Download Zoom 2020 Specifications

Safety Precautions
Sicherheitsvorschriften
Pleasc observe the following safety lips and precautions to
ensure hazard-free usc of the 2020.
Bittc beachren Sie zu Ihrer Sicherheit die folgcnden
Hinweise.
Power re~uirements
Stromversorgung
The 2020 is powered by the supplied AC adapter
AD0003/AD0004. Do not use any other kind of AC
adapter to prevent malfunction and safety hazards.
Bilte verwendcn Sie nur den mitgelicferten
Netzstromadapter AD0003/ADO004 als S tromversorgung
fur den 2020. Verwendung eines andcren
Netzstromadapters kann zu Betriebsstijrungcn und
Bcschiidigung des Gerits fuhren.
When wishing to usc the 2020 in an area with a different
line voltage, please consult your local ZOOM distributor
about acquiring a proper AC adapter.
Environment
Avoid using your 2020 in environments where it will be
exposed to:
Tc~nperatureextremes
High humidity or moisture
Excessive dust or sand
Excessive vibration or shock
Handling
Sincc Lhc 2020 is a precision elccuonic device, avoid
applying cxcessive force to the switches and buttons. Also
take care not to drop thc unit, and do not subjcct it to shock
or exccssivc pressure.
Alterations
Nevcr open the case of the 2020 or attcmpt to modify the
product in any way since this can rcsult in damagc.
Connecting cables and input and output jacks
You should always turn off the power to the 2020 and all
other equipment before connecting or disconnecting any
cablcs. Also make sure to disconnect all cablcs and the AC
adaptcr bcfore moving the 2020.
Wcnn dcr Adapter in cinem Land mit unterschiedlicher
Netzspannung verwendet werden soll, ist ein geeigneter
Spannungswandler oder ein anderer Adaptcr erforderlich.
Wendcn Sie sich in einem solchen Fall an Ihren ZOOMFachhandler.
Umweltbedingungen
Vcrwendcn Sie den 2020 nicht an Oncn, dic folgcnden
Bcdingungen ausgesctzt sind:
Exucrne Tcmperaturen
Hohc Feuchtigkeit
Staubentwicklung oder Sand
Starke Vibrationen oder Erschu~tcrungen
Transport und Bedienuno
Gehen Sic mil dem Gerat vorsichtig urn. Wenden Sie keine
iibermYBige Kraft bei Bedienung der Schaltcr und Tasten
auf. Der 2020 ist solide konsuuien, aber durch starke
Erschiitterungcn, Sturz oder iibermiil3ige Belastung kann es
zu Beschiidigungen kommen.
Umbau
Versuchcn Sie niemals, das Gchiiuse des 2020 zu offnen
oder Vcriinderungen vorzunchmen, da dies zu
BcschSdigungcn fiihrcn kann.
Schalten Sie das Ger5t unbedingt aus, bevor Sic
irgendwclche Anschlusse vornchmen. Zichen Sic alle
Knbel und auch den Netzsuomadapter ab, bevor Sie den
2020 ~ransponiercn.