.
Uwaga: Nie współpracuje z netbookami ASUS
zasilanymi 9,5V: Eee PC Series 700, 701, 701SD,
701SDX, 2G, 2G Surf, 4G, 4G Surf, 8G etc
Adaptor
auto
MT6262
Manual de Instrucţiuni
Functioneaza cu cele mai multe Netbooks
NOTĂ: Înainte de a conecta acest adaptor de
curent electric la computer, a verifica cerinţele de alimentare pentru calculator specifice.
Înainte de a utiliza
3. Conectaţi cablul de alimentare la priza de 12V
sau 24V brichetă în mașină.
4. Built-in 5 port V permite multimedia, taxa de
dispozitive, cum ar fi telefoanele mobile, PDA,
GPS, MP3 și altele.
Vă mulţumesc pentru cumpararea Acest adaptor universal de putere. Vă rugăm să citiţi acest
manual cu atenţie, deoarece o greșeală ar putea
provoca daune computerului.
MEDIA-TECH
Pregătiţi-vă să utilizeze
1. Găsiţi pe notebook-SN valoarea eticheta de
tensiune DC.
NOTĂ: Înainte de a conecta acest adaptor de
curent electric la computer, a verifica cerinţele de alimentare pentru calculator specifice. Stabilirea valorii greșit de tensiune se va
deteriora computerul. cauzate de setarea de
tensiune greșit.
AVERTISMENT: Folosind acest adaptor pentru
alimentarea dispozitivelor, altele decât computer mobil este interzisă.
2. Alegeţi vârful corect compatibile cu priză de
putere în notebook-ului. Numărul de imprimat pe vârful mijloacele de tensiune, care va
fi activat în adaptor. Această valoare ar trebui
să fie compatibile cu tensiune, indicate în notebook-uri SN etichetă.
Important: computer mobil are 1V toleranţă
alimentarea.
RO
CAR POWER
ADAPTOR PRO
Strøm forsyning til de fleste typer Netbooks
BEMÆRK: Før du tilslutter denne strømforsyning til din computer, skal du kontrollere computerens specifikke strømforsynings krav.
Før Brug
MT6262
Instruktionsmanual
3. Tilslut ledningen til 12V eller 24V stikket i bilen.
4. Den indbyggede 5V port tillader opladning
af andre enheder såsom mobiltelefoner, PDA,
GPS, MP3 og andre.
DK
Tak for at du købte denne universelle strømadapter. Læs venligst denne manual omhyggeligt, da
en fejl kan forårsage at computeren skades.
MEDIA-TECH
Prepare to use
1. Find værdien af DC spænding på notebookens SN etiket.
BEMÆRK: Før du tilslutter denne strømadapter til din computer, skal du kontrollere computerens specifikke strømforsynings krav.
Forkert indstilling af spændings værdi vil
skade din computer.
ADVARSEL: Brug af denne adapter til strømforsyning af andre enheder end bærbare
computere er forbudt.
2. Vælg den korrekte strømadapter der passer
med kontakten i din notebook. Nummeret
trykt på strømadapteren betyder den spænding, som vil blive aktiveret i adapteren. Denne værdi bør passe med spændingen angivet
på notebookens SN etiket.
Vigtigt: Notebooken har 1V powering tolerance.
CAR POWER
ADAPTOR PRO
KFZ Ladegerät für fast alle Netbooks
ACHTUNG: Bevor Sie das Ladegerät an Ihr
Netbook anschließen, müssen Sie die Stromvorgaben für Ihr Netbook überprüfen.
Einleitung
Wir möchten uns zunächst bei Ihnen bedanke, dass Sie sich zum Kauf von unserem Ladegerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese
Gebrauchsanleitung genau durch, ansonsten
könnte durch fehlerhafte Bedienung Ihr Computer beschädigt werden.
MT6262
Gebrauchsanleitung
WICHTIG: Der Tollerenzbereich bei Netbooks
liegt bei 1V.
3. Schließen Sie das Autoladekabel in einen 12V
oder 24V Zigarettenanzünderanschluss an.
4. Dank dem zusätzlich integriertem +5V USB
Anschluss, haben Sie die Möglichkeit Ihr Handy, PDA, GPS, MP3 und viele weitere Multimediageräte zu lasen.
MEDIA-TECH
Gebrauch
1. Bitte prüfen anhand des Aufkleber für die Seriennummer, die vorgegebene DC Voltzahl/
Spannung für Ihr Netbook.
Bitte beachten:
Bevor Sie das Ladegerät an Ihr Notebook
anschließen, müssen Sie die Stromvorgaben
für Ihr Notebook überprüfen. Falls Sie die
Voltzahl/Spannung falsch einstellen, könnte
durch fehlerhafte Bedienung Ihr Computer
beschädigt werden.
WARNUNG: Die Nutzung des Ladegeräts zum
Laden von anderen Geräten als Netbooks ist
ausdrücklich verboten.
2. Wählen Sie bitte den passenden Anschlussadapter für Ihr Netbook aus. Die aufgedruckte
Zahle auf dem Adapterstück steht für die Voltzahl auf die das Ladegerät eingestellt wird.
Dies sollte mit den Angaben auf dem Seriennummeraufkleber übereinstimmen von Ihrem Netbook.
D
Зарядное устройство
для автомобиля
Энергоснабжение для большинства Нетбуков
MT6262
Инструкция
Заметьте: Перед подключением адаптера
к Вашему компьютеру, проверьте требования по электропитанию к компьютеру.
Перед использованием
Спасибо за покупку универсального адаптера. Пожалуйста ознакомьтесь с инструкцией
очень внимательно, так как не корректное
использование может нанести вред Вашему
компьютеру.
MEDIA-TECH
RU
Подготовка к использованию
1. Найдите на ноутбуке наклейку с информацией о напряжении.
Перед подключением адаптера к Вашему
компьютеру, проверьте требования по
электропитанию к компьютеру. Неправильные настройки напряжения, могут
повредить Ваш компьютер.
Внимание: Использование этого адаптера с другими мобильными устройствами
компьютера, запрещено.
2. Выберите правильный разъем адаптера совместимы с вашим ноутбуком. Номер, напечатанный на этикетке означает напряжение, которое будет включен в адаптер. Это
значение должно быть COM - совместимые
с напряжением, указанным в ноутбуках С.
Н. этикетке.
3. Подключение шнура питания к 12В или к
24В гнезду в Вашей машине.