Download Flexit SPiRit K2

111139E-04
2012-05
ART.NO.:
700010
-700017
Flexit SPIRIT K2
User manual
gp
d.
su
n
w
ay
in
fo
.
co
m
.cn
Air handling unit with kitchen hood
K2R User Manual
Contents
1
Functional Description
1.1 Heating element
1.2 Operation of kitchen hood
2Cleaning/Maintenance
4
4
4
5
CI60 simple control unit
3
4
CI60 control unit overview
CI60 in use
4.1General
4.2 Increasing/reducing air supply
4.3 Adjusting the air supply
4.4 Temperature adjustment
4.5 Filter replacement
4.6Alarm
4.7Reset
8
9
9
9
9
9
9
9
9
8
m
co
fo
.
in
ay
w
su
n
d.
7
CI600 control unit overview
CI600 in use
6.1General
6.2 Idle mode 6.3 Menu navigation
6.4 Start menu
6.5 Operating status
CI600 main menu
7.1 Fan speeds
7.2 Max. timer
7.3Settings
7.4Temperature
7.5Timer
7.6 Daily/weekly timer
7.7 Time and date
7.8Language
7.9Filter
7.10Alarm
7.11 Operating information
CI600 advanced user menu
8.1PIN
8.2 Advanced user
8.3 Temperature regulation
8.4Configuration
8.5 Operating time
gp
5
6
.cn
CI60 advanced control unit
9 Maintenance table
10Troubleshooting
11 EC Declaration of Conformity
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
17
18
19
20
21
2
K2R User Manual
!
Important Safety Instructions:
It is the installer's responsibility to carry out a full safety and function assessment of the appliance
To reduce the risk of fire, electric shock or injury, read all the safety instructions and warning texts before
using the appliance.
• This unit is only designed for ventilation air in buildings.
• It must not be used to extract combustible or flammable gases.
• Remove the power plug before commencing any service and maintenance work.
• Before opening the door, current to the unit must be turned off and the fans must have had time to stop (min. 3 mins.).
• The unit contains heating element which must not be touched when it is hot.
• The unit must not be operated without the filters being in place.
• Do not cook substances which could catch fire under the ventilator.
• Do not leave a saucepan or frying pan containing oil or grease unsupervised.
• Follow the instructions in the user manual.
To maintain good indoor air quality, comply with regulations and to avoid condensation damage the unit must never be stopped
apart from during service/maintenance or in connection with an accident.
Symbols Used
m
.cn
These products bear a number of symbols used for
labelling the
and user
6 actual product and in installation
5
documentation.
3
in
ay
HIGH VOLTAGE
gp
d.
su
n
w
D
2
fo
.
co
4
DANGER! DO NOT TOUCH
14,0
SAFETY SWITCH
C
35,0
!
CAUTION When a text bears this symbol, it
means that personal injury or serious damage to
the equipment may result if the instructions are
not followed.
NB! When a text bears this symbol, damage to
equipment or a poor utilisation ratio may result if
instructions are not followed.
B
Type:
Material:
Opaque
Glossy vinyl
According to IEC/EN 60335-1 Colour:
White
Adhesiv:
Note that the product is not designed
for operation byPermanent
person with impaired
physical, motor or mental abilities. The product must also not be used by
EXAMPLE OF NIPPLE LOCATION
persons who lack experience or knowledge, unless they have received guid(shown as right-hand model)
ance or instructions in operating the product safely by a person responsible
Projection
Date
Drawn
Scale
for safety.
24.03.2009
leif
Our products are subject to continuous development and we therefore reserve the rightStatus
to make changes.
Approved
2:1
A
We also disclaim liability for any printing errors that may occur.
Description
3
6
5
4
3
Etikett sikkerhetsbryter
Project
G2-1A
Stocknumber
102732
2
Replace
K2R User Manual
1 Functional Description
See page 19 for component description.
Cold outdoor air passes through one half of the rotor
(HR-R), while warm extract air passes through the other half,
without the two mixing. Using this principle, a large proportion
of the heat in the extract air is transferred to the supply air the heat store principle (see system sketches). If the outdoor
temperature is extremely low, a thermostat-controlled
heating element (EB1) also ensures that the supply air has
the desired temperature. This supply air is passed via ducts
and valves to living rooms and bedrooms. The extract air
is extracted either from the same room or via door gaps/
overflow gratings to toilets and wet rooms. The used air is
passed via a duct system back to the unit, gives off its heat
and is expelled from the building via a roof cowl, combi-box
or wall grating.
When there is no need for heat recovery (for example in the
summer), the rotor stops.
m
co
fo
.
in
ay
w
4
5
3
4
2
3
1
2
Fig. 1
d.
D
5
gp
1.2 Operation of kitchen hood
D
6
su
n
The heating element is protected against overheating by
the thermostat (F20), which switches off at 60°C. As an
additional safety measure, the thermostat (F10) switches
off at 85°C. Thermostat F10 needs to be reset manually by
pressing the reset button.
6
You will find the thermostat by opening the unit doors
(located directly over the heating element).
.cn
1.1 Heating element
A - Knob for damper and for forced ventilation
B - Pushbutton for light
When cooking, open the damper by turning damper switch A.
B (1:1)
C
1) Turn the knob to level 1. The damper will be
half open.
C
2) Turn the knob to level 2. The damper will be fully open.
3) Turn the knob to level 3 and the unit will increase the air
volume to speed 3 (forced ventilation).
4) You will need to turn the damper back manually (when
cooking is finished).
B
B
B (1:1)
1
2
3
1
0
2
A
3
0
B
This is purely a ventilation system and not a
heating system. The home must be heated in the
normal manner.
B
B
Date
Drawn
Status
Approved
18.02.2009
A
A
Date
Description
4
5
4
4
3
Drawn Scale
leif
Approved
Projection
1:5
G2-1A
2
ReplacedRb
351600
Stocknumber
3
Scale
1:5
Replaces:
Project
G2-1A
Stocknumber
5
6
Status
Description
Project
6
Projection
leif18.02.2009
2
1
K2R User Manual
2Cleaning/Maintenance
Fans:
The fans must be cleaned once a year. Clean the fan
blades with a grease solvent on a cloth - or with brush and
compressed air if possible. NB! Do not use water.
Before opening the door of the heat recovery
! unit or carrying out maintenance on the kitchen
hood: switch off the heat, let the fans continue for three
minutes to remove hot air, disconnect power from the
unit and wait 2 minutes before opening the doors.
!
If the kitchen hood is used often, the extract air
fan must be checked and if necessary cleaned
every four to six months.
Remember first to remove the safety lock at the
top of the door.
Dismantle the fan as follows: Open the doors as instructed.
EC fan: Release the screw at the front of the fan. Pull out the
electric quick-release contact for the motor. The fan can
now be pulled carefully down and out of the unit.
AC fan: Pull the fan out half way. Pull out the contact behind
the fan. The fan can now be pulled out.
Filters: To preserve a healthy indoor air quality, it is important to
change filters when they are dirty. Dirty filters lead to:
Increased
air resistance
in the
filter – less
air in
How
often the
filters need to
be changed
depends
! on
thethe
home
–
risk
of
bacterial
growth
in
the
filter
degree of contamination of the air where
– in the
case
scenario,
the
system
be
they
are worst
installed.
In general,
the
filters
needcan
to be
damaged.
changed once a year, preferably in the autumn (after the
pollen season). In areas with a lot of dust and contamination,
the filters should be changed in the spring and autumn. The
supply air filter and extract air filter consist of a compact
filter (F7). These are pushed into place.
It is recommended that you order a filter subscription to
ensure full benefit from the system and the cheapest prices.
d.
su
n
Remember that the door is heavy (10 kg) when
lifting it off the unit.
gp
!
w
ay
in
fo
.
co
m
.cn
safety lock
2
When changing the filter, check that the whole unit
is working normally.
Rotor: As the unit has filters with a high impermeability class
installed, it is not usually necessary to clean the rotor. If
for various reasons it should still be necessary, dust can
be removed with a soft brush. Further cleaning is possible
if you remove the rotor, spray it with fat-soluble detergent
and then blow it clean from the opposite side. Distance
approximately 60mm and max. pressure 8,0 bar. Ensure that
the motor is not exposed to water during cleaning. Ensure
that all seals around the rotor are intact and tight.
1
3
External cleaning:
Many kitchen surface cleaners contain chemicals that
may damage the product’s plastic components. Therefore
use a soft cloth moistened with warm water and a neutral
detergent to clean the outside of the product.
Important! Do not use abrasive cleaners or scouring
powder, as they will damage the colour. Products that give
stainless steel an anti-fingerprint coating must not be used
either.
Fig. 2
1. Hold the door by its upper edge, which has a recessed
grip.
2. Pull the door to release it from its catch.
3. Change your grip and lift the door off. NB! The door
weighs 10 kg.
5
K2R User Manual
6
Do not use detergent that is harmful to
5
aluminium or the environment.
6
5
5
4
Mounting of door:
4
4
3
3
3
2
2
2
1
Fig. 3
C
C
C
co
m
.cn
C (1:2)
C (1:2)
gp
d.
su
n
w
ay
in
1. Lower the front edge of the door into the leading edge
C (of1 : 2 )
the unit.
2. The guide pins on the door must pass through the base of
the unit.
3. Push the top edge of the door to lock it.
3
fo
.
2
1
Date
Date
12.02.2009
6
5
!
5
5
4
4
4
Approved
Status
Approved
Description
Description
Description
Project
Stocknumber
3
CAUTION! For safety reasons, always mount the
door screw when you’re finished maintaining the
ventilation unit!
6
Projection
Repl
Replaces:
ProjectStocknumber
Stocknumber
3
Scale
Scale
leif
Status
Project
6
Drawn
leif Projection
Date 12.02.2009
Drawn
Projection
DrawnStatus
Approved Scale
12.02.2009
leif
3
2
2
2
Replaces:
Replaced
351
351600_dør
1
009
K2R User Manual
Kitchen hood:
Wipe the volume hood with a damp cloth and detergent.
To change the fluorescent tube, remove the lamp glass
by pressing the snap locks in the direction of the arrow,
Fig. 6.
The fluorescent tube can now be accessed for
replacement.
The filter must be cleaned roughly twice a
month with normal use.
Dismount the filter (see figs. 4 and 5) and place it in hot
2
1
water with washing-up liquid. The filter cassette can also be
washed in the dishwasher. Several times a year the volume
hood should be cleaned internally. Wipe it internally with a
damp cloth and detergent. Replace the filter cassette and
press it up so that it fixes to the snap locks.
The risk of fire increases if the volume hood is
not cleaned as3often as specified.
!
International Philips
ILCOS code
designation
Osram
designation
Light
source
FSD-11-G23
PL-S 2-pin
DULUX-S
Power
11W
11W
11W
D
Earth
G23
G23 2-pin
6
5
G23 2-pin
4
3
D
Fig. 6
Fig. 4
co
C
fo
.
3
2
1
d.
su
n
w
B
ay
in
4
m
.cn
C
gp
D
2
3
Date
Drawn
Status
Approved
19.02.2009
A
Projec
leif
Description
Project
G2-1A
Stocknumber
Fig. 5
6
5
4
3
B
C
Drawn
leif
Projection
Scal e
Approved
A
Replaces:
er
2
Replaced by:
351600
1
B
7
CI60 User Manual
3
Ci60 control unit overview
8
3
9
1
5
10
2
6
11
7
12
gp
d.
su
n
w
ay
in
fo
.
co
m
.cn
4
No. Description
No. Description
1
Switchforincreasedventilation
8
2
Switchfordecreasedventilation
Potentiometer for adjusting extract air
at NORMAl speed
3
Indication of MAx speed
9
4
Indication of NORMAl speed
Potentiometer for adjusting supply air at
NORMAl speed
5
Indication of MiN speed
10
Switch for additional heating OFF/ON
6
Indication of AlARM
11
Potentiometer for adjusting supply air
temperature
7
Indication of FilteR RePlACeMeNt
12
Switch to reset the alarm
*The figures are used as references in subsequent descriptions
8
CI60 User Manual
4
Ci60 in use
4.1 General
4.4 temperature adjustment
The control unit consists of a touch panel with pushbuttons,
LEDsforindicationandadjustmentpotentiometersand
switchesforadjustingtheventilationunit.Thecontrolunit
communicateswiththeventilationunitviaalow-voltage
cable.
The temperature required in the supply air can be set with
potentiometer11.Theadjustmentrangeis10-30°C.Using
the factory settings is recommended.
Ifnecessary,theventilationunit’sadditionalheatingcanalso
beswitchedOFF/ONwithswitch10.
4.2 increasing/reducing air supply
ON
Useswitches1and2toincreaseandreducethefanspeed
andthustheairflow.Differentspeedsdependingonthe
operating situation.
Usedifthereisaneedforincreasedair
supply on account of increased occupancy
orahigherhumiditylevel,forexample
during showering or when clothes are being
dried. This setting is usually used for limited
periods of time.
4.6 Alarm
ay
w
su
n
ThedifferentspeedsareindicatedwithLEDs3,4and5.
Everysixmonths,LED7lightsuptoremindyouthatitistime
toreplacetheairfiltersintheunit.Seesection3formore
information on filter replacement.
Aftertheactivityhasbeencarriedout,the
indicator must be reset. See more under the
Reset section.
.cn
MAx
4.5 Filter replacement
m
Usedundernormalconditions.Inthis
setting, the air supply must be adjusted
according to current regulations.
co
NORMAl
fo
.
Donotuseduringfirstyearofoperation,or
when the building is in use.
iteM 10
in
MiN
gp
d.
4.3 Adjusting the air supply
•
Apermanentlightwithindicator5(MINspeed)flashing
indicates:
• Faultsupplyairdetector(B1)
• Faultextractairdetector(B3)
• Faultoutdoorairdetector(B4)
Factorysettings:
50%(fixed)
NORMAl
75%(variable)
MAx
100%(fixed)
!
If anything unforeseen occurs with the
ventilationunit,indicator6lightsup.
Thesignalgivenbytheindicatordependsonthereasonfor
the indication.
A permanent light indicates:
Faultreturnwaterdetector(B5)
• Heatrecoveryfault(B)
AtNORMALspeedlevel,theairflowmustbeadjusted
according to project data. Potentiometer 9 is used for the
supplyairlevelandpotentiometer8fortheextractairlevel.
Theadjustmentrangeis20-100%ofthemaximumlevel
according to the scale of the potentiometer.
MiN
OFF
A flashing light indicates:
Overheatingthermostatfault(appliesonlytoelectricheating)
• Faultinexternalfire/smokedetector(accessory)
• Heatrecoveryfault(A)
• Additionalheatingfault(appliesonlyiftheunithasawater
battery)
•
9
8
10
11
4.7 Reset
After the filter has been replaced or the cause of the alarm
repaired, the alarm must be reset. This is done by pressing
switch12.
If the indicator goes out, the action has been carried out
correctly. If the indicator remains on, the fault has not been
repaired correctly.
9
CI600 User Manual
Ci600 control unit overview
6
7
2
8
3
9
fo
.
co
m
.cn
1
5
d.
su
n
w
ay
in
4
gp
5
No. Description
1
UP/iNCReASe switch
2
BACK/CANCel/NO switch
3
DOWN/DeCReASe switch
4
OK/YeS switch
5
HelP switch
6
Display
7
Indication of OPeRAtiON/OK - Green light
8
Indication of FilteR RePlACeMeNt-Yellowlight
9
Indication of AlARM - Red light
*The figures are used as references in subsequent descriptions
10
TEMPERATURE
TIMER
DAY/WEEK SETTINGS
TIME AND DATE
CI600 User ManualLANGUAGE
FILTER
ALARM
ADVANCED USER
OPERATING INFORMATION
6 Ci600 in use
>
>
OK?
>
>
>
>
>
>
6.1 General
Ifyouselectafunctionthathasnumericalvalues,the
MENU HANDLING 1
currentvalueisdisplayedwithalightbluecursor.Thevalue
ischangedwithbuttons1and3andisthenconfirmedby
pressing button 4.
The control unit consists of a colour display, a touch panel
andindicators(LEDs).Theunitcommunicateswiththe
ventilationunitviaalow-voltagecable.
6.2 idle mode
TIME AND DATE
If the touch panel is not used, the control unit will, after a
certain period of time, enter idle mode, in which operating
information will be displayed.
B
A
TIME
13 : 45 04.07.09
C
16:43
OK?
MAIN MENU
13.08.2009
SETTINGS
DAY MONTH YEAR
18°C 22°C
MIN
13.08.2009NORMAL
E
.cn
m
co
SETTINGS
Ifyouwanttocancelafunctionorreturntotheprevious
menuscreen,usebutton2.
fo
.
in
F
su
n
DSCREENSAVER
- NORMAL
gp
SCREENSAVER
6.4 Start menu
Whenthesystemisstarted,astartmenuisopened.
MAIN MENU
MIN
START MENU
NORMAL
MAX
LANGUAGE
MAXDATE
TIMER
TIME AND
OK?
>
>
TIME
DAY MONTH YEAR
Buttons1and3areusedtonavigatethroughthemenulines.
The cursor is illustrated by the line being light blue. If it is
OK? menu line, this
possible to make a selection on the current
is displayed with OK? to the right of the line. A selection is
confirmed by pressing button 4.
If a menu line contains submenus, this is illustrated with a ‘>’
sign at the end of the line.
13 : 45 04.07.09
START UP MENU
SETTINGS
TEMPERATURE
MENU HANDLING 2
TIMER
DAY/WEEK SETTINGS
TIME AND DATE
LANGUAGE
FILTER
ALARM
ADVANCED USER
OPERATING INFORMATION
MENU HANDLING 1
>
Button5activatesahelptextthatbrieflydescribesthe
MAIN MENU 1
current menu screen.
d.
A.
Time and date
B.
Outdoorairtemperature
MENU HANDLING 1
C.
Room temperature
D.
Currentspeed
E.STARTAdditionalheatingactivated/deactivated
MENU
F.
Daily/weeklytimeractive
LANGUAGE
TIME
AND
DATE
TIME
AND
DATE
6.3 MAIN
MenuMENU
navigation
18°C 22°C
Ifseveralvaluescanbechanged,thecursorjumpsto
MENU
HANDLING 2
MAX
TIMER
the right when a selection is confirmed with button 4. The
procedureisrepeateduntilallvalueshavebeenchangedto
thedesiredvalues.
ay
- NORMAL
16:43MAX
>
>
OK?
>
>
>
>
>
>
w
TEMPERATURE
TIMER
DAY/WEEK SETTINGS
TIME AND DATE
LANGUAGE
FILTER
ALARM
ADVANCED USER
OPERATING INFORMATION
OK?
MAIN MENU
OK?
OK?
>
>
SETTINGS
>
13.08.2009
MAIN MENU 2
16:43
The basic language
settings
set in this menu.
18°C are
22°C
STARTand
UPdate
MENU
Whenthisactivityhasbeencarriedout,youchoosetogoto
the main menu.
>
>
OK?
>
>
>
>
>
>
MAIN MENU
MIN status
6.5 Operating
- NORMAL
NORMAL
Innormaloperationwithoutproblems,thegreenLED7
OK?
lightsuptoconfirmthateverythingisworkingnormally.How
MAX
any problemsMAX
affectTIMER
the system is described in subsequent
sections.
11
SCREENSAVER
SETTINGS
>
CI600 User Manual
7
Ci600 main menu
MENU
7.1 MAIN
Fan speeds
7.2 SETTINGS
Max. timer
Themainmenucontainsvariouschoices.Mostconcern
MIN
MAIN MENU
fan speeds.
The
speed selected is indicated
OK?with large fan
NORMAL
symbols and bold
font.
MIN
Thismenuitemactivatesafunctionthatincreasesthespeed
>
TEMPERATURE
SETTINGS
to MAX
for
a limited period of time before subsequently
>
TIMER
returningtothespeedselectedpreviously.Theperiodof
OK?
DAY/WEEK
SETTINGS
>
TEMPERATURE
time canTIME
be adjusted
under the SETTINGS >menu item.
AND DATE
MAX
OK?
NORMAL
MAX
TIMER
MAIN MENU
MAX
13.08.2009
MIN TIMER
MAX
18°C 22°C
OK?
NORMAL
>
SETTINGS
MAX
MAX TIMER
>
SETTINGS
MAIN MENU 1
ALARM
TEMPERATURE
LANGUAGE
ADVANCED
TIMER
FILTERMIN USER
DAY/WEEK
SETTINGS
ALARM
NORMAL
TIME
AND
DATE
ADVANCED
MAX USER
LANGUAGE
FILTERMAX TIMER
SETTINGS
ALARM
ADVANCED USER
16:43
- NORMAL
MAIN MENU 1
SETTINGS
SETTINGS
>
SETTINGS
Tochangethespeed,movethecursorwithbuttons1and3.
TEMPERATURE
SETTINGS
.cn
m
OK?
18 °C
MAIN MENU
UndertheSETTINGSmenuitem,youcanadaptthesystem
OK?
18 °C
as you want.
ay
in
fo
.
co
7.3 TEMPERATURE
Settings
MIN
su
n
HEATING
ELEMENT ON/OFF
NORMAL
SETTINGS
MAX
HEATING
ELEMENT
MAX
TIMERON/OFF
TEMPERATURE
TEMPERATURE
TIMER
TIMER
TEMPERATURE 1
d.
18 °C
gp
MAIN MENU 2
SETTINGS
DAY/WEEK SETTINGS
SETTINGS
DAY/WEEK
TIME
AND
DATE
TIME
AND
DATE
HEATING ELEMENT ON/OFF
LANGUAGE TEMPERATURE 1
LANGUAGE
SETTINGS
FILTER
FILTER
ALARM
ALARM
HEATING
ELEMENT
ON/OFF
ADVANCED
USER
ADVANCED
USER
TEMPERATURE 1
MAIN MENU 2
HEATING ELEMENT ON/OFF
>
>
HEATING ELEMENT
OK?
SETTINGS
HEATING ELEMENT
HEATING
ELEMENT
ON/OFF
7.4 temperature
MAIN MENU
OK?
>
OK?
OK?
>
>
>
>
>
OK?
OK?
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
ON OK?
ON OK?
Here you set the temperature for the air that enters the
building.
HEATINGMIN
ELEMENT
ON OK?
NORMAL
TEMPERATURE
MAX
MAX TIMER
TEMPERATURE 2
>
OK?
>
OK?
OK?
>
18 °C
TEMPERATURE 2
SETTINGS
OK?
OK?
OK?
>
TEMPERATURE 2
HEATING
ELEMENT
ON/OFF
MENU
2
HEATINGMAIN
ELEMENT
ON/OFF
>
>
12
MAIN MENU 2
TEMPERATURE REGULATION
>
Whenthefunctionisactive,thetimeiscounteddownonthe
MAIN MENU 1
display.IfyouselectTIMEROFF,thefunctionwillbecancelled
TEMPERATURE
andthespeedwillreturntothepreviousselection.
w
MAIN MENU
MAIN MENU 1
SCREENSAVER
MIN
MAIN MENU
NORMAL
MIN
OK?
MAX
NORMAL
MAX
TIMER
MAIN MENU
OK?
MAX
START MENU
MIN TIMER
MAX
OK?
LANGUAGE
NORMAL
>>
SETTINGS
OK?
TIME
AND
DATE
MAX
MAIN MENU
>
MAIN MENU
MAX TIMER
>
SETTINGS
MIN
OK?
MAIN MENU 2
OK?
NORMAL
MAX
Then confirm your selection with button 4 and the speed
> and bold font.
MAIN
MENU
selectedSETTINGS
is highlighted
with
large2fan symbols
MAX
TIMER
MAIN MENU
MAIN MENU 2
START UP MENU
MIN
SETTINGS
MAIN MENU
NORMAL
MIN
MAX
NORMAL
MAIN
MENU 1
MAX
TIMER
MAIN MENU
MAX
MIN TIMER
MAX
NORMAL
SETTINGS
MAX
MAIN MENU
MAX TIMER
SETTINGS
MIN
MAIN MENU 2
NORMAL
MAX
MAIN
MENU 2
SETTINGS
MAX
TIMER
>
>
OK?
>
>
>
>
>
>
OK?
OK?
>
>
>
>
>
>
>
TIMER
LANGUAGE
SETTINGS
DAY/WEEK SETTINGS
FILTER
MAIN
MENU
TIME
AND DATE
TEMPERATURE 1
FAN REGULATION
>
>
>
>>
>
>
>
>
ADVANCED
USER
TIME
AND DATE
ADVANCED
USER
LANGUAGE
FILTER
ALARM
ADVANCED USER
SETTINGS
SETTINGS
60 min
CI600 User Manual
TIMER
TIMER
SETTINGS
TIMER
DAY
/ WEEKSETTINGS
SETTINGS
7.6DAY
Daily/weekly
timer
/ WEEK
TEMPERATURE
TEMPERATURE
Werecommendadjustingthetemperaturetomax18°so
that the air is mixed optimally with the air already in the
building.
The programming of the timer begins by selecting the day.
MONDAY
MONDAY
OK?
TUESDAY
OK?
TUESDAY
DAYWEDNESDAY
/ WEEK SETTINGS
WEDNESDAY
THURSDAY
MONDAY
THURSDAY
FRIDAY
OK?
TUESDAY
FRIDAY
SATURDAY
WEDNESDAY
SATURDAY
SUNDAY
THURSDAY
SUNDAY
FRIDAY
SATURDAY
DAY/WEEKSETTINGS
SETTINGS1 1
SUNDAY
DAY/WEEK
TEMPERATURE
18°C°C
18
OK?
IntheHEATINGELEMENTOFF/ONmenuitem,theadditional
OK?
heatingintheventilationunitcanbeswitchedoff.Insuch
case, only the rotating heat exchanger is used as a source of
heat.
18 °C
OK?
>>
HEATING
ELEMENT
ON/OFF
HEATING
ELEMENT
ON/OFF
NB!Thisisnotpossibleiftheunitisinstalledwithawater
battery.
If the heating element is switched off, this
>
symbol is displayed when the display enters idle
mode.
TEMPERATURE
HEATING ELEMENT
ON/OFF
TEMPERATURE
11
A new menu screen appears under each day.
DAY/WEEK SETTINGS 1
TEMPERATURE 1
HEATING
ELEMENT
ON/OFF
HEATING ELEMENT ON/OFF
TUESDAY
TUESDAY
HEATING ELEMENT
ON OK?
: 00
: 00 MINMIN 16°
-16: 00
08
16°
: 00
-16
1108
TUESDAY
NORMAL 18°
: 00
: 00NORMAL
- 18
: 00
- 18
221616: 00
18°
MIN
:
:
00
16
00
1308
MAX 16°
: 00
: 00 MAX
-19
16°
: 00
3 1818: 00
-19
16°
: 00
- 18
241619: 00
NORMAL18°
: 00
: 00NORMAL
-24
18°
NORMAL
: 00
-24
18°
4 19 : 00
3 18 : 00-19 : 00 MAX 16°
.cn
OK?
ONONOK?
gp
d.
su
n
w
ay
in
fo
.
co
m
HEATING
ELEMENT
HEATING
ELEMENT
HEATING ELEMENT ON/OFF
OK?
Each
day :can
be
programmed
with18°
four 2
different time
: 00 NORMAL
-24
DAY/WEEK
SETTINGS
00
4 19
DAY/WEEK
SETTINGS
2
intervals.Adjustthestartandstoptimesforeachinterval
and then adjust the desired speed and temperature. To
activatetheinterval,selectagreentick.Aredcrossmeans
thattheintervalisnotactivated.Ifnecessary,thenselect
DAY/WEEK SETTINGS 2
anotherintervalandrepeattheprocedure.
TEMPERATURE 2
7.5 timer TEMPERATURE 2
Here you set the time you want for the MAX TIMER function.
Thisisusedwhenthefunctionisactivatedfromthemain
menu.
TEMPERATURE 2
TIME AND DATE
TIMER
60 min
FANREGULATION
REGULATION
FAN
SUPPLY
AIR
SUPPLY
AIR
EXTRACT
AIR
EXTRACT AIR
TIMER
TIMER
FAN
REGULATION
AIR
VOLUME
COMP
AIR
VOLUME
COMP
SUPPLY AIR
EXTRACT AIR
TIMER
TIMER
AIR VOLUME COMP
NB!
The following
rules
to YEAR
the programming:
TIME
DAYapply
MONTH
• A time interval with a higher number can never
be started before a previous one has been finished.
OK?
• The
stop time can never appear before
the start
CONFIGURATION
CONFIGURATION
time.
13 : 45 04.07.09
OK?
>>
>>
OK?
OK?
>>
>
>
OK?
>
SENSORS
SENSORS
>>
FIRE/SMOKE
Afteryouhavefinishedprogrammingaday,repeatthe
>>
FIRE/SMOKE
OK?
COMMUNICATION
procedure
for other days.
OK?
COMMUNICATION
CONFIGURATION
START/STOP
SEQUENCE
>>
START/STOP
SEQUENCE
REST
MODE
>
SENSORS
>>
RESTWhenthetimerisactive,thissymbolisdisplayed
MODE
>
FIRE/SMOKE
when the display enters idle mode.
OK?
COMMUNICATION
TIME
AND
DATE
>
START/STOP
SEQUENCE
Ifthereisnonewtimeintervalregisteredafterthefinished
>
REST MODE
period, the speed and temperature return to the setting that
waspreviouslyactive.
FANREGULATION
REGULATION
FAN
DAY / WEEK
SETTINGS
MONDAY
TUESDAY
FAN REGULATION
WEDNESDAY
SUPPLYAIR
AIR
SUPPLY
CONFIGURATION
CONFIGURATION
LANGUAGE
OK?
13
NORSK
ENGLISH
CONFIGURATION
SVENSKA
DEUTCH
SENSORS
OK?
CI600 User Manual
7.7 time and date
TIME
DATE
The
timeAND
and date
can be adjusted in this dialog.
INTERVAL CHANGE OF FILTER
INTERVAL CHANGE OF FILTER
INTERVAL CHANGE OF FILTER
INTERVAL CHANGE OF FILTER
TIME AND DATE
TIMETIME
AND DATE
DAY MONTH YEAR
TIME AND DATE
TIME
TIME
TIME
DAY MONTH YEAR
DAY MONTH YEAR
DAY MONTH YEAROK?
13 : 45
13
:: 45
13
13 : 45
45
04.07.09
04.07.09
04.07.09
04.07.09
6 MND
6
MND
6
6 MND
MND
PIN CODE
OK?
OK?
OK?
TIME AND DATE
TIME
INTERVAL CHANGE OF FILTER
DAY MONTH YEAR
TIME AND DATE
13 : 45TIME
04.07.09
AND DATE
TIME AND DATE
Thenormaltimeis6-12months,dependingonthe
environment.
0 0 0 0 FILTER 2
OK?
6 MND
in the text. It is possible to go directly to this dialog from
themessageorviathemenutree.Afterthealarmhasbeen
ALARM
reset,
the countdown to the next filter replacement begins.
ALARM
The language selected can be changed in this dialog.
RESET
ALARM
7.10ALARM
Alarm
ALARM
.cn
OK?
OK?
RESET ALARM
PIN CODE
Ifaproblemoccursintheoperationoftheventilationunit,
OK?
RESET ALARM
RESET
ALARM
an alarm
will be
triggered.
9 lights up
FILTERThe
2 red indicatorOK?
co
m
OK?
OK?
OK?
OK?
w
ay
in
fo
.
andaninformationtextappearsinthedisplay.Followthe
instructions in the text. It is possible to go directly to this
dialogfromthemessageorviathemenutree.
d.
su
n
ADVANCED USER
ALARM
TEMPERATURE REGULATION
RESET
ALARM
FAN
REGULATION
CONFIGURATION
ALARM
OPERATING TIME
ALARM
FACTORY SETTINGS
ALARM
SERVICE
ALARM
gp
NORSK
SVENSKA
ENGLISH
NORSK
ENGLISH
DEUTCH
SVENSKA TIME AND DATE
ENGLISH
SVENSKA
NEDERLANDS
DEUTCH
SVENSKA
DEUTCH
SUOMI
NEDERLANDS
DEUTCH
NEDERLANDS
DANSK
SUOMI
NEDERLANDS
SUOMI
DANSK
SUOMI
DANSK
LANGUAGE
DANSK
OK?
FILTER 2
OK?
Whenthefilteralarmistriggered,theyellowindicator8lights
FILTER 2
FILTER
2
upandaninformationtextappears.Followtheinstructions
TIME AND DATE
7.8 language
LANGUAGE
LANGUAGE
LANGUAGE
NORSK
LANGUAGE
ENGLISH
NORSK
OK?
OK?
OK?
OK?
NORSK
OK?
ENGLISH
SVENSKA LANGUAGES
DEUTCH
LANGUAGES
7.9 NEDERLANDS
Filter LANGUAGES
LANGUAGES
SUOMI
A reminder appears regularly in the display. In this dialog, the
DANSK
>
OK?
OK?
>
>
>
>
timeintervalcanbeadjustedandthefilteralarmreset.
FILTER
FILTER
FILTER
INTERVAL CHANGE OF FILTER
FILTER
RESET
FILTER
ALARM OF FILTER
INTERVAL
CHANGE
INTERVAL
CHANGE
OF FILTER
RESET FILTER
ALARM
INTERVAL
CHANGE
OF FILTER
RESET
FILTER
ALARM
LANGUAGES
RESET FILTER ALARM
>
OK?
>
>
OK?
>
OK?
OK?
ADVANCED
USER
7.11 Operating
information
ALARM
Thisgeneralscreendisplayscurrenttemperaturevalues,
whetherthedaily/weeklytimerisactiveandactivityas
0-100%forcooling,heatexchangerandadditionalheating.
OPERATING INFORMATION
FILTER
INTERVAL CHANGE OF FILTER
RESET FILTER ALARM
FILTER 1
FILTER 1
FILTER 1
FILTER 1
SET TEMPERATURE
DAY / WEEK SETTINGS
SUPPLY AIR
EXTRACT AIR
OUTDOOR AIR
RETURN WATER
HEAT RECOVERY SYSTEM
COOLING
HEATING
>
OK?
14
FILTER 1
22°
AKTIV
22°
21°
0°
35°
100%
0%
100%
OPERATING INFORMATION
MAX
TIMER
TEMPERATURE
MAX REGULATION
TIMER
PIN CODE
0 0 0 0
OK?
8 Ci600 advanced user menu
MAIN
MAIN MENU
MENU 2
2
8.3 temperature regulation
NB! For more information on the ”Advanced
User” menu, refer to the ”CI600 Reference Manual” on Flexit’s homepage.
PIN CODE
PIN CODE
In this menu screen, you configure the temperature
regulation and cooling functions.
PIN CODE
TEMPERATURE
REGULATION
TEMPERATURE
REGULATION
TEMPERATURE REGULATION
REGULATION TYPE
REGULATION
TYPE
COOLING
COOLING
NEUTRAL ZONE
NEUTRAL
EXT. TEMP.ZONE
CONTROL
REGULATION
TYPE
EXT.
TEMP. CONTROL
TEMPERATURE
REGULATION
8.1 PiN
To access the menu item, you need to enter the PIN 1 0 0 0.
ADVANCED
0 CODE
0 0 0USER
PIN
PIN
CODE
0 0 0 0
TEMPERATURE REGULATION
FAN REGULATION
CONFIGURATION
OPERATING TIME
FACTORY SETTINGS
SERVICE
0
0 0
0 0
0 0
0
OK?
OK?
>
OK?
>
>
> OK?
> OK?
TEMPERATURE REGULATION
Regulation
type
TEMPERATURE
REGULATION
If supply air
regulation is selected,
no further settings can
TEMPERATURE
REGULATION
be set here. If extract air regulation is selected, the max. and
min. supply air temperatures can also be specified.
.cn
ADVANCED
USER
ADVANCED
USER
PIN
PIN CODE
CODE
ADVANCED USER
co
m
REGULATION
1
REGULATION
TYPE TYPE
TEMPERATURE
REGULATION
TEMPERATURE
REGULATION
REGULATION TYPE
in
w
d.
>
>
OK?
OK?
>
>
>
>
>
>
>
>
REGULATION
REGULATION
MAX SUPPLY AIR TEMP
MAXSUPPLY
SUPPLYAIR
AIRTEMP
TEMP
MIN
MIN SUPPLY AIR TEMP
EXTR OK?
EXTR
35° OK?
35°
15°
15°
REGULATION
REGULATION
REGULATION
MAX SUPPLY AIR TEMP
MAX SUPPLY AIR TEMP
MIN SUPPLY AIR TEMP
MIN SUPPLY AIR TEMP
SUPPL OK?
EXTR OK?
EXTR OK?
35°
35°
15°
15°
REGULATION
TYPE
REGULATION
REGULATION TYPE
TYPE
su
n
OPERATING
INFORMATION
OPERATING
TIME
ADVANCED
USER
FACTORY SETTINGS
ADVANCED
USER
FACTORY SETTINGS
gp
>
>
>
>
>
>
SERVICE
SET
TEMPERATURE
SERVICE
TEMPERATURE REGULATION 22° >
TEMPERATURE
REGULATION
DAY /FAN
WEEK
SETTINGS
AKTIV
REGULATION
FANAIR
REGULATION
SUPPLY
22°
CONFIGURATION
CONFIGURATION
EXTRACT
AIR
21°
OPERATING
TIME
OPERATING
TIME
OUTDOOR
AIR
0°
FACTORY SETTINGS
FACTORY
SETTINGS
RETURN
WATER
35°
SERVICE
HEATSERVICE
RECOVERY
SYSTEM USER 100%
ADVANCED
COOLING ADVANCED USER 0%
HEATING
100%
CONFIGURATION
OPERATING TIME
fo
.
>
This menu
containsREGULATION
functions for monitoring,
configuration
>
TEMPERATURE
OK?
FAN
REGULATION
and troubleshooting.
OK?
FAN REGULATION
>
CONFIGURATION
ay
TEMPERATURE REGULATION
>
>
>
>
OK?
OK?
>
>
EXTR OK?
>
35° >
>
15° >
OK?
OK?
>
>
REGULATION
REGULATION TYPE
REGULATION
MAX
SUPPLY AIRTYPE
TEMP
COOLING
COOLING
MIN
SUPPLY ZONE
AIR TEMP
NEUTRAL
NEUTRAL ZONE
EXT. TEMP. CONTROL
EXT. TEMP. CONTROL
PIN CODE
PIN CODE
8.2 Advanced user
>
>
OK?>
> >
REGULATION
TYPE MENU 2
MAIN
COOLING MAIN MENU 2
CI600 User Manual
NEUTRAL ZONE
SETTINGS
SETTINGS
EXT. TEMP.
CONTROL
Cooling
REGULATION TYPE 1
REGULATION
TYPE 1or project cooling
NB! Flexit
does not supply
machines.
Inthisdialog,thecoolingfunctionisactivatedandthe
parametersMINOUTDOORAIRTEMPforsupplyofcooling
REGULATION
TYPE 2
REGULATION
TYPE
REGULATION
TYPE
andMINSPEEDforsupplyofcoolingarespecified.IfaDX
REGULATION
TYPE 1
1
REGULATION
TYPE
coolingmachineisused,thesupplydelayintervalcanbe
SUPPL OK?
REGULATION
SUPPL OK?
REGULATION
specified.
OPERATING INFORMATION
USER
OPERATINGADVANCED
INFORMATION
ADVANCED
USER
OPERATING INFORMATION
SET TEMPERATURE
22°
SET TEMPERATURE
22°
DAY
/ WEEK SETTINGS
AKTIV
DAY / WEEK
AKTIV
SUPPLY
AIR SETTINGS
22°
SUPPLY AIR
22°
EXTRACT
AIR
21°
EXTRACT
AIR
21°
OUTDOOR
AIR INFORMATION
0°
OPERATING
OPERATING
INFORMATION
OUTDOOR
AIR
0°
RETURN WATER
35°
RETURN
WATER
35°
SET
TEMPERATURE
22°
HEAT
SYSTEM
100%
SETRECOVERY
TEMPERATURE
22°
HEAT
RECOVERY
SYSTEM
100%
DAY
/
WEEK
SETTINGS
COOLING
0%AKTIV
DAY / WEEK SETTINGS
AKTIV
COOLING
0%22°
SUPPLY AIR
HEATING
100%
SUPPLY AIR
22°
HEATING
100%
EXTRACT AIR
21°
EXTRACT AIR
21°
OUTDOOR AIR
0°
OUTDOOR AIR
0°
RETURN WATER
35°
RETURN
WATER
35°
OPERATING
INFORMATION
HEAT
RECOVERY SYSTEM
100%
HEAT
RECOVERY SYSTEM
100%
OPERATING
INFORMATION
COOLING
0%
COOLING
0%
HEATING
100%
HEATING
100%
COOLING
REGULATION
REGULATION TYPE
TYPE
COOLING
REGULATION
MIN
OUTDOOR TEMP
REGULATION
MIN SPEED
RESTART DELAY
COOLNESS RECOVERY
AV
OK?
SUPPL OK?
18° SUPPL OK?
MIN
180 s
>
REGULATION TYPE 2
REGULATION TYPE 2
15
OPERATING
OPERATING INFORMATION
INFORMATION
KJØLING
COOLING REGULATION
TYPE 2
2
COOLING REGULATION TYPE
RESTARTMAIN
DELAY MENU 2
MAIN
MENU 2
COOLNESS
RECOVERY
TEMPERATURE 2
TEMPERATURE 2
180 s
>
CI600 User Manual
KJØLING
TIMER
KJØLING
TIMER
TIMER
Fan control
The fans are selected and configured in this menu screen.
Itisalsopossibletoactivateafunctiontorecovercooling
KJØLING
in the building using the rotating heat exchanger. Enter
COOLNESS
RECOVERY
the desired
difference
between the outdoor and indoor air
TEMPERATURE
REGULATION
temperaturesforwhenthefunctionisactivated.
COOLNESS RECOVERY
AIR VOLUME COMPENSATION
FAN REGULATION
MAX
SUPPLY
AIR
VOLUME
COMPENSATION
FANAIR
REGULATION
OK?
MIN
EXTRACT
>
SUPPLY
AIR AIR
MAX
SUPPLY
SUPPLY
AIRAIR
VOLUME
COMPENSATION
> OK?
EXTRACT
AIRAIR
MIN
EXTRACT
AIR
>
EXTRACT AIR
OK?
TIMER
MAX
SUPPLY AIR
OK?OK?
TIMER
>
AIR
VOLUME
COMP
MIN
EXTRACT
AIR
>
AIR VOLUME COMP
COOLNESS RECOVERY
TEMPERATURE
REGULATION OFF OK?
DIFF
1° >
REGULATION
TYPE
COOLNESS
RECOVERY
OFF> OK?
COOLNESS
RECOVERY
REGULATION
TYPE
COOLING
DIFF ZONE
1° OK?
>
COOLING
NEUTRAL
COOLNESS
RECOVERY
OFF>
OK?OK?
NEUTRAL
EXT.
TEMP.ZONE
CONTROL
DIFF
1°
>
EXT. TEMP. CONTROL
AIR VOLUME COMPENSATION
KJØLEGJENVINNING
TEMPERATURE
REGULATION
KJØLEGJENVINNING
TEMPERATURE
REGULATION
Adjustment
(supply
air and
extract air)
FAN
REGULATION
AIR
VOLUME
COMPENSATION
This dialog is identical
for the supply air and extract air fans.
FAN REGULATION
Thefansareadjustedindividuallytothedesiredcapacityfor
AIR VOLUME COMPENSATION
therespectivespeed.
Neutral zones
KJØLEGJENVINNING
Toachievemoreeventemperatureregulation,theneutral
zones can be set in this menu.
.cn
50% OK?
50% OK?
75%
75%
100%
100%
in
fo
.
co
m
MIN SPEED
MIN SPEED
NORMAL
SPEED
NORMAL
SPEED
MAX
SPEED
MAX SPEED
gp
d.
su
n
w
HEAT RECOVERY SYSTEM
MAXSUPPLY
SUPPLYAIR
AIRTEMP
TEMP
MIN
COOLNESS RECOVERY
MIN SUPPLY AIR TEMP
HEAT RECOVERY SYSTEM
SUPPLY AIR
SUPPLY AIR
2°
OK?
1°
EXTR OK?
2°
OK?
EXTR OK?
35°
1°
35°
15°
2°
OK?
15°
1°
ay
NEUTRAL ZONE
REGULATION
TYPE
NEUTRAL
ZONE
COOLNESS RECOVERY
REGULATION
TYPE
HEAT RECOVERY SYSTEM
REGULATION
COOLNESS
RECOVERY
NEUTRAL
REGULATION
MAX
SUPPLY AIRZONE
TEMP
NØYTRALSONE
external temperature
control
REGULATION
TYPE 1
Controlofthetemperaturesettingsfromanoverallsystem
NØYTRALSONE
REGULATION
TYPE
must be entered
in this menu.
In 1
this case, the temperature
settingsinthecontrolunitareoverridden.
NØYTRALSONE
EXT. TEMP. CONTROL
REGULATION TYPE
EXT.
TEMP.
CONTROL
EXT. TEMP.
CONTROL
REGULATION
TYPE
REGULATION
EXT.
CONTROL
EXT.TEMP.
TEMP.
CONTROL
REGULATION
EXT. TEMP. CONTROL
Factorysettings:
5V
NORMAl
7,5V
MAx
10V
EXTRACT AIR
EXTRACT AIR
OFF OK?
SUPPL OK?
OK?
OFF OK?
SUPPL
OFF
INLET AIR
INLET AIR
MiN
50% OK?
50% OK?
75%
75%
100%
100%
MIN SPEED
MIN SPEED
NORMAL
SPEED
NORMAL
SPEED
MAX
SPEED
MAX SPEED
OK?
EXTERNAL TEMPERATURE CONTROL
REGULATION TYPE 2
EXTERNAL
TEMPERATURE
REGULATION
TYPE CONTROL
2
EXTRACT AIR
EXTRACT AIR
EXTERNAL TEMPERATURE CONTROL
COOLING
COOLING
COOLING
COOLING
MIN
OUTDOOR TEMP
16
AV
AV
18°
OK?
OK?
TIMER
TIMER
STANDARD SPEED
SPEED
STANDARD TIME
MAX OK?
MAX
30
m OK?
TEMPERATURE 2
DAY/WEEK SETTINGS 2
CI600 User Manual
8.4 Configuration
FAN REGULATION
CONFIGURATION
EXTRACT AIR
timer
Settings
> speed and time that
SUPPLYare
AIR entered in this menu for the
> in the main menu.
EXTRACT
AIR
are
to
apply
to
the
‘MAX
TIMER’
function
FAN REGULATION
FAN REGULATION
TIMER
AIR
VOLUME COMP
SUPPLY
SUPPLY AIR
AIR
EXTRACT
EXTRACT
AIR
TIMERAIR
TIMER
TIMER
AIRSTANDARD
VOLUME COMP
COMP
SPEED
AIR
VOLUME
STANDARD TIME
The general configuration
is setAIR
in this menu screen.
INLET
OK?
>
>
>
>
>
OK?
OK?
> OK?
MAX>
30 m
FAN REGULATION
CONFIGURATION
Sensors
The temperatureCONFIGURATION
sensors can be calibrated in this menu to
be better coordinated with the real situation, and a pressure
sensorisactivatedasapressureguardinsteadofthe
SENSORS
PRESSURE GUARD
integrated time control.
FAN REGULATION
Air
flow rate
SUPPLY
AIRcompensation
TIMER
Thisfunctioncanbeactivatedviaaninputonthecontrol
50%
OK?selected here. The
MIN
SPEED
card. The speeds required for each
fan are
75%
NORMAL
SPEED
functioncanbeusedwithakitchenfanorotherdevicethat
SUPPLY AIR
AIR
SUPPLY
MAX
SPEED
requires
additional supply air. 100%
SUPPLY AIR
EXTRACT AIR
SENSORS
SENSORSAIR
OUTDOOR
RETURN
WATER
SUPPLY AIR
AIR
SUPPLY
FILTER
GUARD
EXTRACT
AIR
EXTRACT
AIR
FIRE/SMOKE
OUTDOOR
AIR
OUTDOOR AIR
RETURN
WATER
MODE
RETURN WATER
FILTER GUARD
GUARD
FILTER
fo
.
co
m
.cn
50% OK?
OK?
MIN SPEED
SPEED
50%
MIN
75%
NORMAL
SPEED
75%
NORMAL
SPEED COMPENSATION
AIR
VOLUME
100%
MAX SPEED
SPEED
100%
MAX
1
>
>
OK?
>
>
>
>
>
>
OK?
OK?
> OK?
>
>
>
gp
d.
su
n
w
ay
in
MAX OK?
MIN
SUPPLY AIR
EXTRACT AIR
>
>
OK?
>
>
>
>
>
>
OK?
OK?
> OK?
OFF >
>
>
SENSORS
FIRE/SMOKE
CONFIGURATION
CONFIGURATION
COMMUNICATION
START/STOP
SENSORS SEQUENCE
SENSORS
REST
MODE
FIRE/SMOKE
FIRE/SMOKE
FILTER
GUARD
COMMUNICATION
COMMUNICATION
START/STOP
SEQUENCE
ACTIVATION
START/STOP
SEQUENCE
REST MODE
MODE
REST
INLET AIR
SENSORS
The menu screen is identical for all temperature sensors and
theycanbeadjustedwithinanintervalof5°C.
SENSORS
INLET AIR
EXTRACT
AIR
AIR VOLUME
COMPENSATION
SUPPLY AIR FIRE/SMOKE
50% OK?
75%
100%
50%
50% OK?
OK?
75%
75%
100%
100%
MIN SPEED
NORMAL SPEED
EXTRACT
AIR
EXTRACT
MAX
SPEED AIR
MIN SPEED
SPEED
MIN
NORMAL
SPEED
NORMAL SPEED
MAX
SPEED
MAX SPEED
CALIBRATION
CALIBRATION
CALIBRATION
COMMUNICATION
OK?
OK?
OK?
EXTRACT AIR
INLET AIR
TIMER
STANDARD SPEED
SPEED
STANDARD
STANDARD
STANDARD TIME
TIME
00
HOME/AWAY
INLET AIR
TIMER
TIMER
OK?
SUPPLY AIR
AIR
SUPPLY
EXTRACT AIR
STANDARD SPEED
STANDARD TIME
0
FILTER GUARD
COMMUNICATION
MAX OK?
30 m
MAX
MAX OK?
OK?
30
30 m
m
ACTIVATION
17
OFF
OK?
OFF
OFF
OK?
OK?
FILTER GUARD
GUARD
FILTER
ACTIVATION
ACTIVATION
HOME/AWAY
MIN OK?
18°
60 m
SPEED
TEMPERATURE
TIME DELAY
CI600 User Manual
TIMER
TIME AND DATE
AIR
AIR VOLUME INLET
COMPENSATION
INLET AIR
Ifthepressureguardisactivated,anexternalsensormust
DAY / WEEK SETTINGS
FIRE/SMOKE
Communication
LANGUAGE
HOME/AWAY
Proceedtothe‘HOME/AWAY’submenu.
be connected to the control card. The sensor replaces the
MONDAY
integrated
filter time control.
FILTER
GUARD
TUESDAY
WEDNESDAY
ACTIVATION
FILTER
GUARD
THURSDAY
ACTIVATION
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
NORSK
ENGLISH
COMMUNICATION
SVENSKA
DEUTCH
HOME/AWAY
NEDERLANDS
START/STOP
SEQUENCE
SUOMI
DANSK
START
DELAY 1
OK?
OFF
OK?
OFF
OK?
START DELAY 2
START DELAY 3
START DELAY 4
STOP SEQUENCE EL
DAY/WEEK SETTINGS 1
PRESSURE GUARD
MIN
16°
FIRE/SMOKE
2 MODE
16 : 00- 18: 00
NORMAL
1
18°
OK?
1
OK?
ThesettingsareenteredfortheAWAYselection.Speedand
COMMUNICATION
temperaturecanbeselected,plushowlongafteractivation
the new setting should take effect.
m
co
fo
.
in
ay
18°
w
NORMAL
su
n
4 19 : 00-24 : 00
START/STOP SEQUENCE
Standby
mode CHANGE OF FILTER
INTERVAL
>
In this menu
canALARM
adjust the time it takesOK?
before the
RESETyou
FILTER
HOME/AWAY
display
enters idle mode.
MIN OK?
18°
60 m
2 min OK?
SPEED
REST
MODE
TEMPERATURE
TIME DELAY
TIME DELAY
d.
16°
FILTER
gp
MAX
0 s OK?
20 s
20 s
20 s
180 s
.cn
1 FIRE/SMOKE
08: 00-16 : 00
3 18 : 00-19 : 00
OK?
LANGUAGES
Fire/Smoke
PRESSURE GUARD
This function requires an external sensor to be connected to
TUESDAY
the control card.
MODE
OK?
FILTER 1
DAY/WEEK SETTINGS 2
Mode
Supply airFIRE/SMOKE
fan
Extract air fan
1
STOP
2
MAX
3
STOP
4
FIRE/SMOKE
HOME/AWAY
STOP
MAX
8.5 Operating
time MODE
SLEEP
MAX
MAX
COMMUNICATION
Thismenuscreendisplaystheventilationunit’stotal
operating time and how much time has passed since the last
filterSTART/STOP
replacement. SEQUENCE
STOP
HOME/AWAY
COMMUNICATION
CONFIGURATION
HOME/AWAY
SENSORS
FIRE/SMOKE
COMMUNICATION
START/STOP SEQUENCE
REST MODE
OK?
START DELAY 1
OPERATING
START
DELAY 2 TIME
START DELAY 3
OPERATING
START
DELAYTIME
4
FILTER
STOP
SEQUENCE EL
OK?
>
>
OK?
>
>
COMMUNICATION
START/STOP SEQUENCE
COMMUNICATION
OPERATING TIME
CONFIGURATION
HOME/AWAY
0 s OK?
20 s
20 s
312
20
s tim
125
180 s tim
18
REST MODE
K2R User Manual
9 Maintenance table
Component
Filters
interval
Filtersshouldbechangedatleastonceayear.Youareadvisedtochangethemtwiceayear.
6-12months
Beforeandafterthepollenseason.Checkthatthefiltersealiscompletelytight.
Fans
Fansshouldbecleanedatleastonceayeartomaintainfanefficiency.If the kitchen hood
isusedoften,theextractairfanmustbecheckedandifnecessarycleanedeveryfourtosix
months.
4 months
Heat exchanger Check that the surfaces are clean. Check that the sealing strips lie in against the heat exchanger. 12months
Makesurethatrotordrivingbeltisingoodconditionandwelladjusted.
12months
Kitchen hood
Washthegreasefilter.Checkthatthedamperiscleanandclosesfully.
2weeks
Seals
Check that the seals in the unit are intact.
12months
Valves
To be cleaned at least once a year.
12months
Air intake
Checkthatnoleavesandotheritemsarecaughtinthegrille.
12months
Roof cowl
Iftheunithasaroofcowl,thismustbecheckedforleavesandthelike.
12months
Also check that the drain slots are open.
Check that the ducts are clean.
10 years
Capacitor(AC
ventilation
units)
In the electrical compartment there are two cylindrical electrical components called
capacitors.Thelifespanofthesecomponentsarelimitedtoabout5years,afterwhichtheywill
need to be replaced. An exhausted capacitor may damage the fan motor.
5years
The capacitors must be replaced by a professional.
NewcapacitorscanbeorderedfromFlexit(art.no.110354).
gp
d.
su
n
w
ay
in
fo
.
co
m
.cn
Ducts
19
K2R User Manual
10Troubleshooting
In the case of a power cut, the unit will automatically return to normal operation (user's settings)
when starting up again.
The unit has a safety switch which cuts off
power when the door is removed.
Type of fault:
Remedial action:
Cold draughts
Check which supply temperature has been selected. See operating panel.
Check that the rotor is rotating.
Check that heating comes on.
Needs new extract filter.
Fans not working
Check that the power to the unit is connected.
Check that the overheating thermostat has not cut out.
Reset by pressing the button. Also needs correcting on the automatic control panel.
m
Check the speed the unit is set to.
co
Low air volume
.cn
Check that the unit has not been set in stop position.
fo
.
Check that the filters fit tightly.
su
n
w
ay
in
Check the intake grille.
gp
d.
If none of this helps, please contact your supplier for service. Please state the model designation and serial number (on the rating plate
inside the unit/open door).
20
K2R User Manual
11EC Declaration of Conformity
This declaration confirms that the products meet the
requirements in the following Council Directives and
standards:
2004/108/EF Electromagnetic Compatibility (EMC)
2006/95/EFLow-voltage Directive (LVD)
98/37/EEC
Machine Directive (Safety)
Manufacturer:
Ørje, Norway
FLEXIT AS, Televeien 15, 1870
Type:
Ventilation unit
K2 R
EN 50366:2003
EMC standard:
EN 55014-1.2000
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995
EN 55014-2:2:1997
m
EMF standard:
co
EN 60335-1:2002
in
fo
.
Safety standard
.cn
Conforms to following standards:
FLEXIT AS 16.02.2011
gp
d.
su
n
w
ay
The product has been CE-marked: 2011
Frank Petersen
CEO
The right to give notice of lack of conformity applies to this product in
accordance with the existing terms of sale, provided that the product is used
and maintained correctly. Filters are consumables.
The symbol on the product shows that this product must not be
treated as household waste. It must be taken to a reception station
for recycling of electric and electronic equipment.
By ensuring the correct disposal of the equipment, you will contribute
to preventing the negative consequences for the environment and
health that incorrect handling may entail. For further information
on recycling of this product, please contact your local authority, your refuse
collection company or the company from which you purchased it.
Notice of lack of conformity as a result of incorrect or defective installation must
be submitted to the installation company responsible. The right to give notice of
lack of conformity may lapse if the system is used incorrectly or maintenance is
grossly neglected.
21
gp
d.
in
ay
w
su
n
.cn
m
co
fo
.
a
gp
d.
in
ay
w
su
n
.cn
m
co
fo
.
a
.cn
m
co
fo
.
in
ay
w
su
n
d.
gp
Flexit AS, Televeien 15, 1870 Ørje, Norway
www.flexit.com