1
Download Samsung WF8700AS User manual
Transcript
WF8804FS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8802FS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8800FS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8704FS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8702FS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8700FS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8804AS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8802AS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8800AS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8704AS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8702AS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8700AS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8804LS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8802LS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8800LS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8704LS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8702LS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
WF8700LS(A/F/G/H/S/V/W/Z)
Washing Machine
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
WF8800LSS-02591L_EN.indd 1
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:30
features of your new samsung
washing machine
Your new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From
its super-size capacity to its energy ef๏ฌciency, the Samsung washing machine has
all the features to turn a mundane chore into a pleasure.
โข Baby Care System
Your Samsung washing machine includes wash programs that adds protection to the clothing
of children with sensitive skin.
These programs reduce skin irritation in children by minimizing detergent residue. In addition,
these programs classify laundry into various types and the wash is performed according to
the laundry characteristics so that children feel refreshingly clean whenever they put on their
clothes.
โข Child Lock
The Child Lock function ensures that curious little hands are kept out of your washing
machine.
This safety feature stops your children from playing with the operation of the washing
machine, and alerts you when it is activated.
โข Wool Certi๏ฌed
The machine has been tested and passed the required Woolmark Company speci๏ฌcation for
machine washable wool products.
Fabrics should be washed according to the instructions on the garment label as speci๏ฌed by
Woolmark and Samsung.
โข Delay End
Delay a cycle for up to 19 hours in one-hour increments and increase the convenience of
using your washing machine especially when you have to go out.
โข Quick Wash
No time to lose! Less than 30 minutes wash will give you time to run out before itโs too late.
Our 29 minute Quick Wash program can be the solution to your busy life. Now you can wash
your favourite clothes in only 29 minutes!
โข Delicates & Hand Wash Program
Special care can be determined by the appropriate temperature, the gentle wash action and
the appropriate amount of water.
โข Ceramic Heater for Durability & Energy Saving (selected models)
Our truly innovative Ceramic Heater is twice as durable as regular heaters.
That saves you money on repairs. Plus, it eliminates the scale of hard water and save energy.
2_ features
WF8800LSS-02591L_EN.indd 2
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:30
โข Energy Saving A+AA
Weโve made the grade! Samsungโs WF8804(AS/LS/FS)/WF8704(AS/LS/FS), the latest in our
hightech 1400 rpm spin models, was awarded a triple A score: A+ rated energy consumption,
A rated washing performance, and A rated spin dry performance. As a result, you accumulate
more free time and money to spend on what really counts - you and your family.
โข Wide door
Extra wide door aperture for convenient viewing! Easily add and remove laundry, especially for
large sized laundry items such as bedding, towels etc.
This manual contains important information on the installation, use, and care of your new
Samsung washing machine. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how
to use the washing machine, and tips for making the most of its state-of-the-art features and
functions. The โTroubleshooting and information codesโ section on page 29 tells you what to
do if something goes wrong with your new washing machine.
features _3
WF8800LSS-02591L_EN.indd 3
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:30
safety information
Throughout this manual, youโll see Warning
and Caution
notes. These
warnings, cautions, and the important safety instructions that follow do not cover
all possible conditions and situations that may occur. Itโs your responsibility to use
common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your
washing machine. Samsung is not liable for damages resulting from improper use.
IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury
or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or
property damage.
CAUTION
To reduce the risk of ๏ฌre, explosion, electric shock, or personal
injury when using your washing machine, follow these basic safety
precautions:
Do NOT attempt.
Do NOT disassemble.
Do NOT touch.
Follow directions explicitly.
Unplug the power plug from the wall socket.
Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.
Call the service center for help.
Notice
These warning signs are here to prevent injury to you and others.
Please follow them explicitly.
After reading this section, keep it in a safe place for future reference.
Read all instructions before using the appliance.
As with any equipment using electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely
operate this appliance, become familiar with its operation and exercise care when using it.
Install and store your washing machine inside, away from exposure to weather.
Install and level your washing machine on a ๏ฌoor that can support its weight.
Your washing machine must be properly grounded. Never plug it into an ungrounded outlet.
4_ safety information
WF8800LSS-02591L_EN.indd 4
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:36
To reduce the risk of ๏ฌre or explosion:
CAUTION
โข Do not wash items that have been washed, soaked, or treated with gasoline, dry
cleaning solvents, or other ๏ฌammable or explosive substances. They give off vapors that
could ignite or explode. Rinse by hand any material that has been exposed to cleaning
solvent or other ๏ฌammable liquids or solids before putting in your washing machine. Be
sure that all traces of such liquids, solids, and fumes have been removed. Dangerous
substances include acetone, denatured alcohol, gasoline, kerosene, certain liquid
household cleaners and spot removers, turpentine, waxes, and wax removers.
โข Do not put gasoline, dry cleaning solvents, or other ๏ฌammable or explosive substances
into the washing machine.
โข Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water systemโsuch
as your hot water heater -- that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN
GAS IS EXPLOSIVE. If your hot water system has not been used for two weeks or
more, turn on all hot water taps in your home, and let the water ๏ฌow for several minutes
before using your washing machine. This will release any hydrogen gas buildโup. Since
hydrogen gas is ๏ฌammable, do not smoke or light an open ๏ฌame during this time.
Ventilate immediately without touching the power plug if there is a gas leak.
Unplug the power cord before servicing your washing machine.
Before each wash, empty the pockets of your laundry. Small, irregularly shaped hard
objects, such as coins, knives, pins, and paperclips could damage your washing machine.
Do not wash clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal metal.
Do not open the door of the washing machine if you can still see water. Check that the
water has drained before opening the door.
Do not repair, replace, or service any part of your washing machine yourself unless you fully
understand the recommended userโrepair instructions and have the skills to carry them
out. Work done by an unauthorized person may void your warranty.
Connect the washing machine to the water mains using the new set of hoses. Do not reuse
the old set of hoses.
Water inlet hoses deteriorate over time. Check the hoses periodically for bulges, kinks, cuts,
wear, and leaks, and replace them as needed and at least every ๏ฌve years.
Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags,
polystyrene, etc.) well out of the reach of children.
All packaging and shipping bolts must be removed before the appliance is used. Serious
damage may occur if they are not removed. See โRemoving the shipping boltsโ.
Before washing clothes for the ๏ฌrst time, you must run a complete cycle without clothes.
See โWashing for the ๏ฌrst timeโ.
safety information _5
WF8800LSS-02591L_EN.indd 5
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:37
safety information
The appliance is designed for home use only.
WARNING
Make sure that water and electrical connections are made by quali๏ฌed technicians,
observing the manufacturerโs instructions (see โInstalling the Washing Machineโ) and local
safety regulations.
Before cleaning or carrying out maintenance, unplug the appliance from the electrical outlet.
Always unplug the appliance and turn off the water after use.
Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty.
Hard, sharp objects, such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause
extensive damage to the appliance.
Never allow pets and children to play on or in the appliance. It may cause injury or suffocate
them.
The glass door becomes very hot during the washing cycle. Never touch on the glass door
while it is in use.
Do not attempt to repair the appliance yourself. Repairs made by inexperienced or
unquali๏ฌed persons may cause injury and/or make more serious repairs to the appliance
necessary.
If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similarly quali๏ฌed person in order to avoid a hazard.
This appliance should only be serviced by our authorized service center, and only rated
spare parts should be used.
WARNING
Do not let children (or pets) play on or in your washing machine. The washing machine door
does not open easily from the inside, and children may be seriously injured if trapped inside.
This appliance is not intended for use by young children or in๏ฌrm persons unless they
have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the
appliance safely.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
To use this appliance safely, the user should become familiar with the instructions for
operation of the appliance and always take extra care when using it.
This appliance should be positioned to be accessible to the power plug, the water supply
tabs and the drain pipes.
Do not use processed water containing oil, cream or lotion, which is usually found in
skincare shops or massage clinics.
โข Otherwise this will cause the packing to be deformed, which causes a malfunction or
water leak.
6_ safety information
WF8800LSS-02591L_EN.indd 6
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:37
A stainless washing tub does not usually rust. However if some metal such as a hair pin is
left in the tub for an extended time, the tub could rust.
โข Do not leave water or bleach containing chlorine in the tub for an extended period of
time.
โข Do not regularly use or leave water containing iron in the tub for an extended period of
time. If rust starts appearing on the surface of the tub, apply a cleansing agent (neutral)
to the surface and use a sponge or soft cloth to clean it. (Under no circumstances use a
metal brush)
For washing machines with ventilation openings in the base, ensure that the opening is not
obstructed by carpet or any other obstacles.
Use the new hose-sets and old hose-sets should not be reused.
safety information _7
WF8800LSS-02591L_EN.indd 7
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:37
contents
SETTING UP YOUR WASHING
MACHINE
9
10
10
10
11
11
11
11
11
Checking the parts
Meeting installation requirements
Electrical supply and grounding
Water Supply
Drain
Flooring
Surrounding temperature
Alcove or closet installation
Installing your washing machine
WASHING A LOAD OF LAUNDRY
17
17
18
20
20
20
21
22
22
24
24
24
Washing for the ๏ฌrst time
Basic instructions
Using the control panel
Child lock
Sound off
Delay end
Washing clothes using the cycle selector
Washing clothes manually
Laundry guidelines
Detergent and additives information
Which detergent to use
Detergent drawer
CLEANING AND MAINTAINING YOUR
WASHING MACHINE
25
27
27
28
28
Draining the washing machine in an
emergency
Cleaning the exterior
Cleaning the detergent drawer and drawer
recess
Cleaning the debris ๏ฌlter
Cleaning the water hose mesh ๏ฌlter
Repairing a frozen washing machine
Storing your washing machine
TROUBLESHOOTING AND
INFORMATION CODES
29
30
Check these points if your washing machine...
Information codes
CYCLE CHART
31
Cycle chart
APPENDIX
32
32
32
33
Fabric care chart
Protecting the environment
Declaration of conformity
Speci๏ฌcations
9
17
25
29
31
32
25
26
8_ contents
WF8800LSS-02591L_EN.indd 8
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:37
setting up your washing
machine
CHECKING THE PARTS
Carefully unpack your washing machine, and make sure youโve received all of the parts shown below.
If your washing machine was damaged during shipping, or if you do not have all of the parts, contact
Samsung Customer Service or your Samsung dealer.
Release lever
01 SETTING UP
Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new
washing machine works properly and so that youโre not at risk of injury when doing
laundry.
Work top
Detergent drawer
Control panel
Plug
Door
Drain hose
Debris ๏ฌlter
Adjustable feet
Tub
Emergency drain tube
Filter Cover
Spanner
Bolt hole covers
Water supply hose
Hose guide
setting up your new washing machine _9
WF8800LSS-02591L_EN.indd 9
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:40
setting up your washing
machine
MEETING INSTALLATION REQUIREMENTS
Electrical supply and grounding
To prevent unnecessary risk of ๏ฌre, electrical shock, or personal injury, all wiring and grounding
must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest
Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the appliance owner
to provide adequate electrical service for this appliance.
Never use an extension cord.
Use only the power cord that comes with your washing machine.
When preparing for installation, ensure that your power supply offers:
โข 220V~240V 50Hz 15 AMP fuse or circuit breaker
โข Individual branch circuit serving only your washing machine
Your washing machine must be grounded. If your washing machine malfunctions or breaks
down, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for
the electric current.
Your washing machine comes with a power cord having a three-prong grounding plug for use in
a properly installed and grounded outlet.
Never connect the ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or hot water pipes.
Improperly connecting the equipment-grounding conductor can result electrical shock.
Check with a quali๏ฌed electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is
properly grounded. Do not modify the plug provided with the washing machine. If it does not ๏ฌt
the outlet, have a proper outlet installed by a quali๏ฌed electrician.
Water Supply
Your washing machine will ๏ฌll properly when your water pressure is 50 kPa ~ 800 kPa. Water
pressure less than 50 kPa may cause water valve failure, not allowing the water valve to shut
off completely. Or, it may take the washing machine longer to ๏ฌll than what the controls allow,
resulting in your washing machine turning off. (A ๏ฌll-time limit, designed to prevent over๏ฌows/
๏ฌooding if an internal hose becomes loose, is built into the controls.)
The water taps must be within 4 feet (122cm) of the back of your washing machine for the
provided inlet hoses provided to reach your washing machine.
Most plumbing supply stores sell inlet hoses of various lengths up to 10 feet (305cm) long.
You can reduce the risk of leaks and water damage by:
โข Making water taps easily accessible.
โข Turning off taps when the washing machine is not in use.
โข Periodically checking for leaks at water inlet hose ๏ฌttings.
WARNING
Before using your washing machine for the ๏ฌrst time, check all connections at the water
valve and taps for leaks.
10_ setting up your new washing machine
WF8800LSS-02591L_EN.indd 10
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:41
Drain
Samsung recommends a standpipe height of 18 in (46 cm). The drain hose must be routed
through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the
outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.
For best performance, your washing machine must be installed on a solidly constructed ๏ฌoor.
Wood ๏ฌoors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads. Carpeting
and soft tile surfaces are contributing factors to vibrations and the tendency for your washing
machine to move slightly during the spin cycle.
Never install your washing machine on a platform or poorly supported structure.
01 SETTING UP
Flooring
Surrounding temperature
Do not install your washing machine in areas where water may freeze, since your washing
machine always retains some water in its water valve, pump, and hose areas. Frozen water in
the lines can cause damage to belts, the pump, and other components. You should always use
your washing machine when the surrounding temperature is at least 60°F(16°C).
Alcove or closet installation
To operate safely and properly, your new washing machine requires minimum clearances of:
Sides โ 25 mm (1 in)
Rear โ 51 mm (2 in)
Top โ 25 mm (1 in)
Front โ 465 sq.cm (72 sq.in.)
If both the washing machine and a dryer are installed together, the front of the alcove or closet
must have at least 72 sq. in. (465 sq. cm) unobstructed air opening. Your washing machine
alone does not require a speci๏ฌc air opening.
INSTALLING YOUR WASHING MACHINE
STEP 1
Selecting a location
Before you install the washing machine, make sure the location:
โข
โข
โข
โข
โข
โข
Has a hard, level surface without carpeting or ๏ฌooring that may obstruct ventilation
Is away from direct sunlight
Has adequate ventilation
Will not be freezing (below 32 หF or 0 หC)
Is away from heat sources such as oil or gas
Has enough space so that the washing machine doesnโt stand on its power cord
setting up your new washing machine _11
WF8800LSS-02591L_EN.indd 11
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:41
setting up your washing
machine
STEP 2
Removing the shipping bolts
Before installing the washing machine, you must remove the ๏ฌve shipping bolts from the back of
the unit.
1. Loosen all the bolts with the supplied wrench.
2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide
section of the hole. Repeat for each bolt.
3. Fill the holes with the supplied plastic covers.
4. Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the
future.
WARNING
Packaging materials can be dangerous to children; keep all packaging material (plastic
bags, polystyrene, etc.) well out of the reach of children.
12_ setting up your new washing machine
WF8800LSS-02591L_EN.indd 12
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:43
STEP 3
Adjusting the levelling feet
When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and
the drain are easily accessible.
01 SETTING UP
1. Slide the washing machine into position.
2. Level your washing
machine by turning the
leveling feet in and out as
necessary by hand.
3. When your washing machine is level, tighten the nuts using
the wrench supplied with your washing machine.
STEP 4
Connecting the water and drain
Connecting the water supply hose
1. Take the L-shaped arm ๏ฌtting for the cold water
supply hose and connect it to the cold water
supply intake on the back of the machine.
Tighten by hand.
The water supply hose must be connected
to the washing machine at one end and to
the water tap at the other. Do not stretch the
water supply hose. If the hose is too short,
replace the hose with a longer, high pressure
hose.
2. Connect the other end of the cold water supply
hose to your sinkโs cold water tap and tighten
it by hand. If necessary, you can reposition the
water supply hose at the washing machine end
by loosening the ๏ฌtting, rotating the hose, and
retightening the ๏ฌtting.
For selected models with an additional hot water intake:
1. Take the red L-shaped arm ๏ฌtting for the hot water supply hose and connect it to the hot
water supply intake on the back of the machine. Tighten by hand.
2. Connect the other end of the hot water supply hose to your sinkโs hot water tap and tighten
it by hand.
3. Use a Y-piece if you only want to use cold water.
setting up your new washing machine _13
WF8800LSS-02591L_EN.indd 13
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:45
setting up your washing
machine
Connecting the water supply hose (selected models)
1. Remove the adaptor from the water supply hose.
Adoptor
Water supply
hose
2. First, using a โ+โ type screwdriver, loosen the four screws
on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part (2)
following the arrow until there is a 5 mm gap.
1
5 mm
2
3. Connect the adaptor to the water tap by tightening the
screws ๏ฌrmly. Turn part (2) following the arrow and connect
(1) and (2).
1
2
4. Connect the water supply hose to the adaptor.
When you release part (3), the hose automatically
connects to the adaptor making a โclickโ sound.
After you have connected the water supply
hose to the adaptor, ensure that it is connected
correctly by pulling the water supply hose
downwards.
3
5. Connect the other end of the water supply hose to the inlet
water valve at the rear of the washing machine. Screw the
hose clockwise all the way in.
14_ setting up your new washing machine
WF8800LSS-02591L_EN.indd 14
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:48
6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks
from the water valve, tap or adaptor. If there is a water
leaks, repeat the previous steps.
โข
โ
โ
01 SETTING UP
WARNING
Do not use your washing machine if there is a water leak.
This may cause electric shock or injury.
If the water tap has a screw type tap, connect the water
supply hose to the tap as shown.
Use the most conventional type of tap for the water supply. In case the tap is square or too
big, remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor.
setting up your new washing machine _15
WF8800LSS-02591L_EN.indd 15
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:50
setting up your washing
machine
Connecting the drain hose
The end of the drain hose can be positioned in three ways:
1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60
and 90 cm. To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide. Secure
the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose
from moving.
60 ~ 90 cm
Drain hose
Hose guide
2. ln a sink drain pipe branch: The drain pipe branch must be above the sink siphon so that
the end of the hose is at least 60 cm above the ground.
3. ln a drain pipe: We recommend using a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than
60 cm and no longer than 90 cm.
STEP 5
Powering your washing machine
Plug the power cord into a wall sockets, a 230 volt 50 Hz approved electrical outlet protected by
a 15-amp fuse or comparable circuit breaker. (For more information on electrical and grounding
requirements, see page 10.)
16_ setting up your new washing machine
WF8800LSS-02591L_EN.indd 16
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:07:52
washing a load of laundry
With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be
deciding which load to wash ๏ฌrst.
WASHING FOR THE FIRST TIME
1. Press the Power button.
2. Add a little detergent to the detergent compartment
the detergent drawer.
3. Turn on the water supply to the washing machine.
4. Press the Start/Pause button.
in
This will remove any water that might be left over in the
machine from the manufacturerโs test run.
Compartment
Compartment
Compartment
: Detergent for prewash, or starch.
: Detergent for the main wash, water softener, pre-soaking agent, bleach and
stain removal product.
: Additives, e.g. fabric softener or former (๏ฌll no higher than lower edge (MAX)
of โAโ)
02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY
Before washing laundry for the ๏ฌrst time, you must run a complete empty cycle (i.e. no laundry).
BASIC INSTRUCTIONS
1. Load your laundry into the washing machine.
WARNING
Do not overload the washing machine. To determine the load capacity for each type of
laundry, refer to the chart on page 24.
โข Make sure that laundry is not caught in the door, as this may cause a water leak.
โข Washing detergent may remain in the front rubber part of the washer after a wash cycle.
Remove any remaining detergent, as they may cause a water leak.
โข Do not wash water-proofed items.
2.
3.
4.
5.
Close the door until it latches.
Turn the power on.
Add detergent and additives to the dispenser drawer.
Select the appropriate cycle and options for the load.
The Wash Indicator light will illuminate and the estimated cycle time will appear in the display.
6. Press the Start/Pause button.
washing a load of laundry _17
WF8800LSS-02591L_EN.indd 17
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:01
washing a load of laundry
USING THE CONTROL PANEL
1
1
2
DIGITAL GRAPHIC
DISPLAY
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error
messages.
Select the tumble pattern and spin speed for the cycle.
For detailed information, refer to โWashing clothes using the cycle
selectorโ.
2
CYCLE SELECTOR
Cotton - For averagely or lightly soiled cotton, bed linen, table linen,
underwear, towels, shirts, etc.
Synthetics - For averagely or lightly soiled blouses, shirts, etc., made
of polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon) or other similar
blends.
Sports Wear - Use for water-proofed or proofed garments to keep their
good looks and fresh feel.
Delicates - For sheer fabrics, brassieres, lingerie, dresses, shirts and
blouses. For best results, use liquid detergent.
Wool - Only for machine-washable wool. A load should be less than 2.0
kg.
The wool wash cycle of this machine has been approved by
Woolmark for the washing of machine-washable Woolmark
products provided that the products are washed according to
the instructions on the garment label and those issued by the
manufacturer of this washing machine, M0509 (Certi๏ฌcate Number
issued by IWS NOM INEE Co., Ltd.)
Handwash - A very light wash cycle as gentle as a hand wash.
Baby Care - High temperature wash and extra rinses ensure that no
washing powder remains to mark your thin clothes.
Daily Wash - Use for everyday items such as underwear and shirts.
Quick 29โ - For lightly soiled garments that you require quickly.
Drain - Just drain the water from washing machine without spinning.
Spin - Performs an additional spin cycle to remove more water.
Rinse + Spin - Use for a load that needs rinsing only or to add rinseadded fabric softener to a load.
18_ washing a load of laundry
WF8800LSS-02591L_EN.indd 18
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:02
PREWASH
SELECTION BUTTON
Press this button to select pre-wash. Pre-wash is only available with:
Cotton, Synthetics, Sports Wear, Baby Care, Daily Wash.
4
DELAY END
SELECTION BUTTON
Press this button repeatedly to cycle through the available Delay End
options (from 3 hours to 19 hours in one hour increments).
The hour displayed indicates the time when the wash cycle will be
๏ฌnished.
5
TEMPERATURE
SELECTION BUTTON
Press this button repeatedly to cycle through the available water
temperature options:
(Cold Water , 30 หC, 40 หC , 60 หC and 95 หC).
6
RINSE SELECTION
BUTTON
Press this button to add additional rinse cycles. The maximum number
of rinse cycles is ๏ฌve.
Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the
spin cycle.
7
SPIN SELECTION
BUTTON
WF8804 / WF8704
,
, 400, 800, 1200, 1400 rpm
WF8802 / WF8702
,
, 400, 800, 1000, 1200 rpm
WF8800 / WF8700
,
, 400, 600, 800, 1000 rpm
โNo spin โ - The laundry remains in the drum and no spin cycle is
performed after the ๏ฌnal drain.
โRinse Hold
โ -The laundry remains soaking in the ๏ฌnal rinse water.
Before the laundry can be unloaded, either a Drain or Spin cycle must be
performed.
8
WASH OPTION
SELECTION BUTTON
Press this button repeatedly to cycle through the wash options: Easy
Iron ๏ข Soak ๏ข Easy Iron + Soak ๏ข off
โEasy Ironโ: Use this option to prepare your laundry so that it can be
easily ironed.
โSoakโ: Use this option to effectively remove stains from your laundry by
soaking your laundry.
โข The Soak function is performed 13 minutes into the wash cycle.
โข The Soak function continues for 30 minutes with six cycles, where
one cycle is a soak cycle that spins for 1 minute and stands still for 4
minutes.
โข The Soak function is only available for the following wash programs:
Cotton, Synthetics, Sports wear, Baby care, Daily wash.
9
INTENSIVE WASH
SELECTION BUTTON
Press this button when the laundry is heavily soiled and needs to be
washed intensively. The cycle time is increased for each cycle.
10
SOUND OFF BUTTON
The sound can be turned off for all courses. When this function is
selected, the sound is turned off for all cycles.
โข When the Sound off function is activated, the lamp on the Sound Off
button and the control panel are illuminated.
โข When the Sound off function is deactivated, a buzzer will go off, and
the lamp on the button and the control panel is turned off.
11
START/PAUSE
SELECTION BUTTON
Press to pause and restart a cycle.
POWER BUTTON
Press it once to turn your washing machine on, press it again to turn
your washing machine off.
If the washing machine is left on for more than 10 minutes without any
buttons being touched, the power automatically turns off.
12
02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY
3
washing a load of laundry _19
WF8800LSS-02591L_EN.indd 19
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:06
washing a load of laundry
Child lock
The Child Lock function allows you to lock the buttons so that
the wash cycle youโve chosen canโt be changed.
Activating/Deactivating
If you want to activate or deactivate the Child Lock function,
press the Temp. and Rinse buttons at the same time for 3
seconds. The โChild Lock โ lamp on the control panel will be
lit when this feature is activated.
When the Child Lock function is activated, only the
Power button works. The Child Lock function remains
on even after the power is turned on and off or after the
disconnecting and reconnecting the power cord.
3 SEC.
Sound off
The Sound Off function can be selected during all courses. When this function is selected, sound
is turned off for all courses. Even if the power is turned on and off repeatedly, the setting is
retained.
Activating/Deactivating
If you want to activate or deactivate the Sound Off function, press the Sound OFF button. The
lamp on the Sound Off button and the control panel will be lit when this feature is activated.
Delay end
You can set the washing machine to ๏ฌnish your wash automatically at a later time, choosing a
delay of between 3 to 19 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time at
which the wash will be ๏ฌnished.
1. Manually or automatically set your washing machine according to the type of laundry you are
washing.
2. Press the Delay End button repeatedly until the delay time is set.
3. Press the Start/Pause button. The โDelay End โ indicator will be lit, and the clock will
begin counting down until it reaches the set time.
4. To cancel a Delay End function, press the Power button and then turn the washing machine
on again.
20_ washing a load of laundry
WF8800LSS-02591L_EN.indd 20
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:09
Washing clothes using the cycle selector
Pre-wash is only available when selecting the Cotton, Synthetics, Sports Wear, Baby Care,
and Daily Wash cycles. It is only necessary if your clothing is heavily soiled.
7. Use the Cycle Selector to select the appropriate cycle according to the type of material:
Cotton, Synthetics, Sports Wear, Delicates, Wool, Hand Wash, Baby Care, Daily Wash, Quick
29โ. The relevant indicators will illuminate on the control panel.
8. At this time, you can control the wash temperature, the amount of rinses, the spinning
speed, and the delay time by pressing the appropriate option button.
9. Press the Start/Pause button and the wash will begin. The process indicator will light up
and the remaining time for the cycle will appear in the display.
02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY
Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsungโs โFuzzy Controlโ
automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct
temperature, washing time, and washing speed.
1. Turn on your sinkโs water tap.
2. Press the Power button.
3. Open the door.
4. Load the articles one at a time loosely into the drum, without over๏ฌlling it.
5. Close the door.
6. Add detergent, softener, and pre-wash detergent (if necessary) into the appropriate
compartments.
Pause Option
Within 5 minutes of starting a wash, it is possible to add/remove laundry items.
1. Press the Start/Pause button to unlock the door.
The door cannot be opened when the water is too HOT or the water level is too HIGH.
2. After closing the door, press the Start/Pause button to restart the wash.
When the cycle is ๏ฌnished:
After the total cycle has ๏ฌnished, the power will turn off automatically.
1. Open the door.
2. Remove laundry.
washing a load of laundry _21
WF8800LSS-02591L_EN.indd 21
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:11
washing a load of laundry
Washing clothes manually
You can wash clothes manually without using the Cycle Selector.
1. Turn the water supply on.
2. Press the Power button on the washing machine.
3. Open the door.
4. Load the articles loosely into the drum one at a time, without over๏ฌlling it.
5. Close the door.
6. Add detergent and, if necessary, softener or prewash detergent, into the appropriate
compartments.
7. Press the Temp. button to select the temperature. (Cold water, 30 หC, 40 หC, 60 หC, 95 หC)
8. Press the Rinse button to select the required number of rinse cycles.
The maximum number of rinse cycles is ๏ฌve.
The wash duration is increased accordingly.
9. Press the Spin button to select the spin speed.
The rinse hold function allows you to remove items that are still wet from the washing
machine. (
: No Spin,
: Rinse Hold)
10. Press the Delay End button repeatedly to cycle through the available Delay End options
(from 3 hour to 19 hours in one hour increments). The hour displayed indicates the time at
which the wash will be ๏ฌnished.
11. Press the Start/Pause button and the machine will begin the cycle.
LAUNDRY GUIDELINES
Follow these simple guidelines for the cleanest laundry and the most ef๏ฌcient wash.
Always check the Care label on clothing before washing.
Sort and wash your laundry according to the following criteria:
โข Care Label: Sort laundry into cottons, mixed ๏ฌbres, synthetics, silks, wools and rayons.
โข Colour: Divide whites and colours. Wash new colour items separately.
โข Size: Placing items of different sizes in the same load will improve the wash action.
โข Sensitivity: Wash delicate items separately, using the Delicate wash cycle for pure, new
woollen items, curtains and silk articles. Check the labels on the items you are washing or
refer to the fabric care chart in the appendix.
Emptying pockets
Before each wash, empty all the pockets of your laundry. Small, irregularly shaped hard objects,
such as coins, knives, pins, and paperclips could damage your washing machine. Do not wash
clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal objects.
Metal on clothing may damage your clothing as well as the tub. Turn clothing with buttons and
embroidered clothes inside out before washing them. If zips of pants and jackets are open while
washing, the spin basket may be damaged. Zips should be closed and ๏ฌxed with a string before
washing.
Clothing with long strings may become entangled with other clothes damaging them. Be sure to
๏ฌx the strings before starting the wash.
Prewashing cotton
Your new washing machine, combined with modern detergents, will give perfect washing results,
thus saving energy, time, water and detergent. However, if your cotton is particularly dirty,
prewash with a protein-based detergent.
22_ washing a load of laundry
WF8800LSS-02591L_EN.indd 22
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:11
Determining the load capacity
Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart
below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing.
Fabric Type
Load Capacity
WF8804/
WF8802/
WF8800
WF8704/
WF8702/
WF8700/
Cotton
- average/lightly soiled
- heavily soiled
8.0 kg
7.0 kg
Synthetics
3.0 kg
3.0 kg
Sports Wear
2.5 kg
2.5 kg
Delicates
2.5 kg
2.5 kg
Wool
2.0 kg
2.0 kg
โข When the laundry is unbalanced (โUEโ lights up on the display), redistribute the load.
If the laundry is unbalanced, the spin ef๏ฌciency may be degraded.
โข When washing Bedding or Duvets, the wash time may be lengthened or the spin
ef๏ฌciency may be degraded.
โข For Bedding or Duvets, the recommended load capacity is 1.8(kg) or less.
02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY
Model
Make sure to insert brassieres (water washable) into a laundry net (to be
purchased additionally).
โข The metal parts of the brassieres may break through the material
and damage the laundry. Therefore make sure to place them inside
a ๏ฌne laundry net.
โข Small, light clothing such as socks, gloves, stockings and
handkerchiefs may become caught around the door. Place them
inside a ๏ฌne laundry net.
washing a load of laundry _23
WF8800LSS-02591L_EN.indd 23
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:12
washing a load of laundry
DETERGENT AND ADDITIVES INFORMATION
Which detergent to use
The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate
items, wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use โlow sudsโ laundry
detergent, which is designed for automatic washing machines.
Follow the detergent manufacturerโs recommendations based on the weight of the laundry, the
degree of soiling, and the hardness of the water in your area. If you do not know how hard your
water is, enquire at your local water authority.
Do not use detergent that has hardended or solidi๏ฌed as the detergent may remain in
the rinse cycle. It may cause your washing machine to not rinse properly or result in the
over๏ฌow becoming blocked.
Detergent drawer
Your washing machine has separate compartments for dispensing detergent and fabric softener.
Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine.
Do NOT open the detergent drawer when your washing machine is running.
1. Pull out the detergent drawer on the left side of the control
panel.
2. Add the recommended amount of laundry detergent
directly into the detergent compartment
before starting
your washing machine.
3. Add the recommended amount of fabric softener into the
softener compartment
if required.
4. When using the Prewash option, add the recommended
amount of laundry detergent into the prewash
compartment .
When washing large items do NOT use the following
detergent types.
โข Tablet and capsule type detergents
โข Detergents using a ball and net
Concentrated or thick fabric softener and conditioner
must be diluted with a little water before being poured
into the dispenser (prevents the over๏ฌow from becoming
blocked.)
MAX
24_ washing a load of laundry
WF8800LSS-02591L_EN.indd 24
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:13
cleaning and maintaining your
washing machine
Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off
unnecessary repairs, and lengthens its life.
1. Unplug the washing machine from the power supply.
2. Open the ๏ฌlter cover using a coin or a key.
Filter cover
03 CLEANING AND MAINTAINING
DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY
3. Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left.
Emergency
drain cap
4. Hold the cap on the end of the emergency drain tube and
slowly pull it out about 15 cm.
5. Allow all the water to ๏ฌow into a bowl.
6. Reinsert the drain tube and screw the cap back on.
7. Replace the ๏ฌlter-cover.
Emergency
drain tube
CLEANING THE EXTERIOR
1. Wipe the washing machine surfaces, including the control panel, with a soft cloth using a
nonabrasive household detergent.
2. Use a soft cloth to dry the surfaces.
3. Do not pour water onto the washing machine.
cleaning and maintaining your washing machine _25
WF8800LSS-02591L_EN.indd 25
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:15
cleaning and maintaining your
washing machine
CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND DRAWER RECESS
1. Press the release lever on the inside of the
detergent drawer and pull the drawer out.
2. Remove the liquid detergent divider from the
detergent drawer
Release lever
Liquid detergent divider
3. Wash all parts under running water.
4. Clean the drawer recess with an old toothbrush.
5. Replace the liquid detergent divider by pushing it ๏ฌrmly into
the drawer.
6. Push the drawer back into place.
7. To remove any remaining detergent, perform a rinse cycle
without any laundry in the drum.
26_ cleaning and maintaining your washing machine
WF8800LSS-02591L_EN.indd 26
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:17
CLEANING THE DEBRIS FILTER
We recommend cleaning the debris ๏ฌlter 5 or 6 times a year, or when the error message of โ5Eโ is
displayed. (Refer to โDraining the washing machine in an emergencyโ in the previous page.)
Debris ๏ฌlter cap
4. Wash any dirt or other material from the debris ๏ฌlter. Make
sure the drain pump propeller behind the debris ๏ฌlter is not
blocked.
5. Replace the debris ๏ฌlter cap.
6. Replace the ๏ฌlter cover.
03 CLEANING AND MAINTAINING
1. Open the ๏ฌlter cover by using a key or coin.
2. Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left
and drain off all the water.
3. Unscrew the debris ๏ฌlter cap.
CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER
You should clean the water hose mesh ๏ฌlter at least once a year, or when the error message of โ4Eโ is
displayed:
1. Turn off the water supply to the washing machine.
2. Unscrew the hose from the back of the washing machine. To prevent water from gushing out
due to the air pressure in the hose, cover the hose with a cloth.
3. Gently pull out the mesh ๏ฌlter from the end of the hose using a pair of pliers and rinse it under
water until clean. Also clean inside and outside the threaded connector.
4. Push the ๏ฌlter back into place.
5. Screw the hose back onto the washing machine.
6. Make sure the connections are watertight and turn on the tap.
cleaning and maintaining your washing machine _27
WF8800LSS-02591L_EN.indd 27
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:19
cleaning and maintaining your
washing machine
REPAIRING A FROZEN WASHING MACHINE
If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen:
1.
2.
3.
4.
5.
Unplug the washing machine.
Pour warm water over the tap to loosen the water supply hose.
Remove the water supply hose and soak it in warm water.
Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes.
Reconnect the water supply hose to the water tap and check if the water supply and drain
are operating normal.
STORING YOUR WASHING MACHINE
If you need to store your washing machine for an extended time, itโs better to drain and disconnect it.
Washing machines can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage.
1. Select the Quick 29โ cycle and add bleach to the bleach compartment. Run your washing
machine through the cycle without a load.
2. Turn the water taps off and disconnect the inlet hoses.
3. Unplug your washing machine from the electrical outlet, and leave your washing machine
door open to allow air to circulate inside the tumbler.
If your washing machine has been stored in below-freezing temperatures, allow time for any
leftover water in your washing machine to thaw out before using it.
28_ cleaning and maintaining your washing machine
WF8800LSS-02591L_EN.indd 28
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:19
troubleshooting and
information codes
CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHING MACHINE...
04 TROUBLESHOOTING
PROBLEM
SOLUTION
Will not start
โข
โข
โข
โข
Make sure your washing machine is plugged in.
Make sure the door is ๏ฌrmly closed.
Make sure the water source tap(s) are turned on.
Make sure to press the Start/Pause button.
Has no water or not enough
water
โข
โข
โข
โข
Turn the water tap on fully.
Make sure the water source hose is not frozen.
Straighten the water intake hoses.
Clean the ๏ฌlter on the water intake hose.
Has detergent remains in
the detergent drawer after
the wash cycle is complete
โข
Make sure your washing machine is running with suf๏ฌcient water
pressure.
Make sure the detergent is added to the center of the detergent
drawer.
Vibrates or is too noisy
โข
โข
โข
โข
โข
Make sure your washing machine is on a level surface. If the surface
is not level, adjust the washing machine feet to level the appliance.
Make sure that the shipping bolts are removed.
Make sure your washing machine is not touching any other object.
Make sure the laundry load is balanced.
The washing machine does
not drain and/or spin
โข
โข
Straighten the drain hose. Eliminate kinked hoses.
Make sure the debris ๏ฌlter is not clogged.
Door is locked shut or will
not open.
โข
The door will not open until 3 minutes after the machine stops or the
power turns off.
If the problem persists, contact your local Samsung Customer Service.
troubleshooting and information codes _29
WF8800LSS-02591L_EN.indd 29
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:19
troubleshooting and
information codes
INFORMATION CODES
When your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If that
happens, check this table and try the suggested solution before calling Customer Service.
CODE SYMBOL
SOLUTION
dE
โข
Close the door.
4E
โข
โข
Make sure the source water tap is turned on.
Check the water pressure.
5E
โข
โข
Clean the debris ๏ฌlter.
Make sure the drainage hose is installed correctly.
โข
The laundry load is unbalanced. Redistribute the load. If only one item
of clothing needs washing, such as a bathrobe or pair of jeans, the
๏ฌnal spin result might be unsatisfactory and an โUEโ error message
will be shown in the display window.
โข
Call the after-sales service.
UE
cE/3E
For any codes not listed above, or if the suggested solution doesnโt ๏ฌx the problem, call your Samsung
Service Centre or local Samsung dealer.
30_ troubleshooting and information codes
WF8800LSS-02591L_EN.indd 30
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:19
cycle chart
CYCLE CHART
(๏ฌ user option)
Max load(kg)
DETERGENT
WF8704/
WF8702/
WF8700
Pre-wash
wash
Softener
Max Temp
(หC)
Cotton
8.0
7.0
๏ฌ
yes
๏ฌ
95
Synthetics
3.0
3.0
๏ฌ
yes
๏ฌ
60
Sports Wear
2.5
2.5
๏ฌ
yes
๏ฌ
60
Delicates
2.5
2.5
-
yes
-
40
Wool
2.0
2.0
-
yes
-
40
Handwash
2.0
2.0
-
yes
๏ฌ
40
Baby Care
4.0
3.0
๏ฌ
yes
๏ฌ
95
Daily Wash
4.0
3.0
๏ฌ
yes
๏ฌ
60
Quick 29โ
3.0
3.0
-
yes
๏ฌ
60
Spin Speed(MAX) rpm
PROGRAM
WF8804/
WF8704
WF8802/
WF8702
WF8800/
WF8700
Delay end
Cycle time
(min)
Cotton
1400
1200
1000
๏ฌ
120
Synthetics
1200
1200
1000
๏ฌ
84
Sports Wear
1200
1200
1000
๏ฌ
65
Delicates
800
800
800
๏ฌ
45
Wool
800
800
800
๏ฌ
37
Handwash
400
400
400
๏ฌ
30
Baby Care
1400
1200
1000
๏ฌ
129
Daily Wash
1200
1200
1000
๏ฌ
65
Quick 29โ
1400
1200
1000
๏ฌ
29
05 CYCLE CHART
PROGRAM
WF8804/
WF8802/
WF8800
1. A cycle with a prewash takes approx. 15 minutes longer.
2. The cycle duration data has been measured under the conditions speci๏ฌed in Standard IEC 60456 / EN
60456.
3. Course time in individual homes may differ from the values given in the table due to variations in the
pressure and temperature of the water supply, the load and the type of laundry.
4. When the Intensive Wash function is selected, the cycle time is increased for each cycle.
cycle chart _31
WF8800LSS-02591L_EN.indd 31
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:19
appendix
FABRIC CARE CHART
The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order:
washing, bleaching, drying and ironing, and dry cleaning when necessary.
The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.
Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems.
Resistant material
Can be ironed at 100 หC max
Delicate fabric
Do not iron
Item may be washed at 95 หC
Can be dry cleaned using any
solvent
Item may be washed at 60 หC
Dry clean with perchloride, lighter
fuel, pure alcohol or R113 only
Item may be washed at 40 หC
Dry clean with aviation fuel, pure
alcohol or R113 only
Item may be washed at 30 หC
Do not dry clean
Item may be hand washed
Dry ๏ฌat
Dry clean only
Can be hung to dry
Can be bleached in cold water
Dry on clothes hanger
Do not bleach
Tumble dry, normal heat
Can be ironed at 200 หC max
Tumble dry, reduced heat
Can be ironed at 150 หC max
Do not tumble dry
PROTECTING THE ENVIRONMENT
โข
โข
โข
โข
This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance,
please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be
connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped
inside the appliance.
Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manu-facturersโ instructions.
Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly necessary.
Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program
used).
DECLARATION OF CONFORMITY
This appliance complies with European safety standards, EC directive 93/68 and EN Standard 60335.
32_ appendix
WF8800LSS-02591L_EN.indd 32
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:28
SPECIFICATIONS
TYPE
FRONT LOADING WASHING MACHINE
WF8704AS/WF8704LS/WF8704FS
WF8702AS/WF8702LS/WF8702FS
WF8700AS/WF8700LS/WF8700FS
W598mm X D600mm X H844mm
W598mm X D600mm X H844mm
WATER PRESSURE
50 kPa ~ 800 kPa
WATER VOLUME
64 โ
WF8804AS/ WF8802AS/ WF8800AS/ WF8704AS/ WF8702AS/ WF8700AS/
WF8804LS/ WF8802LS/ WF8800LS/ WF8704LS/ WF8702LS/ WF8700LS/
WF8804FS WF8802FS WF8800FS WF8704FS WF8702FS WF8700FS
NET WEIGHT
74 kg
73 kg
WASH AND SPIN CAPACITY
MODEL
WASHING
POWER
CONSUMPTION
56 โ
06 APPENDIX
DIMENSIONS
WF8804AS/WF8804LS/WF8804FS
WF8802AS/WF8802LS/WF8802FS
WF8800AS/WF8800LS/WF8800FS
WASH AND
HEATING
72 kg
73 kg
72 kg
71 kg
8.0 kg
7.0 kg
WF8804AS/WF8804LS/WF8804FS
WF8802AS/WF8802LS/WF8802FS
WF8800AS/WF8800LS/WF8800FS
WF8704AS/WF8704LS/WF8704FS
WF8702AS/WF8702LS/WF8702FS
WF8700AS/WF8700LS/WF8700FS
220 V
150 W
220 V
150 W
240 V
150 W
240 V
150 W
220 V
2000 W
220 V
2000 W
240 V
2400 W
240 V
2400 W
WF8804AS/ WF8802AS/ WF8800AS/ WF8704AS/ WF8702AS/ WF8700AS/
MODEL WF8804LS/ WF8802LS/ WF8800LS/ WF8704LS/ WF8702LS/ WF8700LS/
SPIN
WF8804FS WF8802FS WF8800FS WF8704FS WF8702FS WF8700FS
230V
600 W
550 W
PUMPING
MODEL
PACKAGE
WEIGHT
SPIN
REVOLUTIONS
500 W
600 W
550 W
500 W
34 W
WF8804AS/WF8804LS/WF8804FS
WF8802AS/WF8802LS/WF8802FS
WF8800AS/WF8800LS/WF8800FS
WF8704AS/WF8704LS/WF8704FS
WF8702AS/WF8702LS/WF8702FS
WF8700AS/WF8700LS/WF8700FS
PAPER
2.5 kg
PLASTIC
1.0 kg
MODEL
WF8804AS/WF8704AS
WF8804LS/WF8704LS
WF8804FS/WF8704FS
WF8802AS/WF8702AS
WF8802LS/WF8702LS
WF8802FS/WF8702FS
WF8800AS/WF8700AS
WF8800LS/WF8700LS
WF8800FS/WF8700FS
rpm
1400
1200
1000
The appearance and speci๏ฌcations of the product are subject to change without prior notice for purposes
of product enhancement.
appendix _33
WF8800LSS-02591L_EN.indd 33
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:29
memo
WF8800LSS-02591L_EN.indd 34
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:29
memo
WF8800LSS-02591L_EN.indd 35
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:29
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please
contact the SAMSUNG customer care center.
Code No. DC68-02591L_EN
WF8800LSS-02591L_EN.indd 36
2008-03-26 ¿ÀÈÄ 12:08:29
โซื ืชืื ืื ืืื ืืืโฌ
โซืืืื ืช ืืืืกื ืคืชื ืงืืืโฌ
โซืืืืโฌ
โซืจืืืโช598 :โฌโฌ
โซืขืืืงโช600 :โฌโฌ
โซืืืืืช ืื"ืโช:โฌโฌ
โซโช50kPa โ 800kPaโฌโฌ
โซืืืฅ ืืืโช:โฌโฌ
โซโช 56โฌืืืืจโฌ
โซื ืคื ืืืโช:โฌโฌ
โซืงืืืืืช ืืืืกื ืืืจืืืชโช 8 :โฌืง"ืโฌ
โซืฆืจืืืช ืืฉืืโฌ
โซืืืืกืโช:โฌโฌ
โซืืืืกื ืืืืืืโฌ
โซืกืืืืโฌ
โซืฉืืืืโช:โฌโฌ
โซโช220-240V, 150Wโฌโฌ
โซโช220-240V, 2000Wโฌโฌ
โซโช500Wโฌโฌ
โซโช34Wโฌโฌ
โซืืื โช:WF8800โฌโฌ
โซืืื โชWF8802โฌโฌ
โซโช 1000โฌืกื"ืโฌ
โซโช 1200โฌืกื"ืโฌ
โซืกื"ืโฌ
โซโช36โฌโฌ
โซืืืืโช844 :โฌโฌ
โซืืืืข ื ืืกืฃโฌ
โซืืืืช ืืืคืื ืืืจืืืืโฌ
โซืืกืืืื ืืืืื ืืกืคืงืื ืืืจืืืช ืืืคืื ืืืืืืโช .โฌืืชืืืืืช ืืืืืืช ืืจืืขื ืกืืืื ืืกืืจโฌ
โซืืืโช :โฌืืืืกืโช ,โฌืืืื ืโช ,โฌืืืืืฉ ืืืืืืฅโช ,โฌืื ืืงืื ืืืฉ ืืขืช ืืฆืืจืโช.โฌโฌ
โซืืฉืืืืฉ ืืกืืืื ืืืืื ืชืืืืืช ืืื ืืฆืจื ื ืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืืืืืืืโช.โฌโฌ
โซืคืขืื ืืคื ืืืืจืืืช ืขื ืืชืืืืช ืืืืจืืช ืืื ืืืื ืืืืคืืชืช ืืืขืืืช ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซื ืืชื ืืืืืืฅ ืโช 100°C -โฌืืงืกืืืืโฌ
โซืืืืจ ืขืืืโฌ
โซืืกืืจ ืืืืืืฅโฌ
โซืืจืื ืขืืืโฌ
โซื ืืชื ืื ืืงืื ืืืฉ ืขื ืื ืืืืกโฌ
โซื ืืชื ืืืืืกื ืโช95°C-โฌโฌ
โซื ืืชื ืืืืืกื ืโช60°C-โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืืฉ ืขื ืคืจืืืืจืืโช ,โฌืืโฌ
โซืืฆืชืืโช ,โฌืืืืืืื ืืืืจ ืื โชR113โฌโฌ
โซืืืืโฌ
โซื ืืงืื ืืืฉ ืขื ืืืง ืชืขืืคืชืโช,โฌโฌ
โซื ืืชื ืืืืืกื ืโช40°C-โฌโฌ
โซืืืืืืื ืืืืจ ืื โช R113โฌืืืืโฌ
โซืืกืืจ ืื ืืงืื ืืืฉโฌ
โซื ืืชื ืืืืืกื ืโช30°C-โฌโฌ
โซืืืืืฉ ืฉืืืโฌ
โซื ืืชื ืืืืืกื ืืืโฌ
โซื ืืชื ืืืืืืฉ ืืชืืืโฌ
โซื ืืงืื ืืืฉ ืืืืโฌ
โซืืืืืฉ ืขื ืงืืืโฌ
โซื ืืชื ืืืืื ื ืืืื ืงืจืืโฌ
โซืืืืืฉ ืืืืืืฉโช ,โฌืืื ืจืืืโฌ
โซืืกืืจ ืืืืื ืโฌ
โซืืืืืฉ ืืืืืืฉโช ,โฌืืื ืืืคืืชโฌ
โซื ืืชื ืืืืืืฅ ืโช200°C -โฌโฌ
โซืืงืกืืืืโฌ
โซืืกืืจ ืืืืืืฉ ืืืืืืฉโฌ
โซื ืืชื ืืืืืืฅ ืโช150°C -โฌโฌ
โซืืงืกืืืืโฌ
โซืืื ื ืขื ืืกืืืืโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซืืืฉืืจ ืื ืืืืฆืจ ืืืืืจืื ืื ืืชื ืื ืืืืืืืจโช .โฌืื ืืชื ืืืืืืื ืืืฉืืื ืืืชืโช ,โฌื ืโฌ
โซืคืขืื ืืคื ืชืงื ืช ืืฉืืืช ืืคืกืืืช ืืืงืืืืืชโช .โฌืืชืื ืืช ืืื ืืืชื ืื ืฉืื ื ืืชืโฌ
โซืืืื ืืืืจ ืืช ืืืืฉืืจ ืืืงืืจ ืืชืโช .โฌืืกืืจื ืืช ืืืืช ืื ืฉืืืืช ืืืืืื ืงืื ืื ืืโฌ
โซืืืืื ืืืื ืขื ืืชืื ืืืืฉืืจโช.โฌโฌ
โซืื ืชืืจืื ืืืืืืืช ืืืืจืื ื ืืืืืืฆืืช ืข"ื ืืฆืจื ืืืืจืื ืโช.โฌโฌ
โซืืฉืชืืฉื ืืืกืืจื ืืชืืื ืืืืืื ืื ืืคื ื ืชืืืื ืืืืืกืโช ,โฌืืืงืจื ืืฆืืจื ืืืืโช.โฌโฌ
โซืืกืื ืืื ืืืฉืื ืืืืฆืขืืช ืืืืกืช ืืืืืืช ืืืืืช ืืืื )ืืืืืช ืืืืืืงืช ืชืืืืโฌ
โซืืชืื ืืช ืฉืืฉืืืืฉ(โช.โฌโฌ
โซืืฆืืจืช ืชืืืืืชโฌ
โซืืืฆืจ ืื ืชืืื ืืชืงื ื ืืืืืืืช ืืืืจืืคืืืโช ,โฌืื ืืืืช ืืืืืื ืืืืจืืคื โช 93/68โฌืืชืงืโฌ
โซืืก' โช.60335โฌโฌ
โซโช35โฌโฌ
โซโชENโฌโฌ
โซืืืืช ืชืื ืืืชโฌ
โซ) ื ืืชื ืืืืืจื ืข"ื ืืืฉืชืืฉ(โฌ
โซโช.1โฌโฌ
โซโช.2โฌโฌ
โซโช.3โฌโฌ
โซโช.4โฌโฌ
โซืืืืืจ ืขื ืืฉืจืื ืืืจื ืโช 15-โฌืืงืืช ืืืชืจโช.โฌโฌ
โซื ืชืื ื ืืฉื ืืืืืืจ ื ืืืงื ืชืืช ืืชื ืืื ืืืคืืจืืื ืืชืงื โช.IEC 60456 / EN 60456โฌโฌ
โซืืฆืจืืื ืืืชืื ืคืจืืืื ืขืืืื ืืืืืช ืฉืื ื ืืืขืจืืื ืืืฆืืื ืื ืืืืืโช ,โฌืืชืืฆืืโฌ
โซืืืฉืื ืืืื ืืืืฅ ืืืืคืจืืืจืช ืืกืคืงืช ืืืืโช ,โฌืงืืืืืช ืืกืื ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซืืืฉืจ ืืืืจืื ืืคืื ืงืฆืื ืชืื ืืช ื ืืจืฆืชโช ,โฌืืืื ืฉื ืื ืืชืื ืืืช ืืชืืจืโช.โฌโฌ
โซโช34โฌโฌ
โซืืืืขืืช ืฉืืืืโฌ
โซืืืฉืจ ืืืื ืช ืืืืืกื ืฉืืื ืชืงืืืโช ,โฌืืืชืื ืืชืจืื ืืืืขืช ืฉืืืื ืืชืฆืืืโช .โฌืืืงืจื ืืืโช,โฌโฌ
โซืขืืื ื ืืืืื ืื ืกื ืืช ืืคืชืจืื ืืืืฆืข ืืคื ื ืคื ืืื ืืืืืงืช ืืฉืืจืืชโช.โฌโฌ
โซืืืืขืช ืฉืืืืโฌ
โซืคืชืจืืโฌ
โซโชdEโฌโฌ
โซโข ืกืืจื ืืช ืืืืชโช.โฌโฌ
โซโช4Eโฌโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืืจื ืืกืคืงืช ืืืื ืคืชืืโช.โฌโฌ
โซโข ืืืงื ืืช ืืืฅ ืืืืโช.โฌโฌ
โซโช5Eโฌโฌ
โซโข ื ืงื ืืช ืืกื ื ืืฉืืจืืืชโช.โฌโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืฆืื ืืจ ืื ืืงืื ืืืชืงื ืืจืืืโช.โฌโฌ
โซโชUEโฌโฌ
โซโข ืขืจืืืช ืืืืืกื ืืื ื ืืืืื ืชโช .โฌืืืงืโฌ
โซืืช ืืขืืืกโช .โฌืื ืจืง ืคืจืื ืืืืฉ ืืืโฌ
โซืืฆืจืื ืืืืืกโช ,โฌืืืื ืืืืง ืจืืฆื ืื ืืืโฌ
โซืืื ืกื ื'ืื ืกโช ,โฌืชืืฆืืช ืืกืืืื ืืกืืคืโฌ
โซืขืืืื ืฉืื ืืืืืช ืืฉืืืขืช ืจืฆืืโฌ
โซืืืืืขืช ืืฉืืืื "โช "UEโฌืชืืคืืข ืืืืืโฌ
โซืืชืฆืืืโช.โฌโฌ
โซโชcE/3Eโฌโฌ
โซโข ืฆืจื ืงืฉืจ ืขื ืืืืงืช ืืฉืืจืืชโช.โฌโฌ
โซืขืืืจ ืืืืขืืช ืฉืืืื ืฉืืื ื ืืฆืืื ืืช ืืขืืโช ,โฌืื ืืคืชืจืื ืืืืฆืข ืืื ื ืคืืชืจ ืืช ืืืขืืโช ,โฌืฆืจืโฌ
โซืงืฉืจ ืขื ืืืืงืช ืืฉืืจืืช ืฉื ืืืืืื ืื ืขื ืืืฉืืืงโช.โฌโฌ
โซโช33โฌโฌ
โซืคืชืจืื ืชืงืืืช ืืืืืขืืช ืฉืืืืโฌ
โซืืืงื ื ืงืืืืช ืืื ืื ืืืื ืช ืืืืืกื ืฉืืืโช...โฌโฌ
โซืืขืืโฌ
โซืคืชืจืืโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืืืืื ื ืืืืืจืช ืืืฉืืโช.โฌโฌ
โซืืื ื ืืชืืืืโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืืืืช ืกืืืจื ืืืืโช.โฌโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืืจื)ื( ืืกืคืงืช ืืืืโฌ
โซืคืชืื)ืื(โช.โฌโฌ
โซโข ืืงืคืืื ืืืืืฅ ืขื ืืืฆื "ืืชืื โช/โฌโฌ
โซืขืฆืืจ"โช.โฌโฌ
โซโข ืคืชืื ืืช ืืจื ืืืื ืขื ืืกืืฃโช.โฌโฌ
โซืืื ื ืืืืืช ืืื ืื ืฉืืื ืืกืคืืง ืืืโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืฆืื ืืจ ืืกืคืงืช ืืืื ืืื ื ืงืคืืโช.โฌโฌ
โซืืืืื ืโฌ
โซโข ืืืงื ืืช ืฆืื ืืจืืช ืื ืืงืช ืืืืโช.โฌโฌ
โซโข ื ืงื ืืช ืืืกื ื ืืฆืื ืืจ ืื ืืงืช ืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืืื ืฉืืจืืืช ืืืจืื ื ืืืืืจืช ืืืืจืื ื โข ืืืืื ืฉืืืื ืช ืืืืืกื ืืืคืขืืช ืขืโฌ
โซืืืฅ ืืื ืืกืคืืงโช.โฌโฌ
โซืืชืื ืชืืืื ืืืืืกืโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืืืืจืื ื ืืืกืฃ ืืืจืื ืืืืจืชโฌ
โซืืืืจืื ืโช.โฌโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืืืืื ื ืืืฆืืช ืขื ืืฉืืโฌ
โซืจืืขืืช ืื ืจืืขืฉืช ืืืโฌ
โซืืคืืืกโช .โฌืื ืืืฉืื ืืื ื ืืคืืืกโช ,โฌืืืื ืโฌ
โซืืช ืจืืืืืช ืืืืื ื ืืคืืืืกืโช.โฌโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืืจืื ืืืฉืืื ืฉืืืจืจืโช.โฌโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืืืืื ื ืืื ื ื ืืืขืช ืืืคืฆืืโฌ
โซืืืจืืโช.โฌโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืขืจืืืช ืืืืืกื ืืืืื ืชโช.โฌโฌ
โซโข ืืืงื ืืช ืฆืื ืืจ ืื ืืงืืโช .โฌืืืืืคืโฌ
โซืืื ื ืื ืงืืชโช/โฌืืกืชืืืืชโฌ
โซืฆืื ืืจืืช ืืคืืชืืืโช.โฌโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืืกื ื ืืฉืืจืืืช ืืื ื ืกืชืืโช.โฌโฌ
โซโข ืืืืช ืชืืคืชื โช 3โฌืืงืืช ืืืืจโฌ
โซืืืืช ื ืขืืื ืื ืืื ื ื ืคืชืืชโฌ
โซืฉืืืืื ื ืืคืกืืงื ืื ืฉืืืชื ืืืืโช.โฌโฌ
โซืื ืืืขืื ื ืืฉืืชโช ,โฌืฆืจื ืงืฉืจ ืขื ืืืืงืช ืืฉืืจืืช ืฉื ืืืืืืโช.โฌโฌ
โซโช32โฌโฌ
โซืืืกืื ืืืื ืช ืืืืืกืโฌ
โซืื ืขืืืื ืืืืกื ืืช ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืจื ืืืโช ,โฌืขืืืฃ ืฉืชื ืงืื ืืชื ืชืงื ืืืชืโช .โฌืืืื ืืชโฌ
โซืืืืกื ืขืืืืืช ืืืื ืืง ืื ื ืฉืืจืื ืืื ืืฆืื ืืจืืช ืืืจืืืืื ืืคื ืืืืื ืืคื ื ืืืืกืืโช.โฌโฌ
โซโช .1โฌืืืจื ืืชืื ืืช "ืืืืจื 'โช "29โฌืืืืกืืคื ืืืืื ืืชื ืืืืืืโช .โฌืืคืขืืื ืืช ืืืืื ื ืืจืโฌ
โซืืชืื ืืชโช ,โฌืืื ืืืืกืโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืกืืจื ืืช ืืจืื ืืืื ืื ืชืงื ืืช ืฆืื ืืจืืช ืืื ืืงืโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌื ืชืงื ืืช ืืืืื ื ืืฉืงืข ืืืฉืืโช ,โฌืืืฉืืืจื ืืช ืืืืช ืคืชืืื ืข"ื ืืื ืื ืืชืืฃโฌ
โซืืืชืืืืจืจโช.โฌโฌ
โซืื ืืืกื ืชื ืืช ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืคืจืืืจืืช ืืชืืช ืืืคืกโช ,โฌืื ืืื ืืืื ืฉื ืฉืืจืโฌ
โซืืืืื ื ืืืคืฉืืจ ืืคื ื ืืฉืืืืฉโช.โฌโฌ
โซโช31โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืกื ื ืืฉืืจืืืชโฌ
โซืื ื ืืืืืฆืื ืื ืงืืช ืืช ืืกื ื ืืฉืืจืืืช โช 5โฌืื โช 6โฌืคืขืืื ืืฉื ืโช ,โฌืื ืืืฉืจ ืืืฆืืช ืืืืขืชโฌ
โซืืฉืืืื "โช) "5Eโฌืขืืื ื ืืกืขืืฃ "ื ืืงืื ืืืจืื ืฉื ืืืื ืชโฌ
โซืืืืืกื"(โช.โฌโฌ
โซโช .1โฌืคืชืื ืืช ืืืช ืืืกื ื ืืขืืจืช ืืคืชื ืืโฌ
โซืืืืขโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืฉืืจืจื ืืช ืคืงืง ื ืืงืื ืืืืจืื ืข"ื ืกืืืืืโฌ
โซืฉืืืืโช ,โฌืื ืงืื ืืช ืื ืืืืโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌืฉืืจืจื ืืช ืคืงืง ืืกื ื ืืฉืืจืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .4โฌืฉืืคื ืื ืืืืื ืื ืืืืจ ืืืจ ืืืืกื ืโช .โฌืืืืืโฌ
โซืฉืืืืฃ ืืฉืืืช ืื ืืงืื ืืืืืจื ืืกื ืโฌ
โซืืฉืืจืืืชโช ,โฌืืื ื ืืกืืโช.โฌโฌ
โซโช .5โฌืืืงื ืืช ืคืงืง ืืกื ื ืืฉืืจืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .6โฌืกืืจื ืืช ืืืช ืืืกื ืโช.โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืกื ื ืืจืฉืช ืฉื ืฆืื ืืจ ืืืืโฌ
โซืขืืืื ืื ืงืืช ืืช ืืกื ื ืืจืฉืช ืฉื ืฆืื ืืจ ืืืื ืืคืืืช ืคืขื ืืฉื ืโช ,โฌืื ืืืฉืจ ืืืฆืืชโฌ
โซืืืืขืช ืืฉืืืื "โช."4Eโฌโฌ
โซโช .1โฌืกืืจื ืืช ืืกืคืงืช ืืืื ืืืืื ืโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืฉืืจืจื ืืช ืืฆืื ืืจ ืืื ืืืื ืช ืืืืืกืโช .โฌืืื ืืขืช ืืจืืืช ืืื ืืืืฆื ืืชืืฆืื ืืืืฅโฌ
โซืืืืืจ ืืฆืื ืืจโช ,โฌืืกื ืืช ืืฆืื ืืจ ืืืืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌืืฉืื ืืืืฆื ืืขืืื ืืช ืืช ืืกื ื ืืจืฉืช ืืงืฆื ืืฆืื ืืจ ืืขืืจืช ืืื ืืืงืืืื ืืฉืืคืโฌ
โซืืืชื ืชืืช ืืื ืืืจืืื ืขื ืื ืืงืืืโช .โฌื ืงื ืื ืืกืฃ ืืชืื ืืืืืฅ ืืืืืจ ืืงืฉืืจโช.โฌโฌ
โซโช .4โฌืืืคื ืืช ืืืกื ื ืืืืจื ืืืงืืืโช.โฌโฌ
โซโช .5โฌืืืงื ืืช ืืฆืื ืืจ ืืืืจื ืืืืื ืช ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซโช .6โฌืืืืื ืฉืืืืืืจืื ืืืืงืื ืืคืชืื ืืช ืืืจืโช.โฌโฌ
โซืชืืงืื ืืืื ืช ืืืืกื ืงืคืืืโฌ
โซืื ืืืืคืจืืืจื ืฆืื ืืช ืืชืืช ืืืคืก ืืืืื ืช ืืืืืกื ืงืคืืืโช:โฌโฌ
โซโช .1โฌื ืชืงื ืืช ืืืื ืช ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืฉืคืื ืืื ืืืื ืืขื ืืืจื ืืฉืืจืืจ ืฆืื ืืจ ืืกืคืงืช ืืืืโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌื ืชืงื ืืช ืฆืื ืืจ ืืกืคืงืช ืืืื ืืืฉืจื ืืืชื ืืืื ืืืืโช.โฌโฌ
โซโช .4โฌืฉืคืื ืืื ืืืื ืืชืื ืชืืฃ ืืืืืกื ืืื ืืื ืืื ืืฉื โช 10โฌืืงืืชโช.โฌโฌ
โซโช .5โฌืืืจื ืืช ืฆืื ืืจ ืืกืคืงืช ืืืื ืืืจื ืืืืงื ืื ืืกืคืงืช ืืืื ืืื ืืงืื ืคืืขืืืโฌ
โซืืฉืืจืโช.โฌโฌ
โซโช30โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืืืจืช ืืืืจืื ื ืืืืืจืขืืชโฌ
โซโช .1โฌืืืฆื ืขื ืืชื ืืฉืืจืืจ ืฉืืชืืโฌ
โซืืืืจืช ืืืืจืื ื ืืืฉืื ืืืชืโฌ
โซืืืืฆืโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืืฆืืื ืืช ืืืฆืฅ ืืืืจืื ื ืื ืืืืโฌ
โซืืืืืจืช ืืืืจืื ืโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌืฉืืคื ืืช ืื ืืืืงืื ืชืืช ืืื ืืืจืืืโช.โฌโฌ
โซโช.4โฌโฌ
โซโช.5โฌโฌ
โซโช.6โฌโฌ
โซโช.7โฌโฌ
โซื ืงื ืืช ืืืืจืขืืช ืืขืืจืช ืืืจืฉืช ืฉืื ืืื ืืฉื ืโช.โฌโฌ
โซืืืืืจื ืืช ืืคืจืื ืืืืจืื ื ืื ืืืื ืืืงืืืโฌ
โซืืืืฆืขืืช ืืืืคืชื ืืืื ืคื ืืื ืืืืืจืโช.โฌโฌ
โซืืืคื ืืช ืืืืืจื ืืืืจื ืืืงืืืโช.โฌโฌ
โซืืืกืจืช ืฉืืจืืืช ืืืจืื ืโช ,โฌืืฆืขื ืืืืืจ ืฉืืืคืโฌ
โซืืื ืื ืืืืกื ืืชืืฃโช.โฌโฌ
โซโช29โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืชืืืืงืช ืืืื ืช ืืืืืกืโฌ
โซืฉืืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ื ืงืืื ืืฉืคืจืช ืืช ืืืฆืืขืืโช ,โฌืืืื ืชืืงืื ืื ืื ื ืืืฆืืโช ,โฌืืืืจืืืโฌ
โซืืช ืืืืโช.โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืืจืื ืฉื ืืืื ืช ืืืืืกืโฌ
โซโช .1โฌื ืชืงื ืืช ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืฉืืโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืคืชืื ืืช ืืืช ืืืกื ืโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌืฉืืจืจื ืืช ืคืงืง ื ืืงืื ืืืืจืื ืืืืฆืขืืชโฌ
โซืกืืืืื ืฉืืืืโช.โฌโฌ
โซโช.4โฌโฌ
โซโช.5โฌโฌ
โซโช.6โฌโฌ
โซโช.7โฌโฌ
โซืืืื ืืคืงืง ืืงืฆื ืฆืื ืืจืืช ืื ืืงืื ืืืฉืื ืืืชืโฌ
โซืืืืฆื ืืืืืืืช ืโช 15-โฌืก"ืโช.โฌโฌ
โซืื ืืื ืืืื ืืืจืื ืืงืขืจืโช.โฌโฌ
โซืืืืืจื ืืช ืฆืื ืืจืืช ืื ืืงืื ืืืงืืื ืืืืจืืืโฌ
โซืืืืจื ืืช ืืคืงืงโช.โฌโฌ
โซืกืืจื ืืช ืืืช ืืืกื ืโช.โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืืืง ืืืืฆืื ืโฌ
โซโช .1โฌื ืืื ืืช ืืฉืืื ืืืื ืช ืืืืืกืโช ,โฌืืืื ืืื ืืืงืจืโช ,โฌืืขืืจืช ืืืืืช ืจืื ืืืืืโฌ
โซืืืืจืื ื ืืืชื ืฉืืื ื ืฉืืจืโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืฉืชืืฉื ืืืืืืช ืจืื ืืืืืืฉ ืืืฉืืืืโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌืื ืชืฉืคืื ืืื ืขื ืืืื ืช ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซโช28โฌโฌ
โซืืืืข ืืืืืช ืืืจืื ืืื ืืชืืกืคืืโฌ
โซืกืื ืืืืจืื ื ืืฉืืืืฉโฌ
โซืกืื ืืืืจืื ื ืื ืขืืืื ืืืฉืชืืฉ ืชืืื ืืกืื ืืืจืื )ืืืชื ืโช ,โฌืกืื ืืืโช ,โฌืคืจืืืื ืขืืื ืืโช,โฌโฌ
โซืฆืืจ(โช ,โฌืฆืืขโช ,โฌืืืคืจืืืจืช ืืืืืกื ืืืจืืช ืืืืืืโช .โฌืืฉืชืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืื ืฉืืื ืโฌ
โซืืงืฆืืคืืโช ,โฌืืืืืขืืื ืืืืื ืืช ืืืืกื ืืืืืืืืืชโช.โฌโฌ
โซืขืงืื ืืืจ ืืืืฆืืช ืืฆืจื ืืืืจืื ื ืืืืืกืกืืช ืขื ืืฉืงื ืืืืืกืโช ,โฌืืจืืช ืืืืืื ืืงืฉืืืชโฌ
โซืืืื ืืืืืจืืโช .โฌืื ืืื ืื ืืืืขืื ืืื ืงืฉืืืช ืืืื ืืืืืจืืโช ,โฌืืชืืืขืฆื ืขื ืืืืงืชโฌ
โซืืืื ืืขืืจืืืโช.โฌโฌ
โซืื ืชืฉืชืืฉื ืืืืจืื ื ืฉืืชืงืฉื ืื ืืชืืืฉ ืืฉืื ืฉืืื ืขืืื ืืืืฉืืจ ืืชืืืืโฌ
โซืืฉืืืคืโช .โฌืืืืจ ืขืืื ืืืจืื ืืฉืืืคื ืืงืืื ืื ืืืจืื ืืกืชืืืโช.โฌโฌ
โซืืืืจืช ืืืืจืื ืโฌ
โซืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืืช ืชืืื ื ืคืจืืื ืขืืืจ ืืืจืื ื ืืืจืืโช .โฌืืืกืืคื ืืช ืื ืชืืกืคื ืืืืืกืโฌ
โซืืชื ืืืชืืื ืืคื ื ืืคืขืืช ืืืืื ืโช.โฌโฌ
โซโช.1โฌโฌ
โซโช.2โฌโฌ
โซโช.3โฌโฌ
โซโช.4โฌโฌ
โซืื ืชืคืชืื ืืช ืืืืจืช ืืืืจืื ื ืืฉืืืื ืช ืืืืืกื ืคืืขืืชโช.โฌโฌ
โซืืฉืื ืืืืฆื ืืช ืืืืจืช ืืืืจืื ื ืืืืืงืืชโฌ
โซืืฆืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืื ืืืงืจืโช.โฌโฌ
โซืืืกืืคื ืืช ืืืืืช ืืืืืืฆืช ืฉื ืืืืจืื ืโฌ
โซืืืืืกื ืืฉืืจืืช ืืชื ืืืืจืื ืโฌ
โซืืคื ืโฌ
โซืืคืขืืช ืืืื ืช ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซืืืกืืคื ืืช ืืืืืช ืืืืืืฆืช ืฉื ืืจืืโฌ
โซืืืืืกื ืืชื ืืืจืื โช ,โฌืื ืืจืฉโช.โฌโฌ
โซืืขืช ืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืืืืืกื ืืืงืืืืโช,โฌโฌ
โซืืืกืืคื ืืช ืืืืืช ืืืืืืฆืช ืฉื ืืืจืื ืโฌ
โซืืืืืกื ืืชื ืืืืืกื ืืืงืืืื โช.โฌโฌ
โซืืขืช ืืืืืก ืคืจืืืื ืืืืืืโช ,โฌืื ืชืฉืชืืฉื ืืกืืื ืืืืจืื ื ืืืืืโช.โฌโฌ
โซโข ืืืืืืช ืื ืืืืกืืช ืืืจืื ืโฌ
โซโข ืืืจืื ืืื ืืืฉืชืืฉืื ืืืืืจ ืืจืฉืชโฌ
โซืืื ืืขืช ืกืชืืืโช ,โฌืืืื ืืจืืื ืืืืืฆืื ืืืืกืโฌ
โซืืจืืืืื ืื ืกืืืืื ืขื ืืขื ืืื ืืคื ื ืืืกืคืชืโฌ
โซืืืืืจืโช.โฌโฌ
โซโช27โฌโฌ
โซืืืืกื ืืงืืืื ืฉื ืคืจืืื ืืืชื ืโฌ
โซืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืฉื ืฉืืืโช ,โฌืืฉืืืื ืืืจืื ืืื ืืืืจื ืืืโช ,โฌืชืขื ืืง ืชืืฆืืืช ืืืืกืโฌ
โซืืขืืืืชโช ,โฌืืืื ืชืชืจืื ืืืืกืืื ืืื ืจืืืโช ,โฌืืืโช ,โฌืืื ืืืืจืื ืโช .โฌืืืืโช ,โฌืื ืคืจืื ืืืืชื ืโฌ
โซืฉืืื ืืืืืืืื ืืืืืืโช ,โฌืืืกื ืืืชื ืงืืื ืขื ืืืจืื ื ืขื ืืกืืก ืืืืืโช.โฌโฌ
โซืงืืืขืช ืืืืช ืืืืืกืโฌ
โซืืืฉืืช ืชืืฆืืืช ืืืืกื ืืืืืชโช ,โฌืื ืชืขืืืกื ืืช ืืืืื ื ืืชืจ ืขื ืืืืืโช .โฌืืฉืชืืฉืโฌ
โซืืืืื ืืื ืืงืืืขืช ืืงืืืืืช ืขืืืจ ืกืื ืืืืืกื ืืืชื ืืชื ืืืืกืืโช.โฌโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซืืฉืืืืืกื ืืื ื ืืืืื ืช ืืชืืฃ )ืืืืืื "โช "UEโฌืืืคืืข ืืชืฆืืื(โช ,โฌืืืงื ืืืชื ืืืืฉโช.โฌโฌ
โซืื ืืื ื ืืืืื ืชโช ,โฌืืขืืืืช ืืกืืืื ืขืืืื ืืืืคืืขโช.โฌโฌ
โซืืขืช ืืืืืก ืืฆืขืื ืื ืืกืชืืชโช ,โฌืืื ืืืืืกื ืขืฉืื ืืืชืืจื ืื ืฉืืขืืืืช ืืกืืืืโฌ
โซืขืืืื ืืืืคืืขโช.โฌโฌ
โซืขืืืจ ืืฆืขืื ืืืกืชืืชโช ,โฌืื ื ืืืืืฆืื ืขื ืงืืืืืช ืฉื โช 1.8โฌืง"ื ืื ืคืืืชโช.โฌโฌ
โซืืงืคืืื ืืืื ืืก ืืืืืช )ื ืืชื ืืช ืืฉืืืคื ืืืื( ืืกืโฌ
โซืืืืกื )ืจืืืฉื ืื ืคืจื(โช.โฌโฌ
โซืืืงื ืืืชืื ืฉื ืืืืืืช ืขืืืืื ืืืืืจ ืืจื ืืืืืจ ืืืคืืืขโฌ
โซืืืืืกืโช .โฌืืื ืืงืคืืื ืืื ืื ืืืชื ืืชืื ืจืฉืช ืืืืกืโฌ
โซืฆืคืืคืโช.โฌโฌ
โซืคืจืื ืืืืื ืงืื ืื ืืงืืื ืืืื ืืจืืืืโช ,โฌืืคืคืืชโช ,โฌืืจืื ื ืืืืืโฌ
โซืืืืืืืช ืขืืืืื ืืืืชืคืก ืกืืื ืืืืชโช .โฌืื ืืื ืืืชื ืืชืืโฌ
โซืจืฉืช ืืืืกื ืฆืคืืคืโช.โฌโฌ
โซโช26โฌโฌ
โซืื ืืืืช ืืืืคืื ืืืืืกืโฌ
โซืขืงืื ืืืจ ืื ืืืืช ืคืฉืืืืช ืืื ืืืืืกื ืื ืงืืื ืืืืขืืื ืืืืชืจโช.โฌโฌ
โซืืืงื ืชืืื ืืช ืืชืืืืืช ืข"ื ืืืืืื ืืคื ื ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซืืืื ื ืืืืกื ืืช ืืืืืกื ืืืชืื ืืืืืื ืืืืืโช:โฌโฌ
โซโข ืชืืืืชโช :โฌืืืื ื ืืช ืืืืืกื ืืืืชื ืโช ,โฌืกืืืื ืืขืืจืืืโช ,โฌืกืื ืืืืืโช ,โฌืืฉืโช ,โฌืฆืืจ ืืืฉืโฌ
โซืืืืืืชืโช.โฌโฌ
โซโข ืฆืืขโช :โฌืืคืจืืื ืืื ืื ืืฆืืขืื ืืืโช .โฌืืืกื ืคืจืืืื ืฆืืขืื ืืื ืืืฉืื ืื ืคืจืโช.โฌโฌ
โซโข ืืืืโช :โฌืื ืืช ืคืจืืืื ืฉืื ืื ืืืืืื ืืืืชื ืขืจืืื ืชืฉืคืจ ืืช ืคืขืืืช ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซโข ืจืืืฉืืชโช :โฌืืืกื ืคืจืืืื ืขืืื ืื ืื ืคืจืโช ,โฌืืฉืชืืฉื ืืชืื ืืช "ืขืืื ื" ืขืืืจ ืคืจืืื ืฆืืจโฌ
โซืืืืจ ืืืฉืืโช ,โฌืืืืื ืืช ืืคืจืืื ืืฉืโช .โฌืืืงื ืืช ืืชืืืืืช ืข"ื ืืคืจืืืื ืืืืืกื ืื ืขืืื ืโฌ
โซืืืืืช ืืืืคืื ืืืจืืืื ืืกืืฃ ืืืืืจืชโช.โฌโฌ
โซืจืืงื ื ืืืกืืโฌ
โซืืคื ื ืื ืืืืกืโช ,โฌืจืืงื ื ืืช ืืืกื ืืืืืืโช .โฌืืคืฆืื ืงืื ืื ืืืขืื ืฆืืจื ืืืืืืืชโช ,โฌืืืืโฌ
โซืืืืขืืชโช ,โฌืกืืื ืืโช ,โฌืกืืืืช ืืืืื ื ืืืจ ืขืืืืื ืืืจืื ื ืืง ืืืืื ืโช .โฌืื ืชืืืกื ืืืืื ืขืโฌ
โซืืืืืื ืืืืืืโช ,โฌืืคืชืืจืืโช ,โฌืื ืื ืืชืืช ืืืจืชโช.โฌโฌ
โซืืชืืช ืขื ืืืืืื ืขืืืื ืืคืืืข ืืื ืืื ืื ืืชืืฃโช .โฌืืคืื ืืืืื ืขื ืืคืชืืจืื ืืืืืืโฌ
โซืืขืืืจืื ืืืคื ืื ืืืืฆื ืืคื ื ืืืืืกืโช .โฌืจืืืกื ื ืืื ืกืืื ืื'ืงืืื ืคืชืืืื ืืขืช ืืืืืกืโช,โฌโฌ
โซืขืฉืืืื ืืคืืืข ืืกืืกืืืช ืืกืืืืโช .โฌืกืืจื ืจืืืกื ืื ืืืืืื ืืืื ืืคื ื ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซืืืืื ืขื ืืืืื ืืจืืืื ืขืืืืื ืืืกืชืื ืขื ืืืืื ืืืจืื ืืืคืืืข ืืืโช .โฌืืืืื ืืชโฌ
โซืืืืืื ืืคื ื ืืชืืืช ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซโช25โฌโฌ
โซืืืืกื ืืื ืืชโฌ
โซื ืืชื ืืืืก ืืืืื ืืื ืืช ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืจ ืืชืื ืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .1โฌืคืชืื ืืช ืืจื ืืกืคืงืช ืืืืโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื ืืืืื ืช ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌืคืชืื ืืช ืืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .4โฌืื ืืื ืืช ืืคืจืืืื ืืชืืฃ ืืคืขื ืืืชโช ,โฌืืืื ืืืื ืืืชื ืืชืจ ืขื ืืืืืโช.โฌโฌ
โซโช .5โฌืกืืจื ืืช ืืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .6โฌืืืกืืคื ืืืจืื ืโช ,โฌืืจืืโช ,โฌืืืืจืื ื ืืฉืื ืืืฉืจืื )ืืืืืช ืืฆืืจื( ืืชืืืโฌ
โซืืืชืืืืืโช.โฌโฌ
โซโช .7โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืคืจืืืจื ืืืืืจืช ืืืืคืจืืืจื )ืืื ืงืจืื โช 60°C ,40°C ,30°C ,โฌืโช-โฌโฌ
โซโช.(95°Cโฌโฌ
โซโช .8โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื ืฉืืืคื ืืืืืจืช ืืกืคืจ ืืืืืจื ืืฉืืืคื ืืจืฆืืโช .โฌื ืืชื ืืืืืจ ืขืโฌ
โซืืืืฉื ืืืืืจื ืฉืืืคืโช .โฌืืฉื ืืืืืกื ืืชืืจื ืืืชืืโช.โฌโฌ
โซโช .9โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื ืกืืืื ืืืืืจืช ืืืืจืืช ืืกืืืืโช .โฌืคืื ืงืฆืืช ืืฉืืืืช ืืฉืืืคืโฌ
โซืืืคืฉืจืช ืืื ืืืืฆืื ืืช ืืคืจืืืื ืืขืืื ืจืืืืื ืืืืืื ื ) โช :โฌืืื ืกืืืืโช,โฌโฌ
โซโช :โฌืืฉืืืืช ืฉืืืคื(โช.โฌโฌ
โซโช .10โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื "ืืืจืจ ืืฉืืื" ืืืืืืจืืืช ืืืขืืจ ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืกืืื ืืืืฉืืโฌ
โซืืฉืื ืืช )ืโช 3-โฌืืขื โช 19โฌืฉืขืืช ืืืจืืืืื ืฉื ืฉืขื(โช .โฌืืฉืขื ืืืืฆืืช ืืฆืืื ืช ืืช ืืืโฌ
โซืกืืื ืืชืื ืืชโช.โฌโฌ
โซโช .11โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืชืื โช /โฌืขืฆืืจ ืืืืื ืช ืืืืืกื ืชืื ืืชืืืืโช.โฌโฌ
โซโช24โฌโฌ
โซืืืืกื ืืืืฆืขืืช ืืืจืจ ืืชืื ืืืชโฌ
โซืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืฉื ืฉืืื ืขืืฉื ืืช ืืืืืช ืืืืืกื ืืงืืโช ,โฌืืืืฆืขืืช ืืขืจืืชโฌ
โซืืืงืจื ืืืืืืืืืช "โช "Fuzzy Controlโฌืฉื โช .Samsungโฌืืืฉืจ ืืชื ืืืืจืื ืชืื ืืช ืืืืกืโช,โฌโฌ
โซืืืืื ื ืชืงืืข ืืช ืืืืคืจืืืจืโช ,โฌืืฉื ืืืืืกื ืืืืืืจืืช ืื ืืื ืืโช.โฌโฌ
โซโช .1โฌืคืชืื ืืช ืืจื ืืืื ืืืืืจโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืคืขืืโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌืคืชืื ืืช ืืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .4โฌืื ืืื ืืช ืืคืจืืืื ืืชืืฃ ืืื ืืืจื ืืฉื ื ืืืืคืฉืืืชโช ,โฌืืืื ืืืื ืืืชื ืืชืจ ืขืโฌ
โซืืืืืโช.โฌโฌ
โซโช .5โฌืกืืจื ืืช ืืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .6โฌืืืกืืคื ืืืจืื ืโช ,โฌืืจืืโช ,โฌืืืืจืื ื ืืืืืกื ืืงืืืื )ืืืืืช ืืฆืืจื( ืืชืืืโฌ
โซืืืชืืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืืืกื ืืืงืืืื ืืืื ื ืจืง ืืืฉืจ ื ืืืจื ืืชืื ืืืชโช :โฌืืืชื ืโช ,โฌืกืื ืชืืโช ,โฌืืจืื ืืก โช/โฌโฌ
โซืกืจืื )ืืื โช 8802RPโฌืืืื(โช ,โฌืคืจืืืื ืืืืโช ,โฌืืืื ืชืื ืืงืืชโช ,โฌืืืื ืกืคืืจืโช ,โฌืืืืืืืโช .โฌืืืโฌ
โซื ืืืฆื ืจืง ืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืืืื ืืืืโช.โฌโฌ
โซโช .7โฌืืฉืชืืฉื ืืืืจืจ ืืชืื ืืืช ืืืืืจืช ืืชืื ืืช ืืืชืืืื ืืืชืื ืืกืื ืืืืืจโช:โฌโฌ
โซืืืชื ืโช ,โฌืกืื ืืืืืโช ,โฌื'ืื ืกโช ,โฌืืืื ืกืคืืจืโช ,โฌืขืืื ืืโช ,โฌืฆืืจโช ,โฌืืืืกื ืืืโช ,โฌืืืื ืืืืืโช ,โฌืืืืืโฌ
โซืืืืโช ,โฌืืืืกื ืืืโช-โฌืืืืืชโช ,โฌืืืืกื ืืืืจื 'โช .29โฌืืืืืืืื ืืืชืืืืื ืืืืจื ืืืืโฌ
โซืืืงืจืโช.โฌโฌ
โซโช .8โฌืืืื ืืโช ,โฌืชืืืื ืืฉืืื ืืืืคืจืืืจืช ืืืืืกืโช ,โฌืืืืืช ืืฉืืืคืืชโช ,โฌืืืืจืืช ืืกืืืืโช,โฌโฌ
โซืืืฉื ืืืฉืืืโช ,โฌืืืืฆืขืืช ืืืืฆื ืขื ืืืืฆื ืื ืืืชืืืืืโช.โฌโฌ
โซโช .9โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืชืื โช /โฌืขืฆืืจ ืืืชืืืช ืืืืืกืโช .โฌื ืืจืืช ืืืืื ืืชืืืื ืชืืืจ ืืืฉืโฌ
โซืืืื ืื ืืชืจ ืืกืืื ืืืืืกื ืืืคืืข ืืชืฆืืืโช.โฌโฌ
โซืืฉืืืโฌ
โซืชืื โช 5โฌืืงืืช ืืชืืืืช ืืืืืกืโช ,โฌื ืืชื ืืืืกืืฃโช/โฌืืืกืืจ ืคืจืืื ืืืืกืโช.โฌโฌ
โซโช .1โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืชืื โช /โฌืขืฆืืจ ืืคืชืืืช ื ืขืืืช ืืืืชโช.โฌโฌ
โซืื ื ืืชื ืืคืชืื ืืช ืืืืช ืืืฉืจ ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืืฉืจ ืืคืืก ืืืื ืืืื ืืืโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืืืจ ืกืืืจืช ืืืืชโช ,โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืชืื โช /โฌืขืฆืืจ ืืืืืืฉ ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซืืชืื ืืืืืจ ืืืืืกืโช:โฌโฌ
โซืืชืื ืืชืืืืโช ,โฌืืืืื ื ืชืืื ืืืืืืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .1โฌืคืชืื ืืช ืืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืืฆืืื ืืช ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซโช23โฌโฌ
โซโช Airโฌืจืขื ืืโฌ
โซื ืืชื ืืจืขื ื ืืช ืืืืืกื ืืืืฆืขืืช ืชืืืื ืืจืขื ืืโช ,โฌืืื ืฆืืจื ืืืืโช ,โฌืืืืืช ืืืขืจืืชโฌ
โซืืจืขื ืื ืืขืืฆืืชืืชโช .โฌื ืืชื ืืจืขื ื ืืขืืื ืฆืืจโช ,โฌืืืชื ื ืื ืืคืืืืชโช ,โฌืกืืืืจืื ืืืืืคืืช )โช2โฌโฌ
โซืคืจืืืื ืื ืคืืืช )ืคืืืช ืโช 1-โฌืง"ื((โช.โฌโฌ
โซโช .1โฌืคืชืื ืืช ืืืืชโช ,โฌืื ืืื ืืช ืืืืืกื ืืืืื ื ืืกืืจื ืืช ืืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืคืขืืโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื "โช Airโฌืจืขื ืื"โช.โฌโฌ
โซโโฌ
โซโข ืืื ืืืืฆื ืขื ืืืืฆืโช ,โฌืืฆื ืืืคืขืื ืืฉืชื ื ืืกืืจ ืืืโช :โฌืกืจืืืืโฌ
โซืืืืคืืชโฌ
โซโ ืกืจืืืื โ โช...โฌโฌ
โซโ ืืื ืืืืโฌ
โซืืืจื ืืืืืืจโฌ
โซืืฆืโฌ
โซโช 46โฌืืงืืชโฌ
โซืืื ืืืืโฌ
โซโช 39โฌืืงืืชโฌ
โซืืืืคืืชโฌ
โซโช 29โฌืืงืืชโฌ
โซืกืจืืืืโฌ
โซโข ืืืฉืจ ืืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืืื ื ืืืจืโช ,โฌืื ื ืืชื ืืืืืจ ืืืืฆื ืืืจโช ,โฌืืืื ืืืืจืโฌ
โซืืืื ืืกืืื ืืืืฉืื ืืื โช.19:00 - 3:00โฌโฌ
โซโช .4โฌืกืืจื ืืช ืืืืช ืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืชืืโช/โฌืขืฆืืจโช.โฌโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซืืืฉืจ ืืฉื ื ืืื ืืชืืฃโช ,โฌืื ื ืืชื ืืืืืจ ืืืืฆื "โช Airโฌืจืขื ืื"โช .โฌื ืงืื ืืช ืืืื ืืืืจืโฌ
โซืืืืฆื "โช Airโฌืจืขื ืื"โช.โฌโฌ
โซืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืชืื ืขืฆืืจ ืื ืขื ืืืฆื ืืืคืขืืโช ,โฌืืืืฆืืช ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ืจืื ืื ืื ืืืจืืช ืืืืืืฉ ืขื ืชืื ืืืช "โช Airโฌืจืขื ืื"โช .โฌืืืืกืคืชโฌ
โซื ืืืื ืืืืืกื ืืืจืืขื ื ืช )ื ืืืจ ืืื ืขืืืจ ืคืจืื ืืื ืื ืืืชืจ(โช.โฌโฌ
โซืืืื ืขื ืืจืขื ืื ืืืืืื ืืืืืโช:โฌโฌ
โซืืืืื ืขืืื ืื ืืขืฉืืืื ืขืืจโช ,โฌืืื ืงโช ,โฌืคืจืืืโช ,โฌืืฉื ืืื'โช.โฌโฌ
โซืคืจืืื ืืืืฉื ืชืืชืื ื ืืขืืืจืื ืืชืืจืโช ,โฌืืจืืืช ืืืื "ืืืืืงืืช"โช ,โฌืืืขืจืืืช ืฉืืืโฌ
โซืฉืงืืฉืืืืื ืขืืืืื ืืืฉืชืืจืจโช.โฌโฌ
โซืืืืื ืขื ืืคืชืืจืืโช ,โฌืฉืขืืืืื ืืืืฉืืจโช.โฌโฌ
โซืืืืื ืืขืืืื ืื ืขืืืืื ืืืชืคืจืงโช.โฌโฌ
โซืืื ืืืื ืงืฉืื ืืืื ืืจืืืช ืขืฅ )ืืฉืขื ืืช ืฆืืืืจ(โฌ
โซโข ืืจืืืช ืื ืฉืืืืืช ืืืืืืืืช ืคืืกืืืง ืื ืขืืืืโช ,โฌืืื ืืืชื ืโฌ
โซโข ืฉืืืืืช ืืฉืืืืืชโฌ
โซืฉืืืืืช ืคืจืืื ืืืชโฌ
โซืฉืืืืืช ืืืืืืชโฌ
โซืืจืืืช ืืืงืกโฌ
โซโช22โฌโฌ
โซื ืขืืืช ืืืืืโฌ
โซืคืื ืงืฆืืช ื ืขืืืช ืืืืืื ืืืคืฉืจืช ืืื ืื ืขืื ืืช ืืืืฆื ืื ืืโฌ
โซืฉืชืื ืืช ืืืืืกื ืฉืืืจืชื ืืื ื ื ืืชื ืช ืืฉืื ืืโช.โฌโฌ
โซืืคืขืืโช/โฌืืืืืโฌ
โซืื ืืจืฆืื ืื ืืืคืขืื ืื ืืืื ืืช ืคืื ืงืฆืืช ื ืขืืืช ืืืืืืโช,โฌโฌ
โซืืืฆื ืขื ืืืืฆื ืื "ืฉืืืคื" ืโช"-โฌืืืคืจืืืจื" ืืืืืโช ,โฌืืฉื โช3โฌโฌ
โซืฉื ืืืชโช .โฌืืืืืื "ื ืขืืืช ืืืืื " ืืืืจโช ,โฌืืืฉืจ ืืคืื ืงืฆืืโฌ
โซืืืคืขืืชโช.โฌโฌ
โซืืืฉืจ ืคืื ืงืฆืืช ื ืขืืืช ืืืืืื ืืืคืขืืชโช ,โฌืจืง ืืืฆืโฌ
โซืืืคืขืื ืคืขืืโช .โฌืคืื ืงืฆืืช ื ืขืืืช ืืืืืื ื ืฉืืจืช ืคืขืืื ืืโฌ
โซืืืฉืจ ืืืืื ื ืืืคืขืืช ืืืืืื ืื ืืืืจ ื ืืชืืง ืืืืืืจโฌ
โซืืื ืืืชืโช.โฌโฌ
โซืืฉืชืงืช ืืืืืื ืืงืืืโฌ
โซื ืืชื ืืืืืจ ืืคืื ืงืฆืืช ืืฉืชืงืช ืืืืืื ืืงืืื ืขืืืจ ืืโฌ
โซืืคืขืืืืชโช .โฌืืืฉืจ ืืคืื ืงืฆืื ื ืืืจืชโช ,โฌืืืืืื ืืงืืื ืืืฉืชืงโฌ
โซืขืืืจ ืื ืืคืขืืืืชโช .โฌืื ืื ืืืืื ื ืืืคืขืืช ืืืืืื ืืกืืจืืืืโช,โฌโฌ
โซืืืืืจื ื ืฉืืจืชโช.โฌโฌ
โซืืคืขืืโช/โฌืืืืืโฌ
โซืื ืืจืฆืื ืื ืืืคืขืื ืื ืืืื ืืช ืคืื ืงืฆืืช ืืฉืชืงืช ืืืืืืโฌ
โซืืงืืืโช ,โฌืืืฆื ืขื ืืืืฆื ืื "ืกืืืื" ืโช AIR"-โฌืจืขื ืื" ืืืงืืืโฌ
โซืืืฉื โช 3โฌืฉื ืืืชโช .โฌืืืืืื "ืืฉืชืงื " ืืืืจโช ,โฌืืืฉืจ ืืคืื ืงืฆืืโฌ
โซืืืคืขืืชโช.โฌโฌ
โซืืืจืจ ืืฉืืื )ืืฉืืืืช ืกืืื ืชืื ืืช(โฌ
โซื ืืชื ืืืืื ืืช ืืืื ืช ืืืืืกื ืืกืืื ืืืืืืืืช ืืช ืืืืืกื ืืืืขื ืืืืืจ ืืืชืจโช,โฌโฌ
โซืืืืฆืขืืช ืืืืจืช ืืืฉืืื ืืื โช 3โฌืโช 19-โฌืฉืขืืช )ืืืจืืืืื ืื ื ืฉืขื ืืืช(โช .โฌืืฉืขืโฌ
โซืืืืฆืืช ืืฆืืื ืช ืืช ืืืื ืื ืืืืืกื ืชืกืชืืืโช.โฌโฌ
โซโช .1โฌืืืื ื ืืื ืืช ืื ืืืืืืืืช ืืช ืืืื ืช ืืืืืกืโช ,โฌืืืชืื ืืกืื ืืืืืกื ืืืชื ืืชืโฌ
โซืืืืกืืโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื "ืืืจืจ ืืฉืืื" ืืืืืืจืืืช ืขื ืืืืืื ืืื ืืืฉืืืโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื "ืืชืื โช /โฌืขืฆืืจ"โช .โฌืืืืืื "ืืฉืืืืช ืกืืื ืชืื ืืช " ืืืืจโช ,โฌืืืฉืขืื ืืืโฌ
โซืืกืคืืจื ืืืืืจ ืขื ืฉืืืืข ืืฉืขื ืฉืงืืขืชืโช.โฌโฌ
โซโช .4โฌืืืืืื ืคืื ืงืฆืืช ืืฉืืืืช ืกืืื ืืชืื ืืชโช ,โฌืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื ืืืืืจ ืืื ืืคืขืืืโฌ
โซืฉืื ืืช ืืืืื ืโช.โฌโฌ
โซโช21โฌโฌ
โซืืืจืจ ืืืืจืืชโฌ
โซืืกืืืืโฌ
โซืืืฆื โชAIRโฌโฌ
โซืจืขื ืืโฌ
โซ)ื ืืงืื ืืืฉ(โฌ
โซืืืฆื ืชืื ืืชโฌ
โซื ืืจืฆืชโฌ
โซืืืโฌ
โซโช8800LSโฌโฌ
โซืืืโฌ
โซโช8802RPโฌโฌ
โซืืืฆื ืืชืืโฌ
โซโช /โฌืขืฆืืจโฌ
โซืืืฆืโฌ
โซืืืคืขืืโฌ
โซืืืฆื ืขื ืืืฆื ืื ืืืืืืจืืืช ืืืขืืจ ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืจืืชโฌ
โซืืืืืจื ืืกืืืืโช.โฌโฌ
โซ"ืืื ืกืืืื " โช -โฌืืืืืกื ื ืฉืืจืช ืืชืืฃ ืืืืืืจ ืกืืืื ืืโฌ
โซืืืืฆืข ืืชืื ืื ืืงืื ืืกืืคืโช.โฌโฌ
โซ"ืืฉืืืืช ืฉืืืคืโฌ
โซ" โช -โฌืืืืืกื ื ืฉืืจืช ืืืฉืจืืช ืืื ืืฉืืืคืโฌ
โซืืกืืคืืชโช .โฌืืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืืืกืโช ,โฌืืฉ ืืืฆืข ืืืืืจโฌ
โซื ืืงืื ืื ืกืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืฆื ืขื ืืืฆื ืื ืืจืขื ืื ืืืืืื ืืืื ืืืืโช-โฌืืืโช .โฌืืืืืจ ืืจืขื ืืโฌ
โซืืืื ืืจืขื ื ืืืชื ืืื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืฉืืืืฉ ืืืืืโช.โฌโฌ
โซ"ืกืจืืืืโฌ
โซ" โช -โฌืจืขื ืื ืกืจืืืื ืืืื ืกืืืืจืื ืืืคืืืืชโช ,โฌืืื ืืโฌ
โซืืืืฆืืช ืืืืืฆืืช ื ืฉืืโช ,โฌืื ืืชื ืื ืืจืขื ืื ืืฉื โช 30โฌืืงืืชโช.โฌโฌ
โซ"ืืืืคืืชโฌ
โซ" โช -โฌืจืขื ื ื ืืืืคืืช ืืืืื ืขืกืงืืโช .โฌืชืื ืืช ืื ืชืงืคื ืืโฌ
โซืืืื ื'ืงืืื ืืืโช-โฌืืืืืื ืืืขืืืื ืงืืืโช.โฌโฌ
โซ"ืืื ืืืืโฌ
โซ" โช -โฌืจืขื ื ื ืืืืืจืจื ืืื ืืืื ืืืื ืฉืืืืืช ืงืืืชโช,โฌโฌ
โซืืฆืขืื ืืืจืืืชโช.โฌโฌ
โซืืืฆื ืขื ืืืฆื ืื ืืืฉืจ ืืืืืกื ืืืืืืืช ืืืื ืืืฆืจืืื ืืืืกืโฌ
โซื ืืจืฆืชโช .โฌืขื ืื ืืืืืจโช ,โฌืืื ื ืืชืืจืโช.โฌโฌ
โซืืืืื ืืชืจืื โ ืืืืื ืคืขืืืช ืืืืืโฌ
โซืื ืงืื โ ืชืื ืืช ืืืื ืขืช ืืช ืงืืืื ืืื ืืืกืืืขืช ืืืืืืฅโช.โฌโฌ
โซืืืฆื ืืืฉืืืืช ืืืืืืฉ ืืืืืืจโช.โฌโฌ
โซืืืฆื ืขืืื ืคืขื ืืืช ืืืคืขืืช ืืืืื ืโช ,โฌืืืฆื ืขืืื ืฉืื ืืืืืืืโช.โฌโฌ
โซืื ืืืืื ื ืคืืขืืช ืืฉื โช 10โฌืืงืืช ืืืื ืฉื ืืืฆื ืืืฆื ืืโฌ
โซืืืฉืืโช ,โฌืืืชื ืืืื ืืืืืืืืชโช.โฌโฌ
โซโช20โฌโฌ
โซืืืืกืช ืื โช -โฌืชืื ืืช ืืืืกื ืงืืืื ืืขืืื ื ืืื ืืืืกื ืืืโช.โฌโฌ
โซืืืจืจ ืืชืื ืืืชโฌ
โซืืืื ืชืื ืืงืืช โช -โฌืืืืกื ืืืืคืจืืืจื ืืืืื ืืืืืกืืช ื ืืกืคืืชโฌ
โซืืืฉืโช...โฌโฌ
โซืืืืืืื ืฉืื ืชืืฉืืจ ืืืงืช ืืืืกื ืขื ืืืื ืืืืืืโช.โฌโฌ
โซืคืจืืืื ืืืื โช -โฌืฉืืืคืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืจืืืืช ืกืืืื ืืืคืืชืืชโฌ
โซืืืืืืืช ืฉืืืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืืกืื ืืืื ืืืขืืื ืืชโช.โฌโฌ
โซืืืืืืื โช -โฌืืฉืชืืฉื ืืคืจืืืื ืืืโช-โฌืืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืืฆืืชโช.โฌโฌ
โซืืืืจื 'โช) 29โฌืืืืชืื ืืชืกื ืืืืจื( โช -โฌืขืืืจ ืืืืื ืืืืืืืืโฌ
โซืงืืืชโช ,โฌืืื ืืชื ืืงืืงืื ืืืืืจืืชโช.โฌโฌ
โซื ืืงืื โช -โฌืคืฉืื ื ืงืื ืืช ืืืื ืืืืืื ื ืืื ืกืืืืโช.โฌโฌ
โซืกืืืื โช -โฌืืืฆืืข ืืืืืจ ืกืืืื ื ืืกืฃ ืืืืฆืืช ืืืืช ืืื ืืืืืโฌ
โซืืืชืจโช.โฌโฌ
โซืฉืืืคื โช +โฌืกืืืื โช -โฌืืฉืชืืฉื ืืืืืกื ืืืฆืจืืื ืฉืืืคื ืืืื ืืโฌ
โซืืฉืืืื ืืจืื ืืืืืกื ืฉืืืกืคืชืโช.โฌโฌ
โซืืืฆื ืขื ืืืฆื ืื ืืืืืจืช ืืืืกื ืืงืืืืโช .โฌืืืืกื ืืงืืืื ืืืื ืโฌ
โซืืืฆื ืืืืกืโฌ
โซืื ืืจืง ืขื ืืชืื ืืืชโช :โฌืืืชื ืโช ,โฌืกืื ืืืโช ,โฌืืจืื ืืก โช /โฌืกืจืื )ืืืโฌ
โซืืงืืืืโฌ
โซโช 8802RPโฌืืืื(โช ,โฌืกืืื ืกืคืืจืโช ,โฌืืืื ืชืื ืืงืืชโช ,โฌืคืจืืืื ืืืืโช,โฌโฌ
โซืืืืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืจืจ ืืฉืืืื ืืืฆื ืขื ืืืฆื ืื ืืืืฆืืช ืืืืจืืช ืืืขืืจ ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืกืืืโฌ
โซืืืืฉืื ืืฉืื ืืช )ืโช 3-โฌืืขื โช 19โฌืฉืขืืช ืืืจืืืืื ืฉื ืฉืขื ืืืช(โช.โฌโฌ
โซืืฉืขื ืืืืฆืืช ืืฆืืื ืช ืืช ืืื ืกืืื ืืชืื ืืชโช.โฌโฌ
โซืืืฆื ืขื ืืืฆื ืื ืืืืืืจืืืช ืืืขืืจ ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืคืจืืืจืชโฌ
โซืืืจืจโฌ
โซืืืืโช:โฌโฌ
โซืืืืคืจืืืจืโฌ
โซ)ืืื ืงืจืื โช 60°C ,40°C ,30°C ,โฌืโช.(95°C-โฌโฌ
โซืืืฆื ืขื ืืืฆื ืื ืืืืกืคืช ืืืืืจื ืฉืืืคื ื ืืกืคืืโช .โฌื ืืชื ืืงืืืข ืขืโฌ
โซืืืจืจโฌ
โซืืืืฉื ืืืืืจื ืฉืืืคืโช.โฌโฌ
โซืืฉืืืคืโฌ
โซโช19โฌโฌ
โซืชืฆืืืโฌ
โซืืืืืืืืชโฌ
โซืืจืคืืชโฌ
โซืืฆืืื ืืช ืืืื ืื ืืชืจ ืืกืืื ืืชืื ืืชโช ,โฌืืืืข ืขื ืืชืื ืืชโช ,โฌืืืืืขืืชโฌ
โซืฉืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืจืจโฌ
โซืืชืื ืืืชโฌ
โซืืืจื ืืช ืกืื ืืืืืกื ืืืช ืืืืจืืช ืืกืืืืืื ืขืืืจ ืืชืื ืืชโช.โฌโฌ
โซืืืืืข ืืคืืจืโช ,โฌืขืืื ื ืืกืขืืฃ "ืืืืกื ืืืืฆืขืืช ืืืจืจโฌ
โซืืชืื ืืืช"โช.โฌโฌ
โซืืืชื ื โช -โฌืขืืืจ ืคืจืืื ืืืชื ื ืืืืืืืื ืืืจืื ืงืื ืื ืกืืืจืโช ,โฌืืืโฌ
โซืืืืโช ,โฌืืื ืฉืืืืโช ,โฌืืื ืืโช ,โฌืืืืืชโช ,โฌืืืืฆืืช ืืื'โช.โฌโฌ
โซืกืื ืชืื โช -โฌืขืืืจ ืืืืฆืืช ืืืืืฆืืช ื ืฉืื ืืืืืืืืช ืืืจืื ืงืื ืืโฌ
โซืกืืืจื ืืื'โช ,โฌืืืืืฆืจืืช ืืคืืืืืกืืจ )ืืืืืืโช ,โฌืืจืืืืจื(โช ,โฌืคืืืืืืืโฌ
โซ)ืคืจืืืโช ,โฌื ืืืืื( ืื ืชืขืจืืืืช ืืืืืช ืืืจืืชโช.โฌโฌ
โซืืจืื ืืก โช /โฌืกืจืื )ืืื โช 8802RPโฌืืืื( โช -โฌืืคืืก ืืื ืืืื ืืืชืจโฌ
โซืืืืืกื ืืขืืงืจืืช ืืืืืกื ื ืืกืคืช ืืืืืืื ืฉืื ืชืืฉืืจ ืืืงืชโฌ
โซืืืืกืโช ,โฌืืขืืืื ืืืืชืื ืืช ืืืืืื ืฉืืืโช.โฌโฌ
โซืืืื ืกืคืืจื โช -โฌืืฉืชืืฉื ืขืืืจ ืืืืื ืขืืืืื ืืืื ืื ืืืืืโฌ
โซืขืืืืื ืืฉืืืจืช ืืจืื ืืืื ืืืืขื ืืืจืขื ืโช.โฌโฌ
โซืขืืื ื โช -โฌืขืืืจ ืืืื ืฉืงืืคืืโช ,โฌืืืืืชโช ,โฌืืืืฉื ืชืืชืื ืโช ,โฌืฉืืืืชโช,โฌโฌ
โซืืืืฆืืช ืืืืืฆืืช ื ืฉืืโช .โฌืืชืืฆืืืช ืืืืืืช ืืืืชืจโช ,โฌืืฉืชืืฉื ืื ืืืโฌ
โซืืืืกืโช.โฌโฌ
โซืฆืืจ โช -โฌืจืง ืขืืืจ ืคืจืืื ืฆืืจ ืื ืืชื ืื ืืืืืกื ืืืืื ืโช .โฌืขื ืืฉืงืโฌ
โซืืขืจืืื ืืืืืช ืคืืืช ืโช 3.6-โฌืง"ืโช.โฌโฌ
โซืชืื ืืช ืืืืืกื ืขืืืจ ืคืจืืื ืฆืืจ ืืืืื ื ืื ืืืืขืืช ืืคืจืืืโฌ
โซืฆืืจ ืื ืืชื ืื ืืืืืกื ืืืืื ืโช ,โฌืืชืื ืื ืื ืฉืื ืืืืืกืืโฌ
โซืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืืืคืกืืช ืข"ื ืืชืืืืช ืืืืจืืืช ืืฆืจื ืืืื ืชโฌ
โซืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซโช18โฌโฌ
โซืืื ืืืงืจืโฌ
โซืืื โช8802RPโฌโฌ
โซืืื โช8800LSโฌโฌ
โซโช17โฌโฌ
โซืืืืกื ืืืืื ืโฌ
โซืขื ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืฉื ืฉืืื ืืชืืฆืจืช โช ,Samsungโฌืืืืง ืงืฉื ืืืืชืจ ืืืืฆืืขโฌ
โซืืืืืกื ืืืื ืืืื ืขืจืืื ืืืืก ืงืืืโช.โฌโฌ
โซืืืฆืืข ืืืืกื ืืคืขื ืืจืืฉืื ืโฌ
โซโช.1โฌโฌ
โซโช.2โฌโฌ
โซโช.3โฌโฌ
โซโช.4โฌโฌ
โซืืคื ื ืืืฆืืข ืืืืืกื ืืคืขื ืืจืืฉืื ืโช ,โฌืืืื ืขืืืื ืืืจืืฅ ืืืืืจ ืฉืื ืืื ืืืืกืโช.โฌโฌ
โซืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื โช.Powerโฌโฌ
โซืืืกืืคื ืืขื ืืืจืื ื ืืชื ืืืืจืื ืโฌ
โซืืืืืจืช ืืืืจืื ืโช.โฌโฌ
โซืคืชืื ืืช ืืจื ืืกืคืงืช ืืืื ืืืืื ืโช.โฌโฌ
โซืืืฆื ืขื ืืืฆื โช) Start/Pauseโฌืืชืืโช/โฌืืฉืื(โช.โฌโฌ
โซืคืขืืื ืื ืชื ืงื ืืช ืฉืืจืืืช ืืืื ืฉืขืืืืืชโฌ
โซืืืืืช ืืืืื ืโช ,โฌืืืืจ ืชืืืื ืืืจืฆื ืืฆืโฌ
โซืืืฆืจืโช.โฌโฌ
โซืชืโฌ
โซืชืโฌ
โซืชืโฌ
โซโช :โฌืืืจืื ื ืืืืืกื ืืงืืืืโช ,โฌืื ืขืืืืโช.โฌโฌ
โซโช :โฌืืืจืื ื ืืืืืกื ืืขืืงืจืืชโช ,โฌืืจืื ืืืโช ,โฌืืืืจ ืงืืโช-โฌืืฉืจืืโช ,โฌืืืืื ืื ืืืกืืจืโฌ
โซืืชืืืโช.โฌโฌ
โซโช :โฌืชืืกืคืืโช ,โฌืืืืืื ืืจืืื ืืืื ืื ืืืืฆืืื )ืื ืชืืืื ืืขื ืืงืฆื ืืชืืชืืโฌ
โซ)โช (MAXโฌืฉื "โช.("Aโฌโฌ
โซืืืจืืืช ืืกืืกืืืชโฌ
โซโช .1โฌืืื ืืกื ืืืืกื ืืืืื ืโช.โฌโฌ
โซืื ืชืขืืืกื ืขื ืืืืื ืโช .โฌืืืืืงืช ืืงืืืืืช ืืืชืืืื ืขืืืจ ืื ืืืืกืโช ,โฌืขืืื ื ืืืืืโฌ
โซืืืืฉื ืืืืืจืชโช.โฌโฌ
โซโช.2โฌโฌ
โซโช.3โฌโฌ
โซโช.4โฌโฌ
โซโช.5โฌโฌ
โซโช.6โฌโฌ
โซโข ืืืืื ืฉืืืืืกื ืื ื ืชืคืกื ืืืืชโช ,โฌืืืืช ืืืืืจ ืขืืื ืืืจืื ืืืืืคืช ืืืโช.โฌโฌ
โซโข ืืืชืื ืืืืฉืืจ ืืืจืื ื ืืืืง ืืืืื ืืงืืื ืฉื ืืชืืฃ ืืืืจ ืืืืืจ ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซืืกืืจื ืืช ืฉืืจืืืช ืืืืจืื ืโช ,โฌืืืืช ืืืืืจ ืขืืื ืืืจืื ืืืืืคืช ืืืโช.โฌโฌ
โซโข ืื ืชืืืกื ืคืจืืืื ืขืืืืื ืืืืโช.โฌโฌ
โซืกืืจื ืืช ืืืืช ืขื ืื ืขืืืชืโช.โฌโฌ
โซืืคืขืืื ืืช ืืืืื ืโช.โฌโฌ
โซืืืกืืคื ืืืจืื ืืื ืืชืืกืคืื ืืืืืจืโช.โฌโฌ
โซืืืจื ืืช ืืชืื ืืช ืืืชืืืื ืืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืขืืืจ ืืืืืกืโช .โฌื ืืจืืช ืืืืื ืืืืืกืโฌ
โซืชืืืจ ืืืฉื ืชืืืื ืืืืืกื ืืืฉืืขืจ ืืืคืืข ืืชืฆืืืโช.โฌโฌ
โซืืืฆื ืขื ืืืฆื โช.Start/Pauseโฌโฌ
โซโช16โฌโฌ
โซืืืืืจ ืฆืื ืืจ ืื ืืงืืโฌ
โซื ืืชื ืืืืจ ืืช ืงืฆื ืฆืื ืืจ ืืฉืืืฉื ืืืคื ืืโช:โฌโฌ
โซโช .1โฌืืขื ืงืฆื ืืืืจ ืืจืืฆืโช :โฌืืืื ืืืฆืื ืืช ืฆืื ืืจ ืื ืืงืื ืืืืื ืฉืืื โช 60โฌืโช 90-โฌืก"ืโช.โฌโฌ
โซืืฉืืืจื ืขื ืคืืื ืืขืืงืืชโช ,โฌืืฉืชืืฉื ืืืืืื ืืฆืื ืืจ ืืคืืกืื ืืืกืืคืงโช .โฌืืืืื ืืชโฌ
โซืืืืืื ืืงืืจ ืขื ืื ืื ืขื ืคืืกืช ืืื ืืืจืโช ,โฌืืื ืืขืช ืชืืืืช ืืฆืื ืืจโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืืกืขืฃ ืฆืื ืืจ ืื ืืงืื ืืืืืจโช :โฌืขื ืืกืขืฃ ืฆืื ืืจ ืื ืืงืื ืืืืืช ืืขื ืกืืคืื ืืืืืจโช ,โฌืืโฌ
โซืฉืงืฆื ืืฆืื ืืจ ื ืืฆื ืืคืืืช โช 60โฌืก"ื ืืขื ืืจืฆืคืโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌืืฆืื ืืจ ื ืืงืืโช :โฌืื ื ืืืืืฆืื ืืืฉืชืืฉ ืืฆืื ืืจ ืื ืื ืืืืื โช 65โฌืก"ื; ืขื ืืืจื ืืฆืื ืืจโฌ
โซืืืืืช ืืื โช 65โฌืโช 95-โฌืก"ืโช.โฌโฌ
โซืฉืื โช5โฌโฌ
โซืืคืขืืช ืืืื ืช ืืืืืกืโฌ
โซโขโฌ
โซืืืจื ืืช ืืืื ืืฉืงืข ืืืฉืืโช ,โฌืืืืืฉืจ โช 230 V 50 Hzโฌืืืืืื ืื ืชืื โช 15โฌืืืคืจ ืืโฌ
โซืืคืกืง ืคืืช )ืืืืืข ื ืืกืฃ ืืืืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืื ืืืืืจืงืโช ,โฌืขืืื ื ืืกืขืืฃ ืืืชืืื(โช.โฌโฌ
โซโช15โฌโฌ
โซืืืืืจ ืฆืื ืืจ ืืกืคืงืช ืืืื )ืืืืืื ื ืืืจืื(โฌ
โซโช .1โฌืืกืืจื ืืช ืืืชืื ืืฆืื ืืจ ืืกืคืงืช ืืืืโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืืจื ืืช ืงืฆืื ืืฉื ื ืฉื ืฆืื ืืจ ืืกืคืงืช ืืืืโฌ
โซืืฉืกืชืื ืื ืืงืช ืืืื ืืื ืืืื ืช ืืืืืกืโช .โฌืืืงืโฌ
โซืืืชื ืืืืืื ืืฉืขืื ืื ืืืจื ืคื ืืืโช.โฌโฌ
โซโขโฌ
โซืืืจื ืืช ืฆืื ืืจ ืืกืคืงืช ืืืื ืืืจืโช ,โฌืืืชืืืจ ืืืืืจโช.โฌโฌ
โซืืฉืชืืฉื ืืกืื ืืืจื ืื ืคืืฅ ืืืืชืจ ืืืกืคืงืช ืืืืโช .โฌืืืืืโฌ
โซืืืืจื ืืจืืืข ืื ืืืื ืืืโช ,โฌืืกืืจื ืืช ืืืืขืช ืืืจืืืืช ืืคื ื ืืื ืกืช ืืืจื ืืืชืืโช.โฌโฌ
โซโช14โฌโฌ
โซืฉืื โช3โฌโฌ
โซืืืืื ืจืืืืช ืืคืืืืกโฌ
โซืืขืช ืืชืงื ืช ืืืื ืช ืืืืืกืโช ,โฌืืืืื ืฉืืื ืืืฉืื ืืฆืื ืืจืืช ืืกืคืงืช ืืืื ืืื ืืงืื โช-โฌโฌ
โซื ืืืฉืื ืืงืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .1โฌืืืืื ืืช ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืงืืืโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืคืืกื ืืช ืืืื ืชโฌ
โซืืืืืกืโฌ
โซืืืืฆืขืืชโฌ
โซืกืืืื ืืื ื ืฉืโฌ
โซืจืืืืืช ืืคืืืืกโฌ
โซืคื ืืื ืืืืืฆืโช,โฌโฌ
โซืื ืืจืฉโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌืืืฉืจ ืืืื ืช ืืืืืกื ืืคืืืกืชโช ,โฌืืืงื ืืชโฌ
โซืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืคืชื ืืืจืืื ืืืกืืคืงโฌ
โซืขื ืืืืื ืโช.โฌโฌ
โซืฉืื โช4โฌโฌ
โซืืืืืจ ืฆืื ืืจืืช ืืืื ืืื ืืงืืโฌ
โซืืืืืจ ืฆืื ืืจ ืืกืคืงืช ืืืืโฌ
โซโช .1โฌืงืื ืืช ืืจืืข ืืืชืืื ืืฆืืจืชโฌ
โซืขืืืจ ืฆืื ืืจ ืืกืคืงืช ืืืื ืืงืจืืโฌ
โซืืืืจื ืืืชื ืืคืชื ืื ืืงืช ืืืืโฌ
โซืืงืจืื ืืื ืืืืื ืโช .โฌืืืงื ืืื ืืชโช.โฌโฌ
โซโชLโฌโฌ
โซืืืจื ืงืฆื ืืื ืฉื ืฆืื ืืจ ืืกืคืงืชโฌ
โซืืืื ืืืืื ื ืืืช ืืงืฆื ืืฉื ืโฌ
โซืืืจื ืืืืโช .โฌืื ืชืืชืื ืืืชืโช .โฌืืโฌ
โซืืื ืงืฆืจ ืืืโช ,โฌืืืืืคื ืืืชื ืืฆืื ืืจโฌ
โซืืจืื ืืืชืจ ืืขืืื ืืืืฅ ืืืืโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืืจื ืืช ืืงืฆื ืืฉื ื ืฉื ืฆืื ืืจโฌ
โซืืกืคืงืช ืืืื ืืงืจืื ืืืจื ืืืืโฌ
โซืืงืจืื ืืืืืจ ืืืืงื ืืื ืืชโช .โฌืืืืืชโฌ
โซืืฆืืจืโช ,โฌืชืืืื ืืืงื ืืืืฉ ืืชโฌ
โซืฆืื ืืจ ืืกืคืงืช ืืืื ืืืืื ืโฌ
โซืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืจื ืืืชืืืชืโช,โฌโฌ
โซืกืืืืืโช ,โฌืืืืืงื ืืืชืืืชืโช.โฌโฌ
โซโช13โฌโฌ
โซืฉืื โช2โฌโฌ
โซืฉืืจืืจ ืืจืื ืืืืืืโฌ
โซืืคื ื ืืชืงื ืช ืืืื ืช ืืืืืกืโช ,โฌืขืืืื ืืฉืืจืจ ืืช ืืืฉืช ืืจืื ืืืืืื ืืื ืืืืื ืโช.โฌโฌ
โซโช .1โฌืฉืืจืจื ืืช ืื ืืืจืืื ืืขืืจืช ืืืคืชื ืืืกืืคืงโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืืื ืืืืจื ืืขืืจืช ืืคืชื ืืืจืืื ืืืฉืื ืืืชืโฌ
โซืืืืฆื ืืจื ืืืืง ืืจืื ืฉื ืืืืจโช .โฌืืืจื ืขืโฌ
โซืืชืืืื ืขืืืจ ืฉืืจ ืืืจืืืโช.โฌโฌ
โซโช .3โฌืืกื ืืช ืืืืจืื ืืขืืจืช ืืืคืืื ืืคืืกืืืงโฌ
โซืืืกืืคืงืืโช.โฌโฌ
โซโช .4โฌืืืกื ื ืืช ืืจืื ืืืฉืืื ืืืงืื ืืืืโช ,โฌืืืืื ืืืืื ืขืืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืโฌ
โซืืขืชืืโช.โฌโฌ
โซืืืืจื ืืืจืืื ืขืืืืื ืืืืืช ืืกืืื ืื ืืืืืื; ืืจืืืงื ืืช ืื ืืืืจื ืืืจืืื )ืฉืงืืืชโฌ
โซืคืืกืืืงโช ,โฌืคืืืืกืืืจื ืืื'(โช ,โฌืืืืฉื ืืื ืฉื ืืืืืโช.โฌโฌ
โซโช12โฌโฌ
โซื ืืงืืโฌ
โซโช Samsungโฌืืืืืฆื ืขื ืฆืื ืืจ ืื ืื ืืืืื โช 46โฌืก"ืโช .โฌืขื ืฆืื ืืจ ืื ืืงืื ืืืืืช ืื ืืชื ืืฆืื ืืจโฌ
โซืืื ืื ืืจื ืืื ืฆืื ืืจ ืื ืืงืืโช .โฌืขื ืืฆืื ืืจ ืืื ืื ืืืืืช ืืจืื ืืกืคืืง ืขื ืื ืช ืืงืืื ืืชโฌ
โซืืงืืืจ ืืืืฆืื ื ืฉื ืฆืื ืืจ ืื ืืงืืโช .โฌืฆืื ืืจ ืื ืืงืื ืืืจืื ืืืคืขืโช.โฌโฌ
โซืคืืืืกโฌ
โซืืืืฆืืขืื ืืืืืื ืืืืชืจโช ,โฌืขื ืืืืื ื ืืืืืช ืืืฆืืช ืขื ืจืฆืคื ืืฆืืืโช .โฌืจืฆืคืืช ืขืฅ ืขืฉืืืืชโฌ
โซืืืจืืฉ ืืืืืง ืขื ืื ืช ืืฆืืฆื ืจืขืืืืช ืโช/โฌืื ืขืจืืืืช ืืืืกื ืื ืืืืื ืืชโช .โฌืฉืืืืื ืืืฉืืืโฌ
โซืืจืืืื ืจืืื ืชืืจืืื ืืืฆืืจืช ืจืขืืืืช ืืื ืืืืช ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืื ืงืืขื ืืขืช ืชืืืืโฌ
โซืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซืืืคืจืืืจืช ืืกืืืืโฌ
โซืื ืชืชืงืื ื ืืช ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืืจืื ืืื ืืืื ืขืืืืื ืืงืคืืโช ,โฌืืืืช ืืืืืื ื ืืืืจืชโฌ
โซืชืืื ืืขื ืืื ืืฉืกืชืืืืโช ,โฌืืืฉืืื ืืืืืืจื ืืฆื ืจืชโช .โฌืืื ืงืคืืืื ืืฆื ืจืช ืขืืืืืโฌ
โซืืืจืื ื ืืง ืืจืฆืืขืืชโช ,โฌืืืฉืืื ืืืจืืืืื ืืืจืืโช .โฌืืฉืชืืฉื ืชืืื ืืืืื ื ืืฉืืืคืจืืืจืชโฌ
โซืืกืืืื ืืื โช 16°Cโฌืืคืืืชโช.โฌโฌ
โซืืชืงื ื ืืืืืื ืื ืืจืืโฌ
โซืืืคืขืื ืืืืื ืื ืืื ืโช ,โฌืืืื ืช ืืืืืกื ืืฆืจืืื ืืจืืืืื ืืื ืืืืืืื ืฉืโช:โฌโฌ
โซืืืืืจ โช 51 -โฌื"ืโฌ
โซืืืฆืืืื โช 25 -โฌื"ืโฌ
โซืืืืขืื โช 25 -โฌื"ืโฌ
โซืื ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืชืงื ืช ืืฆืืื ืืืืืืฉโช ,โฌืขื ืืืืช ืืืืืื ืื ืืืจืื ืืืืื ืืขืืจโฌ
โซืืืืืจ ืคืชืื ืืฉืื โช 465โฌืกื"ืจ ืืคืืืชโช .โฌืืืื ืช ืืืืืกื ืืืื ืืื ื ืืฆืจืืื ืืขืืจ ืืืืืจโฌ
โซืืกืืืโช.โฌโฌ
โซืืชืงื ืช ืืืื ืช ืืืืืกืโฌ
โซืฉืื โช1โฌโฌ
โซืืืืจืช ืืืืงืืโฌ
โซืืคื ื ืืชืงื ืช ืืืื ืช ืืืืืกืโช ,โฌืืืืื ืฉืืืืงืืโช:โฌโฌ
โซโข ืืขื ืืฉืื ืงืฉื ืืืคืืืกโช ,โฌืืื ืฉืืืืื ืื ืืจืืืืโช ,โฌืืขืืืืื ืืืกืื ืืช ืคืชืืโฌ
โซืืืืืจืืจโฌ
โซโข ื ืืฆื ืืจืืง ืืืืจ ืฉืืฉ ืืฉืืจโฌ
โซโข ืืืื ืืืืจืืจ ืืกืคืืงโฌ
โซโข ืื ืืงืคื )ืืชืืช ืโช(0°C-โฌโฌ
โซโข ื ืืฆื ืืจืืง ืืืงืืจืืช ืืื ืืืื ื ืคื ืื ืืโฌ
โซโข ืืจืืื ืืกืคืืงโช ,โฌืื ืฉืืืืื ื ืื ืชืขืืื ืขื ืืื ืืืชืโฌ
โซโช11โฌโฌ
โซืขืืืื ืืืจืืฉืืช ืืืชืงื ืโฌ
โซืืกืคืงืช ืืฉืื ืืืืจืงืโฌ
โซืืื ืืขืช ืกืืืื ืืืืชืจ ืืฉืจืืคืโช ,โฌืืชืืฉืืืืช ืื ืคืฆืืขืโช ,โฌืขื ืืืืืื ืืืืืจืงื ืืืชืืฆืขโฌ
โซืืืชืื ืืืืงืื ืืืชืงื ืืช ืืืงืืืืืโช .โฌืืืืจืืืชืื ืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืืืฉืืจโช.โฌโฌ
โซืืขืืื ืื ืชืฉืชืืฉื ืืืื ืืืจืืโช .โฌืืฉืชืืฉื ืชืืื ืืืื ืืืกืืคืง ืขื ืืืืฉืืจโช.โฌโฌ
โซืืขืช ืืืื ืืช ืืืชืงื ืโช ,โฌืืืืื ืฉืืงืืจ ืืืชื ืืฆืืขโช:โฌโฌ
โซโข ื ืชืื โช 220V~240V 50Hz 15 AMPโฌืื ืืคืกืง ืคืืชโฌ
โซโข ืืขืื ื ืคืจื ืขืืืจ ืืืื ืช ืืืืืกืโฌ
โซืขื ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืืช ืืืืจืงืชโช .โฌืื ืืืืื ื ืืชืงืืงืืช ืื ื ืืืืงืโช ,โฌืืืืจืงื ืชืฆืืฆืโฌ
โซืืช ืืกืืืื ืฉืืืชืืฉืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืกืคืงืช ื ืชืื ืืขื ืืชื ืืืืช ืืืคืืชืช ืืืจืโฌ
โซืืืฉืืืโช .โฌืืืืื ื ืืืืขื ืขื ืืื ืืชื ืืืืื ืชืงืข ืืืจืงื ืืขื โช 3โฌืคืื ืืโช ,โฌืืฉืืืืฉ ืขืโฌ
โซืฉืงืข ืืฉืืื ืืืชืงื ืืจืืื ืืืืืจืงโช.โฌโฌ
โซืืขืืื ืื ืชืืืจื ืืช ืืื ืืืืจืงื ืืงืืื ืฆื ืจืช ืืื ืคืืกืืืืโช ,โฌืงืืื ืื ืื ืฆืื ืืจืืชโฌ
โซืืื ืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืืืจ ืื ื ืืื ืฉื ืืืืจืงื ืขืืื ืืืจืื ืืืชืืฉืืืืชโช .โฌืืืงื ืขื ืืฉืืืื ืื ืืื ืืโฌ
โซืืืกืืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืื ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืจืงืช ืืจืืืโช .โฌืื ืชืืืืคื ืืชโฌ
โซืืชืงืข ืืืกืืคืง ืขื ืืืืื ืโช .โฌืื ืืื ืืื ื ืืชืืื ืืฉืงืขโช ,โฌืืื ืืืืืฃ ืจืง ืขื ืืื ืืฉืืืืโฌ
โซืืืกืืโช.โฌโฌ
โซืืกืคืงืช ืืืโฌ
โซืโช50 -โฌโฌ
โซืืืื ืช ืืืืืกื ืชืชืืื ืืจืืื ืื ืืืฅ ืืืื ืืื โช .50 kPa - 800 kPaโฌืืืฅ ืืื ื ืืืโฌ
โซโช kPaโฌืขืืื ืืืจืื ืืืฉื ืืฉืกืชืื ืืืืโช ,โฌืืืื ืืื ืืข ืืื ื ืืืืกืืจ ืืืืืืืโช .โฌืืืืืคืืโช,โฌโฌ
โซืืืืื ื ืืืงื ืืื ืจื ืืืชืจ ืืืชืืื ืืื ืฉืืืงืจืื ืืืคืฉืจืืโช ,โฌืืืื ืืืจืื ืืืืืืืโฌ
โซ)ืืืงืจืื ืืืืืื ืืชืงื ืืืืืื ืืช ืืฉื ืืืืืืโช ,โฌืืืื ืืืืขื ืืื ืืขืช ืืฆืคืืชโช ,โฌืื ืฆืื ืืจโฌ
โซืคื ืืื ืืฉืชืืจืจ(โช.โฌโฌ
โซืขื ืืจืื ืืืื ืืืืืช ืืืจืืง ืฉืืื ื ืขืืื ืขื โช 122โฌืก"ื ืืื ืืืืื ืโช ,โฌืื ืฉืฆืื ืืจืืชโฌ
โซืืกืคืงืช ืืืื ืืืกืืคืงืืโช ,โฌืืืืขื ืืืืื ืโช.โฌโฌ
โซืจืื ืืื ืืืืช ืืืืืจื ืื ืืื ืืืืจืืช ืฆืื ืืจืืช ืืกืคืงืช ืืื ืืืืจืืื ืฉืื ืื ืขื โช 305โฌืก"ืโช.โฌโฌ
โซื ืืชื ืืืคืืืช ืืช ืืกืืืื ืฉืืืืืคืืช ืื ืืง ืืื ืืืืฆืขืืชโช:โฌโฌ
โซโข ืืชื ืืืฉื ืงืื ืืืจืื ืืืืโช.โฌโฌ
โซโข ืกืืืจืช ืืืจืืื ืืืฉืจ ืืืืื ื ืืื ื ืืฉืืืืฉโช.โฌโฌ
โซโข ืืืืงื ืืืืคืืช ืชืงืืคืชืืช ืืืืืจื ืืฆืื ืืจืืชโช.โฌโฌ
โซืืคื ื ืืฉืืืืฉ ืืืืื ื ืืคืขื ืืจืืฉืื ืโช ,โฌืืืงื ืืืืคืืช ืืื ืืืืืืจืื ืืฉืกืชืื ืืืืโฌ
โซืืืืจืืืโช.โฌโฌ
โซโช10โฌโฌ
โซืืชืงื ืช ืืืื ืช ืืืืืกืโฌ
โซืืงืคืืื ืฉืืืชืงืื ืืคืขื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืโช ,โฌืื ืฉืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืฉื ืฉืืืโฌ
โซืชืคืขื ืืจืืื ืืื ืฉืื ืชืืืฆืื ืืกืื ืช ืคืฆืืขื ืืขืช ืืืฆืืข ืืืืกืโช.โฌโฌ
โซืชืืืืช ืืืจืืื ืืืืงื ืืืืื ืโฌ
โซืืกืืจื ืืขืืื ืืช ืืช ืืืจืืืโช ,โฌืืืืื ืฉืงืืืืชื ืืช ืื ืืืืงืื ืืืืฆืืื ืืืโช .โฌืื ืืืื ืชโฌ
โซืืืืืกื ื ืคืืขื ืืขืช ืืืฉืืืโช ,โฌืื ืฉืืื ืืืืื ืืช ืื ืืืืงืืโช ,โฌืคื ื ืืืฉืืืงโช.โฌโฌ
โซืืชื ืฉืืจืืจโฌ
โซืืฉืื ืขืืืืโฌ
โซืืืืจืชโฌ
โซืืืืจืื ืโฌ
โซืืื ืืืงืจืโฌ
โซืชืงืขโฌ
โซืืืชโฌ
โซืฆืื ืืจโฌ
โซื ืืงืืโฌ
โซืืกื ื ืฉืืจืืืชโฌ
โซืจืืืืชโฌ
โซืืชืืืื ื ืชโฌ
โซืฆืื ืืจืืช ื ืืงืืโฌ
โซืืืจืืโฌ
โซืืืช ืืืกื ืโฌ
โซืืืืื ืืฆืื ืืจโฌ
โซืชืืฃโฌ
โซืฆืื ืืจ ืืกืคืงืช ืืืโฌ
โซืืืคืืืื ืืืืจื ืืืจืืืโฌ
โซโช9โฌโฌ
โซืืคืชื ืืจืืืโฌ
โซืชืืื ืืขื ืืื ืืโฌ
โซืืืคืืื ื ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืฉื ืฉืืื โช2 .............................................................โฌโฌ
โซืืืจืืืช ืืืืืืช โช4 .............................................................................................โฌโฌ
โซืืืจืืืช ืืกืืื ื ืืืืืืช ืืฉืืืื โช4 ......................................................................โฌโฌ
โซืืชืงื ืช ืืืื ืช ืืืืืกื โช9 ...................................................................................โฌโฌ
โซืชืืืืช ืืืจืืื ืืืืงื ืืืืื ื โช9 ........................................................................โฌโฌ
โซืขืืืื ืืืจืืฉืืช ืืืชืงื ื โช10 ...........................................................................โฌโฌ
โซืืชืงื ืช ืืืื ืช ืืืืืกื โช11 ...............................................................................โฌโฌ
โซืืืืกื ืืืืื ื โช16 .............................................................................................โฌโฌ
โซืืืฆืืข ืืืืกื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื โช16 ......................................................................โฌโฌ
โซืืืจืืืช ืืกืืกืืืช โช16 ........................................................................................โฌโฌ
โซืฉืืืืฉ ืืืื ืืืงืจื โช17 ..................................................................................โฌโฌ
โซื ืขืืืช ืืืืืโช21 ..............................................................................................โฌโฌ
โซืืฉืชืงืช ืืืืืื ืืงืืื โช21 .................................................................................โฌโฌ
โซืืฉืืืืช ืกืืื ืชืื ืืช โช21 ...................................................................................โฌโฌ
โซโช) Air refreshโฌืจืขื ืื( โช22 .....................................................................................โฌโฌ
โซืืืืกื ืืืืฆืขืืช ืืืจืจ ืืชืื ืืืช โช23 ...................................................................โฌโฌ
โซืืืืกื ืืื ืืช โช24 .............................................................................................โฌโฌ
โซืงืืื ืขืืจ ืืืืืกื โช25 ........................................................................................โฌโฌ
โซืืืืข ืืืืืช ืืืจืื ืืื ืืชืืกืคืืโช27 ....................................................................โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืชืืืืงืช ืืืื ืช ืืืืืกืโช28 ........................................................................โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืืจืื ืฉื ืืืื ืช ืืืืืกื โช28 ....................................................................โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืืืง ืืืืฆืื ื โช28 ....................................................................................โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืืืจืช ืืืืจืื ื ืืืืืจืขืืช โช29 ..................................................................โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืกื ื ืืฉืืจืืืช โช30 ...................................................................................โฌโฌ
โซื ืืงืื ืืกื ื ืืจืฉืช ืฉื ืฆืื ืืจ ืืืื โช30 ..................................................................โฌโฌ
โซืชืืงืื ืืืื ืช ืืืืกื ืงืคืืื โช30 ..........................................................................โฌโฌ
โซืืืกืื ืืืื ืช ืืืืืกื โช31 .................................................................................โฌโฌ
โซืคืชืจืื ืชืงืืืช ืืืืืขืืช ืฉืืืื โช32 ........................................................................โฌโฌ
โซืืืงื ื ืงืืืืช ืืื ืื ืืืื ืช ืืืืืกื ืฉืืืโช32 ................................................ ...โฌโฌ
โซืืืืขืืช ืฉืืืื โช33 ..........................................................................................โฌโฌ
โซืืืืช ืชืื ืืืช โช34 ..............................................................................................โฌโฌ
โซืืืืข ื ืืกืฃ โช35 ...................................................................................................โฌโฌ
โซืืืืช ืืืคืื ืืืจืืืื โช35 .................................................................................โฌโฌ
โซืืื ื ืขื ืืกืืืื โช35 ......................................................................................โฌโฌ
โซืืฆืืจืช ืชืืืืืช โช35 ........................................................................................โฌโฌ
โซืืคืจืืื ืืื ืืื โช36 .........................................................................................โฌโฌ
โซโช8โฌโฌ
โซืืืฉืืจ ืื ืืื ื ืืืืขื ืืืคืขืื ืข"ื ืืืืื ืื ืื ืฉืื ืืืืืืืโช ,โฌืืื ืื ืื ืชืืชโฌ
โซืืฉืืืช ืืื ืืชืืืโช.โฌโฌ
โซืืฉ ืืืฉืืื ืขื ืืืืื ืงืื ืื ืข"ื ืฉืื ืืฉืืงื ืขื ืืืืฉืืจโช.โฌโฌ
โซืืฉืืืืฉ ืืืื ืืืืฉืืจโช ,โฌืขื ืืืฉืชืืฉ ืืืชืืืืข ืืืืจืืืช ืืืคืขืื ืืืืคืขืื ืืืชืโฌ
โซืชืื ืืชื ืชืฉืืืช ืืโช.โฌโฌ
โซืืฉ ืืืฆืื ืืช ืืืืฉืืจ ืื ืฉืืชืงืขโช ,โฌืืจืื ืืกืคืงืช ืืืื ืืฆืื ืืจืืช ืื ืืงืื ืืืื ื ืืืฉืืโช.โฌโฌ
โซืื ืชืฉืชืืฉื ืืืื ืืขืืืืื ืืืืืืื ืฉืื ืืโช ,โฌืงืจืืื ืื ืชืืืืืืโช ,โฌืื ืืฆืืื ืื"ืโฌ
โซืืื ืืืืช ืืืคืืโช.โฌโฌ
โซโข ืืืจืชโช ,โฌืืืืจ ืขืืื ืืืจืื ืืคืืจืืง ืืืจืืืโช ,โฌืืืจ ืืขืืื ืืืจืื ืืชืงืื ืื ืืืืคืชโฌ
โซืืืโช.โฌโฌ
โซืชืืฃ ืืืืืกื ืืื ื ืืืืื ืื"ืโช .โฌืืืืโช ,โฌืื ืืชืืืช ืฉืื ืืช ืืืื ืกืืืืช ืืฉืืขืจโช,โฌโฌ
โซืืืฉืืจืืช ืื ืืืืจื ืืืโช ,โฌืืื ืขืืื ืืืืืืโช.โฌโฌ
โซโข ืื ืชืฉืืืจื ืืชืืฃ ืืื ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืื ืืืืจโช ,โฌืืืืจื ืืืโช.โฌโฌ
โซโข ืื ืชืฉืชืืฉื ืืืืคื ืงืืืข ืื ืื ืชืฉืืืจื ืืชืืฃ ืืื ืืืืืืื ืืจืืโช ,โฌืืืืจื ืืืโช.โฌโฌ
โซืื ืืชืื ืืืืื ืืชืืืืื ืืืืคืืข ืขื ืืฉืื ืืชืืฃโช ,โฌืืฉืชืืฉื ืืืกืืจ ืืืืืโฌ
โซ)ื ืืืืจืื( ืืืกืคืื ืื ืืืืืช ืจืื ืื ืืงืื )ืืขืืื ืื ืชืฉืชืืฉื ืืืืจืฉืช ืืจืื(โช.โฌโฌ
โซืขืืืจ ืืืื ืืช ืืืืกื ืขื ืคืชืื ืืืืจืืจ ืืชืืชืืชโช ,โฌืืืืื ืฉืืคืชืืื ืืื ื ืืกืืืื ืข"ืโฌ
โซืฉืืื ืื ืื ืืืฉืื ืืืจโช.โฌโฌ
โซืืฉืชืืฉื ืืขืจืืช ืฆืื ืืจืืช ืืืฉืโช.โฌโฌ
โซืืกืืืืโฌ
โซืขื ืืืืฆืจ ืื ืขื ืืืจืืื ืืกืื ืฉืืืืฆืจ ืื ืืืืคืโฌ
โซืืืฉืคื ืืืชืืช ืจืืืืโช .โฌืืืงืื ืืืช ืืฉ ืืืขืืืจ ืืืชื ืื ืงืืืชโฌ
โซืืืกืืฃ ืืฆืืจื ืืืืืจ ืืจืืืืื ืืืฉืืืืื ืืืืืงืืจืื ืืืโช .โฌืืงืคืืโฌ
โซืขื ืืืจืืืช ืืืืืืจ ืชืืืื ืืช ืฉืืืจืช ืืืืืช ืืกืืืืโช .โฌืืโฌ
โซืืงืคืื ืขื ืืืืื ืืืืจืืืช ืชืคืืข ืืืืืืช ืืกืืืื ืืืืจืืืืชโฌ
โซืืื ืฉืื ืกืืืืืโช .โฌืืคืจืืื ื ืืกืคืื ืื ืืฉื ืืืืืืจ ืืชืงืฉืจืโฌ
โซืืจืฉืืืืช ืืืชืืืืืช ืื ืืื ืืช ืื ืจืืฉืชื ืืช ืืืืฆืจโช.โฌโฌ
โซโช7โฌโฌ
โซืืคื ื ืืืืกืช ืืืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ืโช ,โฌืขืืืื ืืืจืืฅ ืืืืืจ ืฉืื ืืื ืืืืืโช .โฌืจืืโฌ
โซ"ืืืืกื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื"โช.โฌโฌ
โซืืืืฉืืจ ืืืืขื ืืฉืืืืฉ ืืืชื ืืืืโช.โฌโฌ
โซืืงืคืืื ืฉืืืืืจื ืืืื ืืืืฉืื ืืืขืฉื ืข"ื ืืื ืืื ืืืกืืืืโช ,โฌืฉืืคืขืื ืืืชืืโฌ
โซืืืืจืืืช ืืืฆืจื )ืจืื "ืืชืงื ืช ืืืื ืช ืืืืืกื"( ืืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืงืืืืืชโช.โฌโฌ
โซืืคื ื ื ืืงืื ืื ืชืืืืงืโช ,โฌื ืชืงื ืืช ืืืืื ื ืืฉืงืข ืืืฉืืโช.โฌโฌ
โซื ืชืงื ืชืืื ืืช ืืืืื ื ืืืคืกืืงื ืืช ืืืื ืืืืจ ืืฉืืืืฉโช.โฌโฌ
โซืืืืื ืฉืืืกื ืืืืืื ืืืืืกื ืจืืงืืโช.โฌโฌ
โซืืคืฆืื ืงืฉืื ืืืืืโช ,โฌืืืื ืืืืขืืชโช ,โฌืกืืืืช ืืืืืืโช ,โฌืืกืืจืืโช ,โฌืืจืืืโช ,โฌืื ืืื ืื ืขืืืืืโฌ
โซืืืจืื ื ืืง ืืื ืืืืื ืโช.โฌโฌ
โซืืขืืื ืื ืชืืคืฉืจื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืืื ืืฉืืง ืขื ืื ืืชืื ืืืืฉืืจโช .โฌืืืืจ ืขืืืโฌ
โซืืืจืื ืืคืฆืืขืชื ืื ืืื ืืงืชืโช.โฌโฌ
โซืืืช ืืืืืืืช ืืชืืืืช ืืขืช ืืืืืจ ืืืืืกืโช .โฌืืขืืื ืื ืชืืขื ืืืืช ืืฉืืืืื ืโฌ
โซืืฉืืืืฉโช.โฌโฌ
โซืื ืชื ืกื ืืชืงื ืืช ืืืืื ื ืืขืฆืืืโช .โฌืชืืงืื ืื ืืืืืฆืขืื ืข"ื ืื ืฉืื ืื ืื ืืกืื ืืโฌ
โซืฉืื ืขืืจื ืืืฉืจื ืขืืืืื ืืืจืื ืืคืฆืืขื ืโช/โฌืื ืืืจืื ื ืืง ืจื ืืืชืจ ืืืืฉืืจโช.โฌโฌ
โซืื ืืชืงืข ืื ืืื ืืืชื ื ืืืืงืโช ,โฌืืฉ ืืืืืืคื ืข"ื ืืืฆืจื ืื ืข"ื ืกืืื ืืฉืืจืืช ืฉืื ืืโฌ
โซืข"ื ืืื ืืืกืื ืืืืโช ,โฌืืื ืืขืช ืกืื ืโช.โฌโฌ
โซืขื ืืฉืืจืืช ืืืืฉืืจ ืื ืืืื ืชื ืข"ื ืืจืื ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืืืืโช ,โฌืืืืืฆืขืืช ืืืคืืโฌ
โซืืืืจืืื ืืืืโช.โฌโฌ
โซืื ืชืืคืฉืจื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืืื ืืฉืืง ืขื ืื ืืชืื ืืืืฉืืจโช .โฌืืืช ืืืื ืชโฌ
โซืืืืืกื ืืื ื ื ืคืชืืช ืืงืืืช ืืืคื ืืโช ,โฌืืืืืื ืขืืืืื ืืืืคืฆืข ืืืืคื ืืืืจ ืื ืืืืืืโฌ
โซืืคื ืืโช.โฌโฌ
โซโช6โฌโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซโขโฌ
โซืืืคืืชืช ืกืืืื ืฉื ืฉืจืืคื ืื ืคืืฆืืฅโช:โฌโฌ
โซืื ืชืืืกื ืคืจืืืื ืฉื ืฉืืคืโช ,โฌืืืืืื ืื ืืืคืื ืืืืงโช ,โฌืืืืจื ื ืืงืื ืืืฉโช ,โฌืื ืืืืจืืโฌ
โซืืืืงืื ืื ื ืคืืฆืื ืืืจืืโช .โฌืื ืคืืืืื ืืืื ืืขืืืืื ืืืืืืง ืื ืืืชืคืืฆืฅโช .โฌืฉืืคืโฌ
โซืืื ืื ืืืืจ ืฉื ืืฉืฃ ืืืืืจื ื ืืงืื ืืืืกืื ืื ื ืืืืื ืื ืืืฆืงืื ืืืืงืื ืืืจืืโช,โฌโฌ
โซืืคื ื ืืื ืกืชื ืืืืื ืช ืืืืืกืโช .โฌืืืืื ืฉืื ืืฉืจืืืื ืฉื ื ืืืืืโช ,โฌืืืฆืงืื ืืืืื ืืืืโช,โฌโฌ
โซืืืกืจืโช .โฌืืืืจืื ืืกืืื ืื ืืืืืื ืืฆืืืโช ,โฌืืืืืืื ืืคืืืโช ,โฌืืืงโช ,โฌืงืจืืกืืโช ,โฌืืืืจื ื ืืงืืโฌ
โซืืืชืืื ืืกืืืืื ืืืกืืจื ืืชืืืโช ,โฌืืจืคื ืืืโช ,โฌืฉืขืืื ืืืกืืจื ืฉืขืืืโช.โฌโฌ
โซืื ืชืื ืืกื ืืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืจื ืืืงโช ,โฌื ืืงืื ืืืฉโช ,โฌืื ืื ืืืืจ ืืืืง ืื ื ืคืืฅ ืืืจโช.โฌโฌ
โซืืชื ืืื ืืกืืืืืโช ,โฌืื ืืืื ื ืขืืื ืืืืืืฆืจ ืืืขืจืืช ืืื ืืืืโช ,โฌืืืื ืืืื ืืืืโฌ
โซืฉืืืโช ,โฌืฉืื ืืืืชื ืืฉืืืืฉ ืืฉื ืฉืืืขืืื ืื ืืืชืจโช .โฌืื ืืืื ื ืืื ื ืคืืฅโช .โฌืื ืืืืโฌ
โซืืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืฉืืืืฉ ืืฉื ืฉืืืขืืื ืื ืืืชืจโช ,โฌืกืืจื ืืช ืื ืืจืื ืืืืโฌ
โซืืืืื ืืืืชโช ,โฌืืื ืืื ืืืื ืืืจืื ืืืฉื ืืกืคืจ ืืงืืช ืืคื ื ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืชโฌ
โซืืืืืกืโช .โฌืคืขืืื ืื ืชืฉืืจืจ ืืช ืื ืืื ืฉืืฆืืืจโช .โฌืืืืช ืืื ืืืื ื ืืื ืืืืงโช ,โฌืืโฌ
โซืชืขืฉื ื ืืื ืชืืืืงื ืืืื ืืืืื ืืขืช ืืืฆืืข ืืคืขืืืโช.โฌโฌ
โซืืืงืจื ืฉื ืืืืคืช ืืโช ,โฌืืืืจืจื ืืืืืช ืืืื ืืืขืช ืืชืงืข ืืืฉืืืโช.โฌโฌ
โซื ืชืงื ืืช ืืื ืืืชื ืืคื ื ืชืืืืงืช ืืืื ืช ืืืืืกืโช.โฌโฌ
โซืืคื ื ืื ืืืืกืโช ,โฌืจืืงื ื ืืช ืืืกื ืืืืืืโช .โฌืืคืฆืื ืงืื ืื ืืืขืื ืฆืืจื ืืืืืืืชโช ,โฌืืืืโฌ
โซืืืืขืืชโช ,โฌืกืืื ืืโช ,โฌืกืืืืช ืืืืื ื ืืืจ ืขืืืืื ืืืจืื ื ืืง ืืืืื ืโช .โฌืื ืชืืืกื ืืืืื ืขืโฌ
โซืืืืืื ืืืืืืโช ,โฌืืคืชืืจืืโช ,โฌืื ืื ืืชืืช ืืืจืชโช.โฌโฌ
โซืื ืชืคืชืื ืืช ืืืช ืืืืื ื ืื ืืชื ืขืืืื ืจืืืื ืืืโช .โฌืืืงื ืฉืืืื ื ืืงืื ืืคื ืโฌ
โซืคืชืืืช ืืืืชโช.โฌโฌ
โซืื ืชืชืงื ืโช ,โฌืื ืชืืืืคื ืืื ืชืขื ืืงื ืฉืืจืืช ืืืฃ ืืืง ืฉื ืืืื ืช ืืืืืกื ืืขืฆืืืโช,โฌโฌ
โซืืื ืื ืืชื ืืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืืืืฆืืช ืืชืืงืื ืืืื ืืืฉืชืืฉโช ,โฌืืืชืโฌ
โซืืขืื ืืืืฉืืจืื ืืืฆืขืโช .โฌืขืืืื ืืืืืฆืขืช ืืืื ืืื ืื ืืืกืื ืขืืืื ืืืจืื ืืคืงืืขืชโฌ
โซืืืืจืืืชโช.โฌโฌ
โซืืืจื ืืช ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืจื ืืืื ืืืืฆืขืืช ืขืจืืช ืฆืื ืืจืืช ืืืฉืโช .โฌืื ืชืฉืชืืฉืโฌ
โซืืขืจืื ืืืฉื ืโช.โฌโฌ
โซืฆืื ืืจืืช ืืกืคืงืช ืืืื ืืชืืืื ืขื ืืืืโช .โฌืืืงื ืืืชื ืชืงืืคืชืืช ืืืืืืืชโช ,โฌืคืืชืืืืโช,โฌโฌ
โซืืชืืืโช ,โฌืืืื ืืืืืคืืชโช ,โฌืืืืืืคื ืืืชื ืื ืืจืฉ ืืืช ืืืืฉ ืฉื ืืโช.โฌโฌ
โซืืืืจื ืืืจืืื ืขืืืืื ืืืืืช ืืกืืื ืื ืืืืืื; ืืจืืืงื ืืช ืื ืืืืจื ืืืจืืื )ืฉืงืืืชโฌ
โซืคืืกืืืงโช ,โฌืคืืืืกืืืจื ืืื'(โช ,โฌืืืืฉื ืืื ืฉื ืืืืืโช.โฌโฌ
โซืืฉ ืืฉืืจืจ ืืช ืื ืืจืื ืืืจืืื ืืืืืืื ืืคื ื ืืฉืืืืฉ ืืืืฉืืจโช .โฌื ืืง ืืืืจ ืขืืืโฌ
โซืืืืืจื ืื ืื ืชืฉืืจืจื ืืืชืโช .โฌืจืื "ืฉืืจืืจ ืืจืื ืืืืืื"โช.โฌโฌ
โซโช5โฌโฌ
โซืืืจืืืช ืืืืืืชโฌ
โซโช .โฌืืืจืืืช ืืืืจื ืืืืืจืืช ืืืโช ,โฌืืืืจืืืชโฌ
โซืโช-โฌโฌ
โซืืืืืจืช ืืโช ,โฌืชืจืื ืืขืจืืชโฌ
โซืืืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืื ื ืืืกืืช ืืช ืื ืืชื ืืื ืืืืฆืืื ืืืคืฉืจืืื ืฉืขืืืืื ืืงืจืืชโช.โฌโฌ
โซืืืืจืืืชืื ืื ืืื ืืืืืืโช ,โฌืืืืจืืช ืืชืฉืืืช ืื ืืขืช ืืืชืงื ืโช ,โฌืืชืืืืงื ืืืคืขืืชโฌ
โซืืืืื ืโช .โฌืืืฆืจื ืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืงืื ืฉื ืืจืื ืืฉืืืืฉ ืืงืืโช.โฌโฌ
โซืืืจืืืช ืืกืืื ื ืืืืืืช ืืฉืืืืโฌ
โซืคืฉืจ ืืืืงืื ืื ืืืกืืื ืื ืืืืืจืช ืืโช:โฌโฌ
โซืกืื ืืช ืื ืคืขืืืืช ืื ืืืืืืชืืืช ืืขืืืืืช ืืืจืื ืคืฆืืขืืช ืืืืจืืช ืื ืืืืชโช.โฌโฌ
โซืกืื ืืช ืื ืคืขืืืืช ืื ืืืืืืชืืืช ืืขืืืืืช ืืืจืื ืืืืืช ืื ื ืืง ืืจืืืฉโช.โฌโฌ
โซืืืคืืชืช ืืกืืืื ืืฉืจืืคืโช ,โฌืคืืฆืืฅโช ,โฌืืชืืฉืืืืช ืื ืคืฆืืขื ืืขืช ืืฉืืืืฉโฌ
โซืืืืื ืโช ,โฌืงืจืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืืกืืกืืืช ืืืโช.โฌโฌ
โซืืื ืื ืกืืชโช.โฌโฌ
โซืืื ืืคืจืงโช.โฌโฌ
โซืืื ืืืขืชโช.โฌโฌ
โซืขืงืื ืืคืืจืฉืืช ืืืจ ืืื ืืืืชโช.โฌโฌ
โซื ืชืงื ืืช ืืชืงืข ืืืฉืงืขโช.โฌโฌ
โซืืืืื ืฉืืืืฉืืจ ืืืืจืง ืืื ืืื ืืข ืืชืืฉืืืืชโช.โฌโฌ
โซืืชืงืฉืจื ืืืืืงืช ืืฉืืจืืช ืืงืืืช ืกืืืขโช.โฌโฌ
โซืกืืื ื ืืืืจื ืืื ื ืืขืื ืืื ืืข ืคืฆืืขื ืฉืืื ืืฉื ืืืจืืโช .โฌื ื ืขืงืื ืืืจืืืโฌ
โซืืคืืจืฉืืชโช .โฌืฉืืจื ืืืืจืช ืื ืืืงืื ืืืื ืืขืืื ืืขืชืืโช.โฌโฌ
โซืงืจืื ืืช ืื ืืืืจืืืช ืืคื ื ืืฉืืืืฉ ืืืืฉืืจโช.โฌโฌ
โซืืื ืืื ืฆืืื ืืืืื ืืฉืื ืืืืงืื ื ืขืืโช ,โฌืงืืืืืช ืกืื ืืช ืืคืฉืจืืืชโช .โฌืืืคืขืื ืืืืืโฌ
โซืฉื ืืืืฉืืจโช ,โฌืืืืจื ืืช ืคืขืืืชื ืืืคืขืืื ืืืชื ืชืื ืืชื ืชืฉืืืช ืืโช.โฌโฌ
โซืืชืงืื ื ืืืืกื ื ืืช ืืืื ืช ืืืืืกื ืืคื ืืโช ,โฌืืจืืง ืืืฉืืคื ืืืื ืืืืืืจโช.โฌโฌ
โซืืชืงืื ื ืืคืืกื ืืช ืืืืื ื ืขื ืจืฆืคื ืฉืืืืื ืืชืืื ืืืฉืงืืโช.โฌโฌ
โซืขื ืืืืื ื ืืืืืช ืืืืจืงืช ืืจืืืโช .โฌืืขืืื ืื ืชืืืจื ืืืชื ืืฉืงืข ืื ืืืืจืงโช.โฌโฌ
โซโช4โฌโฌ
โซืชืื ืืช ืืขืืื ืื ืืืืืกื ืืืโฌ
โซื ืืชื ืืืฆืข ืืืคืื ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืคืจืืืจื ืืืชืืืืโช ,โฌืคืขืืืช ืืืืืกื ืืขืืื ืโฌ
โซืืืืืช ืืืื ืืืชืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืฃ ืืืืื ืงืจืื ืืขืืืืืช ืืืืกืืื ืืื ืจืืื )ืืืืืื ื ืืืจืื(โฌ
โซืืืฃ ืืืืืื ืืงืจืื ืืืชืงืื ืขืืื ืคื ืฉืชืืื ืืืืคื ืืืืื ืจืืืืืโช .โฌืืืจ ืื ืืืกื ืืืโฌ
โซืืกืฃ ืขื ืชืืงืื ืืโช .โฌืื ืืกืฃโช ,โฌืืื ืืคืืืช ืืช ืืืื ืืช ืฉืืืื ืงืฉืื ืืืืกื ืืื ืจืืืโช.โฌโฌ
โซืืืกืืื ืืื ืจืืื โชA+AAโฌโฌ
โซืงืืืื ื ืืช ืืฆืืื! ืืืื ืืช ืืืืืกื )โช ,WF8804(DP/CP)/WF8704(DP/CPโฌืืืืจืื ืืช ืืืืืโฌ
โซืืขืืืช ืฉื โช 1400โฌืกื"ืโช ,โฌืงืืืื ืฆืืื โช Aโฌืืฉืืืฉโช :โฌืืืจืื ืฆืจืืืช ืื ืจืืื โช ,A+โฌืฆืืื โช Aโฌืืืืฆืืขืโฌ
โซืืืืกืโช ,โฌืืฆืืื โช Aโฌืืืืฆืืขื ืืืืืฉโช .โฌืืชืืฆืื ืืืโช ,โฌืืชื ืืจืืืืืื ืืืชืจ ืืื ืคื ืื ืืืกื ืืืืื ืขืโฌ
โซืื ืฉืืืืช ืืฉืื โช -โฌืืชื ืืืืฉืคืื ืฉืืืโช.โฌโฌ
โซืชืฆืืื ืืืืืืืืช ืืจืคืืชโฌ
โซืืื ืืืงืจื ืืืืืืืื ืืจืคื ืืื ืืจืืจ ืืงื ืืฉืืืืฉโช ,โฌืืืจืื ืืื ืืืืืืชโช .โฌืืขืื ืฉืืื ืงืืโฌ
โซืืืคืขืืโช ,โฌืืชืฆืืื ืืืืืืืืืช ืืืจืคืืช ืืืคืฉืจืช ืืื ืืืฆืข ืืืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืืงืืโช,โฌโฌ
โซืืชืืฆืืืช ืืืืกื ืืขืืืืชโช.โฌโฌ
โซืจืขื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืจืืจ )ืืืืืื ื ืืืจืื(โฌ
โซืจืขื ื ื ืืช ืืืืืื ืืืืขืืคืื ืืืืฆืขืืช ืืืืจืืจโช ,โฌืืืืจ ืฉืืืืชื ืืืกืืื ืื ืคืฉืื ืืืืฅโฌ
โซ)ืืืืโช ,โฌืกืืืจืืืช(โช .โฌืืื ืฆืืจื ืืืืก ืืืืื ืฉืืื ื ืืืืชืืืโช ,โฌืคืฉืื ืืืืจืจื ืืืชืโช 3 .โฌืืืืืจืืโฌ
โซืฉืื ืื ืืืื ืื ืืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืโช.โฌโฌ
โซืืืช ืจืืืโฌ
โซืืืช ืจืืื ืืืื ืืฆืคืืื ื ืืื! ืืื ืืกื ืืืืฆืืื ืืืืกื ืืงืืืชโช ,โฌืืืืืื ืขืืืจ ืคืจืืืโฌ
โซืืืืกื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืโช ,โฌืืืืืช ืืื'โช.โฌโฌ
โซืืืืจืช ืื ืืืืืช ืืืืข ืืฉืื ืืืืืช ืืืชืงื ืโช ,โฌืืฉืืืืฉ ืืชืืืืงืช ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืฉืโฌ
โซืฉืืืโช .โฌืขืืื ื ืื ืืชืืืืจื ืืื ืืืงืจืโช ,โฌืืืจืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืื ื ืืืืคืื ืื ืืฆืื ืชืืื ืืชืืโฌ
โซืืขืืืืืช ืืืคืื ืงืฆืืืช ืฉืืโช .โฌืืืงืจื ืชืงืืโช ,โฌื ื ืขืืื ื ืงืืื ืืกืขืืฃ "ืคืชืจืื ืืขืืืช ืืืืืขืืชโฌ
โซืฉืืืื"โช.โฌโฌ
โซโช3โฌโฌ
โซืืืคืืื ื ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืฉื ืฉืืืโฌ
โซืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืฉื ืฉืืื ืชืฉื ื ืืช ืืืจื ืื ืืจืืฉืชื ืืืคื ืืืฆืืข ืืืืกืโช.โฌโฌ
โซืืงืืืืืชื ืืืืืื ืืืื ืืขื ืืืขืืืืช ืฆืจืืืช ืืื ืจืืื ืฉืืโช ,โฌืืืื ืช ืืืืืกื ืฉืโฌ
โซโช Samsungโฌืืืืืช ืืช ืื ืืชืืื ืืช ืืืคืืืช ืืฉืืื ืืืโช-โฌืืืืืช ืืชืขื ืืโช.โฌโฌ
โซืืขืจืืช โชBaby Careโฌโฌ
โซืืืื ืช ืืืืืกื ืฉื โช Samsungโฌืืืืืช ืชืื ืืืช ืืืืกื ืืืืกืืคืืช ืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืขืืโฌ
โซืขืืจ ืจืืืฉโช .โฌืชืื ืืืช ืืื ืืคืืืชืืช ืืช ืืืืจืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืคืืชืช ืืฉืงืขืโฌ
โซืืืืจืื ืืืโช .โฌืื ืืกืฃโช ,โฌืชืื ืืืช ืืื ืืกืืืืืช ืืช ืืืืืกื ืืกืืืื ืฉืื ืื ืืืืืืจ ืืืืืกืโฌ
โซืืืืฆืข ืืืชืื ืืืืคืืื ื ืืืืืกืโช ,โฌืื ืฉืืืืืื ืืจืืืฉืื ื ืงืืื ืืจืขื ื ืื ืืื ืคืขื ืฉืืโฌ
โซืืืืฉืื ืืช ืืืืืืโช.โฌโฌ
โซื ืขืืืช ืืืืืโฌ
โซืชืืื ืช ื ืขืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืฉืืืืื ืงืื ืืช ืืกืงืจื ืืืช ืชืืฉืืจื ื ืืจืืง ืืืืื ืชโฌ
โซืืืืืกื ืฉืืืโช .โฌืชืืื ื ืืืืืืชืืช ืื ืืื ืขืช ืืืืืืื ืืืฉืืง ืืืคืขืืช ืืืื ืช ืืืืืกืโช,โฌโฌ
โซืืืืืืจื ืืชืื ืืืฉืจ ืืื ืืืคืขืืชโช.โฌโฌ
โซืืืืฉืจืช ืืืืืกืช ืฆืืจโฌ
โซืืืืื ื ื ืืืงื ืืขืืจื ืืช ืืืกืืืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืขื ืืืจืชโฌ
โซืขืืืจ ืคืจืืื ืฆืืจ ืื ืืชื ืื ืืืืืกื ืืืืื ืโช .โฌืืฉ ืืืืก ืืจืืืื ืืืชืื ืืืืจืืืชโฌ
โซืืืืืืขืืช ืืชืืืืช ืืืืโช ,โฌืืคื ืฉืืืืืจ ืข"ื โช Woolmarkโฌืโช.Samsung-โฌโฌ
โซโชWoolmark Companyโฌโฌ
โซืกืืื ืืืฉืืโฌ
โซืืฉืืืืช ืืืืืจ ืืืืืกื ืขื โช 19โฌืฉืขืืช ืืืจืืืืื ืฉื ืฉืขื ืืข"ื ืื ืืืืืืช ื ืืืืชโฌ
โซืืฉืืืืฉ ืืืืื ืช ืืืืืกืโช ,โฌืืืืืื ืืืฉืจ ืขืืืื ืืฆืืช ืืืืืชโช.โฌโฌ
โซืืืืกื ืืืืจืโฌ
โซืืื ืืื ืืืื! ืืืืกื ืงืฆืจื ืโช 30-โฌืืงืืช ืชืขื ืืง ืืื ืืื ืืกืคืืง ืืฆืืช ืืืืฆื ืืคื ืโฌ
โซืฉืืืืืจ ืืืโช .โฌืชืื ืืช ืืืืืกื ืืืืืจื ืฉื โช 29โฌืืงืืช ืืืืื ืืืืืช ืืคืชืจืื ืืืืืืโฌ
โซืืขืกืืงืืโช .โฌืืขืช ืืชื ืืืืืื ืืืืก ืืช ืืืืืื ืโช 29-โฌืืงืืช ืืืื!โฌ
โซโช2โฌโฌ
โซืืืจืืืช ืฉืืืืฉ ืืืคืขืืโฌ
โซืืืืื ืืช ืืืืกื โโฌ
โซืืืืืโช:โฌโฌ
โซโชWF8800LSSโฌโฌ
โซโชWF8800LSVโฌโฌ
โซโชWF8802RPSโฌโฌ
โซโชWF8802RPVโฌโฌ
โซืืืื ืืฉืืืืงโช :โฌืกืโช-โฌืืืื ืืข"ืโช ,โฌืจื' ืืจื ืื โช ,12โฌืงโช .โฌืืจืื ืคืชื ืชืงืืืโช.โฌโฌ
โซืฉืจืืช ืืงืืืืชโช ,03-9254833 :โฌืืืงื ืืจืืืโช1-800-26-11-26 :โฌโฌ
โซโชwww.miniline.com/samsungโฌโฌ
