1
Download Toshiba International Limited Warranty
Transcript
Toshiba International Limited Warranty Toshiba International Limited Warranty Coverage of the International Limited Warranty a. System Warranty Toshiba warrants any Toshiba product (System) first sold to an end-user to be free from defects in components and workmanship under normal use for the duration of the warranty period which is twelve (12) months. The warranty period commences on the date of purchase. Your original purchase invoice (sales receipt), showing the date of purchase, model number and serial number of the System, is your proof of the date of purchase. This International Limited Warranty is applicable in all Middle East countries and may be enforced in any Middle East country where Toshiba or its Authorized Service Providers offer warranty service subject to the terms and conditions provided in this International Limited Warranty. This International Limited Warranty covers the costs of service parts and labour required to restore your System to full working order. Warranty repair services involving language based aspects of your System (e.g. keyboards, software) may not be capable of being performed in another language than the primary language used in the country where the service request is made. Toshiba will, at its option, repair or replace any defective Systems or parts thereof covered by this International Limited Warranty with new or factory-refurbished parts or Systems that are equal to new products in Performance. A System or part that is repaired or replaced under this International Limited Warranty shall be covered for the remainder of the original warranty period applying to the System or part, or for Three (3) months, whichever is longer. All exchanged parts and Systems replaced under this International Limited Warranty will become the property of Toshiba. This International Limited Warranty does not affect your statutory rights. b. General Terms All the terms and conditions of the Limited Warranty shall apply to this International Limited Warranty. However, warranty service availability and response times may vary from country to country and Customer may be subject to additional charges and registration requirements in the country of service. Under the International Limited Warranty, International Limited Warranty 1 Toshiba International Limited Warranty 1. Customer will pay all of the following charges, if any, incurred by Toshiba to repair Customer’s Product: ■ Telephone/facsimile/telex communication charges; ■ Import duties/taxes/tariffs/licensing fees for importing of any spare parts; and, ■ Transport/delivery/insurance costs incurred in returning the parts to a Toshiba authorized reseller or service provider and the cost of returning the Product to Customer or the location that Customer specifies. 2. If replacement of the keyboard is required, only English/Arabic language keyboards, or keyboards in the native language of the country where service is provided, if available, will be provided under the terms of this International Limited Warranty. 3. Service may be excluded on certain country-specific component parts or devices, including but not limited to the following: batteries, power cords, floppy disk drive attachment case, computer casing, modems, and PC cards. c. Accessories and Software Limited Warranty The International Limited Warranty terms and conditions for Toshiba options are those indicated in the International Limited Warranty applicable to Toshiba options. Toshiba supplies no warranty, either expressed or implied, for any preinstalled software, its quality, performance, merchantability, or fitness for a particular purpose. Nor does Toshiba warrant that the functions contained in the software will meet your requirements or that the operation of the software will be uninterrupted or error-free. As a result, unless otherwise stated in writing, the software is sold "as is". Toshiba’s only obligations with respect to software distributed by Toshiba under the Toshiba brand name are set forth in the applicable end-user license or program license agreement between you and the software developer. 1. Product supplied with Recovery Media If your System was supplied with a recovery medium, please note that it is important to keep it in a safe place as you may not claim further recovery media and you are responsible for backing up the medium. 2. Product with System Recovery Option If your System was supplied with the system recovery option, it is important to copy the feature preinstalled on your hard disk to either a CD or DVD medium and keep it in a safe place. Please refer to the User's Manual for further information. 2 International Limited Warranty Toshiba International Limited Warranty 3. Product without Software In case of Systems with no preinstalled Software, please notice that no Recovery Media or System Recovery Option are included. Depending on the choice of the Operating System only limited features functionality might be available. Toshiba disclaims all potential liability for any such reduced functionality. Any errors or malfunction resulting out of the installation of an Operating System are not covered by this warranty. d. Customer Replaceable Units Toshiba may service Customer Replaceable Units such as AC Adapter to end-user by shipment. Upon receipt by the end-user of the replacement part, the original part becomes the property of Toshiba. If requested by Toshiba, the original part should be returned to Toshiba at Toshiba’s expense. In the event that the original part is not received by Toshiba within fifteen (15) working days following end-user’s receipt of the shipment instructions, end-user will be charged the retail value of the replacement part. Warranty Exclusions and Disclaimer The International Limited Warranty with respect to your System is subject to the following exclusions and limitations: a. Exclusions This International Limited Warranty does not extend to: 1. Any System not manufactured by or for Toshiba, or sold to an end-user in a country not covered under this International Limited Warranty. 2. Any System that has been damaged or rendered defective (a) as a result of use of the System other than for its normal intended use, failure to use the System in accordance with the User’s Manual or other misuse, abuse, viruses or negligence to the System; (b) by the use of parts not manufactured or sold by Toshiba; (c) by modification of the System; (d) as a result of service by anyone other than Toshiba or a Toshiba Authorized Service Provider; (e) by improper transportation or packing when returning the System to Toshiba or a Toshiba Authorized Service Provider; or (f) by improper installation of third party products (e.g. memory expansion cards). 3. Any System or parts thereof from which labels or serial numbers have been modified or made illegible. International Limited Warranty 3 Toshiba International Limited Warranty 4. Loss of any, or damage to, programs, data, or removable storage media. You are responsible for saving (backing up) any programs, data or removable storage media. Toshiba may opt to replace the System submitted for warranty services with a manufactured System of equal quality, and, thus, any data stored by you on your original System may become permanently inaccessible to you. 5. Consumable parts, i.e., parts that require periodic replacement during the normal course of the System’s usage, including without limitations, product batteriesDQG$&$GDSWHUV. Toshiba is not liable for any transport/delivery/insurance costs, import duties, taxes, licensing fees and any charges from telephone/fax communication as consequence of the failure of the System. b. Disclaimer of Warranty Except for the express warranty provided and to the extent permitted by applicable law, Toshiba, its Authorized Resellers or Authorized Service Providers do not issue any warranty or guarantee for your System. Toshiba expressly excludes any other liability, whether express or implied, to the fullest extent allowed by the law. In particular, but without limit to the generality of the exclusion, any implied terms as to merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose and/or non-infringement of third party rights are excluded whether in contract or tort. Any implied warranties that may be imposed by law are limited in duration to the term of the express limited warranty given by Toshiba to the extent permitted by applicable law. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Toshiba or its supplier be liable for (1) damage to, or loss or corruption of records, programs, data or removable storage media, or (2) any damages whatsoever (including direct or indirect damages, loss of business profits, lost savings or other special, incidental, exemplary or consequential damages whether for breach of warranty, contract, strict liability, tort or otherwise) arising out of or resulting from the use of or inability to use the products and/or the enclosed written materials, even if Toshiba, its supplier, an authorized Toshiba representative, service provider or dealer have been advised of the possibility of such damages or of any claim by any third party. Any liability of Toshiba or its supplier which is not excluded shall be limited to the purchase price of the System. LCD Screen Policy In order to make the picture on your Toshiba screen appear brilliant and razor-sharp, a tremendous number of pixels are required. Pixel is the name given to the image dots on the screen. Each pixel is made up of three subpixels, each of one basic colour (red, green and blue). A 15-inch display with 4 International Limited Warranty Toshiba International Limited Warranty a resolution of 1024 x 768, for example, can contain around 768,000 pixels or 2.36 million sub-pixels. All Toshiba LCD displays are either built with the state of the art Thin Film Transistor (TFT) or with the ultra bright Clear Super View (CSV) technology. Because of the complex manufacturing process and the tremendous number of pixels, it is impossible from a production technology perspective to exclude some pixels on the display from exhibiting faults, and being either permanently off or on - i.e. staying constantly lit or constantly black. To avoid such disruptive pixel faults, the production of LCD displays at Toshiba is subject to careful quality controls that are based on the strict ISO 13406-2 (Fault Class II) standard. As a manufacturer of high-quality LCD displays, we want you to receive the best possible quality. For this reason, we have clearly set out for what type and for how many pixel faults you can expect to be entitled to a repair or replacement of your display. The graphic shows you examples of the various types of pixel fault that can occur. Structure of a pixel 3 Sub-Pixel Pixel faul type I 1Pixel Pixel faul type II A pixel is constantly on (seen as a white dot). A pixel is constantly off (remains black). Pixel faul type III One of the sub-pixels One of the sub-pixels is is constantly on or constantly off (remains flashing black) or flashing The table below indicates the maximum permissible number and type of pixel fault that your Toshiba LCD display can exhibit. If you discover more pixel faults, regardless of whether they are of types I, II or III, you are entitled to make a warranty claim. In such cases, please contact the Toshiba Support Centre or your preferred Authorized Toshiba Service Provider in order to make a warranty claim. Pixel fault Type I Pixel fault Type II Pixel fault Type III WSVGA (1024 x 600) 2 2 4 XGA (1024 x 768) 2 2 4 WXGA (1280 x 768) 2 2 5 WXGA (1280 x 800) 3 3 6 SXGA (1280 x 1024) 3 3 7 Screen models* International Limited Warranty 5 Toshiba International Limited Warranty Pixel fault Type I Pixel fault Type II Pixel fault Type III HD (1366 x 768) 3 3 6 SXGA+ (1400 x 1050) 3 3 8 WXGA (1440 x 900) 3 3 7 HD+ (1600 x 900) 3 3 8 UXGA (1600 x 1200) 4 4 10 HD+ (1680 x 945) 4 4 8 WSXGA (1680 x 1050) 4 4 9 FHD (1920 x 1080) 5 5 11 WUXGA (1920 x 1200) 5 5 12 Screen models* Obtaining Warranty Service Your Toshiba International Limited Warranty includes a Carry-in warranty service. In some parts of some countries, a Pick-up and Return warranty service may be provided. The warranty service will be subject to the following terms and conditions: 1. Repair service is available for Systems purchased and located within a country where Toshiba or its Authorized Service Providers offer warranty service subject to the terms and conditions provided in this International Limited Warranty. Claims under this International Limited Warranty will be honoured only if made within the warranty period. 2. Refer to the list with contact information for Toshiba and its Authorized Service Providers in the respective Middle East countries at the end of this booklet. 3. Before contacting Toshiba, please: ■ Check if your System is charged/connected to mains and switched on correctly; ■ Reset the System to its original configuration by removing options and external connections; recently installed software may have caused problems; please remove these; unplug any remote storage devices or other peripherals and remove any floppy disks, CD-ROMs, power cords, etc.; ■ Consult the User’s Manual accompanying your System for important tips on how to operate and troubleshoot your System; ■ Note down System name, model number, serial number, hardware and software configuration and a description of the problem (e.g. error messages that appear on the screen); 6 International Limited Warranty Toshiba International Limited Warranty 4. Call the Toshiba Support Centre in the country where you are located in. Toshiba will attempt to resolve warranty issues over the telephone and may require your assistance in performing routine diagnostic procedures in connection with this call. Should the Toshiba Support Centre isolate hardware malfunctions on your system, you will be provided with an identification number and service instructions by the most convenient means (e.g. fax, email, voice). 5. If your System is eligible for Pick-up and Return warranty service, Toshiba will arrange pick-up of the defective unit from your location, repair it and return it back to your location. Toshiba will incur all repair, logistics and insurance costs in this process (only for Middle East Countries). 6. Under the terms of Carry-in warranty service, you will be required to deliver your Toshiba System including battery, power cord and AC adapter to a Toshiba Authorized Service Provider for warranty repair and arrange for its collection on completion of repair. You must prepay any shipping charges, taxes, or duties associated with transportation of the System to and from the Toshiba Authorized Service Provider. In addition, you are responsible for insuring the System both for delivery and collection as neither Toshiba nor the company offering warranty service on Toshiba’s behalf, have any liability for damage or loss in transit. Registration Please register your International Limited Warranty now at: www.toshibameD.com/registration Registration will help us to provide you with speedy service should you need to have your product repaired under warranty and it enables you to receive news about essential updates, driver revisions, details about new products and special offers to help you get the most from your Toshiba product. More detailed information about the Toshiba International Limited Warranty for product can be found on www.toshibame.com/support. International Limited Warranty 7 Toshiba Authorized Service Providers Toshiba Authorized Service Providers On the following pages you will find a list of countries and Authorized Service Providers for your first point of contact with Toshiba. Toshiba reserves the right to periodically revise this list. The most recent list can be found at www.toshibameD.com/asplocator Country Address/Internet Tel/Fax Bahrain Al Futtaim Electronics Company LLC Tel: +97317564775 Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 Egypt El-Araby Co., for Trading and Manufacturing Tel: +20222916989 Toshiba Global Support Centre Tel: +2028000000152 Iraq Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 Jordan SCIENTIFIC & MEDICAL SUPPLIES CO Tel: +96264603666 Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 Jordan Zuhair Issa Murad & Son's Co. Tel: +96265693202 Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 Kuwait Arabian Business Machines Tel: +96522429154 Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 Lebanon Allied Computer Services sal Tel: +9614727010 Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 Qatar Mannai Trading Tel: +97444558577 Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 Qatar Redington Qatar Tel: +97444551608 Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 Qatar Jarrir Book Store Tel: +97444424827 Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 Kingdom of Saudi Arabia Jarrir Book Store Tel: +96612782100 Toshiba Global Support Centre Tel: +9668008971401 Kingdom of Saudi Arabia Redington Arabia Tel: +966503285509 Toshiba Global Support Centre Tel: +9668008971401 Kingdom of Saudi Arabia Arabian Business Machines -SA Tel: +96614915329 Toshiba Global Support Centre Tel: +9668008971401 Sultanate of Oman Bahwan IT Tel: +96824660066 Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 Sultanate of Oman Bahwan Electronics Tel: +96614915329 Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 United Arab Emirates Al Futtaim Electronics Tel: +97142825112 Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 Yemen Union Trading Center Tel: +9671219592 Toshiba Global Support Centre Tel: +9718008674 8 International Limited Warranty ϦϴμΧήϤϟ ΎΒϴηϮΗ ΔϣΪΧ ϲϣΪϘϣ ϦϴμΧήϤϟ ΎΒϴηϮΗ ΔϣΪΧ ϲϣΪϘϣ .ΎΒϴηϮΘΑ ϝΎμΗ ΔτϘϧ ϝϭϷ ϦϴμΧήϤϟ ΔϣΪΨϟ ϲϣΪϘϣϭ ϥΪϠΒϟΎΑ ΔϤΎϗ ΔϴϟΎΘϟ ΕΎΤϔμϟ ϲϓ ΪΠΗ ϑϮγ .ΔϤΎϘϟ ϩάϫ ϞϳΪόΗ ϲϓ ΎϬϘΤΑ ΎΒϴηϮΗ φϔΘΤΗϭ ZZZWRVKLEDPHDFRPDVSORFDWRUor r ϊϗϮϤϟ ϲϓ ΔϤΎϗ ΙΪΣ ϰϠϋ έϮΜόϟ ϦϜϤϳϭ ΖϧήΘϧϹ/ϥϮϨόϟ ΔϟϭΪϟ +97317564775 +9718008674 βϛΎϔϟ/ϒΗΎϬϟ :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ (LLC) ΕΎϴϧϭήΘϜϟϺϟ Ϣϴτϔϟ Δϛήη ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ϦϳήΤΒϟ +20222916989 +2028000000152 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ ϊϴϨμΘϟϭ ΓέΎΠΘϠϟ ϲΑήόϟ Δϛήη ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ήμϣ +9718008674 :ϒΗΎϫ ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ϕήόϟ +96264603666 +9718008674 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ ΔϴΒτϟϭ ΔϴϤϠόϟ ϡίϮϠϟ Δϛήη ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ϥΩέϷ +96265693202 +9718008674 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ ϩΩϻϭϭ Ωήϣ ϰδϴϋ ήϴϫί Δϛήη ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ϥΩέϷ +96522429154 +9718008674 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ ΐΗΎϜϤϟ ΕΰϴϬΠΘϟ ΔϴΑήόϟ Δϛήθϟ ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ΖϳϮϜϟ +9614727010 +9718008674 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ Allied Computer Services sal ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ϥΎϨΒϟ +97444558577 +9718008674 :ϒΗΎϫ :βϛΎϔϟ ΓέΎΠΘϠϟ ϲϋΎϨϤϟ ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ήτϗ +97444551608 +9718008674 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ ήτϗ ϥϮΘϐϧΪϳέ ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ήτϗ +97444424827 +9718008674 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ ήϳήΟ ΔΒΘϜϣ ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ήτϗ +96612782100 +9668008971401 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ ήϳήΟ ΔΒΘϜϣ ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ ΔϳΩϮόδϟ +966503285509 +9668008971401 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ ΔϴΑήόϟ ϥϮΘϐϧΪϳέ ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ ΔϳΩϮόδϟ +96614915329 +9668008971401 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ ΔϳΩϮόδϟ - ΐΗΎϜϤϟ ΕΰϴϬΠΘϟ ΔϴΑήόϟ ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ ΔϳΩϮόδϟ +96824660066 +9718008674 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ ΕΎϣϮϠόϤϟ ΔϴϨϘΘϟ ϥϮϬΑ ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ϥΎϤϋ ΔϨτϠγ +96614915329 +9718008674 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ ΕΎϴϧϭήΘϜϟϺϟ ϥϮϬΑ ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ϥΎϤϋ ΔϨτϠγ +97142825112 +9718008674 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ ΕΎϴϧϭήΘϜϟϺϟ Ϣϴτϔϟ Δϛήη ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ΔϴΑήόϟ ΕέΎϣϹ ΓΪΤΘϤϟ +9671219592 +9718008674 :ϒΗΎϫ :ϒΗΎϫ Union Trading Center ϲϤϟΎόϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ϦϤϴϟ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ ́ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ΎΒϴηϮΗ ϥΎϤο ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ΎΒϴηϮΗ ϡΎψϧ ϢϴϠδΗ (Carry-In) ϝϮϘϨϤϟ ϥΎϤπϟ ΔϣΪΧ ρϭήη ΐΟϮϤΑ ϚϨϣ ΐϠτϳ ϑϮγϭ -˿ ϥΎϤπϟ ΡϼλΈΑ ϡΎϴϘϠϟ κΧήϣ ΎΒϴηϮΗ ΔϣΪΧ ϡΪϘϣ ϰϟ· ΩΩήΘϤϟ έΎϴΘϟ ϝϮΤϣϭ ϲΎΑήϬϜϟ ϚϠδϟϭ ΔϳέΎτΒϟ ϡϮγέ ϭ ΐήο ϭ ϦΤη ϡϮγέ ϱ ϊϓΪΑ ΎϘΒδϣ ϡϮϘΗ ϥ ΐΠϳϭ .ΡϼλϹ ˯ΎϬΘϧ ΪϨϋ ϪϣϼΘγ ΐϴΗήΗϭ Ϧϴϣ΄Η Ϧϋ ϝϮΌδϣ Ζϧ΄ϓ ˬϚϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋϭ .κΧήϤϟ ΎΒϴηϮΗ ΔϣΪΧ ϡΪϘϣ ϰϟ·ϭ Ϧϣ ϡΎψϨϟ ϞϘϨΑ ΔτΒΗήϣ ϱ ΎΒϴηϮΗ Ϧϋ ΔΑΎϴϨϟΎΑ˯˯˯˯ ϥΎϤο ΔϣΪΧ ϡΪϘΗ ϲΘϟ Δϛήθϟ ϭ ΎΒϴηϮΗ ϞϤΤΘΗ ϻ ΚϴΣ ϡΎψϨϟ ϡϼΘγϭ ϢϴϠδΗ .έϭήϤϟ ϲϓ ωΎϴπϟ ϭ ϒϠΘϟ Ϧϋ ΔϴϟϭΆδϣ ϞϴΠδΘϟ :ϰϠϋ ϥϵ ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ ϞϴΠδΗ ϰΟήϳ www.toshibameD.com/registration ϚϨϜϤϳ Ϯϫϭ ϥΎϤπϟ ΐΟϮϤΑ ϚΠΘϨϣ ΡϼλϹ ΖΠΘΣ Ϋ· Δόϳήγ ΔϣΪΨΑ ϙΪϳϭΰΗ ϰϠϋ ϞϴΠδΘϟ ΎϧΪϋΎδϳ ϑϮγ νϭήόϟϭ ΓΪϳΪΠϟ ΕΎΠΘϨϤϟ Ϧϋ ϞϴλΎϔΗϭ ϞϴϐθΘϟ ΞϣήΑ ΕΎΤϴϘϨΗϭ Δϣίϼϟ ΕΎΜϳΪΤΘϟ Ϧϋ έΎΒΧϷ ϲϘϠΗ Ϧϣ .ΎΒϴηϮΗ ΞΘϨϣ Ϧϣ ΪΣ ϰμϗϷ ΓΩΎϔΘγϻ ϰϠϋ ϚΗΪϋΎδϤϟ ΔλΎΨϟ ϰϠϋ ΞΘϨϤϠϟ ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ΎΒϴηϮΗ ϥΎϤο Ϧϋ ΔϴϠϴμϔΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ Ϧϣ Ϊϳΰϣ ϰϠϋ έϮΜόϟ ϦϜϤϳϭ www.toshibameD.com ̀ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ΎΒϴηϮΗ ϥΎϤο ϥΎϤπϟ ΔϣΪΧ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ άΧϷ ϥΎϤο ΔϣΪΧ ήϴϓϮΗ ϦϜϤϳϭ .Carry-In ϝϮϘϨϣ ϥΎϤο ΔϣΪΧ ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ΎΒϴηϮΗ ϥΎϤο ϦϤπΘϳ .ϥΪϠΒϟ ξόΑ ˯ΰΟ ξόΑ ϲϓ (Pick-Up & Return) ΓΩΎϋϹϭ :ΔϴϟΎΘϟ ϡΎϜΣϷϭ ρϭήθϠϟ ϥΎϤπϟ ΔϣΪΧ ϊπΨΗ ΎϬΗΎϣΪΧ ϲϣΪϘϣ ϭ ΎΒϴηϮΗ Ϫϴϓ ϡϮϘΗ ΪϠΑ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟϭ Ύϫ΅ήη ϢΗ ϲΘϟ ϢψϨϠϟ ΡϼλϹ ΔϣΪΧ ήϓϮΘΗ -˺ Ϧϟ .ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ άϫ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟϭ ϡΎϜΣϷϭ ρϭήθϠϟ ΎϘϓϭ ϥΎϤπϟ ΔϣΪΧ ϢϳΪϘΘΑ ϦϴμΧήϤϟ .ϥΎϤπϟ ΓήΘϓ ϝϼΧ ΖϤΗ Ϋ· ϻ· ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ άϫ ΐΟϮϤΑ ΕΎΒϟΎτϤϟ ϡήΘΣ ϢΘϳ άϫ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ςγϭϷ ϕήθϟ ϥΪϠΑ ϲϓ ϦϴμΧήϤϟ ΎϬΗΎϣΪΧ ϲϣΪϘϣϭ ΎΒϴηϮΗ ϝΎμΗ ΕΎϧΎϴΑ ΔϤΎϘϟ ϊΟέ -˻ .ΐϴΘϜϟ :ΎΒϴηϮΘΑ ϝΎμΗϻ ϞΒϗ ϲϠϳ ΎϤΑ ϡΎϴϘϟ ϰΟήϳ -˼ ˭ϴΤλ ϞϜθΑ ϪϠϴϐθΗ ϢΘϳϭ ϼλϮϣ/ΎϧϮΤθϣ ϡΎψϨϟ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Η Ŷ ΪϘϓ ΔϴΟέΎΨϟ ΕϼϴλϮΘϟϭ ΕέΎϴΨϟ Δϟί· ϖϳήσ Ϧϋ ϲϠλϷ ϪϨϳϮϜΗ ϰϠϋ ϡΎψϨϟ ςΒο ΓΩΎϋΈΑ Ϣϗ Ŷ ΓΰϬΟ ϭ ΓΪϴόΑ ϦϳΰΨΗ ΓΰϬΟ ϱ Ϟμϓϭ ΎϬΘϟί· ϰΟήϳϭ ˬϞϛΎθϣ ϲϓ ήΧΆϣ ΔΘΒΜϤϟ ΞϣήΒϟ ΐΒδΘΗ ˭.Φϟ ˬ˯ΎΑήϬϛ ϙϼγ ϭ ΔΠϣΪϣ- ιήϗ ϭ Δϧήϣ ιήϗ ϱ ΝήΧ·ϭ ϯήΧ Δϴϓήσ ϞΣϭ ϡΎψϨϟ ϞϴϐθΗ Δϴϔϴϛ Ϧϋ ΔϣΎϫ Ύμϧ ϰϠϋ ωϼσϼϟ ϡΎψϨϟ ϊϣ ϖϓήϤϟ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ ϊΟέ Ŷ ˭ϪϠϛΎθϣ ήϬψΗ ϲΘϟ ΄τΨϟ ϞΎγέ ϞΜϣ) ΔϠϜθϤϠϟ Ύϔλϭϭ ϞδϠδϤϟ Ϣϗήϟϭ ϞϳΩϮϤϟ Ϣϗέϭ ϡΎψϨϟ Ϣγ ϦϳϭΪΘΑ Ϣϗ Ŷ ˭(ΔηΎθϟ ϰϠϋ ϒΗΎϬϟ ήΒϋ ϥΎϤπϟ ϞϛΎθϣ ϞΣ ΎΒϴηϮΗ ϝϭΎΤΗ ϑϮγ .Ϫϴϓ ΪΟϮΗ ϱάϟ ΪϠΒϟ ϲϓ ΎΒϴηϮΗ ϢϋΩ ΰϛήϣ ΐϠσ -˽ ϢϋΩ ΰϛήϣ ϡΎϗ Ϋ·ϭ .ΔϤϟΎϜϤϟ ϩάϬΑ ΔϘϠόΘϤϟ ϲϨϴΗϭήϟ κϴΨθΘϟ Ε˯ήΟ· ˯Ω ϲϓ ϚΗΪϋΎδϣ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗϭ ΔΒγΎϨϤϟ ϞΎγϮϟΎΑ ΔϣΪΨϟ ΕΎϤϴϠόΗϭ ΔϳϮϫ ϢϗήΑ ϙΪϳϭΰΗ ϢΘϳ ϑϮδϓ ˬϡΎψϨϟΎΑ ΓΰϬΟϷ ϝΎτϋ ϝΰόΑ ΎΒϴηϮΗ .(ΕϮμϟϭ ϲϧϭήΘϜϟϹ ΪϳήΒϟϭ βϛΎϔϟ ϞΜϣ) ΐΗήΗ ϑϮδϓ ˬ (Pick-up and Return) ΓΩΎϋϹϭ άΧϷ ϥΎϤο ΔϣΪΨϟ ϼϫΆϣ ϡΎψϨϟ ϥΎϛ Ϋ·ϭ -˾ ϩάϫ ϲϓ ΎΒϴηϮΗ ϞϤΤΘΗ ϑϮγϭ .ϚϧΎϜϣ ϰϟ· ΎϬΗΩΎϋ·ϭ ΎϬΣϼλ·ϭ ϚϧΎϜϣ Ϧϣ ΔΒϴόϤϟ ΓΪΣϮϟ άΧ ΎΒϴηϮΗϭ .(ςϘϓ ςγϭϷ ϕήθϟ ϥΪϠΒϟ) Ϧϴϣ΄Θϟϭ ΔϴΘδΟϮϠϟ ΕΎϣΪΨϟϭ ΡϼλϹ ϒϴϟΎϜΗ ϊϴϤΟ ΔϟΎΤϟ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ ˿ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ΎΒϴηϮΗ ϥΎϤο άϬϟϭ .ΔϨϜϤϣ ΓΩϮΟ ϰϠϋ ϰϠϋ ϞμΤΗ ϥ ϲϓ ΐϏήϧ ˬΓΩϮΠϟ ΔϴϟΎϋ LCD ΕΎηΎη ϊϴϨμΗ ΕΎϬΟ ϯΪΣΈϛϭ ϭ ΎϬΣϼλ· ϲϓ ϖΤϟ Ϛϟ ϥϮϜϳ ϥ ϊϗϮΗ ϚϨϜϤϳ ϲΘϟ ˬΎϫΩΪϋϭ ϞδϜΒϟ ˯ΎτΧ ωϮϧ ΡϮοϮΑ ΎϧήϛΫ ˬΐΒδϟ .ΙΪΤΗ ϥ ϦϜϤϳ ϲΘϟ ϞδϜΒϟ ˯ΎτΧ Ϧϣ ΓΪϳΪϋ ωϮϧϷ ΔϠΜϣϷ ξόΑ Ϣγήϟ Ϛϟ νήόϳϭ .ϚΗΎηΎθϟ ΎϬϟΪΒΘγ ϞδϜΒϟ ΔϴϨΑ ϲϋήϓ ϞδϜΑ ˼ ϝϭϷ ωϮϨϟ Ϧϣ ϞδϜΒϟ ΄τΧ ϞδϜΑ ˺ έήϤΘγΎΑ ϞϴϐθΘϟ Ϊϴϗ ϞδϜΒϟ ϥϮϜϳ .(˯ΎπϴΑ ΔτϘϨϛ Ϫοήϋ ϢΘϳ) ΚϟΎΜϟ ωϮϨϟ Ϧϣ ϞδϜΒϟ ΄τΧ ϲϧΎΜϟ ωϮϨϟ Ϧϣ ϞδϜΒϟ ΄τΧ ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· Ϊϴϗ ϞδϜΒϟ ϥϮϜϳ .(ΩϮγ ϰϘΒϳ) έήϤΘγΎΑ Ϊϴϗ ϲϋήϔϟ ϞδϜΒϟ Ϧϣ ΪΣϭ ϥϮϜϳ έήϤΘγΎΑ ξϣϮϳ ϭ ϞϴϐθΘϟ ϲϋήϔϟ ϞδϜΒϟ Ϧϣ ΪΣϭ ϥϮϜϳ ϭ (ΩϮγ ϰϘΒϳ) ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· Ϊϴϗ έήϤΘγΎΑ ξϣϮϳ ωϮϧϭ Ϫοήϋ LCD ΔηΎθϟ ϦϜϤϳ ϱάϟ ϞδϜΒϟ ΄τΧ Ϧϣ ϪΑ ΡϮϤδϣ ΩΪϋ ϰμϗ ϰϟ· ϩΎϧΩ ΩέϮϟ ϝϭΪΠϟ ήϴθϳ ˬΚϟΎΜϟ ϭ ϲϧΎΜϟ ϭ ϝϭϷ ωϮϨϟ Ϧϣ ΖϧΎϛ Ϋ· ΎϤϋ ήψϨϟ ξϐΑ ˬήΜϛ ϞδϜΑ ˯ΎτΧ ΖϔθΘϛ Ϋ· .΄τΨϟ άϫ ήϓϮϣ ϭ Toshiba ϢϋΩ ΰϛήϤΑ ϝΎμΗϻ ϰΟή˵ϳ ˬΕϻΎΤϟ ϩάϫ ϞΜϣ ϲϓ .ϥΎϤπϟΎΑ ΔΒϟΎτϤϟ ϲϓ ϖΤϟ Ϛϟ ϥϮϜϴϓ ϢϋΩ ΰϛήϤΑ ϝΎμΗϻ ϰΟήϳ ˬΕϻΎΤϟ ϩάϫ ϞΜϣ ϲϓ.ϥΎϤπϟΎΑ ΔΒϟΎτϤϠϟ ϚϳΪϟ ϞπϔϤϟ ΪϤΘόϤϟ Toshiba ΔϣΪΧ .ϥΎϤπϟ ΐϠσ ϢϳΪϘΗ ϞΟ Ϧϣ ΪϤΘόϤϟ ΎΒϴηϮΗ ΔϣΪΧ ήϓϮϣ ϭ ϚϳΪϟ ϞπϔϤϟ Toshiba ˾ Ϧϣ ϞδϜΒϟ ΄τΧ ΚϟΎΜϟ ωϮϨϟ Ϧϣ ϞδϜΒϟ ΄τΧ ϲϧΎΜϟ ωϮϨϟ Ϧϣ ϞδϜΒϟ ΄τΧ ϝϭϷ ωϮϨϟ ˽ ˻ ˻ ˽ ˻ ˻ XGA (1024 x 768) ˾ ˻ ˻ WXGA (1280 x 768) ˿ ˼ ˼ WXGA (1280 x 800) ̀ ˼ ˼ SXGA (1280 x 1024) ˿ ˼ ˼ HD (1366 x 768) ́ ˼ ˼ SXGA+ (1400 x 1050) ̀ ˼ ˼ WXGA (1440 x 900) ́ ˼ ˼ HD+ (1600 x 900) ˺˹ ˽ ˽ UXGA (1600 x 1200) ́ ˽ ˽ HD+ (1680 x 945) ̂ ˽ ˽ WSXGA (1680 x 1050) ˺˺ ˾ ˾ FHD (1920 x 1080) ˺˻ ˾ ˾ WUXGA (1920 x 1200) *ΔηΎθϟ ΕϼϳΩϮϣ WSVGA (1024 x 600) ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ΎΒϴηϮΗ ϥΎϤο ϡΎψϨϟ ϡΪΨΘγϻ ϱΩΎόϟ έΎδϤϟ ϝϼΧ ϱέϭΩ ϝΪΒΘγ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ϲΘϟ ˯ΰΟϷ ϱ ˬΔϴϛϼϬΘγϻ ˯ΰΟϷ -˾ .ΞΘϨϤϟ ΕΎϳέΎτΑ ήμΤϟ ϻ ϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ ϰϠϋϭ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ κϴΧήΘϟ ϡϮγέϭ ΐήπϟϭ ΩήϴΘγϻ ϡϮγέ Ϧϋϭ Ϧϴϣ΄Θϟ /ϢϴϠδΘϟ /ϞϘϨϠϟ ϒϴϟΎϜΗ ϱ Ϧϋ ΔϟϮΌδϣ ήϴϏ ΎΒϴηϮΗϭ .ϡΎψϨϟ Ϟτόϟ ΔΠϴΘϨϛ βϛΎϔϟ/ϒΗΎϬϟ ΕϻΎμΗϻ ϡϮγέ ϱ Ϧϋϭ ϥΎϤπϟ Ϧϋ ΔϴϟϮΌδϤϟ ˯ϼΧ· -Ώ ϥΎϤπϟ Ϊϋ ΎϤϴϓ ϡΎψϨϠϟ ΕΎϧΎϤο ϱ ϦϴμΧήϤϟ ΔϣΪΨϟ ϮϣΪϘϣ ϭ ϦϴμΧήϤϟ ΎϬϴϋίϮϣ ϭ ΎΒϴηϮΗ έΪμΗ ϻ ˬϯήΧ ΔϴϟϮΌδϣ ϱ ΔΣήλ ΎΒϴηϮΗ ΪόΒΘδΗϭ .ϪΑ ϝϮϤόϤϟ ϥϮϧΎϘϟ ϪΑ Ϥδϳ ϱάϟ ϯΪϤϟ ϰϟ·ϭ ϡΪϘϤϟ ϳήμϟ ΔϴϣϮϤϋ ϰϠϋ έΎμΘϗϻ ϥϭΩ ϦϜϟϭ ˬΔλΎΧ ΔϔμΑϭ .ϥϮϧΎϘϟ ϪΑ Ϥδϳ ΪΣ ϰμϗ ϰϟ· ˬΔϴϨϤο ϭ ΔΤϳήλ ˯˱ Ϯγ ΔϴΣϼμϟ ϭ ΔϴοήϤϟ ΓΩϮΠϟ ϭ ΓήΟΎΘϤϠϟ ΔϴϠΑΎϘϟΎΑ ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ΎϤϛ ΔϴϨϤο ρϭήη ϱ ΩΎόΒΘγ ϢΘϳ ˬΩΎόΒΘγϻ ϥϮϜΗϭ .ϥϮϧΎϘϟ ϪϴϠϋ ΐϗΎόϳ έήο ϭ ΪϘόϟ ϲϓ ϚϟΫ ϥΎϛ ˯Ϯγ ΚϟΎΛ ϑήσ ϕϮϘΣ ϙΎϬΘϧ ϡΪϋ ϭ/ϭ Ϧϴόϣ νήϐϟ Ϧϣ ϡΪϘϤϟ ϳήμϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ ρήθϟ ˲ΎϘϓϭ ΓΪϤϟ ΓΩϭΪΤϣ ϥϮϧΎϘϟ ΎϬοήϔϳ ϥ ϦϜϤϳ ΔϴϨϤο ΕΎϧΎϤο ϱ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ϦϴϟϮΌδϣ ΎϫΩέϮϣ ϭ ΎΒϴηϮΗ ϥϮϜΗ Ϧϟϭ .ϪΑ ϝϮϤόϤϟ ϥϮϧΎϘϟ ϪΑ Ϥδϳ ϱάϟ ϯΪϤϟ ϰϟ· ΎΒϴηϮΗ ΕΎϧΎϴΑ ϭ ΞϣήΑ ϭ ΕϼΠγ ΩΎδϓ ϭ ϥΪϘϓ ϭ ϒϠΗ (˺) Ϧϋ ϝϮϤόϤϟ ϥϮϧΎϘϟ ϪΑ Ϥδϳ ϯΪϣ ϰμϗ ϰϟ·ϭ ϝϮΣϷ ΓήηΎΒϤϟ ήϴϏ ϭ ΓήηΎΒϤϟ έήοϷ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ) ΖϧΎϛ ΎϤϬϣ έήο ϱ (˻) ϭ ˬϞϘϨϠϟ ϞΑΎϗ ϦϳΰΨΗ ςγϭ ϭ ˯Ϯγ ˬΔϤΟΎϧ ϭ ΔϴϠϴΜϤΗ ϭ Δϴοήϋ ˬϯήΧ ΔλΎΧ έήο ϱ ϭ ΕήΧΪϣ ΓέΎδΧ ϭ ϞϤόϟ ΡΎΑέ ΓέΎδΧ ϭ Ϧϋ ΞΘϨϳ ϭ ΄θϨϳ (ϚϟΫ ήϴϏ ϭ ϥϮϧΎϘϟ ϪϴϠϋ ΐϗΎόϳ έήο ϭ ΓΩΪΤϣ ΔϴϟϮΌδϣ ϭ ΪϘϋ ϭ ϥΎϤπΑ ϝϼΧϺϟ ΖϧΎϛ ΎϫΩέϮϣ ϭ ΎΒϴηϮΗ ύϼΑ· ϢΗ Ϯϟ ϰΘΣ ΔϘϓήϤϟ ΔΑϮΘϜϤϟ ΩϮϤϟ ϭ/ϭ ΕΎΠΘϨϤϟ ϡΪΨΘγ ϰϠϋ ΓέΪϘϟ ϡΪϋ ϭ ϡΪΨΘγ ϱ ϞΒϗ Ϧϣ ΔΒϟΎτϣ ϱ΄Α ϭ έήοϷ ϩάϫ ϞΜϣ ωϮϗϭ ϝΎϤΘΣΎΑ ωίϮϤϟ ϭ ΔϣΪΨϟ ϡΪϘϣ ϭ ΎΒϴηϮΘϟ ΪϤΘόϣ ϞΜϤϣ ϭ .ϡΎψϨϟ ˯ήη ήόγ ϰϠϋ ΓήλΎϗ ΎϫΩέϮϣ ϭ ΎΒϴηϮΘϟ ΓΪόΒΘδϣ ήϴϏ ΔϴϟϮΌδϣ ϱ ϥϮϜΘγϭ .ΚϟΎΛ ϑήσ LCD ΔηΎη ΔγΎϴγ ΡϮοϮϟ ΔϘΎϓ ϭΪΒΗ Toshiba ΔηΎη ϰϠϋ ΎϬοήϋ ϢΘϳ ϲΘϟ ΓέϮμϟ ϞόΠϟ ϞδϜΒϟ ΕΪΣϭ Ϧϣ ϞΎϫ ΩΪϋ ϡΰϠϳ ΕΪΣϭ ΙϼΛ Ϧϣ ϞδϜΑ Ϟϛ ϥϮϜΘϳϭ .ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΓέϮμϟ ρΎϘϧ ϰϠϋ ϖ˴Ϡτ˵ϳ ϱάϟ Ϣγϻ Ϯϫ ϞδϜΒϟϭ .Δϗήθϣϭ ϦϜϤϳ ˬϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ ϰϠόϓ .(ϕέίϷϭ ήπΧϷϭ ήϤΣϷ) ΪΣϭ ϲγΎγ ϥϮϟ Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ϢϬϨϣ Ϟϛϭ ˬϲϋήϓ ϞδϜΑ ϞδϜΑ ϥϮϴϠϣ ˻̄˼˿ ϭ ϞδϜΑ ϒϟ ̀˿́ ϲϟϮΣ ϰϠϋ ̀˿́ × ˺˹˻˽ ΔϗΩϭ ΔλϮΑ ˺˾ αΎϘϤΑ ΔηΎη ϱϮΘΤΗ ϥ .ϲϋήϓ ΔΟέΪΑ ϢδΘΗ ϲΘϟ (CSV) ΡϮοϮϟ ϖΎϓ νήϋ ΔϴϨϘΘΑ Ύϣ· Toshiba Ϧϣ LCD ΕΎηΎη ΔϓΎϛ ϢϴϤμΗ ϢΗ ΩΪϋϭ ΓΪϘόϤϟ ϊϴϨμΘϟ ΔϴϠϤόϟ ήψϧ ˱ .ΔΜϳΪΤϟ (TFT) ΔϘϴϗήϟ έϮΘδϳΰϧήΘϟ ήη ϭ ˬΔϗϮΒδϣ ήϴϏ ωϮτγ νήϋ Ϧϣ ΔηΎθϟ ϰϠϋ ϞδϜΒϟ ΕΪΣϭ ξόΑ ΩΎόΒΘγ ΝΎΘϧϹ ΔϴϨϘΗ έϮψϨϣ Ϧϣ ϦϜϤϳ ϼϓ ˬϞΎϬϟ ϞδϜΒϟ ΕΪΣϭ ΐϨΠΘϟ .ήϤΘδϣ ϞϜθΑ ΔϤΘόϣ ϭ ΔΌϴπϣ ˯ΎϘΒϟ ϱ – ϢΩ ϞϜθΑ ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· ϭ ϞϴϐθΘϟ Ϊϴϗ Ύϫ΅ΎϘΑ·ϭ ˬ˯ΎτΧϷ ϢϜΤΘϟ ήϴϳΎόϤϟ Toshiba ϲϓ LCD ΕΎηΎη ΝΎΘϧ· ϊπΨϳ ˬϞτόΗ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϱΩΆΗ ϲΘϟ ϩάϫ ϞδϜΒϟ ˯ΎτΧ .(Fault Class II) ISO 13406-2 έΎϴόϤϟ ϰϠϋ ΔϤΎϘϟ ΓΩϮΠϟ ϲϓ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ ˽ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ΎΒϴηϮΗ ϥΎϤο ΞϣήΑ ϥϭΪΑ ΞΘϨϤϟ .˼ έΎϴΧ ϭ ΩΩήΘγ ςγϭ ϱ ϦϴϤπΗ ϢΘϳ ϻ Ϫϧ ΔψΣϼϣ ϰΟήϳ ˬΎϘΒδϣ ΔΘΒΜϣ ΞϣήΑ ϥϭΪΑ Ϣψϧ ϱ ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ Δϛήη ϲϠΨΗϭ .ϞϴϐθΘϟ ϡΎψϨϟ ϙέΎϴΘΧ ϰϠϋ ˯˱ ΎϨΑ κΎμΨϟ ΓΩϭΪΤϣ ϒΎχϭ ϯϮγ ήϓϮΘΗ Ϧϟϭ .ϡΎψϨϟ ΩΩήΘγϻ Ϧϋ ΞΗΎϧ ϞϠΧ ϭ ˯ΎτΧ ϱ ϥΎϤπϟ άϫ ϲτϐϳ ϻϭ .ϞϴΒϘϟ άϫ Ϧϣ ΔπϔΨϣ ϒΎχϭ ϱ Ϧϋ ΎϬΘϴϟϮΌδϣ ΎΒϴηϮΗ .ϞϴϐθΘϟ ϡΎψϧ ΖϴΒΜΗ ΔϴϠϤϋ ϝΪΒΘγϼϟ ΔϠΑΎϘϟ ϞϴϤόϟ ΕΪΣϭ -Ω .ϦΤθϟΎΑ ϲΎϬϨϟ ϡΪΨΘδϤϠϟ ΩΩήΘϤϟ έΎϴΘϟ ϝϮΤϣ ϞΜϣ ϝΪΒΘγϼϟ ΔϠΑΎϘϟ ϞϴϤόϟ ΕΪΣϭ ΔϣΪΨΑ ΎΒϴηϮΗ ϡϮϘΗ Ϊϗ ˬΎΒϴηϮΗ ΖΒϠσ Ϋ·ϭ .έΎϴϐϟ ΔότϘϟ ϲΎϬϨϟ ϡΪΨΘδϤϟ ϡϼΘγ ΪϨϋ ΎΒϴηϮΗ Δϛήθϟ ΎϜϠϣ ΔϴϠλϷ ΔότϘϟ ΒμΗϭ Δότϗ ΔϤϴϗ ϲΎϬϨϟ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϤΤΘϳ ϑϮγϭ .ΎΒϴηϮΗ ΔϘϔϧ ϰϠϋ ΎΒϴηϮΗ Δϛήθϟ ΔϴϠλϷ ΔότϘϟ ωΎΟέ· ϲϐΒϨϳ ϡϼΘγ ΪόΑ ϞϤϋ ϡϮϳ (˺˾) ήθϋ ΔδϤΧ ϥϮπϏ ϲϓ ΔϴϠλϷ ΔότϘϟ ΎΒϴηϮΗ ϢϠΘδΗ Ϣϟ Ϋ· ΔΰΠΘϟ ήόδΑ έΎϴϐϟ .ϦΤθϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϲΎϬϨϟ ϡΪΨΘδϤϟ ΔϴϟϮΌδϤϟ ˯ϼΧ·ϭ ϥΎϤπϟ Ε˯ΎϨΜΘγ :ΔϴϟΎΘϟ ΩϮϴϘϟϭ Ε˯ΎϨΜΘγϼϟ ϡΎψϨϟΎΑ ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ ϊπΨϳ Ε˯ΎϨΜΘγϻ - :ϲϠϳ Ύϣ ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ άϫ ϞϤθϳ ϻ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ άϫ Ϫϴτϐϳ ϻ ΪϠΑ ϲϓ ϲΎϬϧ ϡΪΨΘδϤϟ ϊϴΑ ϭ ΎϬϟ ϭ ΎΒϴηϮΗ ΔτγϮΑ ϪόϴϨμΗ ϢΘϳ Ϣϟ ϡΎψϧ ϱ -˺ .ΩϭΪΤϤϟ ΎΒϴόϣ Βλ ϭ ϒϠΘϠϟ νήόΗ ϡΎψϧ ϱ -˻ ϞϴϟΪϟ ΎϘϓϭ ϡΎψϨϟ ϡΪΨΘγ ϡΪϋ ϭ ϱΩΎόϟ ϡΪΨΘγϻ ήϴϏ ϯήΧ νήϏϷ ϡΎψϨϟ ϡΪΨΘγϻ ΔΠϴΘϨϛ () ˭ϡΎψϨϠϟ ϝΎϤϫ· ϭ ΕΎγϭήϴϓ ϭ ϡΪΨΘγ ˯Ϯγ ϭ ϡΪΨΘγϼϟ ϯήΧ Γ˯Ύγ· ϭ ϡΪΨΘδϤϟ ˭ΎΒϴηϮΗ ΔτγϮΑ ΔϋΎΒϣ ϭ ΔόϨμϣ ήϴϏ ˯ΰΟ ϡΪΨΘγΎΑ (Ώ) ˭ϡΎψϨϟ ϞϳΪόΘΑ (Ν) ˭κΧήϣ ΎΒϴηϮΗ ΔϣΪΧ ϡΪϘϣ ϭ ΎΒϴηϮΗ ϑϼΧ κΨη ϱ ΔτγϮΑ ΔϣΪΨϠϟ ΔΠϴΘϨϛ (Ω) ϭ ˭κΧήϣ ΎΒϴηϮΗ ΔϣΪΧ ϡΪϘϣ ϭ ΎΒϴηϮΗ ϰϟ· ϡΎψϨϟ ΓΩΎϋ· ΪϨϋ ΔϤϴϠδϟ ήϴϏ ΔΌΒόΘϟ ϭ ϞϘϨϟΎΑ (˰ϫ) .(Γήϛάϟ ϊϴγϮΗ ΕΎϗΎτΑ ϞΜϣ) ΚϟΎΛ ϑήσ ΕΎΠΘϨϤϟ ϢϴϠδϟ ήϴϏ ΐϴϛήΘϟΎΑ (ϭ) .Γ˯ϭήϘϣ ήϴϏ ΎϬϠόΟ ϭ ΔϠδϠδΘϤϟ ϪϣΎϗέ ϭ ϪΗΎϘμϠϣ ϞϳΪόΗ ϢΗ ϪϨϣ ˯ΰΟ ϭ ϡΎψϧ ϱ -˼ (ϲσΎϴΘΣ Φδϧ) φϔΣ Ϧϋ ϝϮΌδϣ Ζϧ .ϞϘϨϠϟ ΔϠΑΎϗ ϦϳΰΨΘϟ ςΎγϭ ϭ ΕΎϧΎϴΑ ϭ ΞϣήΑ ϱ ϒϠΗ ϭ ϥΪϘϓ -˽ ϥΎϤπϟ ΕΎϣΪΨϟ ϢϠδϤϟ ϡΎψϨϟ ϝΪΒΘγ ΎΒϴηϮΗ ϯήΗ Ϊϗ .ϞϘϨϠϟ ϞΑΎϗ ϦϳΰΨΗ ςγϭ ϭ ΕΎϧΎϴΑ ϭ ΞϣήΑ ϱ ΎϬϨϳΰΨΘΑ ΖϤϗ ΕΎϧΎϴΑ ϱ ϲϟ· ΔϤΩ ΔϔμΑ ϝϮλϮϟ ϚϴϠϋ έάόΘϳ Ϊϗ ϲϟΎΘϟΎΑϭ ΔΌϓΎϜϣ ΓΩϮΠΑ ϊϨμϣ ϡΎψϨΑ .ϲϠλϷ ϡΎψϨϟ ϰϠϋ ˼ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ΎΒϴηϮΗ ϥΎϤο ˬΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ ΐΟϮϤΑ :ϞϴϤόϟ ΞΘϨϣ ΡϼλϹ ΎΒϴηϮΗ Δϛήη ΎϬΗΪΒϜΗ ϲΘϟϭ ˬΕΪΟϭ ϥ· ˬΔϴϟΎΘϟ ϡϮγήϟ ϊϴϤΟ ϞϴϤόϟ ϊϓΪϳ ϑϮγ -˺ ˭βϜϠΘϟ/βϛΎϔϟ/ϒΗΎϬϟ ϝΎμΗ ϡϮγέ Ŷ ϭ έΎϴϏ ϊτϗ ϱ ΩήϴΘγ κϴΧήΗ ϡϮγέ/ΔϔϳήόΘϟ/ΐήπϟ/ΩήϴΘγϻ ϡϮγέ Ŷ ΔϣΪΧ ϡΪϘϣ ϭ κΧήϣ ΎΒϴηϮΗ ωίϮϤϟ ϊτϘϟ ΓΩΎϋ· ϲϓ ΎϬόϓΩ ϢΗ ϲΘϟ Ϧϴϣ΄Θϟ/ϢϴϠδΘϟ/ϞϘϨϟ ϒϴϟΎϜΗ Ŷ .ϞϴϤόϟ ϩΩΪΤϳ ϱάϟ ϥΎϜϤϟ ϭ ϞϴϤόϟ ϰϟ· ΞΘϨϤϟ ΓΩΎϋ· ΔϔϠϜΗϭ ΕΎΣϮϟ ϭ ΔϴΑήόϟ/ΔϳΰϴϠΠϧϹ ΔϐϠϟΎΑ ϴΗΎϔϣ ΕΎΣϮϟ ϢϳΪϘΗ ςϘϓ ϢΘϴγ ˬϴΗΎϔϤϟ ΔΣϮϟ ϝΪΒΘγ ΎΑϮϠτϣ ϥΎϛ Ϋ·ϭ -˻ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ άϫ ϡΎϜΣϷ ΎϘϓϭ ˬΔΣΎΘϣ ΖϧΎϛ Ϋ· ˬΔϣΪΨϟ ήϴϓϮΗ Ϫϴϓ ϢΘϳ ϱάϟ ΪϠΒϠϟ ΔϴϠλϷ ΔϐϠϟΎΑ ϴΗΎϔϣ .ΩϭΪΤϤϟ ήμΤϟ ϻ ϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ ϰϠϋ ϦϤπΘΗ ΪϠΑ ϞϜΑ ΔλΎΧ ΔϨϴόϣ ΓΰϬΟ ϭ ϥϮϜϣ ˯ΰΟϷ ΔϣΪΨϟ ΩΎόΒΘγ ίϮΠϳ -˼ ϡΩϮϤϟ ΓΰϬΟϭ ήΗϮϴΒϤϜϟ ΔΒϠϋϭ ϥήϤϟ ιήϘϟ ϙήΤϣ ΔΒϠϋϭ ˯ΎΑήϬϜϟ ϙϼγϭ ΕΎϳέΎτΒϟ :ϲϠϳ Ύϣ .ήΗϮϴΒϤϜϟ ΕΎϗΎτΑϭ ΞϣήΒϟϭ ΕΎϘΤϠϤϠϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ -Ν ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ ϲϓ ΔϨϴΒϤϟ ϡΎϜΣϷϭ ρϭήθϟ ϲϫ ΎΒϴηϮΗ ΕέΎϴΨϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ ϡΎϜΣϭ ρϭήη .ΎΒϴηϮΗ ΕέΎϴΧ ϰϠϋ ϖΒτϤϟ ϩ˯Ω ϭ ϪΗΩϮΠΑ ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ΎϘΒδϣ ΖΒΜϣ ΞϣΎϧήΑ ϱ Ϧϋ ˬ˱ΎϴϨϤο ϭ ˱ΎΤϳήλ ˯˱ Ϯγ ˬϥΎϤο ϱ ΎΒϴηϮΗ ϡΪϘΗ ϻ ΞϣΎϧήΒϟ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ ϒΎχϮϟ ϲϔΗ ϥ ΎΒϴηϮΗ ϦϤπΗ ϻ ΎϤϛ .Ϧϴόϣ νήϐϟ ϪΘϴΣϼλ ϭ ΓήΟΎΘϤϠϟ ϪΘϴϠΑΎϗ ϭ ήϛάϳ Ϣϟ Ύϣ “ϲϫ ΎϤϛ” ΞϣήΒϟ ωΎΒΗ ˬϚϟάϟ ΔΠϴΘϧϭ .˯ΎτΧ ϥϭΩ ϭ ωΎτϘϧ ϥϭΩ ΞϣΎϧήΒϟ ϞϴϐθΘΑ ϭ ϚΗΎΒϠτΘϤΑ Ϣγ ΖΤΗ ΎΒϴηϮΗ ΔτγϮΑ ϪόϳίϮΗ ϢΘϳ ϱάϟ ΞϣΎϧήΒϟΎΑ ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ΎΒϴηϮΗ ΕΎϣΰΘϟ ήμΘϘΗϭ .ΔΑΎΘϛ ϚϟΫ ϑϼΧ ΞϣΎϧήΒϟ κϴΧήΗ ΔϴϗΎϔΗ ϭ ϲΎϬϨϟ ϡΪΨΘδϤϠϟ ΔϳέΎδϟ ΔμΧήϟ ϲϓ ΓΩΪΤϤϟ ΕΎϣΰΘϟϻ ϰϠϋ ΎΒϴηϮΗ ΔϛέΎϣ .ΞϣΎϧήΒϟ έϮτϣ ϦϴΑϭ ϚϨϴΑ (Recovery Media) ΩΩήΘγ ςγϮΑ ΩέϮϤϟ ΞΘϨϤϟ -˺ ΔΒϟΎτϤϟ Ϛϟ ίϮΠϳ ϻ ΚϴΣ Ϧϣ ϥΎϜϣ ϲϓ ϪψϔΣ ϢϬϤϟ Ϧϣ Ϫϧ ΔψΣϼϣ ϰΟήϳ ˬΩΩήΘγ ςγϮΑ ϡΎψϨϟ ΪϳέϮΗ ϢΗ Ϋ· .ςγϮϠϟ ϲσΎϴΘΣϻ ΦδϨϟ Ϧϋ ϻϮΌδϣ ϥϮϜΗϭ ΩΩήΘγϻ ςΎγϭ Ϧϣ ΪϳΰϤΑ ϡΎψϨϟ ΩΩήΘγ έΎϴΧ ϊϣ ΞΘϨϤϟ .˻ CD ιήϗ ϰϠϋ ΖΑΎΜϟ ιήϘϟ ϰϠϋ ΔΘΒΜϤϟ ΔϴλΎΨϟ Φδϧ ϢϬϤϟ ϦϤϓ ˬϡΎψϨϟ ΩΩήΘγ έΎϴΨΑ ϡΎψϨϟ ΪϳέϮΗ ϢΗ Ϋ· .ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ ϰϟ· ωϮΟήϟ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .Ϧϣ ϥΎϜϣ ϲϓ ϪψϔΣϭ DVD ϭ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ ˻ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ΎΒϴηϮΗ ϥΎϤο ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ΎΒϴηϮΗ ϥΎϤο ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ ΔϴτϐΗ ϡΎψϨϟ ϥΎϤο - ϊϨμϟϭ ΕΎϧϮϜϤϟ ϲϓ ΏϮϴόϟ Ϧϣ ˱ΎϴϟΎΧ ϲΎϬϧ ϡΪΨΘδϤϟ ϻϭ ϊϴΑ ΎΒϴηϮΗ Ϧϣ ΞΘϨϣ ϱ ϥϮϜϳ ϥ΄Α ΎΒϴηϮΗ ϦϤπΗ .˯ήθϟ ΦϳέΎΗ Ϧϣ ϥΎϤπϟ ΓΪϣ ΪΒΗϭ .ήϬη (˺˻) ήθϋ ϲϨΛ ϲϫϭ ϥΎϤπϟ ΓΪϣ ϝϼΧ ϱΩΎόϟ ϡΪΨΘγϻ ϲϓ ϲϫ ϡΎψϨϠϟ ϞδϠδϤϟ Ϣϗήϟϭ ϞϳΩϮϤϟ Ϣϗέϭ ˯ήθϟ ΦϳέΎΗ ΎϬΑ ϦϴΒϤϟ (ϊϴΒϟ ϝΎμϳ·) ΔϴϠλϷ ˯ήθϟ ΓέϮΗΎϓϭ .˯ήθϟ ΦϳέΎΗ ΕΎΒΛϹ ϚΘϠϴγϭ ϕήθϟ ϲϓ ΪϠΑ ϱ ϲϓ ϪϘϴΒτΗ ϦϜϤϳϭ ςγϭϷ ϕήθϟ ϥΪϠΑ ϊϴϤΟ ϲϓ ϪΑ ϝϮϤόϣ ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ άϫ ΓΩϮΟϮϤϟ ϡΎϜΣϷϭ ρϭήθϠϟ ΎϘϓϭ ϥΎϤπϟ ΔϣΪΧ ϢϳΪϘΗ ϦϴμΧήϤϟ ΎϬΗΎϣΪΧ ϲϣΪϘϣ ϭ ΎΒϴηϮΗ Ϫϴϓ ϡΪϘΗ ςγϭϷ .ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ άϫ ϲϓ .ϞϣΎϜϟ ϞϴϐθΘϟ ϊοϮϟ ϡΎψϨϟ ΓΩΎϋϹ ΔΑϮϠτϤϟ ΔϟΎϤόϟϭ έΎϴϐϟ ϊτϗ ΔϔϠϜΗ ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ άϫ ϰτϐϳ ϴΗΎϔϤϟ ΕΎΣϮϟ ϞΜϣ) ϡΎψϨϟ ϲϓ ΔϐϠϟ ϰϠϋ ΔϤΎϗ ΐϧϮΟ ϦϤπΘΗ ϲΘϟ ϥΎϤπϟΎΑ ΡϼλϹ ΕΎϣΪΧ ϥϮϜΗ ϻ Ϊϗ ϑϮγϭ .ΔϣΪΨϟ ΐϠσ Ϫϴϓ ϢΘϳ ϱάϟ ΪϠΒϟ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ ΔϴγΎγϷ ΔϐϠϟ ήϴϏ ϯήΧ Δϐϟ ϲϓ άϴϔϨΘϠϟ ΔϠΑΎϗ (ΞϣήΒϟϭ ϥΎϤπϟ άϬΑ ΓΎτϐϤϟ ˯ΰΟϷ ϭ ΔΒϴόϤϟ ϢψϨϟ ίΎϬΟ ϝΪΒΘγ ϭ ΡϼλΈΑ ˬΎϫέΎϴΘΧ ϰϠϋ ˯˱ ΎϨΑ ˬΎΒϴηϮΗ ϡϮϘΗ ΔϴτϐΗ ϢΘϳϭ .˯ΩϷ ϲϓ ΓΪϳΪΠϟ ΕΎΠΘϨϤϟ ϝΩΎόΗ ΎϤψϧ ϭ ϊϨμϤϟ ϲϓ ΓΩΪΠϣ ϭ ΓΪϳΪΟ ˯ΰΟ΄Α ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ΓΪϣ Ϧϣ ΔϴϘΒΘϤϟ ΓΪϤϠϟ ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ άϫ ΐΟϮϤΑ ϪϟΪΒΘγ ϭ ϪΣϼλ· ϢΗ ϱάϟ ˯ΰΠϟ ϭ ϡΎψϨϟ ϊϴϤΟ ΒμΗ ϑϮγϭ .ϝϮσ ΎϤϬϳ ˬήϬη (˼) ΔΛϼΛ ΓΪϤϟ ϭ .˯ΰΠϟ ϭ ϡΎψϨϟ ϰϠϋ ΔϘΒτϤϟ ΔϴϠλϷ ϥΎϤπϟ .ΎΒϴηϮΗ Δϛήθϟ ΎϜϠϣ άϫ ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ ΐΟϮϤΑ ΔϟΪΒΘδϤϟ ϢψϨϟϭ ˯ΰΟϷ .ΔϴϧϮϧΎϘϟ ϚϗϮϘΣ ϰϠϋ ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ άϫ ήΛΆϳ ϻϭ ΔϣΎϋ ϡΎϜΣ -Ώ ϒϠΘΨϳ Ϊϗ ˬϚϟΫ ϊϣϭ .ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ϥΎϤπϟ άϫ ϰϠϋ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ ϡΎϜΣϭ ρϭήη ϊϴϤΟ ϱήδΗ ϑϮγ ϞϴΠδΘϠϟ ΕΎΒϠτΘϣϭ ΔϴϓΎο· ϡϮγήϟ ˯ϼϤόϟ νήόΘϳ Ϊϗϭ ήΧ ϰϟ· ΪϠΑ Ϧϣ ΔΑΎΠΘγϻ ΩΪϣϭ ϥΎϤπϟ ΔϣΪΧ ήϓϮΗ .ΔϣΪΨϟ ΪϠΑ ϲϓ ˺ ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ ϰϠϋ Ϛϟάϛϭ ΞΘϨϤϟ ϰϠϋ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔΨδϨϛ ΔϧϭΰΨϣ ΩϭΪΤϤϟ ϲϟϭΪϟ ΎΒϴηϮΗ ϥΎϤπϟ ΔϠϣΎϜϟ ϡΎϜΣϷϭ ρϭήθϟ ϰϠϋ έϮΜόϟ ϦϜϤϳ :ϲϓ ΐϳϮϟ ϰϠϋ ΎϨόϗϮϣ www.toshibameD.com ϲϟϭΪϟ ΩϭΪΤϤϟ ϥΎϤπϟ www.toshibameD.com
