Download MMP-390 IM Portuguese - Besøg masterpiece.dk

MMP-390
MICRO APARELHAGEM CD MP3
MANUAL DO UTILIZADOR
Por favor leia e guarde estas instruções
1
Instruções importantes de segurança - leiam, por favor, cuidadosamente
e guarde para consulta futura
Para reduzir o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha o produto à
água, chuva ou humidade. Para evitar o risco de choque eléctrico, não retire a
tampa ou a parte de trás deste produto. No caso de avaria do produto, somente
pode ser reparado por pessoal qualificado. Não existem no interior partes que
possam ser reparadas pelo utilizador.
O uso dos controlos, os ajustamentos ou a realização de procedimentos para além
dos aqui especificados, podem resultar em exposição perigosa a radiação. Este
produto está classificado como PRODUTO LASER CLASSE 1.
CUIDADO: Radiação laser quando aberto - nunca fique na direcção do laser.
CUIDADO!
Tensão perigosa no interior do produto! Não abrir. Risco de choque eléctrico! Sem peças que possam
ser reparadas pelo utilizador final. Somente pessoal qualificado pode proceder à reparação e
manutenção deste produto.
Se o cabo eléctrico estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por pessoal após-venda
qualificado de modo a evitar qualquer perigo.
O produto deve ser instalado de acordo com as normas locais.
As baterias danificadas devem ser adequadamente depositadas. De modo a proteger o ambiente, deposite,
por favor, as baterias adequadamente de acordo com as normas locais (a informação está disponível no seu
revendedor).
Onde instalar o produto
- Coloque o produto num local plano, rígido e estável. Não coloque o produto em cima dum tapete.
- Não coloque o produto por cima de outro que possa dar origem a sobreaquecimento ( por exemplo um
receptor ou amplificador).
- Não coloque nada por baixo do produto (por exemplo CDs ou revistas).
Ventilação adequada
- Não instale este equipamento num espaço de encastrar ou fechado, tal como uma estante de livros ou
móvel semelhante, e mantenha boas condições de ventilação. A ventilação não deve ser impedida pela
cobertura das aberturas de ventilação com itens tal como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
Coloque o produto num espaço suficientemente arejado para evitar o sobreaquecimento. Permita pelo
menos um espaço de 10cm por trás e por cima do produto, e 5cm de espaço em ambos os lados para
evitar o sobreaquecimento.
- Não coloque objectos tal como jornais, toalhas de mesa, cortinas em frente das aberturas de ventilação.
Não exponha o produto a temperaturas elevadas, humidade, água ou poeiras.
- A aparelhagem não deve ser exposta a jactos ou pingos de água. -Não devem ser colocados na
aparelhagem objectos contendo líquidos, como por exemplo jarras.
- Não coloque objectos próximo do produto que o possam danificar (por exemplo objectos contendo água
ou velas acesas).
2
- Não devem ser colocados na aparelhagem fontes de chama , tal como velas acesas.
- As baterias não devem ser expostas a calor excessivo, como por exemplo a luz solar, o fogo ou
similares.
Alimentação eléctrica
- Desligue a aparelhagem da corrente eléctrica, se for para estar sem utilização durante um período
prolongado.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por pessoal apósvenda qualificado de modo a evitar qualquer tipo de perigo.
- Este produto deve ser ligado a uma fonte de alimentação eléctrica de 230V - 50/60Hz.
- A ficha deve ficar acessível após a instalação.
- A ficha principal é usada para desligar o aparelho. O aparelho desligado deve ser mantido pronto a
funcionar.
3
INTRODUÇÃO
Agradecemos ter escolhido este produto. Passamos a indicar as características principais da sua nova micro
aparelhagem.
-Equipada com o sintonizador digital PLL, pode facilmente procurar e memorizar rádios FM durante a
reprodução.
-Com um formato elegante e compacto, este sistema pode facilmente ser instalado em casa em apenas
alguns minutos.
-Graças à entrada USB, é transformado num verdadeiro reprodutor de multimédia, com capacidade para
reproduzir todas as suas canções favoritas no formato MP3 ou WMA.
-Finalmente, pode apreciar uma experiência musical à sua vontade e de configuração áudio fácil de usar
graças ao EQ.
FUNCIONAMENTO
COMPATÍVEL COM CD ÁUDIO/CD-R(W)MP3/CD-R(W)WMA
VISOR LCD
DUAS COLUNAS EMPARELHADAS COM ALIMENTAÇÃO DE SAÍDA 2 X 8W
SINTONIZADOR DIGITAL PLL FM
FUNÇÃO USB
LISTA DAS PEÇAS PRINCIPAIS
Unidade Principal
2 Colunas.
Controlo Remoto
Manual
4
LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS
1. LIGAR/DESLIGAR
6. PORTA DO CD
2. CD/FM
7. AJUSTAMENTO DO VOLUME
3. CD/USB
8. TOMADA USB
4. REPRODUZIR/PAUSA
9. SENSOR CONTROLO REMOTO
5. ABRIR/FECHAR
10. VISOR LCD
12. Ligação Altifalante
13. Antena FM
5
1. STANDBY
2. TECLAS NUMÉRICAS
3. MUTE
4. RANDOM
5. SEEK-ESQUERDA
6. RETROCEDER
7. AVANÇAR
8. CD/FM
9. BASS
10. AUTO
11. TREBLE
12. OPEN/CLOSE
13. EQ
14. PROG
15. REPEAT
16. CH+/PARA CIMA
17. SEEK-DIREITA
18. REPRODUZIR/PAUSA
19. CH-/PARA BAIXO
20. SEGUINTE
21. PREV
22. PARAR
23. CD/USB
24. VOL25. SAVE
26. VOL+
27. ST/MO
28. PREVIEW
6
INSTALAR A BATERIA DO CONTROLO REMOTO
1.
Retire a tampa do compartimento da bateria
2.
Instale 2 baterias "AAA" no compartimento da bateria Assegure que o o símbolo + é respeitado
3.
Feche a tampa da bateria
Nota:
1.
Os produtos químicos da bateria podem causar alergia. Se as baterias derramarem, limpe o
compartimento das mesmas com um pano. Se os produtos químicos entrarem em contacto com a pele,
lave imediatamente.
2.
Se o controlo remoto for para estar sem ser usado durante um período de tempo alargado, retire as
baterias do mesmo.
3.
Deposite as baterias usadas, seguindo as normas locais relativas a resíduos perigosos.
SISTEMA DE LIGAÇÃO
Pode ligar o reprodutor às colunas e apreciar a audição de música.
Ligue os cabos da coluna às tomadas da COLUNA que estão na parte de trás do leitor.
FUNCIONAMENTO BÁSICO
Preparativos
1)
Antes de ligar a aparelhagem, verifique se a ligação é a correcta e se é fiável. Ligue por último o cabo
eléctrico.
2)
3)
Pressione o botão POWER no painel frontal para ligar.
Pressione o botão OPEN/CLOSE no painel frontal ou no controlo remoto para abrir a porta do disco,
coloque o disco no compartimento do CD, e depois feche a porta do disco. a aparelhagem começa a ler
e a reproduzir.
ALIMENTAÇÃO
Pressione o botão POWER no painel frontal para ligar./desligar.
STANDBY
Pressione o botão STANDBY no controlo remoto para Pausa.
BOTÕES NUMÉRICOS
Quando está a reproduzir canções, pressione os botões NUMÉRICOS no controlo remoto para
seleccionar as canções que pretende. Por exemplo, pretende a segunda canção, pressiona o botão 2;
para a 16ª canção pressiona os botões 10+ e 6.
7
MUTE
No modo de reproduzir, se o botão MUTE for pressionado, não haverá saída de áudio, o som é
eliminado. Depois pressione o botão de novo, por pressione o botão VOL+/- para sair do modo de
silêncio, o som reinicia ficando no seu modo normal.
RANDOM
Quando está a reproduzir canções, pressione o botão RANDOM para reproduzir o disco aleatoriamente.
RETROCESSO RÁPIDO/AVANÇO RÁPIDO
Quando está a reproduzir um CD, pressione o botão
or
, o disco reproduzirá em retrocesso rápido ou
avanço rápido. Depois pressione o botão REPRODUZIR/PAUSA para sair deste modo, e voltar à
reprodução normal.
CD/FM
Para alternar entre CD e FM
AUTO
Quando está no modo rádio, pressione o botão AUTO para procurar automaticamente as bandas de
rádio.
OPEN/CLOSE
Para Abrir/Fechar o compartimento do Disco.
EQUALIZADOR
Quando está no modo de reproduzir, pressione o botão EQ no controlo remoto, pode seleccionar
diferentes efeitos de som ( por exemplo Rock/Pop/Ao Vivo/Clássico, etc).
Nota: Algum conteúdo dos discos não é adequado para este formato EQ, pode acontecer a ocorrência
de alguma distorção quando está a seleccionar.
REPRODUÇÃO PROGRAMADA
Podem ser programadas até 20 pistas para reprodução em qualquer sequência desejada.
1. No modo parar, pressione o botão PROG o visor mostra "PO1".
2. Pressione o botão numérico para inserir a pista a ser memorizada.
3. Pressione de novo PROG, o visor mostra "PO2" depois do primeiro programa estar OK.
4. Do mesmo modo, pressione de novo PROG, depois do programa 2 estar OK.Tem agora 3
programados.
5. Depois de ter terminado a Programação, pressione REPRODUZIR/PAUSA para começar a reproduzir.
Para anular a reprodução programada. Pressione PARAR.
Nota: quando está a usar esta função, assegure que o modo está em STOP.
Nota: a aparelhagem pode ler mais de 20 pistas (sujeita a CDs), mas, pode somente seleccionar e
programar 20 pistas dentro deste CD.
Nota:Uma vez Desligado , a Programação anterior não será memorizada, tem de reprogramar aquilo
que pretende.
REPEAT
Quando está a reproduzir discos CD, pressione o botão REPETIR para seleccionar separadamente os
diversos conteúdos para repetição. Repetir pista, repetir tudo.
8
REPRODUZIR/PAUSA
No modo de reprodução pressione o botão REPRODUZIR/PAUSA a reprodução será pausada, e
pressione o botão de novo para continuar a reproduzir.
PARAR
Quando está a reproduzir CD, pressione o botão PARAR no controlo remoto e depois pressione o botão
REPRODUZIR/PAUSA o disco será reproduzido desde o início.
CD/USB
Para alternar entre CD e USB.
AJUSTAMENTO DO VOLUME
Pressione os botões VOL+/- no controlo remoto para aumentar ou reduzir o volume desta aparelhagem.
Pode também rodar o BOTÃO VOLUME no painel frontal para controlar o volume.
SEEK-/+
Quando estiver no modo rádio, pressione o botão SEEK- ou SEEK+, o reprodutor fará a busca da
frequência para cima ou para baixo.
PREVIEW
Para pré-reproduzir os 10 segundos iniciais de cada canção no CD, pode PREVIEW de novo ou PARAR para
parar a pré-reprodução, depois pressione "Reproduzir/Pausa" para reproduzir.
ANTERIOR/SEGUINTE
Quando está a reproduzir um CD, pressione o botão
ou
, para ir para a canção anterior ou para a
canção seguinte.
CH+/CH-
Quando estiver no modo rádio, pressione o botão CH- ou CH+, para ir para a próxima banda ou para a
banda seguinte.
MONO/STEREO
Quando estiver no modo rádio, pressione o botão MO/ST no controlo remoto para alternar/seleccionar
mono ou estéreo.
Nota: Não há indicador de MO/ST no display na sua selecção. A aparelhagem alterna entre MO/ST à
medida que for pressionando.
SAVE
Quando estiver no modo rádio, pressione o botão SAVE no controlo remoto para memorizar as bandas
actuais.
Nota: Uma vez Desligado, o SAVE anterior não será memorizado, tem que procurar de novo as
bandas.
BASS/TREBLE
No modo reproduzir, pressione o botão BASS e TREBLE no controlo remoto, e depois pressione VOL+/para ajustar o valor BASS e TREBLE.
Esta função proporciona uma melhor qualidade de som BASS e TREBLE.
9
REPRODUZIR USB
Pressione o botão "CD/USB" para alternar entre a reprodução de CD / USB.
NOTA: Se estiver no modo FM, pressione primeiro CD/FM para mudar do modo CD antes de mudar
para o modo USB.
Ligar a um dispositivo USB
1) Introduza uma USB na entrada.
2) Pressione o botão CD / USB para iniciar.
Observação: Dependendo da capacidade do dispositivo, a detecção e a inicialização leva cerca de 15
segundos.
A unidade não pode ler o dispositivo USB.
-Uma vez que tenha ligado o seu dispositivo à aparelhagem, pode ser necessário mudar para o dispositivo
USB antes que este funcione.
-Esta aparelhagem não suporta uma ligação directa da USB ao computador.
-Verifique se o sistema de ficheiros do seu dispositivo USB está formatado em FAT 32. Um dispositivo USB
formatado em NTFS não é compatível com esta aparelhagem.
Cuidado: Se tentar modificar o sue sistema de ficheiro, a formatação do seu dispositivo apagará todos
os dados. Consulte primeiro o manual de instruções do seu dispositivo USB.
FUNCIONAMENTO RÁDIO FM
1.
Introduza Função FM
2.
No modo ligar ou reproduzir, pressione o botão CD/FM no controlo remoto (ou no painel frontal)
para entrar no modo FM. Pressione este botão de novo para alternar entre reproduzir FM ou CD.
Seleccionar Bandas.
1) Seleccionar a banda pressionando o botão SEEK- ou SEEK+ nalgumas frequências, pressionar o
botão, a frequência avança ou retrocede. A frequência de FM é 0.05 MHz.
2) Seleccione a banda pressionando os botões numéricos, pode seleccionar as bandas que foram
memorizadas pressionando os botões numéricos. Por exemplo, pressione o botão 10 uma vez,
pode seleccionar a 15ª banda. Pressione o botão CH- ou CH+, a banda subirá ou descerá.
3) Busca automática de bandas: Pressione o botão AUTO , aaparelhagem começará a procurar
automaticamente as bandas de baixo para cima. Entretanto as bandas procuradas serão
memorizadas por ordem.
Pressione de novo o botão para parar a busca.
3. Selecção de Faixa Sonora
Pressione o botão MO/ST no controlo remoto; pode seleccionar faixa sonora Mono e Estéreo no
modo FM. Se o sinal não for suficientemente forte, não pode seleccionar Estéreo.
4. Sair do Modo FM
Pressione o botão CD/FM no controlo remoto (ou no painel frontal) para sair do modo FM, e
pressione CD/USB para mudar para outros modos.
Observação: Alcance Frequência FM: 87.5-108 MHz
NOTA:
1. Pode ajustar o melhor efeito de rádio através do ajustamento da antena.
2. Pode procurar bandas adicionais pressionando o botão AUTO quando a antena estiver
ajustada na posição correcta.
3. Se a banda não estiver nítida através da busca automática, pode escolher ajustamento por
10
busca manual pressionando o botão SEEK-/SEEK+.
4. O número do canal não pode exceder 20.
5. Não pode introduzir o número da frequência directamente.
ESPECIFICAÇÕES
Portas de saída
POrtas de entrada
Portas de saída das colunas E/D
USB In
Alimentação
230V~ 50/60Hz
Tensão Máx.
30W
Frequência
20Hz-20KHz ±3dB
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Use os métodos seguintes para solucionar os problemas enquanto está a usar esta aparelhagem.
Situação de Avaria
Causa Possível
Solução
A fonte de alimentação
não pode ser ligada
A ficha de alimentação não está
completamente introduzida na
tomada
A bateria está gasta
Introduza com firmeza a ficha de
alimentação na tomada
O controlo remoto não
funciona
A reprodução não se
realiza
Não sai som das
colunas
Som descontínuo
Disco distorcido
O extremo frontal do controlo
remoto não está apontado para a
parte de recepção de infravermelhos do reprodutor.
A porta do compartimento do
disco não está bem fechada
Sem disco introduzido
Substitua por uma bateria nova.
Aponte para o visor do controlo
remoto
Feche a porta do compartimento do
disco.
Coloque um disco no compartimento
Colocação incorrecta do disco
Cerifique se o lado do disco que tem
imagens está voltado para cima
O cabo áudio não está ligado ou
está incorrectamente ligado
Ligue o cabo conforme indicado no
esquema
O volume está no nível mais
baixo
Disco não está limpo
Aumente o volume
Disco riscado
Substitua o disco por outro novo
Use um pano macio e limpo para
limpar o disco
Disco distorcido
A operação não pode
ser realizada
O microcomputador integrado
falha devido a iluminação
estática ou outra interferência
11
Desligue e reinice o reprodutor após
10 segundos
12