Download DVDP7-22637

DVDP7-22637
DVD PLAYER PORT Á TIL COM TELA DE 7"
COM LEITOR DE CART Ã O E DE USB
Manual do utilizador
Ler atentamente este manual antes d e usar o aparelho
Instruções de segurança importantes para manusear o aparelho.
Por favor conservar para futuras consultas. Ler atentamente.
Para impedir riscos de incêndio ou electrocuss ão, não exp onha o aparelho
á intemp érie ou á humidade. Para evitar o risco de el ectrocussão, nunca
abra o ap arelho. Em c aso de avaria, contactar a assi stência técn ica
qualifica da. Não tente reparar o aparelh o..
Q ualque r utiliz ação , ajuste ou ex ecuçã o de p rocedimento s não
e specifi cados neste manu al pod em causar uma exp osiçã o perig osa á
ra diaçã o. Este prod uto é c lassifi cado c omo u m apa relho a laser de cla sse 1.
A tenção : radi ação p or lase r, visí vel ou invisív el em caso d e abertura,
e xposiç ão per igosa ao raio de lu z.
¡ Atenç ão! ¡P erigo aparelho so b tens ão! Não abrir. ¡Risco de choq ue elé ctrico ! Nenhuma
p arte p ode s er rep arada pelo u tilizad or. Es te aparelho só po de se r repa rado p or agentes
a utoriz ados e cred encia dos.
Se o cabo de alim entação se danif icar, este só deve ser substituído pelo fabricante ou por um
concessionário técnico autorizado.
O aparelho deve ser instal ado de acordo com as regulamentações locais.
As baterias gastas devem ser colocadas no pilhão de forma segura.
Depositar em recipientes de recolha apropriados (peça informação ao vendedor) de forma a
proteger o meio ambiente.
B oa ins talaçã o do a parel ho
- C olocar o aparelh o sobre uma sup erfície plana, rígida e est ável. Nã o coloca r o apare lho sobre
um tapete.
- N ão coloc ar o aparelho so bre outro dispositivo que possa p rovocar um sobreaquecim ento
(por exemp lo, um r eceptor ou um am plificad or).
- N ão coloc ar nada por debaixo do a parelho (por exe mplo, CD's ou re vistas).
Espaço de ve ntilaç ão
- C olocar o aparelh o num lu gar sufic ienteme nte ventilado com o fim d e evitar uma exc essiva
ac umulaçã o de cal or intern a. Deixar pelo menos um espaço de 10cm na parte superio r do apa relho,
as sim como um esp aço de 5cm sobre as par tes later ais, de f orma a evitar o aquecimento exce ssivo.
- N ão bloquear as a berturas de ventilação com objec tos, tais como liv ros, cor tinas, et c.
Preserv e o ap arelho das elevad as tem pera turas, da hu midad e, líquidos e pó .
- N ão expo r o apare lho a sa lpicos ou a qualq uer outr o contac to com a água.
- N ão coloc ar objec tos próx imos, su sceptíve is de da nificar o aparelho (por ex emplo, c opos com
líq uidos ou velas acesas.)
A limentação eléctr ica
- P or favor desligar o apare lho em c aso de u ma não utilização prolongada.
- E ste apar elho foi concebid o para s er utiliza do sob um clima modera do, não devendo ser utiliz ado
so b um clim a tropic al.
- S e o cabo de alim entação se danif icar, est e só deve ser sub stituído pelo fabricante o u por um
co ncessionário téc nico autorizado.
- E ste apar elho dev e ser lig ado a um a rede e léctrica de 230V, 50Hz.
- A tomada de rede de alime ntação d everá ser de fác il acesso , uma vez instal ado o aparelho.
- U tilizar es te apare lho som ente com o tipo d e bateri a prevista.
- ATENÇÃO : perigo de expl osão no caso da bateria n ão se su bstituir correctamente. S ubstitui r
so mente com o mesmo tipo de bateria ou um a equivalente.
- A s bateria s (bloco de bate rias ou b aterias i nstaladas) não d evem fic ar expos tas ao c alor excessivo,
co mo o sol , o lume ou de or igem similar.
- S e, depoi s de a ba teria ter ficado a carrega r, a resp ectiva autonomi a ficar re duzida p ara meta de,
de verá fica r atento (a) na pr óxima ve z que a puser à c arga. Uma bateria danificada pode provo car um
co nsideráv el aume nto anor mal da temperat ura.
- U tilizar o aparelho soment e com o adaptad or fornecido.
1
Se utiliza r auric ulares , por fa vor re duza o volum e de s om pa ra pro teger a
sua audiç ão.
2
F ormato de l eitura do DV D
E ste ap arelho só re produz disco s DVD de zo na 2.
Est e prod uto es tá con forme as exigência s impo stas p elas d irectiv as
200 6/95/C E (revoga a direct iva 73 /23/CCC modificad a pela direct iva
93/ 68/CE E) e 20 04/10 8/CE (revog a a dir ectiva 89/336/CEE ).
- Este logótipo apr esenta do no produ to sign ifica q ue se trata d e um a parelh o cujo
tratam ento c omo r esíduo é abr angido pela D irecti va 200 2/96/CE do 27 de J aneiro
de 200 3, rela tiva a os res íduos de equ ipame ntos e léctric os e e lectró nicos ( WEEE ).
- A pre sença de su bstânc ias pe rigosa s nos equipa mento s eléc tricos e elec trónico s
pode t er efeitos po tencia is sob re o meio am biente e a sa úde humana no cic lo de
retrata mento deste produ to.
- Assim , no f inal de vida, este a parelh o não se dev e deita r fora com o s resíd uos
munic ipais n ão cla ssifica dos.
- Com o cons umido r final, o seu papel é prim ordial no cic lo de r eutiliz ação d e
recicla gem e nas o utras formas de va lorizaç ão de ste eq uipam ento e léctric o e
electrónico. Sistem as de recup eração e rec olha e stão a seu di spor p elas e ntidad es
locais (centr os de recicla gem) ou o se u dist ribuido r.
- Tem a obrig ação de utili zar os sistem as de recolh a sele ctiva coloca dos a s ua
dispos ição
MA NUTE NÇÃO :
-TO QUE LIGEIRAMENTE O ECRÃ . O EC RÃ NA MOL DURA DE FO TO DIGITAL É FEITA DE
VID RO E É FAC ILMEN TE ARRAN HADO OU Q UEBR ADO.
-DESLIG UE O A C ADA PTADOR ANTES DE FA ZER M ANUT ENÇÃ O PARA O A PARELHO.
-LIM PE O APARELHO COM UM TE CIDO SECO , SUAVE.
-SE AS S UPER FÍCIES SÃO MUITO SUJ AS, LI MPE C OM UM TEC IDO Q UE É MERG ULHA DO
NUMA SO LUÇÃ O FRACA D E SABTÃO-E-ÁGUA E TO RCID O COM PLETAMEN TE, E DEPO IS
LIM PE O UTRA VEZ COM UM TEC IDO S ECO.
-NÃO PO DE UT ILIZAR ÁLC OOL, B EZIN A, DIL UENT E, LÍQ UIDO DE LIM PEZA NEM OUTROS
QUÍMICO S. E N ÃO U TILIZE O AR COMP RESS ADO PARA REMO VER O PÓ.
2
Obse rvaçõ es Importan tes re lativa mente à leit ura de vídeo s em forma to MPEG-4 .
Características
Se de tectar problemas c om a l eitura de víd eos M PEG4, dever á verificar previam ente o s
ponto s que se seg uem
Ecrã TFT 7”
Este aparelho incorpora um e crã TFT 7”, que fornece uma ve rsão c lara e radiaç ão baixa.
1)Exi ste um a gran de variedad e de co decs e de m étodos de co mpres são. A lém d isso,
determinad os víd eos, nomead amen te aqu eles qu e são desca rregados a p artir d e sítio s da
Intern et não oficia is, podem não ser totalm ente c ompat íveis.
Bater ia de l ítio integrada
SUPOR TE DE MULT I-SIST EMA TV
O aparelho pode repro duzir os discos com o sistema de sinal de PAL e NTSC.
2)Est e leito r não g arante a leit ura de vidéo s MPE G4 gra vados em fo rmato Alta D efiniçã o.
Trata -se do forma to MPEG-4 HD ou H.264 que é diferen te dos vídeo s grav ados em res olução
stand ard. N o que diz res peito à hora , os vid éos g ravado s em format o Alta Definição sã o
essencialm ente le gíveis nos m icroco mputadores .
3)As resolu ções máxima s sup ortada s pelo s code cs MP EG-4 e esta unidad e são :
720x480@3 0fps / 720x5 76@2 5fps
4)Os vídeos deve m ser c odific ados c om uma faix a sono ra no format o MP3 , uma vez qu e o
apare lho nã o é co mpatível com os re stante s form atos, como a conte ce com o for mato A C3.
Se nã o ouvir qualquer som, sig nifica que o codec de áu dio não é compatív el.
5)O s eu fich eiro M PEG- 4 não aparec e no e crã de leitura do ap arelho. Verifique q ue
a extensão do fich eiro te rmine efecti vamen te por “.AVI” . Se não for o caso , pode sempre
muda r o nome des sa me sma e xtensão a pa rtir do seu m icroco mputa dor.
ECRÃ GRÁ FICO DE INT ERFACE DE UTIL IZADO R
Cliqu e simp lesme nte a t ecla DISPLAY no c ontrol e remo to, e a inform ação de apa relho e disc o
será editad a no ec rã par a a ide ntifica ção fá cil. As opera ções e as co nfigur ações de ap arelho
pode m ser r ealiza dos pe lo con trole remoto .
FUNÇ ÃO M ULTI-AUDIO
Supor ta até 8 líng uas de áudio . (O nú mero de líng uas de pende de di sco.)
FUNÇ ÃO MULTI-S UBTÍT ULOS
Os subtítulo s pode m ser editad os um a de u ma má xima d e 32 línguas dependend o de di sco.
FUNÇ ÃO M ULTI- ÂNGULOS
Esta função perm ite-lhe escol her o â ngulo de vis ta de c enas q ue sã o tirad as de um núm ero d e
difere ntes â ngulo s. (Lim itado para DVD gravado com m ultiplo ângulo de c âmara .)
C ONTROLO PARENTAL
E sta fu nção im pede a repr oduçã o inco venien te par a as criança s.
FUNÇÃO LEITOR DE USB/CARTÃO
Este aparelho pode le r os USB e cartãos SD/MMC/MS/SDHC contendo arquivos em formato
de MP3/WMA/M P4/JPEG.
FORMATO S DE DISCO SUPORTADOS PELO A PARELHO
O ap arelho faz os disco s sup ortar qualque r de marcas segui ntes:
SAV
ADMEA / LOGISAV.
Z I du cl os d es c harmes
26 rue du clos des charmes
77090 COLLEG IEN - FR ANCE
Acessórios
Man ual de instru ção.. ......... ......... ......... ......... ......... ......... ...1
Adaptador AC... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ...1
Controle remoto (com bateria para cont role re moto) . ....... .... 1
Isqu eiro a dapta dor.... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ....1
Auscultad or..... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ....1
Saco de le var co m dua s cor reias..........................................1
30
3
Tabela de Conteúdos
Soluções de Problemas (Continuado)
lUma lí ngua alterna tiva não é seleccionada c om os discos
Fal ha alterar as línguas de t rilha de
som de áudio (ou subtítulo).
Inicia r:
Inform ação de Se gurança...... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........1 -2
Característ icas………… ..…… ……… ……… ……… ……… …………………… ……... ……………… 3
Aces sórios ……… ……… ……… ……… ………………………..………… ……… ……..……… ….…… 3
Guia de Referênc ia de C ontrole…………… ……… ……… …....……………………… ………….…5 -6
Ligaç ão Bá sica… ..…………… ……… ……… ……… ……… …………………………… …..… …..…7 -9
Prepa ração de Co ntrole Remo to…… ……………… ………………....… ……… ……… .…………… 10
Operação B ásica :
Reprodução básic a...... ......... ......... ......... ........................................................................12
Parar repro duzir.. ……… ……… ……… …………………………… ……………… …………………… 12
Salta r para frente ou trá s……… ….… ……… ……… ……… ……………………..…………… ...…… 12
Rápid o para frent e ou tr ás…… ……… ……… ……… …………… ……… ……… ……… ……..…..… 12
Paus a ou re produ zir…………… …………………… …..………… ……… ..…………………… …….. 13
Reprodução de de vagar -moçã o [DVD/VCD ]…...… …………… ……… …..………..……………… 13
Reprodução MP3 ……… ……… ……… …………………… ……… ……… .…………………… …….. 13
Reprodução MP4 ……… ……… ……… ………….… ……… ……… …………………….……… ……. 14
JPEG CD ………… …………………… ……… ……… ……… ……… …………………… ……… …..... 15
Reprodução Víde o CD c om o c ontrol e de re produ ção… .……… ……… …………… ……………… 16
Reprodução de U SB..... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .17
Reprodução de ca rtões. ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .19
Inform ação de rep roduç ão..... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .20
O ângulo não pode ser m udado.
A senha para o nível de escala é
esqueci da.
Sintoma [Video CD]
Nenhum menu reproduze.
O me u leitor não reconhece a Pen
Drive USB ou o disco duro inserido
na porta USB do a parelho.
O meu leitor não reconhe ce o cartão
de memória i nserido no a parelho.
que não contem mais de uma língua.
No cas o de alguns discos, a língua alternati va não pode ser
seleccio nada por op erar a tecla L ANGUAGE ou SUBTITLE .
Tente seleccioná-la de DVD menu se uma é disponível.
Esta fun ção é depen dente na disponibilidade de software. A não
ser que um disco ten ha um número de ângulo s gravados, estes
ângulos podem ser g ravados par a as cenas e specíficas apenas.
Use a senha desbloqueio 1369 00.
Me dida
Esta funç ão funciona apenas para os Vídeo CD s com o
controle de reprodução.
- Por favor consultar as instruções relativa s á ligação d e
aparelhos USB descritas nest e manual.
- Se o problema persiste : O a parelho é co mpatível com a maior
parte das Drives de memória F lash (Pen U SB e MP3 players) e
disco s duros (MP 3 players/Ví deo com HDD ) Contudo, pode não
ser c ompatível co m certos Dri ves, em part icular discos duros
exter iores auto abastecidos.
O fo rmato NTFS não é suportado por este leitor. (Cuidado,
formatar o disco duro vai eliminar todos os dados guardados,
leia a tentamente o manual de instruções do seu disco duro).
Verifique se seu cart ã o de mem ó ria é compat í vel com esta
unidade. Os cart õ es de memó ria suportados s ã o os formatos de
SD, SDHC, MS, MMC. J á test á mos esta unidade com a maio ria
dos cart õ es de mem ó ria no mercad o; n ã o podemos garantir de
uma comp atibilidade completa com todos os cart õ es no mercado
fornecidos os padr õ es de m ú ltipla t ecnologia em utiliza ção.
Voc ê tem um problema de compatibilidade: utili ze um cart ã o de
memó ria com uma capacidade mais baixa (2GB ou mais baixa);
sen ã o, ligue a unidade por um USB aparelho.
Operação A vanç ada:
Reprodução Prog ramad a…….……… ……… ……… …………… ……… ……… ……… ……… ……. .20
Repe tição… …..… ……… ……… …………… ……… ……… ..…………… ……………… ……………. .21
Repe tição A-B .... ...…… ……… ……… ……… ……………....…………… ........……… ……… ……… 21
MODO TFT.................................................................................................... ......... ......... .21
IR………………… ……… ……… ……… ……… ………….… ……… ……… ……………. .……………. .21
Muda r língu a de s ubtítu lo (DV D apen as)… ……………… ……………… …………..… ………..…… 21
Reprodução ZOO M ...... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ............................22
Muda r língu a de s omtrilha de á udio (DVD/V CD di sco)… ……… ……… ………………....… ………22
Visua lizand o de d iferentes ân gulos ( DVD a penas )…………………… …….… ……. .....…. .……… 23
Código de Região
Configuraç ões In iciais :
Confi guraçõe Ger al…… .……… …………… ……… ……… ……… ……… ….... ...…………..……... .24
Confi guraçõe de V ídeo… …………… ……… ……… ……… ……… ……………….....… ………....… 25
Confi guraçõe de P referê ncia… ……… …………… ……… ……… …..………… …….. ......………… 25
Todos os DVD discos são cifrados por te rritório de vendedores. N ote qu e o ap arelho é
aju stado para c ifra de regiã o 2 por fábrica que não po de ser mudado. O qual e m conformid ade
com as necessi dades de pa tente de DVD.
Para Refer ência:
Defin ição d e Term os…………… …………… ……… ……… ……… ……… …………………… ……… 26
Espe cificaç ões… ……… ..…… ……… ……… ….…………. ……………… ………………....… ……… 27
Soluç ões de Prob lemas ……… ……… …….. ..…………… ……… ……… ……… ……… …..… ….28 -29
Códig o de Região ......... ....…… …………………… ……… ……… ……… ……… …………… .......… 29
Obse rvaçõe s Imp ortant es rela tivamente à leitura de víd eos e m form ato M PEG-4....... ......... 30
4
O nú mero d e região par a este DVD aparel ho é
29
2
Guia de Controle
Soluções de Problemas
UNID ADE P RINC IPAL
Antes de pedir serviço pa ra est e apar elho, v erifique a ta bela s eguint e para uma c ausa
possív el de proble ma qu e você está a enfre ntar. A lguma s verif icações simp les ou um
ajusta mento na su a parte pode m elim inar o proble ma e r estau rar a o peração apropriad a.
17
18
19
1
Sin toma (Com um)
Sem alimentação.
lFalha re produzir inic iar quando P LAY
é empurrada.
Reproduze os inícios mas depois para
imediatamente.
Sem im agem.
lSem som.
Som di storcido.
Medida
lA cond ensação é fo rmada: espera por 1 a 2 horas para
permitir o aparelho p ara secar.
lEste aparelho não pode reproduzir um disco à excepção de
DVD, VC D e CD.
lO disc o pode ser s ujo e precisa de ser limpa do.
Asseg ura que o dis co é instalad o com o lado de etiqueta para
cima.
Assegura que o equipamento é ligado bem.
lAssegura que o equipamento é li gado bem.
lAssegura que o conf iguração de entrada para TV e sistema
estéreo é correcto.
Ajuste o volume de mestre para um volume apropriado por
pressionar a tecla VOL.
Às vezes, a ima gem será dis torcida: É normal.
Nen huma reprod ução de avanço rápido
nem reverso rápido.
Alguns discos podem ter as se cções que p roibem o ava nço
rápid o (ou rápido reverso).
Nenhuma operação de tecla (por
unidade p rincipal e/ou unidade de
controle r emoto) é efectiva.
lVe rifique se a b ateria é inst a lada com as polaridades correctas.
lA b ateria é esg otada: subst itua-a com uma nova.
lAponte o controle remoto para o sensor de controle r emoto e
opere.
lOp ere a unidad e de controle remoto num a distância de não
mais de 6m de sensor de con trole remoto.
Remova os obs táculos entr e o controle remoto e o se nsor de
controle remoto.
D esligue o adaptador AC e depois o religue. (O aparelho não
pode ser operado bem dev ido a ilumina ção, electric idade
estática ou alg um factor ex ternal.)
Sintoma [D VD]
A reproduç ão não inicia quando o
título é sele ccionado.
A trilha língua de som de á udio e/ou de
s ubtítulo não são as configurações
iniciais.
Nenhum subtítulo.
21
2
22
23
U SB/ CA RD /D VD
TF T MODE
5
4
24
6
MU T E
8
10
LAN GU AGE
STOP
PLAY/PAUSE
MEN U
SET U P
7
9
11
13
14
16
12
3
15
O PE N
Imagem é distor cida durante rápido
avanço ou rápido reverso.
Nenhuma operação po de ser
apresentada com a uni dade de
controle re moto.
20
Insera o adaptador AC s eguramente na saída de alimentação .
Medida
Confirm e a configur açõe de código de região é correcto.
Se a língua de trilha de som de áudi o e/ou de subtítulo não
existem no disco, a líng ua seleccionada nas configurações
iniciais não será vista/ouvida.
lOs subtítulos aparecem a penas com os discos que os contem.
Os subtítulos são elimina dos de TV m onitor. Siga as instruções
para mostrar os subtítulos.
28
1. Ecrã LCD Z ona de visualiza ção da i magem.
2. ALTO-FALA NTE INTERNO.
3. OP EN (ABR IR) - Pa ra expul sar o com partime nto
de dis co.
4. US B/CARD /DVD bu tton - Pa ra alternar entre os
3 mod os USB , CART Ã O E DVD .
5. TFT MODE - Pressione este botão para entra r no
menu TFT. Us e os botões de n avegaçã o para
selec cionar B RILHO, CONTRA STE, AG UDEZA ,
SATU RAÇÃO , COR ou modo d e ecrã, e depois
press ione o b otão esq uerda ou direito para ajustar
como você qu iser.
6. MU TE - Par a mute o som.
7. LA NGUAGE (LÍNGU A) - Par a selecc ionar a
língua de áud io (modo DVD).
8. STOP (PAR AR) - Pa ra meia reprodu ção.
9. PL AY/PAUS E (REP RODUZI R/PAUS AR) - Pa ra
inicia r ou pau sar a rep rodução .
10. M ENU - P ara entra r no menu princi pal (DVD )
ou pa ra ativar /desativ aro PBC (VCD).
11. SE TUP (C ONFIGU RAÇÕE ) - Para entrar no
menu de Conf iguraçõe s.
12. Te cla LEFT/FR (ES QUERD O/RET. R Á P.) P rima
nessa tecla se desejar desloca r o cursor para
esque rdo. Pri ma ness a tecla e xercend o pressão
duran te mais de 2 seg undos se desejar um reto rno
rápid o a uma velocida de x2, x4 , x8, x16 ou x32.
13. Te cla UP/P REV (C IMA/AN T.) - Prim a nessa
tecla se desej ar deslo car o cur sor para cima. P rima
nessa tecla ex ercendo pressão durante um pou co
mais de tempo (mais d e 2 segu ndos) se deseja r
acede r ao cap ítulo/título (DVD ) ou à fa ixa (CD)
anter ior.
25 26
14. OK - Par a confirm ar uma selecção.
15. Tecla DOWN/NE XT (BAIX O/PRÓ X.) - Prim a
nes sa tecla se desej ar deslocar o cur sor para
baix o. Prima nessa t ecla exe rcendo p ressão
dura nte um pouco m ais de te mpo (ma is de 2
seg undos) s e deseja r aceder ao capí tulo/títul o
(DV D) ou à f aixa (CD ) seguin te.
16. Tecla RIGHT/FF (DIREITA/AV. R Á P.) - Pri ma
nes sa tecla se desej ar deslocar o cur sor para
dire ita. Prim a nessa tecla ex ercendo pressão
dura nte mai s de 2 se gundos se desej ar um
ava nço rápi do a uma velocid ade x2, x 4, x8, x1 6
ou x 32.
17. Entrada de alime ntação C C.
18. Interruptor - Para ligar e d esligar o leitor.
19. Porta US B - Insir a um periférico U SB se
des ejar ler o s ficheir os contid os no re spectivo
peri férico
20. Leitor de cartões SD/SDH C/MMC /MS Insi ra um ca rtão de m emória se desej ar ler os
fich eiros con tidos no mesmo .
21. Saída AV - Permi te ligar o aparelh o a um
tele visor ou a outro e quipam ento áud io/vídeo e
utili zar o leit or como fonte de sinal.
22. PHONE 2 - Ligue os seus auscult adores a
este conecto r.
23. PHONE 1 - Ligue os seus auscult adores a
este conecto r.
24. Volume - Para aj ustar o n ível de v olume.
25. Indicado r de alim entação ; Indicad or de
reca rrega
26. A LTO-FA LANTE INTERN O
5
Especificações
Controlo Remoto
1
1 TFT MODE - Pressione este botão p ara entrar no
15
menu TFT. Use os botões de navegaçã o para
2
selecc ionar BRILHO, CO NTRASTE, AGUDEZA,
16
SATURAÇÃO, COR ou modo de ecrã, e depois pressione
o botão esquerda ou direito para ajustar com o você quiser.
17
2 Botãos numéricas - Para as entrad as numéricas, tais
18
como n úmero de trilha e número de capítulo.
19
3 FR - Para reprodu zir o disco p ara trás nas velocidades: 3
20
x2,x4,x8,x16,x32.
4
21
4 FF - Para reproduzir o disco para frente nas velocidades: 5
22
x2,x4,x8,x16,x32.
23
6
24
7
5 Tecla ZOO M - Pre ssione esta tecla para aumenta r ou
25
8
reduzir a imagem em 2x, 3x, 4x, 1/2,1/3,1/4.
9
26
6 SLO W (DEVAGAR) - Para reproduzir o dis co nas
velocid ades: 1/2,1/4,1/8,1/16.
27
10
7 PRO GRAM - Pressione para a justar a orde m de
11
28
memória de c apítulo ou título (para DVD) ou as trilhas
12
29
(para VCD/CD).
13
30
8 ANGLE (ÂNGULO) - Pa ra visualizar o número de ângulo 14
e mudar para diferentes ângulos.
9 STEP (Passo) - Para reproduz ir o disco para frente passo
por passo.
10 L/R (E/D) - Para mudar o modo de s aída d e áudio: Esquerda Mono , Direito Mono,
Misturar-Mono e Som Estéreo.
11 TITLE (TÍTULO) - Para voltar para o menu de título (para DVD).
12 SUBTITLE (SUBTÍTULO) - Para visualiz ar e mudar a língua de su btítulo (para DVD apenas).
13 LANGUAGE (LÍNGUA) - Para seleccionar a língua sonora (DVD).
14 USB/CARD/DVD button - Pressione este botão longamente para mudar o aparelho no
modo de USB/CARD/DVD.
15 N/P - Para selec cionar o sistema de NTSC, PAL (para DVD apenas).
16 OSD - Pressione este botão longamente para durante reprodução, o ecrã vai mostrar a
inform ação de reprodução, tais como tempo transc orrido, tempo restante e etc.
17 GO TO (IR) - Para ajustar o aparelho para repro duzir o disco iniciando em algum pon to.
18 PLAY/PAUSE (REPRODUZIR/PAUSAR) - Para iniciar ou pausar a reprodução.
19 STOP - Para parar a re produção.
20 NEXT (PRÓXIMO) - Para reproduzir o pró ximo capítulo (para DVD) ou pista (para VCD/CD).
21 PREV (ANTERIOR) - Para reproduzir o capítulo anterior (para DVD) ou pista (para VCD/CD).
22 REPEAT (REPETIR) - Para repetir reprodução um capítulo ou um título (para DVD) ou
repetir reprodução a pista corrente ou as pistas completas (para VCD/CD).
23 A-B - Para repetir reproduçã o as secções entre dois pontos espec íficos (A-B).
24 SETUP (CONFIG URAÇÕE) - Para entrar no menu de Configurações.
25 ENTER - Para confirm ar o que você seleccionou.
26 Teclas nav ega ção - Para mover para cima, baixo, esquerda ou direito.
27 MENU - Para vo ltar para o sub-men u (para DVD) ou para ligar/des ligar o PBC (para VCD).
28 VOLUME + - Para aumentar o volume.
29 VOLUME - - Para reduzir o volume.
30 MUTE - Para silenciar o som .
6
DC12V 800m A
A limentação: AC 10 0 -240 V~ 50 /60Hz
C onsum o de energia: 9.6 W
Sistema de si nal: NTSC/PAL
R esolução: 4 80X3(RGB) X 234
D istânc ia de pixels : 0.107 (L) X 0.370 (A) mm
Escala Visíve l: 154.08 (L) X 86.5 8 (A) mm
D iscos reproduzido s:
( 1) DVD-VIDEO dis co
12 cm simp les-la do, sim ples- camad a
12 cm simp les-la do, du pla-ca mada
12 cm dupl o-lado , simp les-ca mada
8 cm simp les-lad o, sim ples-c amada
8 cm simp les-lad o, dup la-cam ada
8 cm duplo -lado, simpl es-cam ada
(2 ) Com pacto disco (VID EO CD )
12 cm disc o
8 cm disco
N ível de saída de ví deo: 1 Vp-p
N ível de saída de áu dio: 1 .4V
N ível de saída de au scult adore s: (1K Hz , 0d B, 25m W )
C olecto r: Com prime nto de Onda : 655n m
Las er CL ASSE -1
M edição: 204 (C) X 1 54(L) X 40(P)mm
Peso: C erca d e 790g
As e spec ificaçõ es sã o suje itas a altera ção s em av iso.
27
Ligação Básica
Definição de termos
DVD
O qu al refe re a u m disc o optic al de alta-de nsida de que as im agens de alt a-qual idade e o som
são obtido s por s ignific ações de sin ais dig itais. Incorp orar n ova te cnolog ia de c ompre ssão de
víde o (MP EGII) e tecno logia de gra vação de alta-dens idade , DVD permit e este ticame nte
agra dar o v ídeo de com pleta- moção para ser gr avado mais d e long o perí odo (p ara ins tância ,
um f ilme co mpleto pode ser g ravad o). O DVD te m uma estru tura co nsistindo de dois d iscos
fino s de 0. 6mm q ue são ader idos pa ra cad a outr o. Qua nto m ais fin o o dis co é, m ais al ta a
den sidade tem q ue a in forma ção po de ser grava da, um DVD disco tem um a me lhor
capa cidad e do q ue um disco grosso simples de 1.2mm . com o dois discos finos são ad eridos
para cada outro, há potencial para a lcanç ar a re produ ção de duplo -lado n o futu ro par a uma
repr oduçã o de d uração mais longa.
Ass egura que to dos o s fios s ão de sligados de u nidad e princ ipal a ntes d e ligar o recu rso de
alim entaç ão por adapt ador AC.
Lei a as in struçõ es ant es de ligar o utro eq uipam ento.
Ligar com o recurso de alimentação
VOLUME
PHONE.1
PHONE.2
AV OUT
POWER
SD/ MM C/MS/SDH C
OFF
INPUT9-12V --ON
U SB
Vide o CD
O qu al tem as gravaçõe s de i magen s e so m, cuj a qualidade e stá em pé d e igualdade c om a fita
de v ídeo. E ste ap arelh o tamb ém su porta os CDs de Ví deo co m o co ntrole de re produç ão
(ver são 2.0 ).
MP3
O qu al tem as gravaçõe s de m úsica que s ão com press adas, permi tindo u ma qu antida de ma is
larg a de m úsica p ara s er gua rdada num C D.
Âng ulo
Gra vado e m algu ns DV D disc os são as ce nas qu e são tirada s simu ltanea mente de um núme ro
de d iferentes ân gulos ( a mes ma ce na é tir ada de frent e, de lado es querd a, de la do direito, e tc.).
Com tais d iscos, a tecl a ANG LE pod e ser utiliza da par a ver a cena de dife rentes ângu los.
Sub títulos
É um texto de diá logo m ostra do no fundo de ecr ã. Eles são p regrav ados em alg uns di scos d e
DVD.
Núm ero d e Título
Este s núm eros s ão gra vados nos D VD dis cos, q uando um di sco co nte do is ou m ais fil mes,
este s filme s são numer ados c omo t ítulo 1 , título 2, etc .
Núm ero d e Capítulo
Este s núm eros s ão gra vados nos D VD dis cos. Um títu lo é su b-dividido em muit as sec ções,
cada uma é nume rada, e as p artes especí ficas d e pres entaç ões de vídeo podem ser b uscad as
rapi damen te utili zando estes núme ros.
Núm ero d e Tem po
O qu al indi ca o te mpo d e repr oduçã o tran scorrid o do início d e um d isco o u um t ítulo. O qual
pod e ser u tilizad o para procu rar um a cena espe cífica rapida mente . (O qu al não pode funcio nar
com algun s disco s.)
Con trole d e Rep roduç ão (P BC)
É gr avado num Vídeo C D (ve rsão 2 .0). As cenas ou inf ormaç ões pa ra ser vistas (ou o uvidas )
pod em ser selec cionad as interativa mente .
Núm ero d e Trilh a
Este s núm eros s ão fixa dos p ara as trilhas que s ão gra vadas nos V ídeo CDs e C Ds. E les
perm item as trilh as esp ecífic as para ser localiza dos ra pidam ente.
26
Unid ade pr incipa l
P ara to mada e létric a
NOTA: Antes de l igar c om o a dapta dor A C,
cliqu e o int errup tor de
LIGA R/DES LIGAR para DESL IGAR .
Ada ptado r AC
Utilização de Bateria Recarregável
O aparelho incorpora u ma ba teria d e lítio interna recarregáv el.
1. Recarregar a bateria interna
- Lig ue o adaptador com o va lete de DC 12V IN, e depois ajuste a u nidad e no modo de LIGAR,
(REPRODUÇÃO MODO) para recarregar completame nte .
- Aju ste no modo de DE SLIGAR para reca rregar comp letame nte.
O indicado r é ve rmelho durante rec arrega ; o que se torna em verde quan do a recarrega é
completa.
2. Tempo para recarre gar a bateria
O tempo de recarrega e repro dução dependem de capacidade de p acote de bateria e a
condição de temperatu ra. Em geral, a bat eria tem de s er acu sada aproxi madam ente 3 horas .
3. Utilizar e Faz er Man utenç ão para a Bateria Recarregáv el
-. A tempe ratura de con dição norma l de fu ncionament o é: 0 ~ 45;
-. Sempre desligue o fo rnecim ento de alim entaç ão AC/DC para a u nidade em qualque r tempo
não está a repro duzir.
N OTA: Uma n ova ba teria q ue não é esg ota, n em qu e não é esgo ta por mais d e um mês,
p ode ap arece r não p ara se r reca rregad a com pletam ente. É uma bateria cara cterís tica e
n ão é u ma ma lfunçã o. Nes te cas o, reca rregu e a bateria d uas ou três v ezes a ntes d e utiliz ar,
e recarr egue p or pe lo men os 6 h oras e m cada vez.
O s baru lhos p odem ser ge rados durante reca rrega. Neste caso, utilize um so quete de
a liment ação m ais di stante . Não recarre gue n em de scarre gue a bateria perto de um elem ento
d e aque cimen to tais como um aq ueced or ou luz do sol directa.
7
3. DEFINIÇÃO DE SENHA
- É recom endad o ligar o TV de multi-sistema.
- D esligu e o ada ptado r AC a ntes d e ligar.
- N ão pod e bloq uear o s furo s de ve ntilaç ão de equipa mento nem os arru mar p ara qu e o ar
pos sa cir cular l ivreme nte.
- Le ia as instruç ões an tes de ligar outro e quipa mento .
- As segur a que você o bserv a a cifra de c or qua ndo es tá a ligar os cabos de au dio e v ídeo.
-- PASSWORD S ETUP PAG E -PASSWORD
PARENTAL
No ta:
Du rante reprod uzir DV D, o v olume de TV pode ser diferente de qu e no m odo d e trans mitir T V.
Ne ste cas o, aju ste o v olume para o nível desej ado.
Se o DVD /VCD/CD ap arelho é liga do com o TV por um grav ador d e víde o, a im agem não po de
ser repro duzida norm almen te com algun s DVDs. Nes te cas o, des ligue o apare lho de VCR.
GO TO PAS SWORD SET UP PAGE
3.1 SENHA - Para mudar a sen ha, e o proce dimen to de mudar senha é des crito como seguinte:
Entre a se nha an tiga n a fila O LD PA SSWO RD
Entre a no va sen ha na fila NE W PA SSWO RD
Entre a no va sen ha ou tra vez na fila CON FIRM PWD
Pre ssione OK no ecrã para v oltar p ara a P ágina de Aju ste de Senh a.
A m udanç a de se nha é comp leta.
Ligar ao televisor
NOTA: A sen ha ori ginal é 136900. Vo cê pod e mud ar a se nha, e deve notá-l a. Se v ocê
esque ce de senha , utilize a sen ha ori ginal: 13690 0.
Te levisão
A função d e bloq ueio parenta l permite-lhe limita r a rep roduç ão dos filmes de DV D no
resp ectivo apare lho. Assim q ue est a funç ão tive r sido activa da, ser-lhe-á pedid o para
intro duzir u ma se nha c onsoa nte o t ipo de filmes de DV D inse ridos no leit or. Tom e nota de
que nem to dos os disco s de DVD tê m a fu nção d e bloq ueio p arenta l.
Para o ligador (amarelo) de e ntrada/saída de vídeo
Para os ligadores (vermelho, branco) de entrada/saída de áudio
Fio de video/au dio
( n ã o forn ecido )
VOLUME
PHONE.1
PHONE.2
AVOUT
SD / M MC /M S/S DHC
POWER
USB
O FF
IN PUT9-12V --ON
3.2 PA RENTAL Es ta opção pe rmite a lguma s pes soas v er algu ns dis cos, q ue pod e ser
espec ialmen te usá vel pa ra imp edir as crian ças de ver alguns d iscos não ap ropria dos.
Quand o voc ê entra no Co ntrolo Paren tal, o ecrã v ai mos trar:
-- PA SSWORD SE TUP PAGE -PASSWORD
PARENTAL
1 KID SAF
2G
3 PG
4 PG 1 3
5 PGR
6R
7 NC 1 7
8 ADU LT
SET PARENTAL CO NTR OL
G ire os altern ativos pela t ecla de Nave gação de Cim a/Ba ixo, clique a tecla E NTER e ent re a
s enha q ue vo cê ajus tou an tes, e depoi s você ajusta um C ontrole Pare ntal.
H á oito difere ntes o pções de “Se guran ça de Crianç as” pa ra “Ad ulto” q ue voc ê pod e esco lher.
8
25
1.1 TIPO TV - p ara se leccion ar o T V sistema S egund o o sis tema d e cor de TV.
O pções : PAL- No ca so da Europ a inclu sive e m Port uguês / Fran ça
NTSC
1.2 ECRA TV - p ara se leccio nar o modo de saíd a de T V.
O pções : Norm al /PS : Mod o Pan & expu lsar
Norm al/ LB : Mod e Caix a do C orreio
Largo : Modo ecrã largo de16:9
1.3 MARC A DE ÂNGU LO - É utiliz ado pa ra sel eccion ar se o ícone de m ulti-ân gulo é editad o
ou não no ecrã. Quan do um DVD d isco d e mult i-ângu lo está a rep roduzi r:
O pçõe s: Activ ado: Í cone s erá ed itado.
D esact ivado: Ícone será d esliga do.
1.4 OSD LANG - para escolher a l íngua deseja da para diferente u tilizad or. Ne ste ap arelho ,
voc ê pod e esco lher In glês o u outra s líng uas.
1.5 SUBT ÍTULO - par a mud ar o su btítulo LIGA R/DES LIGAR dura nte a r eprodu ção DVD.
1.6 SALVADOR DE E CRÃ - Quand o o ap arelho não e stá na utiliz ação p or 5 m inutos , um D VD
log o de ro dagem vai m over a travé s de ec rã par a prot eger o ecrã.
O pções : Activ ado: S alvad or de e crã é p ermit ido.
De sactiv ado: S alvad or de e crã é p roibid o.
1.7 DEFA ULT (AJUST ES DE FáBR ICA) - para restab elecer os aju stes d e fábr ica.
Ligar com o equipamento de áudio
Equi pamen to de áudio
Para o ligador (vermelho, branco) de entrada/saída de áudio
Fio de vid eo/au dio
( n ã o forn ecido )
2. CONFIGURAÇÕE DE ÁUDIO
VOL UME
PHONE.1
PHONE.2
AV OUT
POWER
SD/ MM C/M S/SDH C
OFF
U SB
-- AUDIO SETUP PAGE --
S PEAKE R SETU P
E QUA LIZE R
CONECTANDO FONE DE OUV IDO
1.Conec te o fone de o uvido
-Ajuste o volum e para minimizar o volum e
-Conecte o fone de ou vido n o conector d a unid ade.
2.Ajuste o volu me até o níve l que você d eseja.
GOTO AUDIO SETUP PAGE
2.1 ÁUDIO AN AL Ó GICO - Para ajus tar os n íveis de Saí da de alto-fa lante.
O pções : ET/D T - Mo do Esquerda /Direi to misturar
ES TÉREO - Sel eccione esta opçã o se vo cê nã o tem um am plifica dor de 2.1 ca nal.
Surround - Para ajustar efei tos de áudio circun dante.
2.2 IG UALAR Pa ra com pensa r para a dist orção de fre quênc ia para melho rar su a resp osta
de fre quênc ia nos siste mas de áudio (não aplicá vel).
Opç ões: M ODO SOM p ara se leccio nar o Tipo Ig ualar, nesta unidade, você pod e esco lher:
None, Rock , Pop, L ive, Dance, Techn o, Clá ssico o u Sua ve.
BASS BOO ST - pa ra act ivar ou desa ctivar Bass B oost.
SUPE R BASS - pa ra act ivar ou desa ctivar Super Bass.
TREBLE BO OST - para activar ou de sactiv ar Treb le Boo st.
24
1. Auscultadores
VOLUME
PHONE.1
PHONE. 2
AV OUT
POWE R
SD / M MC /M S/S DHC
O FF
USB
2. volume
9
IN PUT 9-12V --ON
INPUT9-12V--ON
Visualizando de diferentes ângulos(DVD apenas)
Preparação de Controle Remoto
2
Ins talaçã o de Bateri a
ABRIR
十
十
PULSAR
Ins era a bateria de ac ordo c om as image ns no
dir eito qu ando você e stá a o bserv ar as
po laridad es (+) e (-).
Vid a de s erviç o de b ateria s
lAs bate rias co ntinuam nor malmente por cerc a
de um an o, dep ende d e qua ntas v ezes o controle
rem oto é utiliza do.
lSe o co ntrole remot o falha funcionar q uando é
op erado perto d e apa relho, substi tua as bateri as.
lUtilize a bateria do t ipo CR 2025 de um taman ho.
十
1
十
Algu ns DVDs pod em co nter as cena s que são
tirad as simultane amente de u m núm ero de
diferentes ângul os. Para este s discos, a m esma
cena pode ser vis ta de cada â ngulo utilizando o
botã o ANGLE.Pr ession e ANGLE durante
repr odução, o nú mero de âng ulo sendo
repr oduzid o será editado no ecrã. Pressio ne
este botão para m udar para os difer entes ângulos.
Configurações
3
Quando um a con figuraç ão es tá insc rita, é
conse rvada na me mória até m udado, mesm o
após o apar elho é fixado de m odo de esper a.
O apa relho pode s empre ser o perado sub e ssas
config uraçõ es.
P roced imen to com um p ara as confi guraç ões
十
No ta:
lNão utilize as bater ias (Ni-Cd) r ecarre gáveis .
lNão tente rec arrega r. Não coloq ue a b ateria
pe rto de aquec imento nem expos ta para luz d o
so l, nem tire a bateria no fo go.
lNão lar gando , pisar o con trole r emoto , senã o,
va i danif icar as parte s ou provoca r a ma lfunçã o.
lRemov a a ba teria q uando o con trole remoto não
é na utili zação .
BOTONES
N UM ÉRICOS
十
1 . Pres sione o botã o SET UP.
4
Fig.1
Sensor de cont rolo remoto
2 . Utilize os b otãos de navegaçã o para
s elecc ionar o item p referi do, e p ressio ne o
b otão E NTER , cada ecrã para a juste d e valo r é
e ditado . E de pois m ova o botão de nav egaçã o
p ara aj ustar o item e pres sione o botão ENTER
p ara co nfirm ar os a justes .
R E PRO DU CIR /
PAUSA
ÁN GULO
CON FIGURAR
INTRO
BO TO NES DE
NAVEGACIÓN
3 . Pres sione o botã o SET UP pa ra fech ar o m enu
d e con figuraç õe em qualq uer m odo.
4 . Utilize o bo tão de navegação de esq uerda para
m udar para o utros ecrãs d e con figuraçõe.
6m
Alcance de funcionamento do controlo remoto
30
30
1. CONFIGURAÇÕE GERAL
1. Rem ova a t ampa plástic a prot ectiva antes de
operar o controle re moto(Fig1).
2. Aponte o co ntrole remoto de não mais de 6m
de apar elho e dentro de ce rca de 60º de frente de
aparelho(Fig2 ) .
NOTA:
l A distância d e operação pode m udar de aco rdo
com a luminosidade de qu arto.
l Não aponte as luz es brilhantes para o sens or de
controle remoto.
l Não coloque os objectos entre o cont role remoto
e o sensor de controle remoto.
l Não utilize este controle remot o quan do está a
operar simultaneamente o controle remoto de
qualquer outro equipamento.
10
Fig. 2
--G ENE RAL SET UP PAGE -T V T YPE
PAL
T V D ISPL AY
WIDE
ANG LE MAR K
ON
OSD LA NGU AGE
EN G
CLO SED CAPTIO NS OFF
SCR EEN SAV ER
ON
DEFAULT
GO TO G ENE RAL SETU P PAGE
23
Mudar a língua de subtítulo (DVD apenas)
Antes de apreciar o DVD/Vídeo CD/CD
É pos sível m udar a língu a de s ubtítu lo dum a pre- selecc ionad a. (Est a operação f uncion a
apen as com os discos q ue as m ultipl a língu as de subtít ulo são gravadas)
1. Pre ssion e o botão SUBTITL E dura nte
repro dução , a líng ua co rrente será m ostrada.
2. Pre ssion e o botão SUBTITL E outr a vez p ara
muda r a língua ou desac tivar.
A lí ngua de menu de O n-Ecr ã do se u apa relho é
pre-ajustada para Fra ncês. Se você quer
mu dar a língua de menu, vá a “Configura ções
Inic iais / Config uraçõe Gera l / OSD Língua”.
Na explic ação seguinte, é presumido que o
Ing lês é selecci onado como a língu a de menu.
NOTA: Qu ando n enhu m sub título é
grav ado, e mpur rar es te botão não
vai f uncio nar.
Reprodução Básica
1. Li gue o Interru ptor para a p osiçã o “ON” no
lado direito de ap arelho para ligar o apare lho.
2. Puxe a t ampa de dis co para abrir -a.
MUD AR A LíNGU A DE SUBT íTULO
BOTONES
NUM ÉRICOS
AB RIR
0 1 /03 C HIN ES E
0 2 /03 E NG LIS H
R EPRO DU CIR/
PAU SA
AN TERIOR
SIGUIEN TE
REPRODUÇÃO ZOOM
ZOO M
Esta função permite-lhe apreci ar uma imag em
ou um vídeo .
Pres sione ZOOM durante a reprodução, o
ecrã mostra:
IN TRO
BOTONES DE
NAVEGACIÓN
L/R
SUBTÍTULO S
2X
1/ 4
3X
1/ 3
LA N G U AG E
4X
1/ 2
IN TRO
3. Coloque o di sco no comp artime nto de disco .
Ag arre o disco sem to car su as sup erfícies.
Co loque-o com o lado de tít ulo imprimid o para
cim a e na sua p osição apropriada .
4. Depois de fe char a tampa de disco,
reproduç ão começa. O aparelho c omeça a ler
o d isco im ediat ament e.
CARGANDO
Press ione botões d e NAV IGATION pa ra
visual izar di ferente s part es da image m
amplia da.
Mudar a língua de trilha de som de áudio (DVD/VCD/CD disco)
É po ssível mudar a líng ua áud io para uma difere nte lín gua de uma selecc ionada nas
conf iguraç ões (E sta op eração funci ona ap enas com o s disco s que as mu ltipla línguas de
áudi o são g ravad as).
Pre ssione AUDI O dura nte a reprod ução DVD, o ecrã v ai mo strar o núme ro de l íngua s de áu dio
corre nte. P ressio ne o b otão o utra ve z para muda r a lín gua.
Pre ssione AUDI O dura nte a reprod ução VCD/CD, o e crã va i muda r o mo do de saída de
áudi o: Mon o Esq uerda, Mono Direit o, Mist urar-M ono e Som Estére o.
NOTA: Qu ando n enhu ma lín gua á udio é grava da, em purra r este botã o não vai fun ciona r.
Qua ndo a alimen tação é liga da ou o dis co é re movido, a l íngua de áudio se rá rea justad a
para defau lt.
22
BOTON ES DE
N AVEG ACIÓN
MEN Ú
TÍ TULO
DVD-VÍDEO
5. Quand o o ecrã de m enu aparec e, mova os
botãos de nave gação ou pression e os botãos
num éricas para selec cionar o número de pista
preferida . Pressione o botão ENTER para
iniciar a r eprodução.
1 WHAT WILL I DO
2 HEAR ME CRY
3 WITHOUT YOU
4 MOVE CLOSER
WITHO UT YOU
6. Pre ssione PREV ou N EXT p ara rep roduz ir o ca pítulo anterior ou p róximo.
7. Para para r a rep roduç ão e vo ltar p ara o e crã de menu , pres sione o botão TITLE,
ou b otão M ENU .
11
Parar a reprodução
Repetição
Press ione o botão STOP para parar a repro dução .
NOTA: Qua ndo a reprod ução é interrompid a,
o apa relho grava o ponto que STOP é empu rrada
(funç ão RE COME ÇAR). Press ione P LAY/PAUSE
outra vez, a repro dução vai recomeç ar des te
ponto . Quando a b andej a é ab erta ou STOP é
empu rrada outra v ez, a RECO MEÇA R funç ão
será elimina da.
Clqiu e a tec la RE PEAT durant e repr oduçã o, a
qual vai rep etir re produ ção um capít ulo ou um
título (para DVDd isco), ou rep etir re produç ão
a trilh a (para VCD /CD).
DIS CO DVD
R epeat Chapter
Rep etir ca pítulo
Saltar para frente ou trás
Repeat Title
Sa ltar pa ra fre nte
IRA
Rep etir tít ulo
Pres sione o botão NEXT
durante reprodução. Um
capít ulo (DVD) ou uma pista ( Vídeo CD/CD ) é saltado
em c ada vez o bo tão é empurr ada.
Saltar para trás
Pres sione o botão PREV
durante repr odução. Um
capít ulo (DVD) ou uma pista ( Vídeo CD/CD ) é saltado
em c ada vez o bo tão é empurr ada.
Re peat o ff
Rep etir fora de
A-B
REPETICIÓN
DISCO VCD/CD (En el modo PBC DESACTIVADO)
AVAN CE
RÁ PIDO
REPROD UCIR/
PAUSA
AN TERIO R
RETR OCESO
RÁ PID O
SI GUIEN TE
Repeat single
I NTRO
Re petir Único
Re peat a ll
R epetir todos
Repeat off
R epetir fora de
Avanço ou Reverso Rápido
D urant e reprodução, pres sione o botã o FF
o u FR
pa ra ava nçar / retroceder. P ressio ne
o botão PLAY para recomeçar a
r eprodução n ormal .
Avanço rápido
2X
FF 4 X
FF
8X
16X
Repetição A-B
Repet ir as s ecçõe s entr e dois ponto s
espec íficos (A-B repetir )
1. Pres sione o botã o A-B REPE AT dur ante r eprodu ção n o pont o que repetir reprod ução
é para ser ini ciado (A).
2. Pres sione o botã o A-B REPE AT no ponto que re petir reprodu ção é para s er term inado (B).
A repro dução repet e a se lecção entre os po ntos A e B.
3. Pres sione o botã o A-B REPE AT ma is uma vez p ara vo ltar a r eprodução n ormal.
MODALIDADE de TFT
Press ione o botão TFT M ODE, o fund o no d ireito
CO NTRAST IIIIIII III..... ... 00
de ec rã vai mostra r com o a imagem e m dire ito:
Press ione e ste bo tão longame nte pa ra seleccion ar
BRIL HO, CONTR ASTE, AGUDEZ, SATURAÇÃO , COR ou mo do de ecrã. E depo is pres sione o
botão de na vegaç ão ES QUERDA ou DIREI TA pa ra ajus tar o n ível de item selecc ionado .
Reverso rápido
2X
FR 4X
F R 8X
16 X
Pausar ou reproduzir
Dur ante reprodu ção, p ressio ne o b otão P LAY/PAUSE
, a repro dução será pausa .
Par a reco meçar a reproduçã o norm al, pression e PLAY/PAU SE ou tra vez.
NOTA: O ní vel de BRILH O, CO NTRA STE, AGUD EZ, SATURA ÇÃO, e COR pode ser aj ustado
de -2 0 a +20 . E o S CREE N MO DE po de ser muda do ent re 16:9 e 4:3 .Press ione o botão
TFT M ODE outra vez pa ra sair de Pá gina d e Men u de T FT MO DE.
GO TO (IR)
A perte o bot ã o GOT O con tinuam ente p ara se lecion ar o it em voc ê que r estab elece r e
in trodu zir um n ú mero de tempo, o nú m ero de capítulo, n ú mero d e pist a etc.
C onseq Ü ente mente , o dis co ser á joga do do ponto selecio nado.
12
21
Informação de reprodução
Reproduzir devagar-moção (DVD/VCD)
Cliqu e a te cla OS D para ver a inform ação de rep roduçã o.
Press ione o botão SLOW duran te rep roduç ão.
1) Reproduz a o dis co nu ma 1/2 de ve locida de
norma l prim eiro. C ada vez o bo tão é
empu rrada, a velo cidade de re produção
torna- se em 1/2, 1 /4, 1/8 , 1/16 .
2) Pre ssione o bot ão PL AY/PAUSE, a unida de
vai vo ltar pa ra a re produ ção no rmal.
DVD di sc
T ITL E EL APSE D
T: 02/03 C: 07/28
0:19:20
C HAPTE R REMA IN
T: 02/03 C: 07/2 8
0:01:34
TIT LE REMAIN
T: 02/03 C : 07/28
1:17:00
CHAPTER EL APSED
T: 02/03 C: 07/28
0:01:53
Reprodução MP3
DISPLAY OFF
T = T IT LE NO.
C = CHAP TER Nu mber
B OTON ES
N UMÉRICOS
VCD di sc
SINGL E ELAPS E D
TRACK 02/03 0:19:20
SINGL E REMAI N
TRACK 02/03 1:17:00
00: 00 00:00
001/124
DISPLAY OF F
BOTONES
NUMÉRICOS
MUSI C
CD dis c
TO TAL EL APSED
TR ACK 02 /03 0:19:20
MEN Ú EN PAN TALL A
1. Insera o disc o cont endo o s arqu ivos MP3
pa ra ser reprod uzido e depo is de alguns
se gundo s, o ec rã vai mostra r toda s as
pa stas no disco :
10+
SONGS
TOTAL REM AIN
TRA CK 02/ 03 1:17 :00
REPRODU CIR/
PAU SA
ANTER IOR
LOVE
SIGUIENTE
C ÁMAR A LEN TA
SIN GLE RE MAIN
TR ACK 02 /03 0:01:34
DISC
PROGR AMAR
SINGL E ELAPSE D
TRACK 02/03 0:01:53
REPE TICIÓN
INTRO
BOTONES DE
NAV EGAC IÓN
Reprodução Programada
O a parelh o repr oduze os arq uivos na su a orde m
des ejada .
1. Clique a tecla PRO GRAM e o ec rã vai mostra r
o m enu d e prog rama.
2. Se leccione a pa sta qu e você quer reprod uzir
utiliza ndo o s botã os de navegação e press ione
ENTER par a conf irmar.
3. Os arquiv os ne sta pasta são edita dos.
Selec cione a canç ão de sejada utiliza ndo o s
botão s de n avega ção, e depoi s pres sione P LAY
para iniciar a repr oduçã o.
Canção corrente/
Canções Totais
INTRO
BOTO NES DE
NAVEGACIÓN
Tempo total
Indicad or de taxa d e bits de Mp3
Indicador de nível de volume
Tempo de reproduç ão
Indicador de reproduçã o
Indica dor de igual ar
01:53 040:36 6 5kb
001/124
MUSI C
Pasta corren te
M p3
2. Utilize a s tecla s de n avega ção pa ra esc olher o índic e de m emór ia e de pois c lique a tecla
ENT ER pa ra inic iar a e ntrada . Entre os nú meros de tít ulos/c apítulo s desejados por ut ilizar a s
tecla s num éricas . Os tí tulos/capítu los sel eccion ados são gu ardad os na m emór ia. Se leccion e
NEXT
n o men u para ver a próxim a pág ina. A té 20 m emór ias pod em se r guardas.
M p3
M p3
M p3
M p3
M p3
---- ---ALAN
---- ---BUZZ
---- ---CANDY
---- ---DIA NA
---- ---M AND Y
---- ---S IMPSON
DISC
NOTA: Dir igir ze ro não é necessário. Se o núme ro de t rilha é mais de 10, clique a tecl a 10+
prim eiro e depoi s o díg ito de unidad e.
Exe mplo: Ttilha 12, cliq ue "10 +" e d epois "2"
Trilha 21, cl ique "1 0+" d uas ve zes e depois "1"
3. Seleccio ne START n o men u e clique ENTER para in iciar a repro dução de pro grama ou
sele ccione EXIT no me nu e c lique E NTER para sair se m repr oduzir o pro grama .
4. Para elim inar o s iten s prog ramad os, ro le a tecla de naveg ação p ara o item pa ra ser
elim inado e cliqu e a tec la ENTER, o item deseja do ser á dele tado.
5. Para pa rar o p rogram a, cliq ue a t ecla P ROGR AM pa ra sel eccion ar STO P no menu, e
dep ois cliq ue a tecla ENTER.
20
Tipo de reprodução atual
4. Pr ession e o bo tão NE XT or PREV para v isuali zar a p ágina próxim a ou a nterio r do m enu.
5. Cli que a tecla R EPEAT para muda r o mo do de reprod ução.
- SHUFFLE: Todo s os a rquivo s serã o class ificad os aleatória e repro duzid os por esta o rdem.
- RANDOM : Sele ccione aleat ória qu alque r arqui vo par a repr oduzir.
- SIN GLE: Reprod uzir u m arqu ivo ap enas.
- REP EAT O NE: Repetir um ar quivo.
- REP EAT F OLDE R: Tod os os arquiv os na pasta serão reprod uzido s repe tidame nte.
- FOL DER: Todos os arq uivos na pasta ser á repr oduzid os.
13
Reprodução Mp4
Reprodução Cartões de memória
1. Inser a o dis co con tendo os arq uivos Mp4
para ser repro duzido e dep ois de algun s
se gundos, o ecrã vai most rar todas as
pastas no disc o:
1.Ins era o cartõe de me mória (SD/M MC/MS/SDHC) co ntendo os ar quivos Mp4/
MP3 /WMA/JPEG para a repr odução.
2.Pre ssion e o botão US B/CAR D/DV D para
selecionar Modo de leit or cart õe de memó ria.
3.Ap ós alguns se gundo s, toda s as p astas no
cartõ e vão apare cer no tela:
00:00 00:00
001/124
\BELLE\
MU SIC
ALAN
BUZZ
CANDY
DIANA
ST ORY
LO VE
BOTO NES
NUM ÉRICOS
DI SC
M ENÚ EN PANTALLA
CARD
IR A
2. Selecci one a pasta q ue vo cê que r repro duzir
utili zando os bot ãos de nave gação e pres sione
ENT ER pa ra con firmar.
3. O s arqu ivos n esta p asta são edit ados.
Sele ccion e o arq uivo d esejado utili zando os
botã os de naveg ação, e dep ois pre ssione PLAY
para inicia r a rep roduç ão.
SIG UIEN TE
REP ETICIÓ N
IN TRO
BOTO NES DE
NAVEGACIÓN
I ndicador de nível de volu me
Canção corrente/
Canções Tot ais
In dicador de re produção
0 0:00 00:0 0
0 01/1 24
Pa sta corrente
S WEA R
AV
AV
AV
AV
AV
AV
BO TO NES
NU MÉRI COS
Tipo de reprod ução atual
RE PROD UCIR/
PAUSA
AN TERIO R
--- --- KI NG
--- --- FIGHT
--- --- PE ACE
--- --- LIV E
--- --- LILY
--- --- SE CRET
DISC
Tipo de reprodução atu al
4. Pression e o bo tão NEXT ou PRE V para
repr oduzir o arqu ivo an terior ou pró ximo.
5. Pression e o bo t ão S LOW d urante repro dução para reprod uza o disco n uma 1 /2,1/4 , 1/8,
1/16 de ve locida de nor mal.
6. Pression e o bo tão REPEAT para mudar o mod o de r eprod ução.
-SHUFFLE : Todo s os a rquivo s serã o class ificad os ale atória e repro duzid os por esta o rdem.
-RANDOM : Sele ccione aleat ória qu alque r arqu ivo par a reproduzir.
-SIN GLE: Reprod uzir u m arqu ivo ap enas.
-REPEAT O NE: Repeti r um arquivo .
-REPEAT F OLDE R: Tod os os arquiv os na pasta serão reprod uzido s repe tidame nte.
-FOL DER: Todos os arq uivos na pa sta ser á repr oduzid os.
4 .Selec cione o arqu ivo desejado utiliza ndo o s
b otãos d e nav egaçã o, e de pois p ressio ne EN TER
REPR ODU C IR/
AVAN CE
PAU S A
p ara co nfirma r.
RÁ PIDO
AN TERIOR
RETROCESO
5 .Os arquivos nesta pasta são ed itados.
SIGUI ENTE
R Á PID O
S elecci one o arquiv o dese jado u tilizan do os
REPET ICIÓN
ZOOM
b otãos d e nav egaçã o, e de pois p ressio ne EN TER
p ara ini ciar a reprod ução.
6 .Press ione o botão NEXT or PREV pa ra
IN TRO
visualiz ar a pá gina p róxim a ou a nterior do me nu.
BOTO NES DE
NAVEGACIÓN
7 . Press ione o botão REPE AT pa ra mudar o m odo
MEN Ú
d e repro dução .
-S HUFF LE: To dos o s arqu ivos se rão cl assific ados
a leatóri a e rep roduz idos p or esta ordem .
US B/CAR D/DVD
-R ANDO M : S elecci one ale atória qualq uer ar quivo
p ara rep roduz ir.
-S INGL E: Rep roduz ir um a rquivo apen as.
-R EPEAT ONE : Rep etir um arqui vo.
-R EPEAT FOL DER: Todos os arq uivos na pas ta
se rão re produ zidos repetidamen te.
-F OLDE R: Tod os os arquiv os na pasta será
re produ zidos.
8 .Duran te rep roduçã o, pre ssione o bot ão STO P
p ara en trar no modo de vis ualiza ção.
9 .Duran te rep roduçã o, pre ssione o bot ão ME NU
p ara ret ornar à lista de arq uivos.
1 0.Pres sione o botã o nave gação DIRE ITA ou
E SQUE RDA p ara girar a im agem no se ntido
h orário ou no sentid o anti- horári o dura nte a v isualiz ação de ima gens.
11.Pres sione o botã o nave gação ACIM A ou A BAIXO
p ara vir ar a im agem vertica lmen te ou h orizon talme nte durante a visua lizaçã o de im agens .
1 2.Pres sione o botã o ZOO M par a entra r no m odo de zoom .
-P ressio ne o b otão F F para ampl iar a im agem para 100%, 125% , 150% e 200 %.
-P ressio ne o b otão F R para enco lher a s imag ens pa ra 50% , 75% , e 10 0%.
NOTA: O a parelh o pod e apen as rep roduz ir o dis co com MP4 . Disc o com outros
form atos n ão po de ser reprod uzido nesta unidade.
14
19
8. Se leccio ne a o pção Repeti ção a f im de escolh er o m odo de leitur a dese jado, poden do ser :
Repe tição única, Repetição d a past a ou a inda R epetiç ão des activa da. De pois, faça E NTER
para confirmar. P ode ig ualme nte premir na tecla REPE AT (R EPETI R) do teleco mando
para seleccionar o mod o de le itura d irecta mente .
- Rep etição única : repe tir a le itura d e um f icheiro .
- Rep etição da pa sta: le itura d e todo s os fi cheiro s da p asta e repeti ção.
- Rep etição desa ctivad a: para volta r à leit ura no rmal.
9. Se leccio ne MO DE e faça E NTER para s elecio nar: N ormal, Shuff le ou Intro M úsica.
10. P rogra mação :
1) Durante a lei tura M P3, pr ima na tecla ESQUERDA. Depo is, sel eccion e a op ção E dição e
faça ENTER para ter ac esso a o men u ediç ão. Ne ste m enu, p rima n a tecla ESQU ERDA a fim
de se leccio nar as faixa s dese jadas e faça ENTE R para confirmar. d e segu ida, s elecci one a
opçã o “Acr escen tar ao progra ma” e faça E NTER para c onfirm ar a o peraç ão.
2) Selecc ione o modo Visua lizaçã o dos progra mas p remind o na t ecla CIMA e faça E NTER .
Depo is, se leccione a op ção e dição e esco lha LE ITURA /ENTER pa ra proc eder à leitur a.
11. A nular a prog ramaç ão:
1) Prima duas v ezes s eguid as na tecla S TOP e prima na tec la DIR EITA p ara se leccio nar a
opçã o Ediç ão. De pois, prima na tec la ESQ UERD A a fim de se leccio nar as faixa s que d eseja r
eliminar do programa e faça E NTER para confirm ar a o peraç ão.
2) Selecc ione a opção Anula r a pro gram ação a través da te cla DIR EITA e fazendo ENTER.
De s eguida , prim a na te cla DI REITA para s elecc ionar o modo de na vegaç ão e p ara vo ltar à
leitu ra norm al.
Utilização em leitura do cartão de memoria
1)Lig ue o le itor.
2)Cer tifique -se qu e não há nen hum d isco inserido.
3)Col oque u m cartão de memó ria co mpatív el na r anhur a.
4)Pre ssione a tec la USB /CARD/DVD do co mando á distância para c omeça r.
Obse rvaçõ es: De pende ndo d a capa cidad e do di sposit ivo, a leitura pode d emor ar mai s de
1 min uto an tes de come çar.
A unidade n ão pode ler seu cartão de m emó ria.
-Ver ifique se seu cartã o de m emóri a é com patív el com esta u nidad e. Os cartõe s de m emóri a
sup ortado s são os form atos de SD, MS, M MC,SDHC. Já tes támos esta u nidade com a maio ria
dos cartõe s de m emór ia no m ercad o; não podem os ga rantir de um a com patibil idade completa
com todos os ca rtões n o mer cado f orneci dos os padrõ es de múltip la tecn ologia em utilizaçã o.
Voc ê tem um pro blema de co mpatib ilidad e: utili ze um cartão de me mória com u ma ca pacid ade
mai s baixa (2GB ou ma is bai xa); se não, ligue a unidad e por um USB apa relho.
JPEG CD
lPara JPEG image m CD , selec cione a past a
que vo cê que r ver p elas t eclas d e nav egaçã o e
clique a tecla ENTE R par a conf irmar.
lOs arquivo s nesta pasta são e ditado s e
selecc ione s uas im agens por ut ilizar a s tecla s
de nav egaçã o de c ima/ba ixo e c lique ENTER
para in iciar a repro dução . O thu mbnail de
imagem será editad o qua ndo vo cê está a rol ar
por no me de arquiv o.
ROT ATI NG
Mover as i magens
lCliqu e a tec la de naveg ação C IMA p ara
mover a imag em ve rticalm ente.
lCliqu e a tec la de naveg ação B AIXO para
mover a imag em ho rizont almen te.
B e ll e
DISC
lQua ndo a pasta e o arq uivo s ão sel eccion ados,
a ima gem é carreg ada n o ecrã .
NOTA: O tempo para carregar e m ostrar a
Encolher/Zoom Im agem
ima gem depende de t amanho de a rquivo de
lPressio ne o botão ZOOM p ara en trar no
ima gens.
mo do de zoom.
l Duran te rep roduçã o, cliq ue a t ecla M ENU p ara lPressio ne o botão FF para ampliar a
v oltar a selec ção de pasta ou a t ecla S TOP p ara ima gem para 100%, 1 25%, 150% e 200%.
e ntrar n o mod o ante rior.
lPressio ne o botão FR para enco lher as
l Clique a tec la REP EAT p ara m udar o modo de ima gens para 50%, 75%, e 100%.
r eprodu ção.
-SHU FFLE : Todos os arquivos serão class ificado s
aleat ória e reprod uzido s por e sta ordem.
-RAN DOM : Selec cione aleató ria qu alquer
arqui vo par a repr oduzir.
-SING LE: R eprod uzir um arqu ivo ap enas.
-REP EAT O NE: Repetir um arquivo.
-REP EAT F OLDE R: Tod os os arquiv os na p asta
S e a im agem é prol ongad a, voc ê pode
serão repro duzid os rep etidam ente.
e mpurrar as teclas de nav egaçã o para ver
-FOL DER: Todos os arq uivos na pas ta será
o utras porções de i magem .
repro duzid os.
S alta r pa ra p róxima/anterior imagem
lCliq ue a t ecla N EXT p ara ve r a pró xima im agem
ou PREV pa ra vol tar a im agem anter ior. Se
nenh uma te cla é empur rada p or 5 se gundo s,
o qua l vai m ostrar a pró xima im agem
autom atica mente .
Girar as im agens
lCliqu e a tec la de naveg ação D IREITA para
girar a image m no s entido horár io.
lCliqu e a tec la de naveg ação E SQUE RDA p ara
girar a image m no s entido anti-h orário .
18
15
Leitura de um dispositivo USB
JPEG CD
Clique a tecla PRO GRAM para seleccionar
um dos efeitos quando está a m udar uma
imagem para a out ra:
1 MOVER CIMA
2 MOVER FUNDO
3 MOVER ESQUERDA
4 MOVER DIREITO
5 DIAGONAL MOVER ESQUERDA CIMA
6 DIAGONAL MOVER DIREITO CIMA
7 DIAGONAL MOVER ESQUERDA FUNDO
8 DIAGONAL MOVER DIREITO FUNDO
9 PROLONGAR DE CENTRO H
10 PROLONGAR DE CENTRO V
11 COMPRESSAR PARA CENTRO H
12 COMPRESSAR PARA CENTRO V
13 JANELA H
14 JANELA V
15 MOVER DE MARGEM PARA CENTRO
16 MOVER DE CIMA
17 NADA
10+
RE PROD UCIR/
PAUSA
SIG UIEN TE
1)Ligu e o leitor.
2)Cer tifique -se qu e não há nen hum d isco in serido .
3)Coloque o dispo sitivo USB n o cone ctor d o leitor.
4)Pre ssione a tecl a USB /CARD /DVD do com ando á dist ância para c omeça r.
Obse rvaçõ es: De pende ndo da capa cidade do di spositivo, a l eitura pode d emora r mais de
1 minuto antes de começ ar.
A unidade não pode ler se u USB aparelho.
-Q uando você l igou s eu apa relho com a unidad e, voc ê prec isa de ligar o USB aparel ho antes
de opera r.
-Esta uni dade não po de sup ortar u ma USB ligação d irecta com um apre sentador ou um
co mputa dor. Você precisa d e tran sferir s eus d ados p ara um USB apare lho, ta is com o PMP
(M ultime dia Ap arelho Portá vel) ou MP3 aparelho.
-Se você está a utiliza r um USB di sco ríg ido ex ternal : você precis a de li gar se u apar elho
sim ultan eamen te com um recurso de po tência extern al e com a u nidade. Se v ocê es tá a
uti lizar u m auto -pode roso P MP, as segur a que a bate ria é recarre gada c om su cesso .
-Verifique que o siste ma de arquiv os do seu USB apa relho é form atado em FAT ou FAT32
for mato. Os US B apa relhos forma tados em NT FS nã o são compa tíveis com e sta unidade.
Av iso: Se você tenta a modi ficar s eu sistema d e arqu ivo, fo rmata r seu a parelh o vai eliminar
todos os dados . Refe ra ao manua l de instrução do seu USB aparelho pr imeiro .
Av iso: D eve lig ar directamente o seu di spositivo US B à po rta de USB d o apar elho.
Nã o se recome nda a utilização de um ca bo de extensão uma vez que este pode cau sar
int erferê ncias e falha s na tr ansfer ência de dad os.
AN TERIO R
Reprodução USB
Reprodução Vídeo CD com o controle de
reprodução
PR OGRAMAR
INTRO
lDur ante a repro dução VCD 2 .0 com PBC ,
o apa relho vai mo strar a VCD versão e o P BC
estad o no e crã.
BOTO NES DE
NAVEGACIÓN
1.Insera o USB conte ndo o s arqu ivos M p4/
MP3/WM A/JPE G pa ra a re produç ão.
2.Pressi one o b otão USB/C ARD/DVD pa ra
se lecion ar Mod o de l eitor U SB. O ecrã v ai mos trar:
BOTO NES
NUM ÉRICO S
AVISO
R EPRO DUCI R/
PAUSA
AN TERIOR
VCD2.0
PBC ON
SIGUIENTE
REPE TICIÓN
3.Apó s algu ns segundos, toda s as p astas no USB
vão a parec er no t ela:
l Depois de un s segundos, um m enu va i apar ecer
no ecrã.
IN TRO
BO TO NES DE
NAVEGACIÓN
00:00 00:00
001/124
M USIC
PHOTO
LOVE
1 WHAT WILL I DO
2 HEAR ME CRY
3 WITHOUT YOU
4 MOVE CLOSER
USB/CA RD/DVD
USB
lCl ique a s tecla s num éricas para s eleccionar u ma trilha, se o núm ero de trilha é sub 10, e
sco lha um a das teclas numéricas 0 -9.
lSe o núm ero d e trilha exced e de 1 0, cliq ue a te cla 10 + prim eiro, e depo is clique as t eclas
num éricas 0-9.
lCl ique a tecla N EXT
ou PREV
, o apa relho v ai rep roduzi r a pró xima trilha ou a trilha
ante rior, a sequê ncia p laneja da no disco.
4.Sel eccion e o arquivo d eseja do util izando os
botão s de n avega ção, e depoi s pres sione E NTER
para confirm ar.
SE VO CÊ SE LECCI ONA O ARQUI VO DE MÚSIC A PARA REPRO DUZIR :
Tempo total
5.Os arquiv os nes ta pas ta são editad os.
Temp o de reprodução
Indicador de taxa de bits de USB
Selec cione o arqu ivo de sejado utiliz ando o s
Canção corrente/
Indicador de nível de vo lume
botão s de n avega ção, e depoi s pres sione E NTER Canções Totais
In dicador de re produção
para iniciar a repr oduçã o.
Indicador de igualar
6. Pri ma PR ÓX ou ANT p ara ac eder a o fich eiro
Past a corrente
MUSI C
seguinte ou anter ior
------1
7. Se leccione a op ção F ILTRO atravé s das teclas
-------1
-----~2
ESQU ERDA /DIRE ITA e faça ENTER . Em s eguida ,
-------1
-----~2
pode optar por se leccion ar áudio, Fo tos ou Vídeo .
-----~2
Prima na te cla DIR EITA se des ejar sair do m enu.
USB
01:5 3 04 0:36 65 kb
001/12 4
Mp3
Mp3
Mp3
Mp3
Mp3
Mp3
16
17
Tipo de repro dução atual