Download AudioSonic CL-505

Model No. CL-505
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GB-1
GB-2
GB-3
GB-4
GB-5
GB-6
GB-7
Max 60 watts light bulb (E14 medium screw type for normal or halogen energy saving type – not included)
* Remark : If energy saving bulb are used, only halogen type is supported.
- You can use this product only with the light bulb supplied or other regular light bulbs up to 60 Watt.
- For energy saving bulbs you can only use ECO bulbs (8 Watt) which are DIMMABLE.
- Regular energy saving bulbs which are not DIMMABLE cannot be used.
GB-8
NL-1
NL-2
NL-3
NL-4
NL-5
NL-6
NL-7
U kunt dit product alleen gebruiken met de meegeleverde gloeilamp of iedere andere standaard gloeilamp to
maximaal 60 Watt.
U kunt geen standaard spaarlampen gebruiken. (Spaarlampen hebben geen dim effect).
U kunt wel een ECO gloeilamp gebruiken (8 Watt) indien op de verpakking wordt aangegeven “DIMMABLE”.
NL-8
DE-1
DE-2
DE-3
DE-4
DE-5
DE-6
DE-7
DE-8
FR-1
FR-2
FR-3
FR-4
FR-5
FR-6
FR-7
FR-8
FR-9
ESPAÑOL
ES-1
ES-2
ES-3
ES-4
ES-5
ES-6
ES-7
ES-8
Eliminación
Eliminacion del Dispositivo
No elimine el dispositivo en la basura doméstica.
Este producto se debe eliminar de acuerdo a la
directiva de la UE 2002/96/EC-WEEE (Residuos de
Aparatos Eléctricos y Electrónicos),
Lleve el dispositivo a un punto de recogida. Cumpla
la normativa aplicable. Contacte con su municipio,
en caso de duda.
ES-9
PORTUGUÊS
PT-1
PT-2
PT-3
PT-4
PT-5
PT-6
PT-7
PT-8
Eliminacão no fim de Vida
Atenção : Este logotipo anexado no produto indica que é sobre um dispositivo
de qual o tratamento como perda traz a colocação da diretriz 2002/96/CE de 27
de janeiro de 2003, relativo ao lixo de instalações elétricas e eletrônicas (DEEE)
O seu produto está identificado com este símbolo. Significa que os produtos
eléctricos e electrónicos não devem ser misturados com o lixo doméstico comum.
Existe um sistema de recolhas especifico para estes produtos.
Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer juntamente com o lixo
doméstico comum !
- O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da
legislação aplicável que obriga a um tratamento, recuperação e reciclagem adequados de
quipamentos eléctricos e electrónicos usados.
- Após a implementação desta legislação por parte dos Estados-membros, todos os cidadãos
residentes na União Europeia poderão entregar o seu equipamento eléctrico e electrónico
usado em estações de recolha especificas a titulo gratuito. (Contacte as entidades locais
para mais informações).
- Se o seu equipamento eléctrico e electrónico usado funcionar a pilhas ou baterias, deberá
eliminá-las em separado, conforme a legislação local, e antes de entregar o seu
equipamento.
- Ao eliminar este produto correctamente estará a contribuir para que o lixo seja subetido
aos processos de tratamento, recuperação e reciclagem adequados. Desta forma é possivel
evitar os efeitos nocivos que o tratamento inadequado do lixo poderia provocar no
ambiente e na saude.
Este dispositivo está em conformidade com as exigências impostas pela
Diretriz europeu 2006 / 95 EC
(Ordens em Compatibilidade Tensão Eletromagnética e Baixa)
PT-9
POLISH
PL-1
PL-2
PL-3
PL-4
PL-5
PL-6
PL-7
PL-8
PL-9
PL-10
PL-11