Download Manual do Usuário do Samsung Auto Backup

Manual do
Usuário do
Samsung Auto
Backup
[Rev. 06 06/05/2009 Samsung Auto Backup Manual do Usuá rio
Primeira ediçã o Outubro 2008 Esta revisã o – 05] Copyright ©
208 Clarus Inc. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte
deste documento pode ser divulgada, distribuída, reproduzida,
ou transmitida a terceiros seja de que forma for, sem a
autorizaçã o escrita da Clarus, Inc., exceto no que está previsto
na legislaçã o relativa a direitos de autor. Todas as marcas e
designaçõ es de produtos sã o marcas registradas das
respectivas empresas. A Samsung e a Clarus, Inc. sã o marcas
registradas da Samsung Electronics Co e Clarus, Inc. Samsung
Auto Backup é uma marca registrada da Samsung Electronics
Co. Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds nos
Estados Unidos, em outros países ou em ambos.
Microsoft Windows, Windows NT, e o logotipo Windows sã o
marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos, em outros países, ou em ambos. Microsoft® Microsoft
Encarta, MSN, Windows, Microsoft Word e Windows Vista™sã o
tanto marcas registradas ou marcas da Microsoft Corporation
nos Estados Unidos, e/ou em outros países.
IBM® , PC-DOS, PC sã o marcas registradas da International
Machine Corporation. IBM, o logotipo IBM e ibm.com sã o
marcas registradas da International Business Machines Corp.,
registradas em muitas jurisdiçõ es em todo o mundo. Outras
designaçõ es de produtos e serviços podem ser marcas
registradas da IBM ou de outras empresas.
Intel, logotipo Intel, Intel Inside, logotipo Intel Inside, Intel
Centrino, logotipo Intel Centrino, Celeron, Intel Xeon, Intel
SpeedStep, Itanium e Pentium® sã o marcas ou marcas
registradas da Intel Corporation ou suas subsidiá rias nos
Estados Unidos e em outros países.
Patentes
Samsung Electronics Co., Ltd, além de Clarus, Inc. podem
possuir patentes ou propostas de patentes pendentes, marcas
registradas, direitos autorais, ou outros direitos de propriedade
intelectual abrangendo o referido neste documento. O
fornecimento deste documento nã o dá ao emissor ou leitor
qualquer licença destas patentes, marcas registradas, direitos
autorais ou outros direitos de propriedade intelectual.
IMPORTANTE
Leia por favor e compreenda o conteú do completo deste
manual. O conteú do deste manual pode ser alterado sem aviso
prévio.
2
Apesar de ter sido usado todo o cuidado na exatidã o deste
documento, Clarus Inc. nã o pode aceitar qualquer
responsabilidade em relaçã o a erros ou omissõ es ou por
qualquer perda, seja legal ou natural, que ocorra a qualquer
pessoa quando estiver usando ou ensaiando qualquer açã o,
devido à informaçã o contida neste manual. A informação
contida neste documento está sujeita a alteraçã o sem aviso
prévio.
Para mais informaçõ es consulte:
Clarus, Inc.
Homepagehttp://www.clarussoft.com/
3
Capítulo 1 - Introduç ã o ..................................... 6
Capítulo 2 – Precauçõ es de Manuseio ................ 8
Verificaçã o Regular de Vírus ..................... 8
Remover hardware com segurança............ 8
Copie sempre os seus Dados importantes .. 8
Capítulo 3 Termos e Conceitos do Arquivo ...... 10
Capítulo 4 Instalar o Software ........................ 15
Antes da Instalaçã o ..................................... 16
Preparar o seu Computador .......................... 17
Requisitos do Sistema ........................... 17
Conectar a Unidade ao Seu Computador ......... 18
Instalar o Software ...................................... 19
Tela de Arranque .................................. 19
Selecionar o Idioma .............................. 20
Mensagem de Boas-Vindas ..................... 21
Licença de Utilizaçã o ............................. 22
Selecionar o destino do backup ............... 23
Capítulo 5 Configurar o Auto Backup ............... 27
Iniciar ........................................................ 28
Configurar as suas Preferências ..................... 29
Criar uma Pasta .................................... 30
Criar um SafetyKey ............................... 31
Configurar as Opçõ es do Registro de Tarefas
33
Filtro de Arquivo ................................... 35
Efetuar um Backup de Grupos de Arquivos 36
Efetuar um Backup de Tipos de Arquivos por
Extensão 37
Configurar o Calendá rio de Backup .......... 38
Capítulo -6 Administraçã o de Dados ................ 40
Iniciar Administraçã o de Dados ..................... 41
Primeiro Backup ................................... 42
4
Informaçã o Sobre Espaço Livre no Disco
Rígido
43
Tela Principal do Samsung Auto Backup ... 43
Barra de Menu ...................................... 44
Menu Tarefas ....................................... 45
Menu Exibir .......................................... 45
Menu Ferramentas ................................ 46
Ferramentas Menu Ajuda ....................... 47
Barra Ícone .......................................... 47
Backup Rá pido...................................... 49
Exibir os Resultados do Backup ............... 49
Verificar o Backup a partir de Windows
Explorer 51
Capítulo-7 Avanç ado ....................................... 52
Modificar Opçõ es .........................................
Especificar Opçõ es de Tarefas .................
Filtro de Arquivo ...................................
Agendamento .......................................
Senha para entrar .................................
Modo de Backup ...................................
Excluir os Dados em Backup .........................
Restaurar Dados ..........................................
Informaçã o de Configuraçõ es .................
Registro de Tarefas ...............................
Barra Menu de Ferramentas:.........................
Especificar a Unidade de Backup .............
Alterar a Unidade de Backup ..................
Repetir a Unidade de Backup ..................
Restaurar a Informaçã o de Backup..........
Utilizar Migraçã o ...................................
Conectar a uma Pasta de Rede ......................
Desconectar uma Unidade de Rede .........
Verificar a Integridade dos Dados Arquivados ..
Sobre Samsung Auto Backup ........................
5
53
53
54
54
55
56
59
62
65
66
71
71
72
73
76
76
81
83
84
86
Introdução
Capítulo 1 Introduçã o
Parabéns por se tornar proprietá rio do Programa
Samsung Auto Backup Fez uma excelente escolha e
esperamos que venha a se beneficiar de todas as suas
potencialidades.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
6
Introdução
O Samsung Auto Backup é a soluçã o mais moderna
de arquivo para criar có pias de segurança de dados.
Pode efetuar arquivos completos, adaptados e
agendados. Com o Samsung Auto Backup, obterá
arquivos encriptados, comprimidos, agendados e
ferramentas de extraçã o de dados. Aqui está o que
pode obter:
Duas formas de arquivar: Agendado ou em tempo real
SafetyKey™ para proteger o seu conteúdo mais
importante
Barra ícone indicador de capacidade (Windows O/S)
NOTA: LEIA POR FAVOR E COMPREENDA O
CONTEÚ DO COMPLETO DESTE MANUAL. O
CONTEÚ DO DESTE MANUAL PODE SER
ALTERADO SEM AVISO PRÉ VIO.
Para mais informaçõ es consulte o site da Clarus Inc.
http://www.clarussoft.com/
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
7
Cuidado e Manuseio
Capítulo 2 Precauçõ es de
Manuseio
As precauçõ es seguintes devem ser seguidas para
uma maior durabilidade da Unidade de Disco Rígido
Externo Samsung.
NOTA: LEIA POR FAVOR E COMPREENDA
TODAS AS PRECAUÇ Õ ES SEGUINTES ANTES
DE CONTINUAR COM A UTILIZAÇ Ã O DA SUA
UNIDADE DE DISCO RÍGIDO EXTERNO
SAMSUNG.
Verificaçã o Regular de Vírus
Verifique frequentemente o equipamento com
relaçã o a vírus e proteja-o de infecçõ es de
vírus.
Remover hardware com segurança
Utilize sempre a opçã o de Retirar Hardware
com Segurança, antes de fechar a Unidade de
Disco Rígido EXTERNO Samsung ou de
desconectar o cabo USB
Copie sempre os seus Dados
importantes
O fabricante da Unidade de Disco Rígido
Externo Samsung nã o garante os dados
armazenados na Unidade de Disco Rígido
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
8
Cuidado e Manuseio
Externo
Samsung
e
nã o
assume
a
responsabilidade por qualquer dano material
ou mental que possa ocorrer durante a
restauraçã o de dados.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
9
Termos e Conceitos do Arquivo
Capítulo 3 Termos e Conceitos do
Arquivo
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
10
Termos e Conceitos do Arquivo
Este capítulo explica os conceitos e condiçõ es que é
necessá rio conhecer antes de utilizar o Samsung Auto
Backup .
• O que é fazer um Backup?
Backup significa guardar dados de uma forma
segura em unidades de armazenamento tais como
discos rígidos.
• Origem do Backup
Origem do Backup sã o os arquivos ou pastas que
pretende guardar.
•
Unidade de Backup
A unidade de backup é a unidade (disco rígido
interno NAS, DVDRAM, etc.) na qual pretende
armazenar os dados de backup. No caso do
programa Samsung Auto Backup, a unidade de
Backup é a Unidade de Disco Rígido Externo
Samsung.
• Backup Agendado
No backup agendado, o programa do software
executa o procedimento de backup de acordo com
uma programaçã o que foi especificada
antecipadamente.
• Backup Manual
No arquivo manual, o procedimento de arquivo é
efetuado pelo usuá rio através do software.
• Arquivo Total
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
11
Termos e Conceitos do Arquivo
Todos os arquivos e pastas existentes numa
origem de arquivo especificada pelo usuá rio sã o
arquivados.
• Arquivo Incremental
Quando arquiva repetidamente dados de uma
mesma origem, somente sã o arquivados os dados
que foram alterados ou que tenham sido
adicionados desde o ú ltimo backup.
• Backup em Tempo Real
Este procedimento de backup é realizado em
tempo real. Isto é, a origem do backup é
monitorizada continuamente, e quando uma pasta
ou arquivo sã o alterados ou adicionados à mesma,
faz-se o backup em tempo real da pasta ou arquivo
correspondentes.
• Registro do Backup
Este registro contém informaçã o detalhada sobre o
processo de backup incluindo a hora de início, a
hora de finalizaçã o, a quantidade de arquivos em
backup, etc.
• O que é a Informaçã o de Backup?
A Informaçã o de Backup é na realidade uma base
de dados e informaçã o importante em relatiçã o aos
seus arquivos, tais como, quais os dados Samsung
Auto Backup em backup e o resultado do processo.
Com base nesta base de dados, o programa realiza
as suas tarefas tais como, backup, restaurar e
excluir.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
12
Termos e Conceitos do Arquivo

O que é compactar Informaçã o de Backup?
Quando o usuá rio exclui dados, tais como um
arquivo em backup e registro de tarefa no
Samsung Auto Backup, os arquivos atuais são
excluidos. No entanto, a informaçã o relativa aos
arquivos excluidos é somente assinalada como
“excluida” mas na realidade mantêm-se invisível na
informaçã o de backup. Portanto, se existirem
muitos arquivos excluidos, o programa necessita
efetuar a verificaçã o de uma grande quantidade de
informaçã o quando efetuar o pró ximo backup, e o
processo de backup torna-se mais lento. Também,
o tamanho do arquivo de backup de informaçã o é
limitado. Quando o arquivo de backup de
informaçã o atinge um determinado tamanho, nã o é
possível efetuar backups. Para solucionar estes
problemas, a funçã o compactar retira da
informaçã o de backup todos os dados sem utilidade
e otimiza os restantes dados.

Desfragmentar
Numa unidade de disco, existe um “disco
magnético” ou um disco que roda para ler e gravar
dados. Os dados que sã o lidos geralmente são
arquivos do programa. Os dados que são gravados
geralmente são a informaçã o que criou com o
programa. Por exemplo, se estiver utilizando o
Microsoft Word para criar uma carta, os dados
gravados no disco referem-se à carta. Lembre-se
que o disco gira quando está utilizando o
computador. Quando guardar os seus dados
(carta), estes sã o guardados em vários locais do
disco. Quando desfragmenta o seu disco, está
colocando todas as partes dos seus dados (carta)
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
13
Termos e Conceitos do Arquivo
num só local. Quando todas as partes dos arquivos
são colocadas juntas, a sua unidade é otimizada.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
14
Instalar o Software
Capítulo 4 Instalar o Software
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
15
Instalar o Software
Antes da Instalação
Samsung Auto Backup é uma soluçã o de backup que
lhe permite efetuar localmente o backup de dados
importantes, ou atravé s de uma rede. Este produto
oferece uma grande variedade de opçõ es de
configuraçã o de backup, incluindo a criptografia e a
filtragem.
Quando faz o backup dos dados utilizando o Samsung
Auto Backup , deve inicialmente realizar uma cópia
completa de todos os seus dados. No entanto, apó s
esta açã o, pode realizar backups em tempo real, que
verificam a origem e que somente fazem os backups
dos dados que foram alterados. Adicionalmente, esta
soluçã o utiliza um método de backup baseado no disco,
minimizando significativamente o tempo necessá rio
para restaurar os dados em backup.
Ao utilizar backups incrementais, somente se faz
backup dos dados que tenham sido alterados ou
adicionados desde o ú ltimo backup. Esta opçã o é muito
mais rá pida que um arquivo total, dado estar somente
atualizando alguns arquivos e nã o fazendo backup de
todos os arquivos.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
16
Instalar o Software
Preparar o seu Computador
Recomendamos que verifique o estado atual do seu
sistema e tome as medidas necessárias para otimizá -lo
ou para desfragmentá -lo antes de utilizar este software.
Consulte as recomendaçõ es do fabricante para ajuda
com a otimizaçã o e a desfragmentaçã o do seu
computador.
Se o seu sistema estiver instá vel, por exemplo se
mostrar telas azuis, se receber uma mensagem de erro
enquanto inicia o sistema, ou se o mesmo se bloqueia
diariamente com frequência, deve solucionar estes
problemas antes de utilizar este software. Se considera
que o seu sistema está está vel, otimize-o de qualquer
modo, fazendo executar o software de otimizaçã o
recomendado antes de utilizar este software.
Requisitos do Sistema
A seguir indicamos uma lista com as configuraçõ es
mínimas do sistema para o Samsung Auto Backup :
TABELA 1. Requisitos Mínimos do
Sistema
Componente
Especificaçã o Mínima
CPU
Intel® Pentium® equivalente
1GHz
MEMORY
512 MB
HDD
500 MB
Sistema
Operativo
Microsoft Windows® XP SP2
ou Windows Vista™ ou Windows 7 ( 32-bit apenas )
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
17
Instalar o Software
Navegador
Web
Microsoft Windows® Internet
Explorer® 5.5
Conectar a Unidade ao Seu
Computador
Na embalagem está incluído um cabo USB. A
extremidade menor do cabo é conectada à Unidade de
Disco Rígido Externo Samsung e a extremidade maior é
conectadas ao seu Computador. Isto está preparado de
modo que só é possível fazer as conexõ es de uma só
maneira.
Figura 4-1 Conectar a unidade Externa ao Seu
Computador
LED
DD
LE
Conectar ao
DD
computador
D
Conectar à Unidade de Disco
Externo Samsung
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
18
Instalar o Software
Instalar o Software
Quando conectar a Unidade de Disco Rígido Externo
Samsung ao seu computador, ocorre uma pequena
pausa. Apó s a pausa, aparece a tela de Boas-Vindas.
NOTA: QUANDO VOCÊ INSTALA O PACOTE DE
PROGRAMAS DA SAMSUNG NO WINDOWS 7,
VOCÊ DEVE EXECUTAR O ARQUIVO
"APPINST.EXE"
MANUALMENTE NO DISCO
RÍGIDO EXTERNO SAMSUNG.
NOTA: SE EXIBIR UMA TELA MICROSOFT
CLIQUE EM “OK”
Figura 4-2 Clique em OK se aparecer o Assistente de
Instalação Microsoft
Tela de Arranque
Da Unidade de Disco Rígido Externo Samsung:
1 Clique em Instalar o Samsung Auto Backup
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
19
Instalar o Software
Figura 4-3 Tela de Configuração da Unidade de Disco
Rígido Externo Samsung
Selecionar o Idioma
Na Lista, escolha o idioma desejado.
1.Clique na Seta da Lista
2. Escolha o seu idioma
3. Clique em OK
Figura 4-4. Selecionar o Idioma
1.Clique nesta seta para
o menu de lista
3.Clique OK quando tiver
completado
2.Clique no idioma
desejado
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
20
Instalar o Software
Mensagem de Boas-Vindas
A Tela de Boas-Vindas aparece para indicar que o
Assistente de Instalaçã o está pronto para iniciar a
instalaçã o do software no seu Auto Backup. Do
Assistente de Instalaçã o do Samsung Auto Backup :
4. Clique em Avanç ar>>
Figura 4-5 Assistente de Instalação do Samsung Auto
Backup
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
21
Instalar o Software
Licença de Utilizaçã o
A tela seguinte é a licença de utilizaçã o. Se estiver de
acordo com os termos da licença de utilizaçã o:
5. Clique em Sim
Figura 4-6 Licença de Utilização do Usuário Final
NOTA: LEIA E CERTIFIQUE-SE DE QUE
COMPREENDE O ACORDO.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
22
Instalar o Software
Selecionar o destino do backup
A tela seguinte determinará onde deve ser instalado o
software. A pasta padrã o é
C:\Arquivos de
Programa\Clarus\Samsung Auto Backup
6. Pode clicar em Navegar e escolher uma pasta
diferente ou clicar em Avanç ar>> para
utilizar o destino padrã o.
Figura 4-7 Selecionar o destino do backup
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
23
Instalar o Software
Selecionar a pasta para o ícone do programa
Escolha a Pasta do Programa das pastas já
existentes onde deseja adicionar o ícone do programa.
A pasta padrã o é a Windows Accessories.
7. Clique em Avanç ar>>
Figura 4-8 Selecionar a pasta para o ícone do programa
Barra de Progresso
A barra de progresso da instalação surge na tela e
indica a percentagem do programa cuja instalação já foi
concluída bem como a restante por instalar.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
24
Instalar o Software
Figura 4-9 Barra de progresso
Quando a instalaçã o estiver completa, pode escolher
reiniciar o sistema agora ou mais tarde.
8. Apó s ter feito a seleçã o, clique em Concluir
para completar a instalaçã o.
NOTA: É ALTAMENTE RECOMENDADO QUE
ESCOLHA REINICIAR O SEU COMPUTADOR DE
MODO QUE O PROGRAMA POSSA COMPLETAR A
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
25
Instalar o Software
INSTALAÇ Ã O, COLOCANDO ICONES NO DESKTOP E
NA BARRA DE MENUS
Instalou com sucesso o software para a sua Unidade de
Disco Rígido Externo Samsung.
O passo seguinte é configurar o software exatamente
de acordo com as suas pró prias configuraçõ es.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
26
Configurar o Auto Backup
Capítulo 5 Configurar o Auto Backup
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
27
Configurar o Auto Backup
Iniciar
Sã o utilizados neste capítulo exemplos para demonstrar as
muitas opçõ es existentes.
O programa inicia-se configurando o que está arquivado,
quando é arquivado, e para que pasta vai ser arquivado.
A primeira tela mostra a versão, o nú mero de sé rie e o
programa.
Figura 5-1 Tela Inicial do Samsung’s Auto Backup
Se o software nã o arrancar automaticamente, pode aceder
ao programa clicando:
Início -> Programas -> Samsung -> Samsung Auto
Backup
-> Samsung Auto Backup
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
28
Configurar o Auto Backup
Configurar as suas Preferências
Esta configuraçã o é ú nica de modo a que possa tirar o
maior benefício da sua Unidade de Disco Rígido Externo
Samsung. O Assistente de Configuraçõ es de Backup
avançará ao longo das opçõ es e preferências, tais como,
quais os arquivos a fazer backup, quando devem ser
arquivados, e em que unidade e em que pasta deseja
arquivá -los.
A primeira tela de entrada é exibida como se houvesse um
problema, no entanto esta caixa de “Atenção” é apenas
para avisá -lo de que ainda nã o foi nada configurado.
Na tela do Assistente de Backup:
2. Clique em OK
Figura 5-2 Tela de Auto Backup com caixa de Atenção.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
29
Configurar o Auto Backup
O primeiro parâ metro a configurar é para identificar onde
serã o colocados os dados arquivados. Na tela de destino
de arquivo, pode escolher a Unidade de Disco Rígido
Externo Samsung que estiver conectada. Se a Unidade de
Disco Rígido Externo Samsung nã o estiver conectada, nã o
é possível escolher o destino do backup.
Criar uma Pasta
Criar a nossa pró pria pasta e utilizar um SafetyKey para
protege-la.
3. Clique em Nova Pasta
4. Digite MyBackup
5. Clique em Confirmar
Figura 5-3 Criar a sua Pasta
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
30
Configurar o Auto Backup
Criar um SafetyKey
Especificar o seu pró prio SafetyKey assegurará que nã o é
necessá rio utilizar a senha padrã o.
Janela de Configuraçã o do Assistente do Samsung Auto
Backup :
6. Clique em Especificar SafetyKey
7. Introduza o SafetyKey no campo de Nova Senha:
8. Torne a introduzir o mesmo SafetyKey no campo
Confirmar Nova Senha:
9. Clique em Confirmar -> Avanç ar>>
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
31
Configurar o Auto Backup
Figura 5-4 Criar a sua Senha
6.Clique Especificar
Senha
7.Introduza a Senha
8.Reintroduza a Senha
9.Clique em Confirmar
10.Clique em Avançar
NOTA: DADO QUE PODE CONFIGURAR UMA SÓ VEZ A
COMPACTAÇ Ã O DO SAFETYKEY DURANTE A FASE DE
CONFIGURAÇ Ã O INICIAL, ASSEGURE-SE DE NÃ O
PERDER O SEU SAFETYKEY.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
32
Configurar o Auto Backup
Configurar as Opçõ es do Registro de Tarefas
As Opçõ es de Backup incluem a criptografia de arquivo de
backup, log de backup, mecanismo de finalizaçã o do
backup automá tico e vá rias outras configuraçõ es
relacionadas com o backup.

Criptografia do Arquivo de Backup
Realiza a criptografia e o backup de arquivos. A
criptografia torna o processo de backup um pouco mais
demorado, mas oferece uma maior proteçã o dos dados
e o controle do espaço do dispositivo.
AVISO: O BACKUP CRIPTOGRAFADO CODIFICA OS
DADOS PARA O BACKUP. OS DADOS
CRIPTOGRAFADOS DEVEM SER DECODIFICADOS COM
O SAMSUNG AUTO BACKUP ANTES DE SEREM
UTILIZADOS. OS DADOS APARECERÃ O CORROMPIDOS
NOS NAVEGADORES E O USUÁ RIO NÃ O PODERÁ
RESTAURAR/RECUPERAR OS DADOS ATRAVÉ S DA
MIGRAÇ Ã O.

Histó rico do backup de armazenamento de arquivo
Para arquivos repetidos, podem existir vá rias versõ es
de um mesmo arquivo. Este histó rico armazena
informaçã o em diferentes versõ es de arquivo, incluindo
a informaçã o do arquivo e a hora de backup do arquivo.

Desligue o motor de backup apó s concluir
Desliga o motor de backup automaticamente apó s
concluir.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
33
Configurar o Auto Backup

Minimize o motor de backup durante o
procedimento de backup
Minimiza o motor de backup na barra de menu/ área de
notificaçã o.

Verificaçã o Automá tica de Integridade
Verifica automaticamente se os dados da cópia de
segurança sã o iguais aos armazenados no dispositivo de
backup.

Desligue o sistema apó s concluir
Desliga o computador automaticamente apó s concluir.

Opçã o de Registro de Tarefas
Apó s ter finalizado um backup, uma restauraçã o, ou ter
excluido os seus dados, é gerado um registro. Este
registro é mantido durante o tempo especificado nesta
janela.
10. Selecione as suas opçõ es preferidas e clique em
Avanç ar>>
Figura 5-5 Configurar as Opçõ es de Registro de Tarefas
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
34
Configurar o Auto Backup
Filtro de Arquivo
A tela de Filtro de Arquivo define os tipos de arquivo a
serem arquivados ou excluídos do backup. Os tipos de
arquivo sã o classificados em seis grupos:

Arquivo Office
Arquivos criados utilizando o Microsoft Office.

Arquivo Documento
Qualquer arquivo documento que tenha sido criado
utilizando um software de processamento de texto
como o Microsoft Word.

Arquivo Fotografia e Imagem
Arquivos que são tanto fotografias ou imagens. As
Fotografias podem ser de uma câmara e as Imagens
podem ser um grá fico como um ícone ou qualquer
grá fico em geral que seja fornecido com o programa.

Arquivos Filme, Mú sica e Vídeo
Quaisquer arquivos que estejam nos formatos de filme
ou de vídeo. Muitas empresas enviam arquivos de vídeo
com o seu produto para ajudar o comprador a aprender
como utilizar esse mesmo produto.

Arquivos Compactados
Quaisquer arquivos que possam ter sido compactados
para uma mais fá cil movimentaçã o. Frequentemente
estes arquivos têm uma extensã o de .zip.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
35
Configurar o Auto Backup
Efetuar um Backup de Grupos de Arquivos
Tendo em vista os objectivos deste manual, escolha
Arquivos Documento.
11.Escolha Arquivos Documento e clique na Seta
verde à Direita
Figura 5-6 Escolha o Tipo de grupo de arquivo ou escolha
Todos
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
36
Configurar o Auto Backup
Efetuar um Backup de Tipos de Arquivos por
Extensã o
Para efetuar um backup de certos tipos de arquivos, com a
extensão de .DOC, por exemplo:
12.
13.
14.
15.
Clique
Clique
Clique
Clique
na ficha Extensã o
em *.DOC
na Seta Verde inferior à direita
em Avançar>>
Figura 5-7 Escolha a extensão do arquivo a fazer backup
Ao clicar em Avanç ar sem ter feito a alteraçã o das
configuraçõ es, será feito o backup de todos os arquivos a
partir da sua origem de backup.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
37
Configurar o Auto Backup
Configurar o Calendá rio de Backup
Isto permite-lhe especificar a data e hora de início do
backup. A partir da tela Especificar Agendamento:
16. Clique em Adicionar
17 Clique no menu de listagem de Frequê ncia e
escolha a frequê ncia
NOTA: A FREQUÊ NCIA DEVE SER ESPECIFICADA DE
ACORDO COM OS DADOS E COM A FREQUÊ NCIA COM
QUE EFETUA ALTERAÇ Õ ES. SE EFETUAR MUITAS
ALTERAÇ Õ ES NUM SÓ DIA, DEVERIA ESCOLHER
DIARIAMENTE, ETC.
Neste momento o dia está especificado, deve especificar a
hora de início do seu arquivo. É recomendado especificar a
hora quando o computador nã o estiver sendo utilizado
normalmente. Fazer o backup dos seus dados ao mesmo
tempo que estiver trabalhando no seu computador pode
tornar o mesmo mais lento.
Na tela Agendamento de Backup:
18. Clique em Hora e escolha a hora
19. Clique em Minuto e escolha o minuto
20. Clique em Confirmar -> Concluir
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
38
Configurar o Auto Backup
Figura 5-8 Especifique o Dia e Hora
16.Clique Adicionar.
17.Escolha a Frequência
18.Escolha
a hora
19.Clique Confirmar
20.Clique Concluir
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
39
Administração de Dados
Capítulo -6 Administraçã o de Dados
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
40
Administração de Dados
Iniciar Administração de Dados
Depois de Concluir a configuraçã o, aparece a tela
inicial How To Use. Feche esta tela como faria com
qualquer programa Windows clicando o X no canto
superior direito da tela.
Figura 6-1
Tela Inicial “How To Use”
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
41
Administração de Dados
Primeiro Backup
Depois de fechar a tela inicial, é exibida a tela de
Progresso do Auto Backup. O programa está
arquivando os seus dados tal como especificado, e
configurando as suas opçõ es.
Por padrã o, o programa Auto Backup fará todo o
backup na pasta “Meus Documentos”. Esta pode ser
alterada em qualquer momento.
1. Clique em Sair
Figura 6-2 Primeiro backup depois da configuração
Ao clicar em Sair seguirá para a tela principal do
Samsung Auto Backup .
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
42
Administração de Dados
Informaçã o Sobre Espaço Livre no Disco
Rígido
Enquanto o Samsung Auto Backup estiver sendo
executado, o ícone do Auto Backup colocado na barra
de menu mantém o registro da informaçã o sobre a
unidade de backup, incluindo o espaço utilizado e o
espaço de backup.
Ao clicar duas vezes neste ícone obterá informaçã o do
Espaço Total Disponível, do Espaço Utilizado e do
Espaço de Arquivo na sua Unidade de Disco Rígido
Externo Samsung.
Para minimizar a janela de Informaçã o do Disco,
clique em qualquer local do monitor.
Figura 6-3
Ícone no Windows Tray
Clique neste ícone para mostrar
o espaço do drive
Tela Principal do Samsung Auto Backup
A tela principal é aquela em que o usuá rio faz todas
as alteraçõ es e modificaçõ es com a configuraçã o de
arquivo especificada por ele.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
43
Administração de Dados
Figura 6-4 Tela Principal de Backup Samsung
Barra de Menu
A barra de menu está localizada na parte superior da
tela principal. Contém vá rios menus tais como: Barra
de Menu de Tarefas, Barra de Menu Exibir, Barra de
Menu de Ferramentas, e Barra de Menu de Ajuda.

Tarefas
Utilizado para efetuar backup, restauraçã o, excluir,
etc.

Exibir
Utilizado para controlar o aspecto das janelas do
programa.

Ferramentas
Utilizado para configurar vá rias opçõ es tais como
opçõ es de backup, unidade de backup, conexã o em
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
44
Administração de Dados
rede, atualizaçã o, verificaçã o de integridade e
migraçã o.

Ajuda
Exibir Ajuda
Figura 6-5 Barra Menu
Menu Tarefas

Backup
Inicia um backup manual da origem selecionada.

Restaurar
Restaura os dados de arquivos selecionados.

Excluir
Exclui o item selecionado (arquivo de backup,
pasta arquivo, histó rico das tarefas, e tarefa
agendada).

Sair
Sai do Samsung Auto Backup
Menu Exibir

Mostrar a barra de ferramentas
Mostra ou oculta a barra de ferramentas.

Mostrar a barra de estado
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
45
Administração de Dados
Mostra ou oculta a barra de estado.

Atualizar
Atualiza o conteú do da janela do programa
selecionado.

Para cima
Navega para a pasta colocada mais acima da pasta
ou arquivo selecionados.
Menu Ferramentas

Opçõ es
Especifica vá rias opçõ es de backup.

Sub menu da unidade de backup, como segue:
Alterar unidade de backup (C)...
Muda a unidade de backup
Repetir a unidade de backup (R)…
Repete a informaçã o de backup ou a unidade
de backup.
Restaurar a Informaçã o do backup (I)…
Altera a informaçã o de backup repetida para a
informaçã o de backup atual.

Conectar à pasta de rede
Conecta a uma pasta de rede a ser utilizada como
origem de backup.

Desconectar a pasta de rede
Desconecta a unidade ou pasta de rede.

Migraçã o
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
46
Administração de Dados
Executa uma ferramenta que repete a estrutura
dos arquivos e das pastas para outra unidade de
armazenamento.

Verificaçã o de integridade
Executa uma ferramenta que verifica se os dados
armazenados na unidade de backup atual estã o de
acordo com a informaçã o de backup do Samsung
Auto Backup .

Informaçã o de Compactar backup
Compacta a informaçã o de backup.
Ferramentas Menu Ajuda

Ajuda
Mostra os items de ajuda.

Sobre Samsung Auto Backup
Mostra a informaçã o da versã o sobre Samsung
Auto Backup .
Barra Ícone
A barra ícone está localizada imediatamente por baixo
da barra do Menu Tarefas no parte superior da tela
principal. Os ícones representam as funçõ es que são
mais frequentemente utilizadas, de acordo com as
necessidades do usuá rio.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
47
Administração de Dados
Figura 6-6 Barra Ícone

Backup
Pode efetuar um arquivo manual clicando em
Backup.

Restaurar
Ao escolher uma pasta na sua Unidade de Disco
Rígido Externo Samsung, pode clicar em Restaurar
para copiar a pasta ou arquivo.

Excluir
Pode escolher uma pasta ou arquivo na sua
Unidade de Disco Rígido Externo Samsung e clicar
em Excluir para excluir a pasta ou arquivo.

Atualizar
Se os directó rios, quer na janela de origem ou de
destino tiverem sido alterados, clique em Atualizar
para exibir as alteraçõ es numa outra janela.

Para cima
Se estiver exibindo uma subpasta (uma pasta por
debaixo de outra pasta), clique em Para Cima para
ir até à pasta anterior.

Opçõ es
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
48
Administração de Dados
Permite-lhe alterar as opçõ es configuradas quando
o programa foi instalado pela primeira vez.
Backup Rá pido
A funçã o de Backup Rá pido permite aos usuá rios o
uso do sistema de backup do Explorador de Windows.
A partir do seu Explorador de Windows:
1.Clique com o botã o direitodo mouse na pasta
ou arquivo que pretende arquivar
2.Escolha Executar Backup Rá pido
Figura 6-7 Selecionar Fonte de Backup Rápido
Os arquivos e as pastas sã o automaticamente
guardadas como backup de origem definido quando é
feita a configuraçã o.
3. Quando o backup concluir, clique em Sair
Exibir os Resultados do Backup
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
49
Administração de Dados
Você pode exibir os resultados do processamento do
backup apó s ter efetuado backups manuais ou
agendados.
Para exibir resultados detalhados do backup, a partir
da janela de Informaç ã o Relativa a Tarefas:
1. Clique na barra da Lista de Arquivos por baixo
da janela de Informaç ã o Relativa a Tarefas
2. Clique em uma pasta na Lista de Arquivados
Pode também verificar os resultados detalhados do
backup a partir das Configuraçõ es de Informaç ã o
de Windows ao clicar em:
3. Ícone de Tarefa -> Barra de Especificaç ã o
de Informaçã o
Figura 6-8 Janela Especificação Informação
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
50
Administração de Dados
Verificar o Backup a partir de Windows
Explorer
Se abrir o conjunto da pasta com o Assistente de
Configuraçõ es de Backup no Explorador de Windows,
pode exibir a pasta seguinte e confirmar que o
processo de backup está completo.
Figura 6-9 Verificar Backups na Tela de Explorador de
Windows
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
51
Avançado
Capítulo-7 Avançado
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
52
Avançado
Modificar Opções
Para modificar as opçõ es iniciais de backup da barra
de ferramentas (tipos de arquivo de backup,
agendamento de backup, etc.):
1.Clique em Ferramentas -> Opçõ es
2. Modificar quaisquer opçõ es
3. Clique em Confirmar
Especificar Opçõ es de Tarefas
As Opçõ es de Backup incluem a criptografia do
arquivo de backup, backup do log, mecanismo de
finalizaçã o do backup automá tico, desligamento do
sistema automá tico e vá rias outras configuraçõ es
relacionadas com backup.
Para mais informaçõ es sobre Opçõ es de Tarefas, por
favor consulte o Capítulo 5 na seção “Especificar
as Opções de Registro de Tarefas”
Figura 7-1 Tela de Opçõ es de Tarefas
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
53
Avançado
Filtro de Arquivo
A tela de Filtro de Arquivo define os tipos de arquivos
a arquivar ou a excluir do backup. Tipos de Arquivo
são categorizados em seis grupos:
Para mais informaçõ es sobre Opçõ es de Filtro de
Arquivo, por favor consulte o Capítulo 5 na seçã o
“Filtro de Arquivo”
Figura 7-2 Filtro de Arquivo
Agendamento
Adicionar, modificar, ou excluir o agendamento
é efetuado a partir desta tela. Ao clicar em Adicionar…,
Modificar…, ou Excluir pode criar tantos
agendamentos de arquivo para tantos grupos ou tipos
de arquivo que desejar.
Para mais informaçõ es sobre criar um agendamento,
por favor consulte o Capítulo 5 na seç ã o
“Especificar Agendamento de Arquivo”
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
54
Avançado
Figura 7-3 Agendamento
Senha para entrar
Nesta janela pode especificar a senha para
o programa de backup. Isto evitará que pessoas nã o
autorizadas tenham acesso aos seus dados.
NOTA: DEVE LEMBRAR-SE DA SUA SENHA.
É NECESSÁ RIA QUANDO INICIAR O PROGRAMA
É sempre bom alterar a senha em intervalos regulares,
A partir desta tela, pode alterar a senha, fazendo o
seguinte:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Clique no campo da Senha Atual
insira a senha atual
Clique no campo da Nova Senha
Insira a nova senha
Clique no campo Confirmar Nova Senha
Reintroduza a senha
Clique em Aplicar-> Confirmar
Figura 7-4 Senha de Entrada
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
55
Avançado
Modo de Backup
A partir do Modo Especificar Arquivo é especificado
o Modo Normal/Agendado ou Modo de Executar
Automá tico em Tempo Real.
 Modo Normal/Agendado
Analisa a fonte atual de backup (os dados a serem
arquivados). Você deve decidir quando efetuar um
backup completo (todos os arquivos) ou se é
suficiente um backup incremental (somente os
arquivos que tenham sido modificados desde o ú ltimo
backup).
Um backup incremental somente arquivará aqueles
arquivos que tenham sido alterados desde o
ú ltimo backup.
 Modo de Executação Automático em Tempo Real
Ao escolher esta opçã o iniciará de imediato, um
backup em tempo real.
Um backup em tempo real somente arquivará
aqueles arquivos que tenham sido alterados ou
criados desde o ú ltimo backup atravé s da
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
56
Avançado
monitorizaçã o do tempo real sem analisar as
origens do backup. Mas, da primeira vez, apó s um
backup total ter sido completado com sucesso,
iniciar-se-á uma monitorizaçã o em tempo real.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
57
Avançado
1. Escolha o Modo de Backup
2. Clique em Aplicar-> Confirmar
Figura 7-5 Modo de Backup
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
58
Avançado
Excluir os Dados em Backup
Com relaçã o a dados que nã o devem mais estar
arquivados na Unidade de Disco Rígido Externo
Samsung, existem quatro formas de executar o
Assistente de Excluir. Apó s selecionar a pasta ou
arquivo a excluir:
Opçã o 1 Clique com o botã o do lado direito no
item selecionado e selecione Excluir
do menu de atalho
Opçã o 2 Da barra de Menu, selecione a Tarefa
-> Excluir
Opçã o 3 Da barra de Menu Ferramentas,
clique em Excluir
Opçã o 4 Pressione Del no seu teclado
A partir da janela principal do Samsung Auto Backup :
1.Clique no ícone Excluir
2. Escolha a pasta ou arquivo a excluir
3. Clique em Excluir
Figura 7-6 Excluir Arquivos
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
59
Avançado
Em Auto Backup, na tela do Assistente para Excluir
Arquivo, existem quatro opçõ es diferentes:

Excluir todos os Arquivos
Exclui todos os arquivos e pastas que tenham sido
selecionados.

Excluir todos os arquivos de histó rico do
arquivo
Exclui o histó rico completo dos arquivos
selecionados.

Excluir os arquivos de backup cuja pasta de
origem já nã o exista.
Exclui os os arquivos de backup que já nã o
tenham arquivos de origem.

Excluir arquivos de backup antigos
Exclui somente arquivos e histó ricos de arquivos
em backup antes de uma determinada data.
Tendo em vista o objectivo deste manual, escolha:
4. Excluir todos os Arquivos
5. Clique em Avançar>>
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
60
Avançado
Figura 7-7 Opçõ es de Excluir
Solicita-se que você identifique os arquivos a excluir.
6. Escolha o Grupo de Arquivo ou a Extensã o
do Arquivo a excluir
7. Clique em Avanç ar>>
Solicita-se que você indique se deseja iniciar um
backup em modo “Incremental”.
8. Clique em Nã o
Figura 7-8 Backup em Modo Incremental
Apó s a aná lise ser completada:
9. Clique em Sair
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
61
Avançado
Restaurar Dados
O processo de restaurar dados é muito semelhante ao
de excluir dados utilizando os ícones que estã o ao
longo da parte superior da tela.
Nos ícones ao longo da parte superior da tela:
1. Clique em Restaurar
Figura 7-9 Nos ícones ao longo da parte superior, clique
em Restaurar
A localizaçã o de restaurar padrã o é a localizaçã o
original da qual os arquivos foram excluidos.
Na tela de Restaurar Dados, escolha Restaurar
Localizaç ã o.
2. Clique em Avanç ar>>
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
62
Avançado
Figura 7-10 Restaurar dados
A partir da
Restaurar:
tela
de
Especificar
Opçõ es
de
3. Se houver uma hora em particular na qual
pretenda efetuar a restauraçã o, escolha A
partir do backup mais recente
Existe igualmente uma opçã o de restaurar arquivos
duplicados, no entanto, tendo em vista o objetivo
deste manual, faremos a restauraçã o do arquivo mais
recente.
4. Clique em Avanç ar>>
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
63
Avançado
Figura 7-11 Especificar Opçõ es de Restaurar
Se pretende restaurar somente determinados grupos
ou tipos de arquivos, identifique-os na tela de Filtro
de Arquivo. Tendo em vista o objectivo deste manual,
escolha [Todos os Arquivos].
5.
6.
7.
8.
Clique em [Todos os Arquivos]
Clique na Seta Verde à Direita
Clique em Concluir
Clique em Sair na tela de Progresso do
Samsung Auto Backup
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
64
Avançado
Figura 7-12 Escolha o tipo de arquivos a restaurar
Informaçã o de Configuraçõ es
A janela com a lista de backup mostra informaçã o
variada sobre backup, da unidade do backup, do
agendamento do backup, do registro de tarefa e uma
lista dos arquivos em backup.

Informaçã o de Backup mostra informaçã o
sobre opçõ es da tarefa atual, o modo do
backup e o filtro do arquivo.

A Informaçã o da Unidade Mostra a informaçã o
geral sobre unidade de backup, incluindo o
espaço total, o espaço utilizado e o espaço
livre na mesma.
A Informaçã o da Agenda de Backup mostra a hora de
backup agendada.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
65
Avançado
Registro de Tarefas
Mostra uma lista de registro das tarefas realizadas.
Clicando duas vezes exibirá um registro de tarefa
mais detalhado.
1.Clicando no botã o á direita num arquivo
recentemente em backup aparecerá a tela do
Registro de Tarefa de Backup Manual
Figura 7-13 Tela com Lista de Registro de Tarefas
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
66
Avançado
2. Ao escolher Detalhes na tela Exibir de
Registro de Tarefas, se originará a tela de
Exibir Detalhes
Figura 7-14 Exibir o Registro de Tarefas
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
67
Avançado
3. Clique em Fechar para voltar à tela de Exibir
Registro de Tarefa de Backup Manual
4. Clique em Confirmar na tela da Barra de
Menu de Exibir Registro de Tarefas para voltar
à Tela Principal
Figura 7-15 Exibir Detalhes
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
68
Avançado
A lista de arquivos utiliza ícones para mostrar a
localizaçã o dos arquivos e o seu estado.
A tabela seguinte indica o significado de cada ícone.
Tabela 7.1:
Ícones de estado do arquivo de origem
O backup de arquivo existe, mas o arquivo
origem nã o existe.
O backup de arquivo é o mesmo que o arquivo origem.
O backup de arquivo é diferente do arquivo
de origem.
A pasta de backup é a mesma da pasta de
origem.
A pasta de backup existe, mas a pasta de
origem nã o existe.
Indica que o arquivo foi criptografado, o ba
ckup realizado e que os dados originais já n
ã o existem.
Indica que o arquivo foi criptografado, o ba
ckup realizado e que é idêntico ao original.
Indica que o arquivo foi criptografado, o ba
ckup realizado e que o original é diferente.
O arquivo foi guardado em backup com
histó rico de backup, e o arquivo de origem
nã o existe.
O arquivo foi guardado em backup com
histó rico de backup, e é igual ao arquivo de
origem.
O arquivo foi guardado em backup com
histó rico de backup, e é diferente do
arquivo de origem.
Indica que o arquivo foi criptografado, o ba
ckup do log realizado e que os dados origin
ais já nã o existem.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
69
Avançado
Indica que o arquivo foi criptografado, o
ckup do log realizado e que o arquivo de
ckup é idêntico ao original.
Indica que o arquivo foi criptografado, o
ckup do log realizado e que o arquivo de
ckup nã o é idêntico ao original.
ba
ba
ba
ba
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
70
Avançado
Barra Menu de Ferramentas:
A seguir descrevem-se detalhadamente as opçõ es do
Menu de Ferramentas.
Especificar a Unidade de Backup
A Especificaçã o da Unidade de Backup é constituída
por:

Alterar Unidade de Backup

Repetir Unidade de Backup

Restaurar Informaçã o de Backup
A partir do menu principal:
1.Clique em Ferramentas
2.Escolha Unidade de Backup
Figura 7-16 Opçõ es da Unidade de Backup
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
71
Avançado
Alterar a Unidade de Backup
Pode ser necessá rio alterar a unidade de backup por
várias razõ es. Por exemplo, se for utilizar uma
Unidade diferente de Disco Rígido Externo Samsung.
Na tela de destino de backup, você pode escolher
somente a Unidade de Disco Rígido Externo Samsung
que estiver conectada. Se a Unidade de Disco Rígido
Externo Samsung nã o estiver conectada, nã o se pode
escolher o destino do backup.
Ao selecionar a opçã o de Alterar unidade de
backup, aparece de novo o Assistente de
Configuraçõ es de Arquivo tal como quando o
programa foi executado pela primeira vez. No
Assistente de Configuraçõ es de Backup, pode-se
alterar a unidade de backup e outras opçõ es.
NOTA: SE A NOVA UNIDADE DE BACKUP FOI
UTILIZADA ANTES COMO UNIDADE DE BACKUP E
CONTÉ M OS DADOS DO BACKUP ANTERIOR, É
EXIBIDA UMA LISTA DOS USUÁ RIOS DA MESMA.
PODE CONTINUAR A UTILIZAR OS DADOS DO
BACKUP ANTERIOR SELECIONANDO UMA
ENTRADA DESTA LISTA. OU PODE CONFIGURAR
UM NOVO AMBIENTE DE BACKUP.
Se os dados do backup anterior tiverem sido
utilizados por pessoas nã o autorizadas, a informaçã o
de backup dos dados pode ter-lhes sido revelada.
Especifique um SafetyKey e uma Senha de entrada
para evitar futuros acessos nã o autorizados se várias
pessoas utilizarem a mesma unidade de backup.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
72
Avançado
Repetir a Unidade de Backup
Pode-se repetir a unidade de backup atual para uma
localizaçã o de arquivo diferente.
Ao selecionar a opçã o de Repetir unidade de
backup, aparece o seguinte Assistente.
Figura 7-17 Repetir a Unidade de Backup
A partir da tela de Repetir Unidade de Backup,
pode-se escolher somente a Unidade de Disco Rígido
Externo Samsung que está conectada. Se a Unidade
de Disco Rígido Externo Samsung nã o estiver
conectada, nã o se pode escolher o destino do backup.
A partir da tela de Repetir Unidade de Backup,
selecione a localizaç ã o da unidade de backup para
a qual os dados de backup serã o repetidos.
1. Clique em Avançar para navegar na tela
de Opçõ es para Repetir Unidade de
Backup.
Existem dois tipos de repetiçã o de unidade de backup.
Opçã o 1 Uma é Repetir informaç ã o do backup
a qual repete somente a informaçã o
atual e as opçõ es.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
73
Avançado
Opçã o 2 A outra é Repetir a unidade de
backup a qual repete a informaçã o
atual do backup, as opçõ es e faz
backup dos arquivos.
Quando escolher Repetir Unidade de
pode-se selecionar as seguintes opçõ es.
Backup,
Opçã o 1 Utilize a unidade repetida como a
nova unidade de backup. Esta opç ã o
utiliza a unidade na qual está sendo
repetida a unidade de backup, como
nova unidade padrã o de backup.
Opçã o 2 Exclua a unidade de backup anterior.
Esta opç ã o exclui a unidade de
backup anterior apó s ser completada
a repetiç ã o. Esta opç ã o é ativada
somente quando é selecionada a
opçã o Utilize a unidade repetida como
nova unidade de backup.
2. Escolha as opçõ es de acordo com os seus
requisitos específicos.
3. Clique em Concluir
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
74
Avançado
Figura 7 – 18 Opçõ es para Repetição da Unidade de
Backup
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
75
Avançado
Restaurar a Informaçã o de Backup
Este processo restaura a informaçã o de backup que
foi armazenada numa outra localizaçã o. A informaçã o
de backup obtida é convertida ao momento no qual a
informaçã o de backup foi armazenada. A informaçã o
de backup existente é entã o excluida. Apó s a
restauraçã o da informaçã o arquivada, é altamente
recomendado executar a Verificaçã o de Integridade
para conjugar a informaçã o de backup com os
arquivos armazenados na unidade de backup.
Utilizar Migraçã o
Migraçã o é diferente de arquivar, uma vez que copia
exatamente a estrutura da pasta e arquivos da
unidade de origem para outra unidade.
O Samsung Auto Backup cria uma nova pasta com o
nome de conta do Usuá rio e o nome do computador e
armazena os arquivos nesta nova pasta. Mas a
migraçã o mantém a mesma estrutura da pasta.
Portanto, pode utilizar esta funçã o quando pretender
repetir a estrutura da pasta de um computador para
outro computador.
Para utilizar a funçã o migraçã o:
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
76
Avançado
1. Clique no interruptor ao lado do título da
janela de Origem do Backup para mudar para
o modo migraçã o
Figura 7-19 Mudar para o Modo de Migração
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
77
Avançado
2. Seleciona a(s) pasta(s) ou arquivo(s) para
migrar na janela de seleçã o (parte superior)
de Migraçã o
Figura 7-20 Selecionar a Origem da Migração
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
78
Avançado
A partir da barra de Menu:
3. Clique em Ferramentas -> Migraç ã o
4. Escolha a Origem na janela esquerda
5. Clique na Seta verde à Direita
6. Clique em Iniciar
O atalho de migração foi “mapeado”.
Figura 7-21 Escolher a Origem e Destino da Migração
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
79
Avançado
Em seguida, identifique o disco de destino para os
arquivos. Por exemplo, se tiver um novo computador,
pode escolher migrar a informaçã o em backup na
Unidade de Disco Rígido Externo Samsung para o seu
novo computador.
7. Escolha um destino
8. Clique em Confirmar
Da lista do menu, pode escolher o Destino Padrã o
ou utilizar um Destino Novo Usuá rio.
Figura 7-22 Escolher o destino
Escolha o destino
9. Clique em Confirmar
10. Clique em Iniciar para começar a migraçã o
O motor de migraçã o informa o progresso do processo
de migraçã o.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
80
Avançado
Apó s a migraçã o ser completada, pode exibir uma
lista dos arquivos migrados na janela de Exibir
Detalhes.
11. Clique em Fechar para fechar a tela de
detalhes
12. Clique em Sair(X) para voltar à Tela Principal
Conectar a uma Pasta de Rede
Quando a origem do backup for outro computador
numa rede, no menu Ferramentas escolha a funç ã o
de Desconectar à pasta da rede para adicionar a
origem à janela de Seleçã o de Origem.
Existem duas opçõ es:
Opçã o 1 Pode selecionar o atalho da Pasta de
Rede
Opçã o 2 ou a Unidade de Rede como Tipo de
Conexã o
1.Clique em Navegar...
2.Escolha uma pasta de rede
3.Clique em OK
4.Introduza um nome de Atalho
5.Clique em Conectar
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
81
Avançado
Figura 7-23 Ligar à Pasta de Rede
A Unidade de Rede atribui uma letra de unidade à
pasta de rede que liga a pasta correspondente ao
computador. O Atalho de Pasta de Rede cria uma
pasta de rede em Rede em Ambiente de Rede em vez
de atribuir uma letra de unidade.
Quando a pasta de rede estiver conectada, aparecerá
na árvore de origem de backup.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
82
Avançado
Desconectar uma Unidade de Rede
Em determinado momento, você pode nã o querer a
unidade de rede conectada. Para desligar a unidade
de rede:
1.Clique na unidade de rede para desligar
2.Clique em Ferramentas -> Desligar Unidade
de Rede -> Confirmar
Figura 7-24 Desligar uma Unidade de Rede
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
83
Avançado
Verificar a Integridade dos
Dados Arquivados
Dado que as unidades bá sicas do Samsung Auto
Backup são o backup e a pasta, pode utilizar o
Windows Explorer para acessar os arquivos e as
pastas dentro dos dados em backup. Portanto, pode
acontecer que acidentalmente altere ou exclua
arquivos e pastas na unidade de backup utilizando o
Windows Explorer.
Ao alterar manualmente pastas ou arquivos na
unidade de backup, podem existir discrepâ ncias entre
a informaçã o dos Samsung Auto Backups e os
arquivos de backup armazenados na unidade.
Consequentemente, os dados arquivados tornar-se-ã o
inexatos, e o Samsung Auto Backup nã o terá
possibilidade de restaurá -los.
A ferramenta Verificaçã o da Integridade de Dados de
Backup resolve este problema. Esta ferramenta
verifica se a informaçã o de backup do Samsung Auto
Backup é a mesma que os dados de backup
armazenados na unidade de backup, e corrige alguma
discrepâ ncia para colocar em concordâ ncia os
arquivos de backup e a informaçã o de backup.
Esta açã o manterá a sua informaçã o de backup
sincronizada com os dados atuais em backup.
A melhor forma de manter a sincronizaçã o é nã o
alterar os arquivos de backup armazenados
inicialmente na unidade de arquivo.
Um dos fatores mais importantes para Verificaçõ es de
Integridade é a informaçã o da hora do computador.
Se a hora local do computador for alterada apó s ser
efetuado o ú ltimo backup, a ferramenta de Verificaçã o
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
84
Avançado
de Integridade pode reconhecer os arquivos como
tendo sido alterados.
NOTA: VERIFIQUE SE A HORA LOCAL É A
CORRETA ANTES DE UTILIZAR ESTA
FERRAMENTA.
1.Selecione Ferramentas -> Verificar
Integridade
2.Clique em Verificar para iniciar a verificaçã o
de integridade
O progresso da verificaçã o de integridade é exibido
numa janela. O resultado mostra tanto os arquivos
excluidos como os arquivos alterados. Os arquivos
excluidos são arquivos que existem na informaçã o do
Samsung Auto Backup mas nã o existem nos dados
atuais em backup. Arquivos alterados sã o arquivos
que existem nos dados atuais arquivados mas nã o
coincidem com a informaçã o de backup, dado que
foram subsequentemente alterados.
Serã o exibidas mensagens que informam quais os
arquivos alterados e excluidos. Se pretender corrigir
as discrepâ ncias, clique no botã o Corrigir Erro no
canto direito inferior do painel.
Quando a ferramenta corrige um erro originado por
um arquivo excluido, exclui a informaçã o sobre esse
arquivo da informaçã o de backup do Samsung Auto
Backup. Isto é, exclui os dados arquivados na lista de
backup.
Para um arquivo modificado, este altera a informaçã o
de backup do Samsung Auto Backup de acordo com a
informaçã o do arquivo correspondente na unidade de
backup.
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
85
Avançado
Sobre Samsung Auto Backup
Este menu permite-lhe verificar a informaçã o do
produto Samsung Auto Backup .
1.Clique em Ajuda -> Sobre Auto Backup
Figura 7-25 Sobre Auto Backup
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
86
Index
Espaço no disco ....................... 39
Arquivo de documentos ........... 30
B
Unidade de Backup
Unidade, Backup 9, 64, 65, 66,
67
motor de backup....................... 29
histórico de backup .................. 29
Informação de Backup
Informação, Backup 10, 59, 64,
68
Registro de Backup
Registro, Backup ................. 10
Resultados de Backup
Resultados ........................... 45
Origem de Backup
Origem, Backup .............. 9, 69
Backup, Barra de tarefas
Barra de Menu .. 1, 2, 5, 6, 8, 9,
10, 13, 14, 16, 18, 20, 23,
24, 25, 27, 32, 33, 34, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 45, 46,
48, 53, 55, 58, 59, 63, 64,
65, 66, 67, 68, 69, 76, 77,
78
E
Sair, Barra de tarefas
Barra de tarefas 38, 41, 45, 55,
58, 72
F
Assistente de exclusão de
arquivos ............................... 53
Filtro de arquivos ............... 30, 58
Pasta
Criar .................. 21, 26, 73, 74
Backup completo
Backup, Completo ................. 9
G
Grupos...................................... 32
H
Ajuda, Barra de menu
Barra de Menu ... 40, 42, 43, 78
I
C
Backup Incremental
Backup, Incremental ............. 9
Comprimir…………………….42
Criptografia…………………...29
Arquivos compactados ............. 31
Conexão ....................... 15, 73, 74
L
Idioma ...................................... 17
Licença ..................................... 19
D
M
Data e Hora
Hora e Data ......................... 34
Desfragmentar .......................... 10
Excluir, Barra de tarefas
Barra de tarefas 41, 43, 53, 54,
67
Backup Manual
Backup, Manual .. 9, 60, 61, 62
Migração .................................. 68
Minimizar................................. 29
Arquivo de filme ...................... 30
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
87
Arquivo de música ................... 30
Exibir barra de ferramentas ...... 41
Especificações do sistema ........ 14
P
T
Senha............................ 27, 28, 65
Arquivo de fotografia ............... 30
Arquivo de imagem ................. 30
Preferências .............................. 25
Task Log ... 29, 30, 45, 48, 60, 61,
62
Task, Menu Bar
Barra de menu .. 29, 30, 40, 41,
43, 45, 48, 53, 60, 61, 62
Ferramentas, Barra de menu
Barra de menu .. 40, 42, 48, 64,
71, 73, 75, 77
Q
Backup rápido
Backup, Rápido ................... 44
R
U
Backup em tempo real
Backup, Tempo real ............ 10
Atualizar ............................ 41, 44
Duplicar ................................... 66
Restaurar ...........13, 56, 57, 59, 76
Restaurar, Barra de tarefas
Barra de tarefas 41, 42, 43, 56,
57, 58, 64
USB
Cabo, USB ...................... 7, 15
V
Arquivo de vídeo...................... 30
Exibir, Barra de menu
Barra de menu 40, 41, 60, 61,
62, 72
S
W
Remover o Hardware em
segurança ............................... 7
Backup agendado
Agendado, Backup ................ 9
Explorador de Windows ... 44, 46,
76
Manual do Usuário do Samsung Auto Backup Ver 2.0
88