Download {wqP-igg
Transcript
GlUaìi.l(-' L. f.200 I r : ? . = O T e r r n o r r ì e t r col i n i c od i g i t a l eO i l r a p O o r t os e g n a i er u m o r e& o o 0 C o m- - . : - - p e r a t u r a d i g i t i n z i o n ed i L l n t r a n s i s t c r eO Sistema per lrcaltz.zr,.re - , . - , d i s p e r s ei n m o n t a g n a IMPIA$ITITV CEilTRALIZZAT {wqP-igg H'O Serr $ ,uo Sen MO íAì Sen 6t 0 ,uo J IL'FI satga. At a-^À t{ a f tLr;1 ?,, tico, asgS I tg?l OLA tz{r JVg torí tl a CDLA atF^l tdttt tno I lLtìl Sen OLA tícor rvg ÍH ,Y'O 7(OE Sen ticot ?^]. ?t, Sen )ttCtol tdul ruo J tatFl 'AA',uo Serr torí torí a 6lt ;). rggt Èorí A .J..a I ratÀ Serr 0 crLt Èorí a Èorí tl t torí ?r, t rdttl torí o ,uo Serr 0ì 0 ,uo ,uo I 9i1 oLt líco' JVg f rL.rÀl ?1, tz{. Serr tuo Sen ct 0 0, torí f tLtll arl t )íco rga-I I tL.rE1 ?rt torí a atgl.a torí tori .,CGD --., rdttl I atJa frto f 9F t?rl / Sen tico r9gl frto , IL'J1 Y-a torí ^,t Serr ,íco tdttl fr'o. J aDt t Sert Vj'l líco, torí t Sen et 0 a rFa Sea ,no n{ ataatu tori a torí Un lieto evento in famiglia L a S i l v e r s t a rè l i e t a d i a n n u n c i a r el a n a s c i t a d i u n n u o v o " c o m p o n e n t e" n e l l a f a m i g l i a d e i p r o d o t t i d i s t r i b u i t i . O r a a n c h e i c o m p o n e n t iM o t o r o l a s o n o d i s p o n i b i l id a s t o c k presso la Sllverstar. - C i r c u i t i i n t e g r a t il i n e a r i D i s p o s i f i v di i p o t e n z a CMOS S e m i c o n d u t t o rai p i c c o l o s e g n a l e TTL Low Power Schottky Memorie Microprocessori Motorola,una ragione in più per silrelsl al :"ifiíru# l:rn,!t nil.^'"."r *î h,nl#i:'ijff:ll I tost I multimetri =|Èair mod. DM-2 ) Displaya cristalliliquidi- Numerocifre:4 -Virgola fluttuante,consentedi non tenerconto della portataselezionataper ottenereil risultatodella misura- Indicatoreluminosodi polaritae spia di fuori programma- Selettore di funzione e di portata. Caratte ristiche tecn iche Misure in tensionecontinua:da 'lV a'I.OOOV Misure in tensionealternata:da 1V a 1.OOOV 5 poÉate di resistenza:da 1kO a 10MO Alimentazione:9 Vc.c.con pile interneo alimentatore. Dimensioni:225 x 160x 56 mm CodiceTS/2103-00| o L.12g.OOO =irclair mod.pDM35) Tascabile, di piccoloingombro, con funzionipeÉette Displaya cristalli liquidi- Numerocifre:3% - Selettoreautomaticodi polaritaProtezionedasovraccarich i -Selettore di funzione e di portata. Caratteristiche tecniche Misurein tensionecontinua:da - Misurein 1Va 1.000V t e n s i o n ea l t e r n a t ad: a 1 V a 1 000V - Misure in corrente continua:da 0,1uA a 100mA - 5 poÉate di resistenza: cla 1kQ a 10MQAlnentazione: 9 Vc.c. con pile interneo dmentatore. Dhpnsioni: 155x75x35mm CotficeTS/2102-00 _€Fl!- \- - . . . . - mod.8020A Tipo realmentetascabile,di grandi prestazioni Displaya cristalliliquidi- Numerocifre:3%- Indicatore automaticodi polaritae di azzeramento- Indicatore dello stato di carica della batteria- 7 tipi di misura in 26 portate- Protezioneda sovraccarichi. Caratteristiche tecniche da 9 Vc.c. Dimensioni: 180x 86 x 45 mm CodiceTS/2109-00p L.59.85() IFLLJKEI" mod.8030-4-01 a cristalliliquidi- Numero citre:3%- 6 tipi di misurarn __Dispfay ..26portate ognuna delle6 funzionipuÒessereprovaiaperaccertare il runzronamento funzionamento îramlte tramitei puntali- E È possibilemisurareresistenze, reéis1eni". diodi e transistorisenza dissaldarlidal circuito - protezione oa Caratteristiche tecn iche Misure in tensionecontinua:da 199,9mV a 1100V- Misurein tensione da 199,9mv a 75oV- Misurein correntecontinua:da 199,9pA a .alternat_a: 199'9mA - Misure in correntearternata: da 199,9pn a tsss rn - s portate resistenza: da 199,9 e a 1999 e Atimentazioóe:'tto-1t s-àsov / 48-60Hz _di Dimensioni:145x 124x 64 mm codice rs/2108-00 L.415,OOO D i s t r i b u i t id a i l a G B c fh , nella foto: sintonizzatore mod amplifrcatore mod o glgme 'iîotr.tet.o7'.79o12/t3lt4 srsME,"" óoo28 osimo scob.on terex:sóoe4 srsî\4E 3O2 3OO 32-32w qH F" ÈErt Ecrsa: -clttEtR^tacl.tt e REALIZZAZION I PRATIC HE M u l t i m e t r od i g i t a l e Termometroclinico digitale SÉiEFJ€ A . F I O q E- D A N I E L EF U M A G A L L I 587 601 ALTA FEDELTA ll rapporto segnale/rumore 607 coRso sut MICRoPROCESSORI 2) Presentazione del up . ' : - - ' ' . j z R o r n a :G I A N N IB R A Z I O L I c B i a n c o l i- F e d e r i c oC a n c a r i n in - S a n d r oG r i s o s t o l _ o G i o v a n nG i i o r g i n _i : t ? l z z i - G l o r i a n oR o s s r- D o m e n i c o S i m o n i n-i L u c i o V i s e n t i n-i G i u s e p p eC o n t a r d i 6cc,:- : --lD:'. :, - - : : - : ^ : . : E.t' -':--: *rr - ::' I ; a l r ae I ' E s t e r o ,3t: L,lassarr,22 -= O Z t6 0 6 3 t 5 - 6 9 0 4 9 1 tÈr-:: :- a l ' :a-'tr - \lrlano -2 a' 641 ifi1.:. TUTTOSUGLIIMPIANTITV CENTRALIZZAT' 629 2. INSERTOPER TECNICI ELETTRONICI T a b e l l ed i s o t i t u z i o n ed e i s e m i c o n d u t t o r i in circuitiTV 643 LA MUSICAELETTRONICA l*--,- 2) ll suono nel tempo ||rwn :", " fr-,-rllg--:' 666 . : . : ' 7 ' ,1 7 3 t' h-.Gr--'- 3O-rc NOTEPER IL TEMPO :-..on1 *-:.- *Itlllt ta(b .- - Bergamo . - :s:r,> C o m e d e t e r m i n a r el a t e m o e r a t u r a d i g i u n z i o n ed i u n t r a n s i s t o r e =r èr!r-. :: ' _' -a .r,rano SD rS13rrrr: :'_':-- qr:t 615 a1.E. :r:éi 71J :.-::: - . _., -?ùt*r_ f?l-.c TELEVISIONE Úberall-Antenne ìFÚt.ltFt---r-r<tfTatltrE 677 681 - à'-ge-'1Ír: égìiac f-L.: .(-lE _ 'i.!a+tAoà tttr--_-3. .'r= r rt:rî ?C!?:. U,4. -ÉO.r^.: ' €.-ìSs.C.! f -li 5:+-:-r: - '-:-:t4 - . r-ri.: : NOVITAIN COMMERCIO : Éóa -.: '1 - : Sistema per localizzarepersone s e p o l t e o d i s p e r s ei n m o n t a g n a 683 .Îe<-.'Aî.t: -,,,-_-_-: _..i--5 I LETTORICI SCRIVONO 691 RASSEGNASTAMPAESTERA 705 ?-l /UF\NUALE PRNICO DEL LABORATORIO-STRUMENTt-ANTENNE-TV (A VALVOL E, CtRCUtTt tNTEGRAfl, MOOU'r_Anl) B/N E IE4ryS_tgTgE, COLORE.HIFI.CB E EMITTENTILOCALI. CEDOI.ADI COMMISSIONELIBRARIA ltqglj?19 (o fotocopiare), compitare e spedire a: JACKSON T T A L | A N AE D | T R | C ES . r . t . - p . l e M a s s a r i , 2 2 _ 2 0 1 2 5 M t L A N o !ome Cognome Va C tta D ai a ! ABLIa ] nu CAP F rma .IO\ ABBONATO TIMETRODIGITALE t r o d i g i t a l e e I ' e q u i - d i u n a l i m e n t a t o r ee v e d e r e d i rnùgliorato, di un multime- quantovaria, sia a vuoto che sotto . Ouesto che presen- c a r i c o , l a t e n s i o n e i n u s c i t a c o l e s e g u i r em i s u r e d i t e n - p a s s a r ed e l t e m p oe s e v i s o n o d e oorrenti sia in continuache rive dovute ad un aumentodi teme m i s u r eo h m m e t r i c h e . peraturadei componenti. d i u n m u l t i m e t r od i q i Con un multimetro digitale si a d u n o a n a l o g i c os o - p o s s o n oo t t e n e r e p r e c i s i o n in e l l e . l l p i u i m p o r t a n t eè l a p r e - m i s u r e , d e l l ' 1 o uoo a d d i r i t t u r am i c I ' i m m e d i a t e z zdae l l a l e t - g l i o r i d e l l o 0 , 5 9 0p i u o m e n o u n d i fl'to che in un multimetro g i t ( n u m e r o ) d e l l ' u l t i m ac i f r a s i i n f l u i s c en e l l a l e t t u r ad i gnificativa.E questo senza dover a n c h e l o s p e s s o r ed e l - s p e n d e r eu n p a t r i m o n i o . d e l l o s t r u m e n t o I. n f a t t i , I n m o d op a r t i c o l a r eo g g i s o n od i volte, la lancettastessa s p o n i b i l is u l m e r c a t oc i r c u i t i i n t e u n a d i v i s i o n eo, p i ù , grati cornplessi che svolgono o b dello strumentoe que- q u a s i l e f u n z í o n id i u n v o l t m e t r o Crea indecisionenella letche un errore nella mi- digitale dal prezzoabbastanzamod e s t o . C i o c o n s e n t ea c h i u n q u e , c o n u n m i n i m o d i p r a t i c ae d i b u o n a v o l o n t à , d i a u t o c o s t r u i r s iu n v o l t m e t r od i g i t a l ee q u i n d i u n m u l t i m e t r o ,s e n z at r o p p af a t i c a ,d a t o i l n u m e r o l i m i t a t o d i c o m o o n e n t di a montare. ll nostro strumento,se costruito e tarato a dovere, ha le seguenti caratteristiche: Tensionicontinue:da + lgg,g mV a + 1 9 9 9V f o n d o s c a l a i n c i n que gamme. Minima lettura di 2 0 0 p V . P r e c i s i o n e1 o / o* 1 d i g i t . Tensioni alternate: Stesso campo di misura delle tensioni conti- I gnadodi precisionedei rulogici commerciali, d e l l e t a s c h ed e i p i ù , è Garti attorno al 2otoopfondo scala, nel mir i d i g i t a l il a s i t u a . a. Innanzituttovi di lettura in quanto i sotto forma di s e m i s u r i a m ou n a bggiamo, ad esempio, sicuri che al massicssere 13,23 oppure r n m u l t i m e t r oa n a l o b q u a l i t às i p o t r e b b e I t3 V ma non di certo I c c n t e s i m i .E o g g i , a n aerimentatore, si prep i u s p e s s on e c e s misureassai oreI Òùastanza f r e q u e n t eè datorminare la stabilità _rf Prototipodel multimetro digitale a realizzazioneultimata. 587 nue con limitazionea 600 V nella portata massima. precisione 2o/o* 1 digit. Correnti continue e alternate: Da -f 199,9 [A a -r 1000mA fondo s c a l a i n c i n q u e g a m m e .M i n i m a lettura di 200 nA. precisionemig l i o r ed e l 3 0 ó I I d i g i t . Ohm: Da 199,9O a 1,9-99MO fond o s c a l a i n c i n q u eg a m m e .M i n i ma lettura I O. Precisione5o/o -t- 1 digit. lmpedenza d'ingresso: 10 MO sia in continua che in alternata. Come si può vedere dalla lettura dei dati, è uno strumento dalle buone caratteristiche,pari a quel. l e d e i m u l t i m e t r id i g i t a l i d i b u o n a qualità reperibili sui mercato, ma assai più economico. E veniamo ora alla descrizione vera e propria. Lo schema elettrico è stato suddiviso in tre parti distinte. ll voltmetro digitale propriamentedetto, i circuiti di ingresso ovvero I'amplificatore c.c., il rettificatore di precisione per le misure in alter- della tensione applicataall'in,gresnata e il convertitorelineare ohm- s o . P e r I ' a l i m e n t a z i o nseo n o n e c e s t e n s i o n ee d i n f i n e ,I ' a l i m e n t a t o r e . s a r i 5 V c o m e p e r u n n o r m a l ec i r cuito integratodel tipo TTL. Un'altra caratteristica interesIL VOLTMETRODIGITALE sante è la commutazioneautomatiE' stato costruito adoperandoun c a d e l l a p o l a r i t àd e l l a t e n s i o n ea p circuito integrato National presen- p l i c a t aa l l ' i n g r e s s oe c i ò v u o l d i i e te sul mercato da poco tempo, non dover scambiarei puntali del I'ADD3501che può avere anche la multimetro ogni volta che si deve siglaMM 74C935-1. passaredalla misura di una tensioll circuito integratoin oggetto è ne positiva a quella di una tensioprodotto con tecnologia cos-mos e ne negativa. s'volgetutte le funzioni di un voltIncorporatonello stesso circu.ito m e t r o d i g i t a l ei n u n u n i c o c h i p . L a integratoc'è anche il circuito che casa costruttrice annuncia che è determina I'indicazionedel fuori stata usata la tecnica della modu- portata (over range) e che fa aplazioned'impulsi per la conversio- parire sul display le scritte + OFL ne analogico digitale per ottene- oppure _,OFL a secondache il fuor e u n a b u o n a p r e c i s i o n en e l l e m i - ri scala sia determinato da una sure. Inoltre guesto circuito inte- tensione positiva oppure negativa, grato non richiede,per i circuiti e- rispettivamente. sterni, componenti di particolare La scala di c.onversioneva da 0 precisione. V a -r 1.999V. Le uscite del cirE' richiestoper il funzionamento cuito integrato sono multiplexate una tensione di riferimento ester- e pilotano direttamente un visuan a c h e s i a d e l l a m e d e s i m ap o l a r i t à lizzatore a 31/zciÍre del tipo a sette tc3 R15 NSB 5388 RA08-$ l.E.E. ts \î _s \, \ | . ! 1.999 a. r .ttt .htt -C-ar elettrtco del voltmetro digitate.. G I U G N O_ 7 8 a b c d (b) e f t COMUNE2 l COMUNE3 2 . a) Disposizionee nomenclaturadei segmenti del dislay: b) Sistemadi collegamentoin parallelo dei segmenti di un display tÍ.îo cilre. Sl possono usare dei FND 5. Quindi il comune I andrà al terzo invertet di lC 2, il comune 2 al quarto inverter di ec In questo caso i segni pi[t e meno possono essere sostlfuiti con diodi LED /osso e vetde rispettivamente; c) Figura mezza cifra che rappresenta "UNO" e i segni piit e meno Si puÒ usare a questo scopo un FND 50l. 4ay la velocità media di conversior è di 200 m/sec per conversior- Inoltretutti gli in!ressi e le -cite sono compatibiliTTL. ln alùi termini I'integrato in oggetto Frc essere inserito in un sistema oomplessodi misura per elaboraeione e visualizzazionedei dati com € t e n s i o n i ,c o r r e n t i , t e m p e r a t u re ecc. Analizzando l o s c h e m ae l e t t r i c o ,- del voltometrodigitale in f ig. I not r a m o .o l t r e a l l ' i n t e g r a t oA D D 3 5 0 1 , i l g e n e r a t o r ed e l l a t e n s i o n ed i r i ferimentob , a s a t os u l r e c e n t i s s i m o c i r c u i t o i n t e g r a t o1 M 3 3 6 , s e m p r e N a t i o n a l .U n S N 7 5 4 9 2c, i r c u i t o i n tegrato di interfacciacon il visualizzatore,composto da sei inverter fr€r avere la giusta corrente ai cap i d e i L E D d e l d i s p l a y ,i l d i s p l a y stesso a 3t/z cifre con in più i seg n i d i p o l a r i t à c, h e è d e l t i p o N S B 5388 sempre della National.Infine wr array di resistenze,otto per la g r e c i s i o n ee, c h e p u ò e s s e r et r a n q r i l l a m e n t es o s t i t u i t od a r e s i s t e n r e s i n g o l ed a 1 / 8 d i W a t t d i p a r i velore ohmico. l l c i r c u i t oè c o m p l e t a t od a p o c h i altri componenti,resistenzee condensatori. Come detto precedentemente, l'integratoLM 336,è di produzione recentissimae svolge la funzione \ d i u n d i o d oZ e n e rd i r i f e r i m e n t om , a h a l a p a r t i c o l a r i tdài f u n z i o n a r e con 2.5 V e con correnti che vanno da u n m i n i m od i 3 0 0 u A f i n o a 1 0 m A . Va anche detto che si oresenta come un normaletransistorea tre t e r m i n a l im . a a l s u o i n t e r n on e r a c . c h i u d e . i n t e g r a t i ,b e n d i c i o t t o d i n u m e r o o l t r e a r e s i s t e n z ee c o n G I U G N O- 78 OFFSET NULL INVERT INPUT LM 336 VISÎO DA SOTTO OUTPUT ÀION INVERT INPUT OFFSET NULL (a) LF î374I VISTO DA SOPRA ' LM 334 VISTO DA SOTTO (b) GNO sN 7s492 VISTO DA SOPRA (c) (d) Fig. 3 - Disposizíone delle uscite deÌ circuiti integrati usati. a) LM 336: b) LM 334; c) SN 75492; d) LF 13741per lC|, ovvero ADD 3501, è valida la numerazione data nello schema di fig. 1 tenendo presente che in questo caso I'integrato è visto da sotfo d e n s a t o r vi a r i . P e rq u e l l oc h e r i g u a r d ai l d i s p l a y , n e è s t a t o u s a t o u n o m u l t i p l op e r c o m o d i t à ,d a t o c h e h a g i à i c o l l e g a m e n t if r a l e v a r i e c i f r e g i à f a t t i . M a p u ò e s s e r e s o s t i t u i t od a c i f r e s i n g o l e e c o l l e g a t ef r a l o r o c o m e s i v e d e i n fi g . 2 . Lo schemaelettricoutilizzatoper i l v o l t m e t r od i g i t a l eè , o v v i a m e n t e , q u e l l o c o n s i g l i a t od a l l a N a t i o n a l s t e s s a n e l l e n o t e a p p l i c a t i v ed e l I'integrato A D D 3 5 0 1. E ' s c o n s i g l i a b i l ei l m o n t a g g i od i basettaforata.E' necessarioun circuito stampato eseguito possibilrnente su vetronite a doppiorame ( b i p l a c c a t a. ) L a f a c c i a d a l l a t o componentiserve come schermoe per avere un unico punto di mass a p e r l a p a r t ed i c i r c u i t oc h e s v o l ge le funzioni digitali dell'intero complesso. s89 tlr cr0= I I J R20 rl0 R21 t]_ x100 DC INPUT t : R 35 R 36 xl00 xlK R 37 x'l0K Fig. 4 - Schema elettrico dei circuiti d'inoresso L a N a t i o n a l i n f a t t i c o n s i g l i ad i averedue punti di massaben dis t i n t i . U n o p e r l a p a r t e d i g i t a l ee d u n o p e r l a p a r t e a n a l o g i c ac h e p o i verrannocollegatifra loro. Cio per evitare che correnti forti del circuitodigitalepossanoscorr e r e n e l l ' a l i m e n t a z i o ndee l l a p a r t e analogica. Nelle figure 6 e 7 è data la tracc i a d e l d i s e g n od e l c í r c u i t o s t a m p a t o d e l v o l t m e t r od i g i t a l ee n e l l a figura 8 è data la disposizionedei componenil. N o n v i s o n o p a r t i c o l a r id i f f i c o l t à n e l m o n t a g g i od i q u e s t a p a r t e d e l l o s c h e m a , s a l v o r i s p e t t a r el a p o l a r i t àd e i c o n d e n s a t o rei d i l g i u s t o p o s i z i o n a m e n tdoe i c i r c u i t i i n tegrati. Altri problemi non esiston o s e n o n q u e l l a d e l l a q u a l i t àd e i componenti. 590 CIRCUITID'INGRESSO A) L'amplificatoredi misura e il rettificatore di precisione Per queste funzioni è stato usat o u n c i r c u i t oi n t e g r a t oN a t i o n a tl i p o L F 1 3 7 4 1E . ' u n o p e r a z i o n a lsei mife al ben noto 41 ma con due transistoriad effetto di campo agli i n g r e s s i .A n c h e q u e s t o è u n c o m ponente entrato recentementesul mercato, prodotto con tecnologia BIFET.Oltre alle note caratteristiche del circuito integratotipo 741, o v v i a m e n t em i g l i o r a t e c, o n q u e s t o n u o v ot i p o s i h a a n c h eu n a e l e v a t a i m p e d e n z ad ' i n g r e s s o .O u e s t a c a ratteristicaè interessanteper uno s t r u m e n t od i m i s u r a c h e . n e l l ' u s o c o m u n e ,n o n d e v e a l t e r a r e ,n e i l i m i t i d e l p o s s i b i l el,e m i s u r es t e s s e . E' a tutti nota la differenzache passatra un buontester (50.000fl/ V ) e d u n v o l t m e t r oe l e t t r o n i c oc, h e c o n l a s u a a l t a i m p e d e n z ad ' i n gresso, costante su tutte le port a t e , f a c i l i t al e m i s u r ed i t e n s i o n e r e n d e n d o l ep i ù p r e c i s e ,e n o n i n f l u e n z ai l c i r c u i t o i n e s a m e . Ed ecco spiegatd,con parole s e m p l i c i ,i l p e r c h éd e l l ' i m p i e g d oi un simile circuitointegrato. V e d i a m o n eo r a i l f u n z i o n a m e n t o più da vicino. S e m p r eg u a r d a n d ol o s c h e m ae lettrico, fig. 4, si può vedere che con i commutatori55-6-Z-8-9 nella p o s i z i o n ei n d i c a t ad a l l o s c h e m ae c o n 5 4 i n p o s i z i o n e" V " , i l C . l . L F 13741funzionacome un amplificat o r e d i m i s u r ai n c o r r e n t ec o n t i n u a c o n g u a d a g n o1 0 e , t e n e n d oc o n t o d e l p a r t i t o r ea l l ' i n g r e s s oc, o n u n a i m p e d e n z ad i l 0 M O . O u e s t ov a i o re dí impedenzad'ingressoè sufficientementeelevato per eseguire - 78 GIUGNO di misura di tensioS1 del parti. s t a b i l i s c ei l f o n d o ltrumento in 5 gamme. ttesso è stato compenanîza per cercare di otminima alSttenuazione fiequenze fino a 100 kHz funzionamentoè in alterD 1 l + 1 4 p o s t ia l l ' i n g r e s servono a proteggeintegratoda tensioni in ingresso. R34 serve, opportuna. a minimizzareI'offrato. C19 e C20 posti tazione, che è di tipo di + l2Vriferiti amasper eliminareeventuadi tensionepresentinell'a@mmutiamo 56 ed S7-8 in . A C ' I ' i n t e g r a t oL F 1 3 7 4 1 come un rettificatore di per le rnisuredi tensioti alternate. vuol dire che una tensione presente in ingresso, in è raddrizzatacome una ten@ n t i n u ae d i n p i ù h a u n v a fineare e proporzionalealla in ingresso.Ovvero, I ,V, h ingressocorrispondead I V h u s c i t ae n o n 1 , 4 1V c . c . c o si aspetterebbe da un norraddrizzatore. ottenere,questosi regola il lr R31 che stabilisce il guai n a . c . d e l l ' a m p l i f i c a t o ree s i s t a b i l i s c ei l f o n d o s c a l a alternata del multime. Ovvero a far sì che misure in alternatacorrisponI q u e l l ei n c o n t i n u a . qresto punto se riportiamo il 54 in posizionecome dallo schemaed 55 in po.1,. si ottiene un convertillneare corrente-tensionesia che in alternata a seche 56-7-8 siano in posí. DC oppureAC rispettivamengerciò possibile effettuare midi corrente come con un usuato a indice mobile. metlo strumentoin serie ad una olettrica. Con questo sistema leggela differenzadi tenai capi .delle resrstenze824dn vengono commutate da 52 clque gamme per otten,ere.le portate di fondo scala. rb G'Ò da notare che la precisione generale dello strumento è determ i n a t ai n m a s s i m ap a r t e d a l l a p r e cisione delle resistenzeusate per il partitore di tensione e col commutatore 52 di portata in corrente B) Convertitore ohm-tensione Per eseguire misure del valore ohmmetricodi resistenze,si è usato un altro circuito integratodel tip o L F 1 3 7 4 1s, i m i l e a l p r e c e d e n t e , in una configurazione ohm-tensione a corrente e tensione costante. Per ottenere questo si è usato, oltre al già detto LM 336,generator:edi tensione costante,un LM 334, che è un rebentissimocircuito integrato, sempre National,che funziona come generatoredi corrente costantedi tipo programmabile. Come il tipo LM 336,anche questo LM 334 si presenta come un normale transistore a tre terminali. Anche questo schema è tratto da una nota applicativaNational. Con la configurazioneindicata, si ottiene in uscita una tensione perfettamentelineare e proporzionale al valore resistivo presentato all'ingressoL . ' u s c i t av i e n e q u i n d i a p p l i c a t aa l l ' i n g r e s s o del voltmetro d i g i t a l e ,c o m m u t a n d oS 9 d a l l a p o s i z i o n eV - l a l l a p o s i z i o n eo h m . l l t r i m m e r R 4 5p o s t o a i t e r m i n a li I e 5 dell'integrato L F 1 3 7 4 1è i l solito trimmer che serve a minimizzareil valore dell'offsetdell'integrato stesso. ll trimmer R44 serve invece per l a c a l i b r a z i o n de e l f o n d o s c a l ad e l le portatein ohm che vengonocomm u t a t e ,s e m p r e i n c i n q u e g a m m e , dal commutatore53. Per comodità e praticità il trimmer R44 può essere sostituito da un potenziometro regolabile dal pannello frontale. Infatti può rendersi utile, dopo ogni misura oppure dopo una serie di misure,ricalibrare lo strumento. ln fì9. 9 è data la traccia del disegno del circuito stampatoche in questo caso è su vetronite ma col rame da un solo lato (monoplaccato) . ln fig. l0 è data la disposizione dei componenti dei circuiti d'ingresso sul circuito stampato. ' Anche per il montaggiodi questa parte dei circuiti non si presentanoproblemiparticolari.E' importante solo rispettare la polarità dei diodi e dei compensatorie la disposizionedei circuiti integrati. BATTERIA ETETTRONICA A 5 RITMI UK 2611U E un generatoredi frequenzeritmate con sintetizzazione elettronicadegli strumenti inerenti ad una batteria. Puo produrrecinquetra i ritmi basè musicali che sono slow-rock,latin, twist,fox, valzer. Puo essere accoppiato a qualsiasi amplificatoredi bassa frequenza.È dotato di un tasto di START'e di un potenziometro regolatoredellavelocitàdelritmo.llsuo usocomprende I'accompagnamentodi orchestrine, I'aiutoallo studio dei vari strumenti musicalioppure I'inserimento in un organÒelettrico. CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 115-220-250V c.a.50/60 Hz 250 mV lmpedenzad'uscita: 1ko Ritmiottenibili: 5 + combinazioni Dimensioni: 200x125x'{) 591 ì , '{ ., l dt anlenna AIU.fM Permette la ricezione delle trasmissioni più radiofoniche deboli,amplificandone il segnaledi 40 dB in AM e I dB in FM. Di facile installazione, va collegatotra I'antennaed il radioricevitore. Fig. 5 - Schema elettrico dell'alintetttatoreda rete + J ldeale per autoradio;l'alimentazione si prelevadirettamentedalla batteria dell'auto. O O O O - ln casa è possiór7ecollegarlo sia ad un normaleradioricevitorecke al sintonizzatorestereofonico. L'amplificatore dey'esserecollegato ad un alimentatore che eroghi una tensione compresa tra g e 15Vc.c. ryq # tl 592 I + 1 2 3 dal lato saldature. l.Ì0. 6 Disegno del circuito stampato del voltmetro dÌgitale visto .tl-pieaino l.l punto nero visibile a lato di un piedino di ogni integíatò,- indiòà n. I del_ !'integrato stesso- sullo stampato ha posto I'ilimentaíore'da s vo,lt.'' G I U G N O- 7 8 AIIUENTATORE R e s t a s o l o I ' a l i m e n t a t o r ei l c u i rchema è dato in fig. 5. Come si grò vedere, si ottengono tre tenritni distinte. La prima di 5 V potitivi con 0,5 A stabilizzati con un drcuito integratodel tipo 7805 opgure LM 340 T-5 od altro analogo l/]otorola,Texas,S G S, ed altri ancora I'hannoa listino. L a s e c o n d at e n s i o n eè d i 1 2 V p o sitivi e la terza di 12 V negativi,entrambe riferite a massa e stabilizzate mediantedue zener da 12 V 1 W . La orima tensione da 5 V serve p e r a l i m e n t a r ei l v o l t m e t r od i g i t a l e e. a causadel visualizzatorea led, deve poter erogarealmeno300 mA. L e a l t r e d u e t e n s i o n id i + 1 2 V , s e r v o n op e r a l i m e n t a r eg l i a m p l i f i c a t o r i o p e r a z i o n a lLi M 1 3 7 4 1d e i c i r c u i t id i i n g r e s s o . La parte da 5 V è montata assieme al voltmetrodigitalecome si può vedere nelle figg. 6-7-8 ment r e l e d u e t e n s i o n id a 1 2 V s o n o montatecon i circuiti d'ingressocome si vede nelle figg.9-10.ll tutto è t a l m e n t es e m p l i c ed a n o n m e r i t a r e a l c u n as p i e g a z i o n es e n o n l e solite raccomandazioni riguardoalle polarità dei condensatori,dei diodi e dell'integrato. TABELLA I - Nomenclatura dei piedini dell'integrato ADD 3501 come indicato dalla casa costruttrice PIN I 2 3. 4 . 5 6 . 7 . 8 9 1,0ll . 12 . t3 . f4 Vc.c. Analog Vc.c. S e g m e n td Segment c Segment b Segment a Oflo Conv. complete Start. conv. Sign. V. filter V , "( - ) v,x(+) - VF! 15 . Analog GND t6.sw2 r7.swl 18 . vrE, lg - Frr àl . Fou, 2l .Disit4(LSD) 22 - Digit 3 23 - Digit 2 24-Disitr (MSD) 25. GND 26 - Segmentg 27 - Segmentf 28 - Segmente G I U G N O- 78 XL SERIES i:ttl:l= T i p o : M M o T e n s i o n eu s c i t aa 1k H z :4 m V ( s c m / s ). F ì r s p o s îdal F r e q u e n z al O : H z - 3 0 k H ze S e p a r a z i o n e fircaa n a l ai l k H z 2 5 d B o l m p e d e n z a5: O l 1 O K OO . C e d e v o l e z z 1 a5 : x 10'cm dyne. P r e s s i o n e deis e r c i z i po u n t i n a( v a l o r em e d i o ) : 1 , -22 5 g t ' 7 ' c P u n t i n a :N D l 5 l C o n i c a . P e s ot e s t ì n a :5 , 2 o XL t5 T i p o :M M . T e n s i o n eu s c i t aa l k H z : 4 m V ( 5 c m s ) . R r s p o s î ac ' F r e q u e n z a1:o H z- 3 0 k H zo S e o a r a z i o n e f r a i c a n a l ra- 1k H z 2 6 é B o lmpedenza5 : 0 / 1 0 0K Q r C e d e v o l e z z a1. 5 x 1 O c m d y n e . P r e s s i o n ed ' e s e r c i z i op u n t i n a ( v a l o r e m e d i o ) : 1 2 g r t 5 o P u n t i n a :N D 2 S l E l l i t t i c a. P e s ot e s t i n a :5 2 q XL 25 Tipo: MM oTensione uscitaa lkHz: 3mV (5cm s) .Fìrspostddl F r e Q u e n z a1 : o H z - 3 5 k H z o S e o a r a z i o n ef r a r c a n a l ra 1 k H z 2 8 d B . lmpedenza: 50/100KO . Cedevolezza: 15 x 10 = cm dyne . Pressione d'esercizio (valore medio) 1 2 g l1 5) o Puntrna:ND 35/Ellittica o Peso testina: 5.5 o XL 35 . L e X L 1 5 / X L 2 5 / X L 3s5o n o c o s t r u i t ec o n m a g n e t iA L N I C Oa d a l t o f l u s s od i d e n s r t à . I n o l t r e l a s c h e r m a t u r ad, o p p i a ,m i g l i o r ai l r a p p o r t oS / D o N e l l aX L 3 5i l s u p p o r t od e l l ap u n t i n aè i n f i b r ad i c a r b o n i oe a l l um i ni o BICHIEDETE I PRODOTTI SONY AI RIVENDITORI P I U 'O U A L I F I C A T I s93 I LA SIGURDZIZ.ATinun anfifurto a Rivelatorea microonde . Riy€lEtora a microonde con media portata e fardo largo: 15 metri e 150". o Frcquonza di lavoro: 10.525 GHz . Flltro lncorporato per eliminare le interferaîze dovute a lampade al neon . Ragplazione della sensibilita a controllo visivo . R.golazione del ritardo di intervento legato lllr effettiva permanenza del segnale di allarnÉ tramite conteggio di impulsi. . Allm€ntazione a 12 Vc.c. ottenibile per mezzo d€l c€ntralino o alimentazione eaterna. o Consumo: 150 mA circa . Supporto a snodo omnidirezionale . Oimensioni: 100x73x85 mm . ll rivelatore a microonde è disponibile anche nella versione da incasso. oR^ o -! oT/2010-oo 3**. a Centralinoa circuiti integrati . Consente la realizzazione di impianti con un numero illimitato di contatti e con un radar o Ingressi separati per allarme ritardato e per allarme istantaneo, . I contatti a vibrazione possono essere collegati senza alcun circuito adattatore. a Commutatore a chiave pet I'inserzione, la disinserzione e la prova. La prova awiene con l'esclusione automatica delle segnalazioni sonore, . ll centralino è predisposto per il collegamento di una chiave elettronica o elettromeccanica esterna per coniandare I'eliminazione o il ripristino del ritardo all,ingresso. . Ritardo dell'intervento di 60 sec. all'uscita dai locali protetti e regolabile da 1 a 60 sec, per il rientro, o Temporizzazione dell'allarme di circa 5 minuti, con possibilità di predisporre I'allarme continuo nel caso di apertura permanente dei contatti o Relè di allarme con predisposizione per il contatto in chiusura o in apertura, poÉata 5 A . ll consumo del centralino in caso di caduta di rete è di 10mA . ll centralino può caricare automaticamente e alloggiare all'intemo una batteria da 12V 0.9 A . Alimentazione stabilizzata con un circuito integrato e autoprotetta con portata di 1A di picco e 0,5A continui. ACGDSSORIGONSIGTIATI oT/0630-00 Contatto magneticoREED normalmentechiuso.Per la protezionedi porte e finestre. Completodi magnete. Contatto a vibrazione normalmente chiuso. Per la protezbne di pareti, soffitti e vetrate. 0T/610s{0 Contatto magneticoREED,da incasso, normalmentechiuao. Per la protezione di poÉe e finestre. Completo di magnete. oT/6065-00 Gontatto magnetico normalmentechiuso. Per la protezlone di porte e finestre. Completo di oTl60î5-00 g In venditapressole sediG.B.C. Contatto a leva normalmente chiuso. Per la protezione di tapparelle e saracinesche. oTl607s-00 Contatto a molla normalmente chiuso. Per la protezione di porte e finestre. Costruitoin faesite. oT16070.00 ./ IL Minisirenaelettromeccanica costruita in acciaio e alluminio. Potenza:15W Resa acustica:90 dB Dimensioni:o 67x7O oTi7sr6.00 Sirena elettromeccanica ad alta potenza costruita in acciaio e alluminlo Potenza: 60 W Resa acustica: 110 dB Afimentazione: 12 Vc.c. Dimensioni: o 1OSx125 L- oTl7s60-00 ry INIETTORE DI SEGNALI UK 220 Ftg. 7 tFnti Disegno del circuito stampato del voltmetro digitale visto dal lato DI MONTAGGIO XOTEGENERALI Come si è visto dalla descrizione precedente gli stampati sono E' stato detto quasi tutto, tran- due per i vari circuiti elettronici ne che I'integrato ADD 3501va in- Ve n'è un terzo per il montaggio geritosu zoccoloe non saldatodi- dei commutatoriS1-2-3che sono a rettamenteal circuito stampato. p u l s a n t ed e l t i p o c i n q u e v i e e a *ililî' I rfr L'iniettoredi segnaliUK 220 è uno a tuttiitecstrumentoindispensabile nici che si dedicanoalla riparazione e degli amplificadei radioricevitori tori di bassafrequenza.Questistru. mentoconsentedi esaminarei vari stadi di un radioricevitoredal linale di potenzafino al circuitoaccordato diaereo,grazieal segnaleche esso fornisce il cui spettro di frequenza si estendedallepiù bassefrequenze acustichefino alle frequenzepiù elevatedelleonde corte.Con questo sistemalo stadiodifettosovienerapidamenteindividuatoe riparato. 9t flnfl CARATTERISTICHE TECNICHE ta f a a 3 2 a 1 a a a + î e I G N --) s a a f g a a l . \ a a a b c d DPGND a a ; : SIGN /Y,"rr, t 6rt\ \ d r ) p i l a d a 1 , 4V Alimentazione: Frequenza: 500 Hz Armoniche: fino a - 30 MHz Tensione d'uscita: I Vp.p. Tensione applicabile al puntale: max 500 Vc.c. Dlmensioni: ó25x1O0 Flg. 8 - Disposizione dei componenti del voltmetro digitale sul circuito stampato. G I U G N O- 78 5S5 . GlO. st A s7 C C Iì s6 s4 s7 s6 5 3 5 DC CAC AC c . Í 9 t R n Fig 9 ' Disegno del circuito stampato dei circuiti d'ingresso sullo stampatoha posto lalimentatore da +12 volt e da -12 vott q u a t t r oc o m m u t a z i o npi e r v i a . n o c o s t i t u i t id a u n a t a s t i e r aa c i n - t i i n f i g . 1 1 e f i g . 1 3 . I n f i n ev i è i l q u a r t oc i r c u i t os t a m - q u e p u l s a n t i e q u a t t r o c o m m u t a P e r c o l l e g a r ei v a r i c i r c u i t is t a m p a t o p e r i l m o n t a g g i od e i c o m r y u - z i o n i p e r p u l s a n t e . p a t l f r a d i l o r o è u t i l e u s a r ed e q l i tatori s4-5-6-7-8-9. Anche questi èoouesti circuiti stampatisono da- spezzonidi cavo piatto a più co-nduttori. l l d i s p l a yn o n è m o n t a t os u c i r SE s7 rcNoú Sl c.uito stampato per una maggiore DC c A C flessibilità d i c a b l a g g i oe d i - u t i l i z zaztone Ols Rat C o m e s i p u o v e d e r ed a l l e f o t o +-!t<j ùr r--'-lg r a f i ed e l p r o t o t i p os i è i m p i e g a t o 2 u n t i p o d i m o n t a g g i oa s a n d w i c h , l. lC7 c o n l l d i s p l a yi n c o r p o r a t om, a n u l D16A 2' î R43 J{F l a v i e t a d i u s a r e a l t r i s i s t e m id i ,., -|3 2 m o n t a g g i o p p u r ed e l l ad i s p o s i z i o tr A R44 -| lR.o r l. lC8 llH n e d e g l i s t a m p a t i ,o a d d i r i t t u r ad i ìf nl ll"" 3 3tl m o n t a r ei l t u t t o s u d i u n u n i c o c i r ctgY -fF cuitostampato. ó sI '. ' Problemn i on ve ne sono in neso. f*lÈî0 t" r c" 6 1L3"'.'T II l c g f r t t . r sun caso. i . . c r u * ì S i è p r e f e r i t ou s a r e d e i c o m m u T L.{;;,. .;,,, D,4 -K- {<- -{+. t a t o r i a t a s t i e r aa l p o s t o d e i t r a d i -f(_-1+ z i o n a l i c o m m u t a t o r ir o t a t i v i , p e r Dro De oa$ I 61J c h é s o n o p i ù f a c i l m e n t ei n s e r i b i l i cri * | l--*c'e s u c i r c u i t os t a m p a t oe c o n s e n t o n o I Y I di non utilizzare troppi conduttori v o l a n t i .C o n q u e s t os i s t e m ai n f a t t i , s e r v o n ob e n p o c h if i l i p e r i n t e r c o n R Ss 53 s7S4 56 56 nettere il tutto, anzi, utilizzandoun fI rI c Ac ACC DC c i r c u i t o s t a m p a t ou n i c o , s i a v r e b Fig. l0 ' Disposizione dei componenti dei cÌrcuiti d'ingresso sul circuìto b e r o s o l o i c o n d u t t o r id i c o l l e g a sono contrassegnati i piediní dei circuiti integrati usati, ion i numeri l-i-3-g. m e n t o a l d i s p l a ye i l c a v o d i à l i - "i'ÉJ-i+ft îKî:'-' 196 \ G I U G N O_ 7 8 820 {1,.1/4W.50/o -R44 = 220 4.1/2W.lolo 50 O - trimmer,multigiri -R45 = E lr = L 15 :1flX1 o"-1/2W.lo/o r F f50 k'o.1/4W-5o/o 50 ldft - trimmer = 22 MQ - l/2 Vú - 50/o Íl :nt 90 f(tfl-7/2W.7o/o = i9 , Rlo r Rtl ' Rl2 . Br3 . Bl4 ' Rts = = 120 A-1/4W.5o/o .nr6 = 330 f|"-1/4 W.5o1o fOfif,l.l/zW.1oh = Vedi testo = 51 kO-7/2W.1o/o 5r ko.1/2W-10/o = 200 A-1/4 W.5olo 7 , 5K ) - 1 / 4 W - i o h = .R17 = 100 O.l W.5o/o = Bt8 100 O.l W-5o/o R t 9 = n ' " 9 - M A - 1 / 2W . l o l o R20 = 90o kfi - 112 W - 1o/o R21 = 9{lf('Q-1/2W.1o/o lC3 'C4 \c5 '06 = = 25(l pF . poliestere l0 pF - 10 V tantalio 0,47 tp,F. l6{t V poliestere = 0,47 V.F . 160 V poliestere = = 0,22 sLF. 10OV poliestere = 5(Xltrr.F. 25 v elettrolitÍcc = flD irrF. 25 V elettroliticc = l0lXl pF .l(XroV poliestere : 6+6{l pF . trimmer ceramico 'Cl2 = 220 pF - 160 V poliestere 'C13 = 2m pF. 160 V poliestere C14 = 220o0pE . 160 V poliestere Cls = l{XX}pF .1000V poliestere Cl6 = 0,33qF . i60 Vpoliestere \ C? ?,ce l,CS - ClO - Cll C17 = Cl8 = = = = c20 l kO-l/zW.1o/o c21 1(X)4.1/2 W.lolo c22 10 O'1 W . 1 o / o + 2 o / o c23 I O-3 W.5o/o c24 = Dl4 9kfi.1/2W-1o/o I l{l .1/2W-1o/o = I R24 = \ R25 ' R26 R27 . R28 .R29 - R30 - R3r =, = 0'1 O.5 W.5olo = 470 |(fl . 1/4 W . 5o/o =2200 A-1/4W-5o/o = | kO.trimmer -R32 = . R33 = 5f ld-t - 1/4 W - 5o/o 47 {L-l/4W.5o/o = t0 l<f,l - trimmer = 250 'A - l/2 W - 7o/o =25fl) O-1/2W.folo - R34 . R35 . R36 \R37 = R38 R39 R40 R4f . R42 - R43 x. C2 = trirnmer l0 l(fl multigiri 2200 tttF - 16 V elettrolitic( = l0 tpF - l0 V elettrolitic( = - crg = R23 T.R { Ct 25 kn.l/2W.1oh = "250 kíl" - 1/2 W . 1olo = u2,5 M{l - 1/2 W - 7oh =5600 0.1/2W.1o/o =5flX1 O.l/2W-19o =2700 4.1/2W-lolo = 36 o"-l/2W-29o 10 k0 . trimmer 10 kO . trimmer = : 10 pF . 35 V tantalio l0 uF - 35 V tantalio 0,1 arF . 160 V poliestere 0,1 prF . 160 V poliestere 0,22 pF . 160 V poliestere 4,7 lrF - 35 V tantalio l0 rrF . 35 V tantalio = l0 u,F . 35 V tantalio =Ponteradd.1A-f)V D5.8 = Ponte radd. l A .S0 V =Diodozener.12V-1W Dg DlO = Diodo zener . 12 V - î W Dll-16= DA Diodi lNgl4 oppure 1N4148 =1N914.1N4148 DB :1N914.1N4148 r9 t : A DD3sor ( UUf+C) 5s.4) lC2 lC3 lC4 ICs tc6 ICZ ICB fcg = SN75492 = RA 08-43-1fi) O = LM336 =-,17805 oppureLM 340T.05 -r l F r 3 7 4 l . = 1M334 , : 1M336 = LF13741 N. 2 Gommutatori' a tastiera, s tasti interlacciati - Vedi testo. a 4 commutazioni display tl Boccole isolate da pannello. l_ Trasformatore, primario 220 V; secondario I : 9 V; secondmao 2 | iS . 0 . ls v. 0.2A. G I U G N O- 78 PRE-AÀ4PLI STEREO TECNICHE ,:- CARATTERISTICHE br:'.' Alimentazionedalla rete: 115-220-25OVc.a. Tensionecontinua:18,2c.c.5060 Hz. lmpedenza d'ingresso: 47 kO Guadagnoa 1000 Hz: 38 dB lmpedenzadi uscita: 10 kQ Separazionetra i canali: -66 dB Livello d'uscita: regolabile Dimensioni: 105 x 75 x 95 m e n t a z i o n ed a r e t e . T u t t i g l i a l t r i c o l l e g a m e n tsi a r e b b e r os u l c i r c u i to stampatoA . b b i a m ou s a t o l a d i s p o s i z i o n ec h e s i v e d e d a l l e f o t o grafie per rendereil tutto il più . a si può usac o m p a t t op o s s i b i l e M r e u n a d i s p o s i z i o n ed i v e r s a ,a d e sempio con sviluppo orizzontale, a n c h es e r i c h i e d eu n p o ' p i ù d i s p a z i o e d u n c i r c u i t o s t a m p a t ou n i c o , p e r c i o d i d i m e n s i o n im a g g i o r i , U n ' u l t i m ap r e c i s a z i o n ec: o m e s i puo notare dagli schemi elettrici e d a i d i s e g n id e i c i r c u i t i s t a m p a t i , l e e n t r a t ee l e u s c i t e d i u n d a to circuito sono contrassegnateda Iettere dell'alfabeto.Per interconnettere il tutto è necessariocolleg a r e f r a l o r o l e l e t t e r e u g u a l i ,a d e s e m p i oA c o n A , B c o n B , e c c . o o o úúú TARATURAE COLLAUDO S i a m og i u n t i a l l a p a r t ef i n a l ed e l nostro lavoro.Innanzituttoè necess a r i o l a s c i a rp a s s a r eu n p o ' d i o r e d o p o I ' u l t i m a s a l d a t u r a ,p r i m a d i effettuare il controllo visivo per constatareche non vi siano errori d i m o n t a g g i od e i c o m p o n e n t i . T u t t i s i p u ò s b a g l i a r eq , uindi aspettatevidi trovare errori. Se non ne trovate,aspettateancoraun po', quindi ricontrollateil tutto. Se proprio non ve ne sono,allora sospendete e andate a giocare una schedina del Totocalcioe a comperare u n b i g l i e t t od e l l a p r o s s i m al o t t e r i a , perché è decisamente il vostro giorno fortunato. Fatto questo, ricontrollateancorae ciuandosarete s i c u r ii n i z i a t el a t a r a t u r ae i l c o l l a u do veri e propri. Scollegatele us c i t e d e l l ' a l i m e n t a z i o naei p u n t i A , B, C, D, E. Date tensionee controllate che tra "A" € *Bo vi siano cinque V, con il positivo al punto .A'. Poi dovrete trovare, tra .C" € . D ' d o d i c i V c o n i l p o s i t i v oa l p u n t o. C " . I n f i n et r a n D o B "E" dod i c i V c o n i l n e g a t i v oa l p u n t o. E o . Se trovate le tensioni indicate, va tutto bene e potete proseguire. ln caso contrario, controllate che non vi siano errori oppureche qualche componentesia fuori uso. Ammesso che tutto sía regolare p r o s e g u i t ec o l l e g a n d oi p u n t i "A" s uB " d e l l ' a l i m e n t a t o r ea i p u n t i " A " € " B ' d e l v o l t m e t r od i g i t a l e . A questo punto come date tensione, dovrestevedere accesi i display. Ora dovete regolare R3 per otten e r e 2 V a l p i e d i n o1 8 d i l C 1 ( A D D 598 x0.1 xt xi0 xloo xî00 xiK x toK x100K xtM xtK Fig. 11 . Disegnodel circuitostampatodel commutatore di V/l n portata. 3 5 0 1) . C o n q u e s t a o p e r a z i o n es i sarebbe una raffinatezzanon giuottiene Ia giusta tensione di rife- s t i f i c a t a .I n o l t r e u n m o n t a g g i od e l rimentoper il funzionamento d e l - genere richiederebbedelle partiI ' i n t e g r a t oi n q u e s t i o n e . colarità costruttivee circuitali non N e l l o s c h e m ae l e t t r i c od i f i g . 1 , alla portatadi tutti ,e con dei risuls i n o t a n oi d i o d i " D a u a " D b , o l t r e tati di poco superioria quelli ottea l t r i m m e r " T r " . S i u t i l i z z a n os o l o n i b i l i n o n i m p i e g a n d od e t t a m o d i nel caso che si voglia ottenere un f i c a . funzionamentocompensatoin temRegolataal giusto valore la tenperatura. Non lo abbiamo utilizza- sione di riferimento,metteremo in t o i n q u a n t o ,p e r u s i d i l e t t a n t i s t i c i , c o r t o c i r c u i t o R 1 1 e R 1 2 n e i p u n t i î Él t l Y R28 GND\ \' -l l- cl{ piedino3 nZ3 55. ., È RzZ r INpUT I rNiur ft Fig. 12 - Disposizione dei componenti del commutatore di portata sul circuito stampato. G I U G N O- 78 TRASMETTITORE FM 60 + 14OMHz della basetta inleriore del multimetro digitale Si noti la particolare delle due tastiere ticonV*econVil display dovrebbe indica. È ! ! n. Se ciò non fosse su R6, regolandofino ad re la giusta indicazione. & non fosse possibile, sí doaumentaredi valore H5 oppure are R5 nel punto indicatodaltchema con una X. Per far quesi dovrà interromper.econ una la pista di rame del cirstampato, quindi saldare la ai due capi dell'inter. Con questa operazionesi ottenuto I'ann,ullamento dell'off- corrisponde al circuito stampato e d R l 0 h a u n v a l o r ed i 1 0 0k O .Ò u e s t a c o n f i g u r a z i o nèe q u e l l a u t i l i z zata per il multimetro.Se invecesi vuole utilizzareil voltmetro come strumentoa parte e farlo diventare un millivoltmetro, occorre che i p u n t ir M " e " N " n o n s i a n oc o l l e g a ti fra loro; R10deve avere il valòre di 90 kO e vanno inserite in circui. to le resistenzeR8 e R9. In questa maniera abbiamo ottenuto un millivoltmetroin correntecontinuada 199,9 mV fondo scala ,e con una impedenzad'ingressodi 1000 MO. di tc1. Ora considerandoil voltmetrodiSempne dallo schema elettrico g i t a l e c o n f o n d o s c a l a d i i , 9 9 9 V . lì9. I si nota la traccia tratteg- per collaudarloè sufficientedisporn e i p u n t i" M " e n N " . O u e s t a r e d i u n a l i m e n t a t o r o e p p u r ed i u n a UK 355/C alcuncambiodi bobine La sua potenzadi uscita,variando la.tensione di alimentazione, è regolabilefra 100 mW p.p.e 6OOmW È.p. ctrca. t o -DCv _ AC DC -A_ CARATTERISTICHE TECIÙCH E Gaminadi frequenza: .60+140 MHz Tensionedi alimentazion"*r' U ".". Potenza di uscita a 9 V: , - IOOmW Potenza di uscita a 35 V: - 6(x) mW Gonente assorbita: lg+55 mA fmpedenzadingresso: 4Z jcl Dimensioni: 153x77x55 o AC OHM Fg- 13 Disegno de! circuito stampato del commutatore di lunzione. GlrGNo - 78 V F t - _ Y=èIa teîsrtnî€4€++{+im€stet€{€-€V è l a t e n s i o n ed e l l ' r a l i m e n t a t oer e I l a c o r r e n t ec h e v o q i i a m om i s u r a a j a a re, avremo: Posto V = 6 V ; : I t A ; = 6O; V : oppure 10V; : 0 , 1A ; I s5 = R 1 0 0O ; I : v ancora 5 V ; :0,01 ,A; I : R 500 O; e c o s tv r a '! J'spostzione delle uscite e dei collegamentidel commutatore di f unzione T r o v a t al a r e s i s t e n z ac h e c i o c corre prendiamoil nostrogenerator e d i t e n s i o n e ,a l i m e n t a t o r eo t r a : ' : l e r i a d a 1, 5 V . C o n l a s o r g e n t ed i t e n s i o n eu t i . s f o r m a t o r e a , d un capo delle due 3 c n t r o l l i a m o c o n u n t e s t e r l a lizzatain precedenza, e applicando- u s c i t e i n t e n s i o n ea p p l i c h i a m ol a : . ^ s i o n e d e l l a b a t t e r i a ,p e r a v e r e l a a l l ' i n g r e s s oc o n i l t a s t o V x 1 r e s i s t e n z a d a u n t e r m i n a l ee i n f i n e , - î p a r a g o n eo, p p u r er e g o l i a m oI ' a - p r e m u t o ,i l d i s p l a yd o v r e b b ev i s u a - t r a I ' a l t r ot e r m i n a l ed e l l a r e s i s t e n . m e n t a t o r ep e r u n a u s c i t ad i 1 , 5V . l i z z a r el a t e n s i o n ev i s t a p r i m a o l - z a e i l c a p o r i m a s t o l i b e r o d e l g e . A p p l i c h i a m oq u e s t a t e n s i o n ea i t r e i l s e g n op i ù o p p u r em e n o a s e - n e r a t o r ed i t e n s i o n e ,c o l l e g h i a m o p u n tVi * e V - . l l d i s p l a y d e v ce o n d ac h e a l p u n t a l e" l n p u t V - " ipuntali del nostro multimetro, i n d i c a r e d e t t a t e n s i o n e . L e g g e r e s i a s t a t a a p p l i c a t al a p o l a r i t àp o s i " l n p u tl = " e n C O m m "e, p r e m i a m O differenzenon devono preoccupa- t i v a o p p u r e n e g a t i v ad e l l a s o r g e n - i l t a s t o d i f u n z i o n el c c o p p u r e l c a r e , i n q u a n t oI ' i n d i c a z i o ndee l v o l t - t e d i t e n s i o n e . a s e c o n d ac h e l a s o r g e n t eu t i l i z m e t r o d i g i t a l eè s e m p r ep i u p r e c i C o n i l t a s t o " V x 0 , 1 " p r e m u t o , z a t as i a i n c o n t i n u ao p p u r ei n a l t e r sa del tester usato come parago- i l d i s p l a yd o v r e b b ev i s u a l i z z a r*e n a t a l l d i s p l a y i n d i c h e r àl a c o r n e . S e a d e s e m p i oi l t e s t e r i n d i c a O F L o p p u r e- O F L . F a t t o q u e s t o r e n t ec h e a b b i a m od e t e r m i n a t o con 1 , 5 V e i l v o l t m e t r od i g i t a l ed i c e a v r e m o t a r a t o e c o l l a u d a t oI ' a m - l a f o r m u l e t t ai n d i c a t ap i ù s p p r a . c h e s o n o 1 , 5 6 3o p p u r e1 , 4 8 TV , s t a - p l i f i c a t o r ei n c o n t i n u a S e l e r e s i E ' c h i a r oc h e s e l a f o r m u l ac i d a t e p u r c e r t i c h e i l v o l t m e t r od i g i t a - s t e n z ed e l p a r t i t o r ei n i n g r e s s os a - v a a d e s e m p i o1 0 0m A e d i l d i s p l a y l e d i c e i l g i u s t o . S e m p r e c h e l a r a n n o d e l v a l o r e i n d i c a t o ,s a r a n - i n d i c a 1 0 3 , 5q u e s t oè d o v u t o a l l a t e n s i o n ed i r i f e r i m e n t os i a g i u s t a . n o a u t o m a t i c a m e n t ea r a t et u t t e l e t o l l e r a n z ad e l l a r e s i s t e n z aa f i l o A questo punto sono terminate p o r t a t e .O r a s e p r e m i a m oi l t a s t o i m p i e g a t a c o m e c a r i c o . R i c o r d i a l e o p e r a z i o ndi i t a r a t u r ae c o l l a u - " V c a " e a g l i i n g r e s s iv i e n e a p p l i - m o c i c h e i n g e n e r a l ei l m u l t i m e t r o d o d e l l a p a r t e v c l t m e t r o d i g i t a l e c a t a l a t e n s i o n ed e l s e c o n d a r i od i d i g i t a l e e s e m p r e p i u p r e c i s o d i dello strumento. u n t r a s f o r m a t o r ea, d e s e m p i o6 V a l t r i s t r u m e n tsi i m i l i ,m a d i t i p o a C i s i d e v e o c c u p a r e ,o r a , d e l l a a l t e r n a t ic o n p r e m u t oi l t a s t o V x n a l o gi c o t a r a t u r ae d e l c o l l a u d od e i c i r c u i t i 1 0 , p e r v i s r r a l i z z a rseu l d i s p l a yi 6 F i n a l m e n t ei l t a s t o d i f u n z i o n e d ' i n g r e s s oC . o m e g i à f a t t o i n p r e - V a g i r e m os u l t r i m m e r R 3 1c h e s e r - c o n t r a s s e g n a tcoo n "Ohm" e il tac e d e n z a d, i a m o t e n s i o n ec o l l e g a n - v e a m e t t e r e i n p a s s o l e s c a l e i n s t o d i p o r t a t a " O h m x 1 0 0K " . C o r d o q u e s t av o l t ai p u n t i" Q " . I o n f ' . alternata. t o c i r c u i t i a m io p u n t a l i" I n p u tO o e P r e m i a m oi l t a s t o V c c e i l t a s t o l l t r i m m e r c a p a c i t i v oC 1 1 v a r e " C o m m , e r e g o l i a m oR 4 5 c o m e V x 0 1 C o r t o c i r c u i t i a m io p u n t a l i g o l a t o ,u t i l i z z a n d u o n g e n e r a t o r ed i f a t t o p e r R 3 4o l t r e a d R 4 4 . l ld i s p l a y I n p u tV = e C o m m .O r a d o b b i a m o f r e q u e n z es i n u s o i d a lci o n u s c i t ac a - d e v ev i s u a l i z a rIe . r e c o l a . ei l t r i m m e rR 3 4i n m o d oc h e l i b r a t a i n t e n s i o n e .S i t a r e r à C 1 1 O r a a p r i a m oi p u n t a l ie a p p l i c h i a s u C s c . a va p p a i ai I l . c o n f r e q u e n z ad i 5 k H z ,1 0 k H z ,1 0 0 m o u n a r e s i s t e n z ad i v a l o r en o t o e S e f o s s e d i f f i c i l es i c o n s i g l i ad i k H z .C i o e s i d o v r àt r o v a r ei l l i m i t e i l p i ù p r e c i s op o s s i b i l ee r e g o l i a s o s t r : ur = , R 3j c o n u n a l t r oo d i v a - i n f r e q u e n z aa c u i i l m u l t i m e t r od à m o n u o v a m e n t eR 4 4 p e r o t t e n e r e lor: -'e',;re;c esempio d a 4 , 7k Q , l a g i u s t ai n d i c a z i o n de e l l at e n s i o n e s u l d i s p l a yl a l e t t u r ad e l v a l o r ed e l o p c u r 9c f r - _ ^ : c \ a i o r e s u p e f l o r e d a m i s u r a r e . la resistenza. -.11 c o m e- 1 A q u e s t op u n t o r e s t a d a c o l l a u c a c t o r r r t t u1r a 0 0k f ) O r a a b b i a m ov e r a m e n t ef i n i t o e S e a : c n : : c s r : a c e n o on o n è p o s s i - d a r e c h e a n c h el e m i s u r ei n c o r r e n - se tutto è stato fatto a regola d'arb t i e z z z e ' r . ' = O . S g . ó ; e n e C e S S a - t e , s i a c o n t i n u ac h e a l t e r n a t a s, i a - t e a v r e m ou n o s t r u m e n t ov e r s a t i l e r i o s o s : : - ' : . C à . ; ì q L a n t o n o n b u o - n o e f f e t t u a b i l iP . er fare ciò è ne- e precisoche ci sarà tanto ltile n O p e r r ; -I S Ì ' l - S l c e s s a r i om u n i r s i d i u n a l i m e n t a t o - c h e f i n i r e m o c o l n o n p o t e r n e p i ù i tl dr ^L + .^ - - - - r e i n c o n t i n u ae d e l s o l i t o t r a s f o r - f a r e a m e n o e c i d i m e n t i c h e r e m o rU é.-..3 v..€;lUtU trv 3r€5rv l'azzeramento dti drplay si con- m a t o r eo l t r e c h e d i u n a r e s i s t e n z a d e i v a r i t e s t e r e v o l t m e t r i e l e t t r o trollerà che mrsrrr dctùyamente a f i l o d i v a l o r eo p p o r t u n oU. t i l i z z a n - n i c i c h e e r a v a m oa b i t u a t ia d u s a r e una tensionecoh, pnma. d o l a l e g g ed i o h m c h e c i d i c e st a 600 G I U G N O- 78 TERMOMETRO CLINICO IGITALE - F. PIPITONE Nella routine ospedalierae ambulatorialeil f attore tempo ha molta importanzatanto nellaformulazionedella diagnosi quanto nella razionalizzazione delte assisfenzegiornaliere. La misura della temperaturacorporea è una operazionefra le piu comuni e frequenti. Gli strumenti di misura elettronici adatti a questo scopo, anche se vengono utilizzati volentieri dat prsonale medico,non hannoancorauna diffusionecapillarea tiietlo ospedalieroe ambulatoriale; e ciò a causa sia deicosti relativamentealti sia dei tempi non brevisslmlnecessarialle singole misure. ll termometroelettronicodigitale,oggettodei presentearticolo, unisceil preg.io della semplicità dello schema, da cui dériva un-bassocosto di realizzazione,a quelli'dell'alta precisione (errore massimocirca 0,1 "C) e della rapidità di lettura (ls-20 , it tipo "e".,) di sonda utilizzato è un NTCche costa poco, in contenitoie di vetro, con resistenza nominale a 25 "C, e di 220 kA. I, CIRCUITOD'INGRESSO Lo schema elettrico, illustrato in Íigura l, costiùito dal circuito d'ingressoe dal contatorevisualizzat o : p e r i l c i r c u i t od ' i n g r e s s os i u t i l i z z au n i n t e g r a t od e l tipo NE 556,e nel nostro caso entrambele sezionidel NE 556 vengonofatte funzionarenel modo astabile, cioè come oscillatoread onda rettangolare. L a f r e q u e n z ad i o s c i l l a z i o n ed e l l a p r i m a s e z i o n e viene resa dipendentedalla temperaturada misurare inserendofa NTC nella rete RC di temporizzazione. La realizzazioneche fornisce la frequenzadiventa la seguente: 1.44 ll valore opportunodi C2 è di circa 940 pF. In pratic a s i u t i l i z z au n c o n d e n s a t o rdea 1 0 0 0p F n o m i n a l ee si correggononel fattore opportunole caratteristiche t e m p o r a l id e l l ' o s c i l l a t o r m e e d i a n t e- l a r e g o l a z i o n d eel trimmer Rl, che permette di variare la polarizzazion e d e l t e r m i n a l e ( c o n t r o lv o l t a g e )d i q u e s t as e z i o n e del NE556. L ' a l t r as e z i o n ed e l N E 5 5 6f u n z i o n ac o m e o s c i l l a t o r e f ( T ) = (RA + 2R - NTC) C2 Per ottenereun andamentoquanto piir possibile lin € a r e , n e l l ' i n t e r v a l l od i t e m p o d i i n t e r e s s e c l i n i c o (35-42"C), RA deve assumereil valore di t58,3 kf), n e l l a p r a t i c ac i ò s i o t t i e n e m e d i a n t el a s e r i e d i u n r e s i s t o r ef i s s o ( R 6 d a 1 0 0 k O e d i u n t r i m m e r m u l t i - t e g g i o d i 0 , 0 1' C , o c c o r r ec h e i l v a l o r ed i C 2 s i a t a l e che la frequenzaf (T) sia 100volte il valoredella temperaturaespressain gradi centigradi. G I U G N O_ 78 Termorrtetro clinico digìtale a realizzazione ultimata. 60f u.. --u q) (! o a) o q) 0) o qJ <t) { G I U G N O- 78 o ( v d s .t a b . n . 1 f o r m a d ' o n d aA ) . L a ha la para è f i s s a ,e I ' o n d ar e t t a n g o l a r e d e l l a d u r a t ad i u n s e c o n d oe q u e l l a n e g a d u r a t a d i 0 , 5 s e c o n d i .L ' u s c i t ad i q u e s t a è a p p l i c a t aa l r e s e t d e l l ' a l t r a ,( f o r m a d ' o n d a a l l ' u s c i t ad i q u e s t ' u l t i m aè p r e s e n t ei l u t i l e s o l o d u r a n t e l a s e m i o n d ap o s i t i v a d i to. TOREVISUALIZZATO di un classico contatorea tre cifre. costi4 - 7 4 9 0( l a p r i m a ,a l l a q u a l eè a p p l i c a t aI ' u s c i p i e d i n on . 9 d e l N E 5 5 6h a l a f u n z i o n ed i p r e s c a è n e c e s s a r i ap e r l i m i t a r eI ' e r r o r ed i c o n t e g g i o - C .e l e t r e d e c o d i f i c h e c o n m e m o r i at i p o 9 3 6 8 , d i s p l a yd e l t i p o F N D 3 5 7 . a l e p e r i l c o m a n d od e l l e m e m o r i eè l o s t e s l e d i c a m p i o n a m e n t o( v d s . t a b . n . 1 f o r m a B ) ; I ' i m p u l s op e r i l r e s e t d e i c o n t a t o r iè p r e d a l m e d e s i m os e g n a l et r a m i t e i l c o n d e n s a t o - TAB. 2 Garafteristiche dell'integrato NE 556 PARAMETRO lensione di alimentazione Corrente di alimentazione Tensione di soglia Gorrente di soglia fensione di trigger Gorrente di trigger fensione di reset Gorrente di reset Corrente max d'uscita Errore astabile Accuratezza iniziale Deriva termica Deriva di tensione Differenze tra due sezioni di uno stesso chip VATORE UNIIA' 5.15 2.14 2/3 30 1/3 500 0,4 0,1 mA 200 2,25 Vcc mA 150 0,3 ppm/'c 0,1-0,2 v nA Vcc nA v mA mA o/o o/olV o/o z i o n ec h e è l a v e r a e p r o p r i am e s s aa p u n t o d e l t e r m o m e t r o ,c o n s i s t en e l l a r e g o l a z i o n d eel trimmer R1; AZIONE tale regolazioneva effettuatatenendola NTC alla temp e r a t u r ad i 3 8 , 5' C ( a m e t à d e l l ' i n t e r v a l l o di interesd i s p o s i t i v op u o e s s e r e a l i m e n t a t os i a a b a t t e r i a s e c l i n i c o ) o p p u r e s o s t i t u e n d o l a t e m p o r aneamente , ( q u e s t ' u l t i m a p o s s i b i l i t à è da preùamite la rete c o n u n a r e s i s t e n z af i s s a d i u g u a l e v a l o r e a q u e l l o a c a u s ad e l c o n s u m on o n b a s s i s s i m o. ) t e n s i o n ec o n t i n u ar i c h i e s t aè d i 5 V . I ' a s s o r b i - c h e a s s u m el a N T C a 3 8 , 5 ' C e c i o è 1 1 9 , 4k O . medio è circa di 500 mA ANALISIDELLAPRECISIONE TURA p r i m ao p e r a z i o n e c o n s i s t en e l l a r e g o l a z i o n d eel R 2 i n m o d od a o t t e n e r ep e r R A = R 6 + R 2 i l d i 1 5 8 , 3k O . L a s e c o n d ao p e r a z i o n ec o n s r s t e r e g o l a z i o nd e e l t r i m m e r R 3 , p e r o t t e n e r ei l s e b d i c a m p i o n a m e n t(ot e m p e r a t u r a+ - - u n s e c o n temperatura- : 0,5 secondi). La terza opera- l*,I A cnuproxluExto D a l l ' e s a m ed e l l a t a b e l l a n . 2 r i g u a r d a n t el e c a r a t t e r i s t i c h ed e l l ' i n t e g r a t oN E 5 5 6r i s u l t a c h e n e l f u n z i o namentocome astabile la massima variazionepossibile, a lungo termine (accuratezzainiziale della freq u e n z ad i o s c i l l a z i o n e è del 2,25o/o). L e v a r i a z i o nd i i p e n d e n t id a l l a t e m p e r a t u r ae d a l l a t e n s i o n ed i a l i m e n t a z i o n es,o n o t r a s c u r a b i l is i a p e r m o t i v i i n t r i n s e c h is, i a p e r c h éi c i r c u i t i l a v o r a n oa p o t e n z a z e r o e c o n t e n s i o n ed i a l i m e n t a z i o n e stabilizzaIa. I d u e m u l t i v i b r a t o rci o n t e n u t in e l l ' N E 5 5 6a p p a r t e n g o n oa l l o s t e s s oC H I Pe q u i n d is o n oi n t e r e s s a tdi a a n a l o g h e e v e n t u a l iv a r i a z i o n di e l l a f r e q u e n z ad i o s c i l l a zioni. C i o è v e r o c o m e r i s u l t ad a l l at a b e l l an . 2 e n t r o l o 0 , 2 9 l od e i v a l o r i i n i z i a l i . Le considerazioni che seguonohannocome oggetto l a v a l u t a z i o n de e l l ' e f f e t t oc h e s u l l a l e t t u r ad i u n a t e m p e r a t u r a :I ' e r r o r ei n t r o d o t t od a l l ' N E 5 5 6 . S u p p o n i a m coh e s i v e r i f i c h i ,p e r q u a n t or i g u a r d al a f r e q u e n z ad i p e n d e n t ed a l l a t e m p e r a t u r ad a m i s u r a r e l a v a r i a z i o n em a s s i m ap o s s i b i l ed e l 2 , 2 5 o /poe r e s e m p i o i n s e n s op o s i t i v o . TAB. 3 Variazione della frequenza di campionamento f-carnpionamento (Hz) C neser GI',GNO - 78 T-campionamento (Sec) t+ampionameto''' lettura a 35 'G lettura a 38,5 "C lettura a 42 "G r,4306 1,40î9 1,3992 1,3965 f ,00 0,980 0,978 0,976 35,00 35,072 35,002 34,929 38,50 38,579 38,f)2 38,421 44ú 42,086 42,002 41,914 603 L a f r e q u e n z ad i c a m p i o n a m e n tsou b i r e b b eu n a v a - riazionecompresatra il 2,05o/o e il 2,45o/o del valore i n i z i a l eG . l i e f f e t t i d i u n a s i m i l e e v e n t u a l i t àa 3 5 . C e a 4 2 " C s o n oi l l u s t r a tni e l l at a b e l l an . 3 e n . 4 d a l l ' e s a m e n e l l a t a b e l l a n . 4 r i s u l t a c h e I ' e r r o r ed o v u t o a l I ' N E 5 5 6è i n o g n i c a s o i n f e r i o r ea 0 , 1 " C . una con il fondo e il retro e con la parte periore e le fiancate. il frontale è leggermentearretrato ed è di plexiglass rosso (3 x 95 x 40 mm) mentre la sondatrova posto in un puntale di strumento ed è infilata al posto del contattometallicoda cui esce un pezzo di cavobipolare. L'alimentatoreè montatosu un circuito stampatoa CONSIDERAZIONI MECCANICHE parte,sulla qualeperò non è montato l'lCB (7805) an. L'apparecchioè stato realizzatosu 4 circuiti stam- c o r a t oi n v e c es u d i u n d i s s i p a t o r ed i a l l u m i n i om o n t a . pati come si vede dalla figura 2, i circuiti stampati to come retro per mantenerei due circuiti stampati t r o v a n op o s t o i n u n a . s c a t o l a d i a l l u m i n i od i d i m e n s i o - r i s p e t t i v a m e n t e i l c o n t a t o r ee i l c i r c u i t o d ' i n g r e s s o . n i ( 9 5 x 1 1 , 5x 4 0 m m . ) c o m p o s t ad a d u e p a r t i : S u l c i r c u i t od o v e v e n g o n om o n t a t ii d i s p l a yè m o n - I 9 9 9 ? 9 9 9 iliilii IIIIIiI F i g . 2 . C i r c u i í i s t a m p a t i r t rs c a l a I : I n e c e s s à rpi e r l a r e a l i z z a - F i 9 . 3 zione del termometro fig 2 604 Disposizictnedei cornponenti sulle basette stampate di G I U G N O_ 78 IL TEMPOÈ DENARO ...e noi vi facciamo risparmiare sia l'unoche I'a1tro -:erna del termometro clinico dioitale. nl n RI 81 R5 R6 e7 R8 R9 ITC cl c2 c3 c4 cs c6 c7 c8 c9 cr0 DLI.DL3 lf PD P I lc1 tc2 rc3 tc4 lcs tc6 tc7 rc8 rc9 = Trimmer lineare 10 kO : Trimmer 20 giri 100 kf) = Trimmer 20 giri I MO = 470 ko :27 kO = 100 kO = 820 kO =47 l) :150 f} = 220 kO : 0,1 pF = l n F = 0,1 pF = 1 p F : 1,5 nF : 330 pF (elettr.) : 1O00pF (elettr.) = 0,1 pF = 0,1 pF = 0,1 pF _ FND357 = Trast. Prim. 220 V. Sec. i2 V, = 840 C1s00 = Pulsante : Interruttore a slitta = NE556 = SN7490 = SN7490 : SN7490 = sN7490 : F9368 = F9368 = 7805 = F9368 EEE Sistemi di cablaggio rapido senza saldature,con o senza alimentazioneincorporata. Componibili ed espandibili a piacere, con prezzi assolutamentecompetitivi. tl EEE Test clips fino a 40 piedini,sonde e impulsatori logici, visuàlizzatoridi stati logici a 16 piedini, compatibili con qualsiasi famiglii di integrati e tensionedi alimentazione. ]'IONCONTINUATE A PERDERE TEMPO. TEI.EFONATEGI, SUBITO, E BISPARMIERETE. TABELIA 4 Errori massimi parziali e errore massimo totale ERRORE VALORE UNITA' Farnell Italia s.r.l. ViaMameli,31 - 20129MTLANO Tel.(02)7380645- 739178 G,-G\O - 78 60s TERMOMETROCI]NICO DIGITALE TABETLA5 - Valori della resistenza ntc nell'intervallo di interesse clinico. T rc) TABELLA6 r (€) B (O) 139217 r3?207 127492 122057 119472 î16887 fif 966 $7282 102822 35 36 37 38 38,s 39 40 41 42 35 36 37 38 38,5 39 40 4l 42 tato anche il pulsantedello start che esce sopra tra mite un foro da 5 mm. sul coperchiosuperiore,mentre I'interruttoreON-OFFè stato montato sul pannello posterioreda dove fuoriesce anche il cordone di alimentazione. U n ' u l t i m ar a c c o m a n d a z i o n è eq u e l l ad i u t i l i z z a r ep e r il circuito d'ingressodelle resistenzea strato metallico ed ad alta stabilità termica, mentre per i condens a t o r ic h e d e v o n oe s s e r ed i b u o n aq u a l i t àe p o s s i b i l m e n t e c o n d i e l e t r i c oi n p o l i s t i r o l oe n o n ( i n p o l i e stere) oppure se questa soluzionevi sembra troppo . Scl.@ line6, e, BrcoitoScrMEltro LEG r.g I" IÎAIIA n In b.{ rlh l.!e. 19'10 Gsr. Uí. n. O d.l 202-l9el c'è un posto da INGEGNEREanche Der Voi Corsi POLITECNICIINGLESI Ví permetteranno di studiare a casa Vostra e di conseguire tramite esami, Diplomi e Lauree I N G E G N E R Er e g o l a r m e n t e i s c r i t t o n e l l ' O r d i n e B r i t a n n i c o . una GARRIERAsplendida ingegneria CIVILE . ingegneria MECCANTCA un TITOLOambito . ingegneria INDUSTRIALE ingegneria ELETTROTECNICA un FUTURO ricco di soddislazioni ingegneria RADIOTECNICA. ingegneria ELETTRONICA r""--ft lofoS r tr Pcr informazioni e consigli senza impegno sc?ivetecl ogói ;i: I N S T .O F E N G I N E E R I NTGE C BRITISH Italian Division . 10f25 Torino . Via Giuria 4/S Sede Centrade Londra . Delegazioni In tutto 3699,9 3799,9 38s0,0 3900,1 4000,5 4t0l,o 4201,6 Del circuito descritto è consentitala reali in forma dilettantistica.ln nessun'caso è un uso a carattere,anche parzialmente,industriale commercialeda parte di terzi. Chi desiderasseulteri r i i n f o r m a z i o npi u ò r i c h i e d e r l ea l l a S . E . A s. . r . l . ,P i P i oX l . 3 3 R O M A . AMPLIFICATORID'ANTENNA oELL'Ut{lVER8|lA' DI IONDRA Mim.hÈ Ecffih 3s0l,3 3600,3 NOTE ra'uaE^ I f (Hz) ingombranteo difficileda reperiresi possonoutili re anche quelli al policarbonato. tElillfuslnltfi]tGl0-lilEilGtlfr tltfftlll Ul UlIAUUE]IIRE BHI.IITTE Frequenzedi oscillazioneottenute alle varie temperature. POCKET MIXER SYSTEM PAOTO LONGHIN tefef. 0362/ 503784 CESANO MADERNO o AmplificatoriLB autoalimentati10.20-30 dB. r Amplificatoridi bandaV o lV e V 1Z e 25 dB. o Miscelatoriregolabilie fissi 3 bande-l-lll-UHF 2 i n g r e s s iU H F - 1V H F o Ripartitori induttivi 2-4 vie terminali o passanti. o Antennedi bandaV e bandalV e V preamplif icate. o Filtri passa-canaleUHF selettivi i querliconsentono la ricezionedi segnaliTV da quattro p r o v e n i e n z-em a x 1 6 c a n a l iU H F - l V e V . o Alimentatori100 mA + LED- 250 mA + LED i ntegrati. o Amplificatori di canale 14-29dB. o Convertitoridi canale V/l-lll. r RipetitoriTV da 0,5 A 100 W. o Antenne da interno preamplificate. o Preamplificatoriper antenne da interno autoalimentati il mondo. GIUGNO RAPPORTO SEGNALE/RU MORE 8. FrORtNl Endo si cerca di valutare le prestazionidi un dispositivo elettronico in funzione del rapportra segnale e rumore, si può verificare come i metodi utilizzati per rilevare questoparameda un fabbricanfe possono non coincidere con quelti usati da altri: si tratia dunque di un ve che non può essere consideratouniversale,e che può quindi dare aditoa conclusioni v.arianatur.a,soprattutto nei confronti dell'audiofilo che non sia adeguatamenteinformato riguardo.L'articoloche segue chiarisce questi concettifondamentalil ll rapportotra segnalee rumore iarato nei confronti di una piaa di registrazionedovrebbe dau n ' i d e aa b b a s t a n z e a s a t t ad e l l a a i n c u i i l s e g n a l eu t i l e r i s u l più forte rispetto al rumore inco prodotto dallo stesso nattro e dai circuiti elettronicidi amplificazione.Sotto questo aspetto, b g r a n d e z z ev a r i a b i l i c h e p o s tono comportareuna dilferenzanel d s u l t a t of i n a l es o n o : - Le caratteristichedel nastro. - l l v o l u m ed i r i p r o d u z i o n e . - La distorsioneconsiderataammissibile. - ll tipo di rumore col quale il segnaleconsideratoutile vie,ne confrontato. Tanto per comin,ciare,è ben,e chiarire che non tutti i fabbricanti di apparecchiatureelettroniche di bassa frequenzaprovvedonoalla taraturadel livello di registrazione. e degli strumenti adatti alla sua misura,procedendonel medes i m o m o d oc h e l ' i n d i c a z i o nne0 d B , corrispondaad un livello di distorsione (durante la registrazione) pari all'l o/o,ft€Dtre, per u,n altro fabbricante,puo darsi che il valore di 0 dB corrispondainvece ad una distorsionedel 3olo. Se uno strumento indicatoredel livello di registrazionevie,necalibrato con questo secondosistema. G I U G N O_ 78 il rapportotra segnalee rumore r.i- strazionesriatarato rispetto ad una ferito a quella apparecchiatura può distorsionearmonicadel 3o/0,esepresentareun miglioramentocom- g u e n o r m a l m e n t er e g i s t r a z i o nci o n preso tra 6 e 9 dB risp,ettoad u,na u n s e g n a l e d i l i v e l l o p i ù e l e v a t o altra analoga apparecchiaturaper di quello effettivamente necessal a q u a l e i l l i v e l l o d i r e g i s t r a z i o n e rio, e - se il rum,oreresiduo proc o r r i s p o n d ea " 0 d B " s i a r i f e r i t o dotto da entrambii tipi di registraa d u n a d i s t o r s i o n ed e l l ' i % . tori (facendouso del medesimotill grafico di figura I mette in evi- p o d i n a s t r o ) è u g u a l e- i l r e g i d e n z ap e r q u a l em o t i v oc i ò a c c a d e : stratore "A, calibratoper il 3olodi chi segue la registrazionepredi- distorsionedenota un rapportotra s p o n e n a t u r a l m e n t iec o n t r o l l i d i segnalee rumore di O0 dB, mentre livello in modo tale che la mass,i- il secondo registratore,contrassem a i n d i c a z i o n ef o r n i t a a l l o s t r u - g n a t o c o n l a l e t t e r a o B o ( i l c u i mento corrisponda appunto a " 0 strumento è calibrato in modo più d B" . prudenziale) , funzionacon un rapChi d'altra parte è in possesso porto tra segnale e rumore p,ari d i u n r e g i s t r a t o r ei l c u i s t r u m e n t o soltantoa 54 dB. per la misura del livello di regiM a s i a m o s o l o a l l ' i n i z i o :c o m e d l n Ìt L e t t u r a ' Od B ' s u l r e g i s t r a t o r e A c a l i b r a t op e r i t 3 o / o d i . d-_T-_[T[TTITistorsione ITITTITI o-10 i-20 -30 E E-40 H -- 6s00 Fig.l-Rapportotra segnale e rumore relativo ad una piastra di registrazione dipende prevalentemente dal valore usato come riÍerimento a dB, E 6 -70 o ,Ìl':!l :l'ltlt,lJ.-:l,Ttrl Livello ' J J lrl J 10 't00 .Éll:'.nglq: I fi irrrit ltrt iltl 1K F R E Q U E N Z -AH z 10K è infatti possibile rilevare osser- del rapportotra segnalee rumore. i p r o p r i s t r u m e n t ia d u n l i v e l l o d i v a n d oi l g r a f i c od i f i g u r a 1 , i l r u m o Tali curve tendonoa compensare riferimentodi 0 dB usando un dere (ronzìo) alle frequenzepiu bas- i l m o d o c o l q u a l e I ' o r e c c h i ou m a - terminatotipo di nastro.ll medesis e ( n e l l a r e g i o n ec i o è d e i 5 0 H z , no percepiscei suoni a frequenza mo nastro potrebbe invece essere c h e c o r r i s p o n d o n oa l l a f r e q u e n z a molto bassa,ad un esempio molto sottoposto ad una registrazione d e l l a t e n s i o n ea l t e r n a t ad i r e t e ) è sígnificativoviene fornito a tale ri- con ampiezzamaggiore,ad esemp i o a d u n l i v e l l od i + 3 d B , p r i m a m a g g i o r e( i n t e r m i n i a s s o l u t i )d e l guardo dal grafico di Íigura 3. rumore a frequenzaelevata,ossia Un filtro che presentassela cur- che si raggiunga una distors'ione va di responso illustrata potrebbe pari al 3o/o. del cosiddetto"soffio". I n t a l i c o n d i z i o n i ,u n s e m p l i c e e s s e r e a g g i u n t oi n s e r i e a l l ' u s c i t a U n n a s t r od i m i g l i o r eq u a l i t àp o voltmetro elettronico per tensioni del dispositivo di lettura o di re- trebbe raggiungerelo stesso livelalternate,applicatoin modo da mi- gistrazionedel nastro sotto prova, l o d i d i s t o r s i o n ed e l l ' 1 o z ao 0 d B s u r a r e I ' u s c i t ad e l s e g n a l ef o r n i t o e I'uscita del filtro stesso dovreb- dello strumento che misura I'amd a l l a t e s t i n a d i l e t t u r a ,i n a s s e n z a be essere collegataad un voltme- p i e z z ad e l s e g n a l ed i u s c i t a ,m a p o d i a l c u n s e g n a l e a u d i o r e g i s t r a t o t r o e l e t t r o n i c oA C . trebbe non raggiungerela distorsul nastro, tenderebbea rilevare G r a z i ea l l ' e f f e t t od e l f i l t r o r i s u l - sione del 302o, finché non si tentasI'ampiezzamaggiore del ronzìo ri- t e r e b b ep o s s i b i l en o t a r ec h e i l r e - se di effettuarela registrazionecon s p e t t o a l " s o f f i o " , v a l e a d i r e r i - gistratore "A" presentaun rappor- u n l i v e l l od e l s e g n a l ed i + 6 d B . spetto alla quantità di rumore a t o t r a s e g n a l ee r u m o r e ( S / N ) d i Oppure potrebbe anche accadere f r e q u e n z ap i ù a l t a . 64 dB, mentre il registrator€ "Bu c h e i l l i v e l l od i d i s t o r s i o n ed e l l ' 1 o / o ll secondografico, riprodottoa'l- p r o d u c eu n l i v e l l o d i r u m o r e p a r i per entrambii nastri non corrisponla figura 2, dimostra che due regi- soltanto a 60 dB al di sotto del li- da al punto di taratura riferito a stratori che funzionanocon carat- v e l l o d i r e g i s t r a z i o ndei 0 d B ( v e d i " 0 d B ' n e g l is t r u m e n t i . teristiche di rumore a frequenza f igura 4). L e v a r i a z i o nei l e p o s s i b i l i t às o n o elevata piuttosto diverse tra loro OvviamenteI'idealesarebbeche praticamente infinite, particolar( m a c o l m e d e s i m ol i v e l l o ) p o s s a ' tutti i fabbricantidi registratoria mente se si considera I'assortino far si che lo strumentofornisca nastro adottassero la medesima mento dei tipi di nastri attualmenl a m e d e s i m ai n d í c a z i o ndee l " l i v e l - curva di pesatura,come pure il me- t e d i s p o n i b i l i n c o m m e r c i o . - quindi- un fablo residuo di rumore" per entram- d e s i m o l i v e l l o s t a n d a r dd i d i s t o r Teoricamente b e l e a p p a r e c c h i a t u rpea, r i a 5 8 d B . sione al quale dovrebberoessere bricante dovrebbe dichiararei vaSfortunatamente, I'orecchiouma- r i f e r i t i t u t t i i v a l o r i d e l r a p p o r t o lori pesati e non pesati del rapporn o p r e s e n t au n a s e n s i b i l i t àm a g - tra segnalee rumore.Tuttavia,an- to tra segnale e rumore rispetto g i o r e a l l e f r e q u e n z em e d i e e d e l e - che se questo grado di standardiz- ad un deterririnatotipo di nastro v a t e ,c h e n o n a l l e f r e q u e n z eb a s s e , zazione venisse raggiunto con un e a d u n d e t e r m i n a t ol i v e l l o d i d i per cui sull'ascolto il registratore accordo tra le diverse fabbriche, storsione.Dal canto loro, gli utenti o n c o r ad e l l e v a r i a n t i delle apparecchiaturedovrebbero " B " p r o d u c eu n a i n t e n s i t àd i r u m o - e s i s t e r e b b e r a r e m a g g i o r ed i q u e l l a d e l r e g i s t r a - addizionaliche potrebberonon es- a loro volta usare il medesimotipo tore nA ". sere suscettibilidi standardizzazio-di nastro (o almeno un nastro che O u e s t o è i l m o t i v o p r i n c i p a l e n e , t r a l e q u a l i l a p i u i m p o r t a n t eè abbiale stessecaratteristiche) , opp e r i l q u a l e ' n u m e r o sfia b b r i c a n t i naturalmenteil tipo di nastro usa- pure dovrebberoessereesattameni m p i e g a n ou n a c u r v ad i " p e S a t u r a " to. te al correntedelle prestazionipoa g l i e f f e t t i d e l l a d e t e r m i n a z i o n e lnfatti, un fabbricantepuò tarare t e n z i a l d i e l t i p o d i n a s t r oc h e i n t e n Livello di uscita per'O dB' su due reqistratori -0 . o o E -10 P-zo 6 -so I - R u m o r er e g i s t r a t o r e B = -40 -so ff tr o d -go É É -ao -60 -70 (J J J I,J R u m o r e r e g i s t r a t o r eA 1 10 100 lK FREQUENZA - Hz 10K Fig.2 Un semplice voltmetro elettronico per corrente alternata, collegato all'uscita del registratore, misura il valore piu elevato di rumore presente in uscita: di conseguenza, sebbene il tegisttatore .1, presenti un valore interiore del "soffio,, lo strumento denota íl medesimo livello di 58 dB per entrambe le unità. 608 3 -ro ì -zo an = 1 10 100 lK F R E Q U E N Z AH- z î0K Fig. 3 - Besponso tipico del Íiltro di pesatura ("weíghting,) adottato per rilevare I'entità di rumore nelle piastre di regístrazione. G I U G N O- 7 8 Livello di .rscita'dei due règistratori di fig.3 per.0 dB* ..o € I o I -10 z -20 5n E C'ìE J :,E 3 -- 4r0o gq r ;E c fl -so or ! ' EO r -60 ó -70 o -80 10 î00 lK F R E Q U E N Z AH- z 10K ) 1 - ll livello piit basso del "soÍfio" riscontrato nel reoistrat .A. determina indicazi.onimagg.iori del rapporto tra éegnaa rumore, quando si usa la curva di compensàzionedi figuía 3. 9> ù È O g J J l! a) -tro Ul = 9 J .9ff J O 1 r0 î00 îK F R E Q U E N ZH Az 10K liS. S Adottando un segnale di rilerimento di ingresso a livello piu elevato, si può fare in modo che il rumore di Íondo rilevabile atttaverso un giradischi risulti di valore inleriore. usare, confrontandole co'n bel più alto poss,ibile,in mod,oda c a d e : u n ' i n d i c a z i o ndei 5 5 d B ( r i del nastro usato dal fabbri- trovarsiin condizioniconcorrenziali ferita alla sensibilità dri i'ngresso , per effettuare la taratura del favorevoli. effettiva d 2 mV) vi,e,netrasformao apparecchio. In,nanzitutto, consideriamo in t a p e r m a g i a i n u n ' i n d i c a z i o n de i Ed ora un'ultima consideraz'ionequale modo sia possibilegiostrare 6 9 d B , c o n u n i g l i o r a m e n t o a" p rapportotra segnale e rumore i n u m e r i a n c h e s e n o n s i f a u s o pare,ntedi ben" m 14 dB. al nastro magnetico: dal di alcun tipo di filtro duranteI'es,eNaturalme'nte, se si fosse app'liche per la maggiorparte c u z i o n ed e l l e m i s u r e .S u p p o n i a m o cato all'ingressodel circuito un s,eprove e le misure vengonoese- infatti che un determinato tipo di g n a l e d e l l i v e l l o d i 1 0 m V ( s e n z a t e i m p i e g a n du o n s e g n a l ed i p r o - preamplificatorepresenti una sen- r i d u r r e I ' a m p l i ú i c a z i o n e tramite gli di frequenzapari a 400 Hz op- s i b i l i t à d i i n g r e s s o ,a l l a f r e q u e n z a appositi comandi), prosi sa,rebbe a 1 kHz, possono essere ri- d i 1 k H z , d i 2 m V . I n a l t r e p a r o l e , vocato inevitabilmente la limitaziovariazionidel valore ef- a p p l i c a n d oa i t e r m i n a l rdi i i n g r e s s o n e d e i p i c c h i d e l s e g n a l e , con una ivo del rapporto,a secondadel u n s e g n a l ed e l l ' a m p i e z z zdai 2 m V , conseguente distorsionedella fordi musica effettivamentere- e a l l a f r e q u e n z ad i 1 k H z , s i o t t i e - ma d'o,ndadi uscita, che sa'rebbe ne la massima potenza di uscita stata riferitaquindi a segnalidi forGli strumenti a loro volta pos- d a p a r t e d e l l ' a m p l i f i c a t o r d e i p o - ma d'onda rettangola,re anzichésilDno o meno essere equalizzati(e tenzaassociato,quandotutti i co,n- n u s o i d a l e O . ltre a ciò, se per la te lo sono non si comportanoin t r o l l i d i l i v e l l o ( v o l u m e )s o n o r u o - 'sce'ltadella testina fo,nograficaci nodo uniforme rispetto a tutte le tati completamentein senso orario. si fosse basati esclusivame'nte sulfrequenze), e ciò può dare adito C i ò p r e m e s s os, a r e b b ep o s s i b i l e l a s e n s i b i l i t àd i i n g n e s s oe, l a p r e I n o t e v o l iv a r i a z i o n id e l l e i n d i c a - e s e g u i r ei n m o d o s e m p l i c ee r a p i - Íerenzafosse quindi caduta su di rioni riferit€ à o0 dB, in relaz,ione do la misura drirettadel rapporto u,na testina avente un'uscita norl tipo di musica che viene regi- t r a s e g n a l e e r u m o r e e l i m i n a n d o m'inal'e di 2 mV adottatodal fabbrittrata. i l s e g n a l ed i i n g r e s s o c, o r t o c i r c u i - ca,nte risulterebbe privo di signit a n d o i r e l a t i v i t e r m i n a l i d i c o l l e - ficato, come pure il rapporto tra l' BAPPORTOTBA SEGNATEE gamento,e rilevandosul misurato- s e g n a l ee r u m o r ed i 6 9 d B . N'MORE NEI PREAMPLIFICATORIre di uscita il valore, espresso in I fabbricantipossonoo me,nou,saFOr{O. decibel,del ru,moredi fondo e del re curve di pesaturaper la misura Sebbeneanc'h,ein q,u,estocam,po segnale di disturbo presente, ri- del rapporto nei preamplificatori aoista una certa ambiguità,la mi- spetto all'ampiezza nominale del f o n o g r a f i c i .C o m e s i p u ò r i l e v a r e frra del rapporto tra segnale e ru- s,egnaledi uscita. attraverso la figura 6, si fa uso di tnre, agli effeti della valutazio,ne Sfortunatamente,è pratica comu- tre curve di pesaturatipiche, idendelle prestazionidei preamplifica- ne per driversifabbricantistabilire tificate con I'esigle "A', "B' o,pp,U,in r€ "C". A ,secondadel tipo d,i curlori. non è soggetta a variazioni I'effettivasensibilitàd,i i,ngresso della stessaentità di quelle risco,n. m i l l i v o l t ( 2 m V n e l l ' e s e m p i foa t t o ) , va ch,eviene soelto,,i valori relatiùate rispetto alla registrazion,esu m'a esprime,recontemporaneamen- vi del rapportoS/N possonovariate i valori del rapporto tra seg'nale re entro una gamma che raggiunge rEstro. ll fattore più importante d,i con- e rumore rispetto ad un altro livel- i 2 6 d B , s e a d e s e m p i o i l r u m o r e fusione, in qu,esto campo, deriva lo del segn,aled,i ingresso,arbitra- consiste prevalentementenel ronùlla tendenza che contradd,istin- riame,nte più elevato, come ad zìo a 50 Hz. gue la maggior parte dei fabbric,a'n- e s e m p i o1 0 m V . L a c o m p e n s a z i o ndee l t i p o . C o e 0 a raggíungereil valore in deciLa figura 5 dimostra ciò che ac- del tipo "A" è stata la piùrpopolare Gf,,GNO - 78 609 -0 o It I -10 -20 k -30 J UJ 0t Fig 6 - Le tre curve di compensazionedei tiltri di impiego piit comune, usau per eseguire le misure del rapporto tra segnale e rumore sugli amplificatori e sui preamplilicatori. -10 F 6 -50 a f 100 lK F R E Q U E N Z -A H z D i l f e r e n z ad e t l i v e l l od i r i l e r i m e n t o d4i d B t r a i m e t o d i D I Ne N A Bo A R L L dt t, I F (J 0 -î0 a iltl ,v, *",0, I -30 F J Fig 7 - Curva di responso dei diversi liltri di compensazione adott at i per eseguire la misura del rumore sul giradischi lrJ -40 J -50 É. o J ll J ^ / ' , r r r " , t' ,t'J!> lllililt."|, 'l t! z , t , ' r t , , It f 6 -20 D i n ' A ' ( n o np e s a t o ) I -60 î0 100 1K F R E Q U E N -Z H Az 10K t r a l e c u r v e ,d ' i n o r m a l ei m p i e g od a ( A R L L ) , l e f r e q u e n z ea l d i s o t t o p a r t ed e i f a b b r i c a n tpi e r I ' e s e c u z i o - di 500 Hz vengono attenuate con n e d i q u e s t am i s u r a .F o n d a m e n t a l -un rapportodi 6 dB per ottava,menmente, non dovrebbero esistere tre - per le frequenze maggiori obiezioninei confronti del loro im- di 500 Hz - il filtro attenuale frepiego, a patto che il fabbricante que'nzecon il rapportodi 12 dB per s t a b i l i s c ai n m o d o c h i a r o e d i n e - ottava. quivocabile c h e e g l i s i r i f e r i s c ea p ll sistema Pl[\ ,,[,' (non p'esato) punto a quel tipo di curva oppure pr.evedeI'attenuazionedelle frea l l ' a l t r o ,p e r I ' e s e c u z i o ndee l l es u e quenze inferiori a 10 Hz co,n un mtsure. rapporto di 6 dB ,per ottava, menP r o b a b i l m e n t lea. s i t u a z i o n ei d e a - tr.e,con il DIN ,,9" (pesato) I'attele potrebbe essere rag,giuntase n u a z i o n er i s u l t ad i 1 2 d B p e r o t t a v a un fabbricanteesprimesseil valore al di sopra e al di sotto della frerilevato del rapportotra segnalee quenzadi rif,erimentodi 315 Hz. r u m o r e i n f u n z i o n ed i e n t r a m b el e Come se le cose non fossero già curve, stabilendoper ciascunvalo- abbastanzacomplicate, le quattro re a quale curva viene riferito, ed tecn,ichep,iucomuni di misura no,n adottandola sensibilitàeffettiva di sono correlate alle medesimefrei n g r e s s oa s u a v o l t a r i f e r i t a a l l a q u e n z ed i r i f e r i m e n t oo a i m e d e s i mass,imapotenzadi uscita. mi valori di ampiezzaper stabilire Fornendotutte queste informa- il livello effettivo di 0 dB. al di sotzioni, si otterrebberorisultati che to del quale viene effettuatala miI'audiofilonon del tutto sprovvedu- s u r a d e l r o n z ì o . to potrebbe interpretare correttall segnale di riferime'ntoviene mente. s o l i t a m e n t eg e n e r a t oa l l ' i n i z i od e l Secondo il metodo della CBS la prova, e permette al collaudato612 re di regolareil controllodi g gno in modo che lo strumento ni,scaappuntoI'indicazione di 0 d O u i n d i ,n o n a p p e n ah a i n i z í oi l c o s p r o v v i s t od i s e g n a l e( s i l e n z i so), egli deve semplicem'ente fettuare la lettura per ottenere indicazioneche rappresenta to il rumore residuo. ll sistema adottato dalla NA sfrutta il segnaledi riferimento la frequenzadi 100 Hz. La va zione fon,damentaledel segna captato dalla testin,a può ess trattata in due modi distinti: - ll primo consiste nel con rare il rumore di fondo segnale " captato" indi temente da come lo si perce sce duranteI'ascolto.ed anali zandoneil valore a tutte le f quenze - ll secondo consiste invece tentare di valutare il rumore fondo basandosisoprattutto s l a s e n s a z i o n ea c u s t i c ac h e so fornisce. A l o r o v o l t a .l e v a r i a z i o ndi e l l,oredel rumore. adottandoI'uno I ' a l t r o s i s t e m a ,d e r i v a n op r i n c mente dalle diverse curve di tura adottate ne,i quattro p i ù u s a t i .T a l i c u r v e s o n o r i te al[a figura 7. IL RUMOREDI FONDO NEI GIRADISCHI. Se ora ci riferiamoai giradisc il rapportotra segnalee rumore maggioreimportanzaè quello rif r i t o a l " R U M B L E "n. o r m a l m e n t e f inito come rumore a f req m o l t o b a s s a ,n e l l a g a m m a c h e trova al di sotto dei 500 Hz. e c si estendefino alle frequenze s o n i c h e ,d e l v a l o r e o i o è d i a pochi Hertz. Anche in questo caso dobbia riferirci ad almeno quattro met normalmente accettati di misu del rumore di fondo, che porta a l l a d e t e r m i n a z i o n ed i u n v a espressoin decibel al di sotto l i v e l l o d i r i f e r i m e n t od e l s e g n a l e . I metodi usati sono noti metodo NAB, metodo ARLL ( p o s t o d a l l a C B S ) , m e t o d oD I N . (non pesato) e metodo DIN .B (pesato). In praticale misure del ro vengono effettuate facendo funz n a r e i l g i r a d i s c h ia l l a v e l o c i t à 3 3 1 / 3 g i r i a l m , i n u t oS. i f a u s o tu,ralmentedi un disco sta'nd di prova mun'itodi solchi privi GIUGNO azione (sprovvisti c,ioédii se- INTERPRETAZIONE DEI DATI registrato) in corrispondenza RIFERITIAL RUMORE do estern'o. Dal,l'anal isi com,piuta risultaquintali condiziorni,qu,a,lsiasi sedi evidente ch,e non esiste un meeve'ntualm,ente ca,ptatod,alla todo diretto per correla,rela misudurante la lettura di questi ra d,el rumore es,eguita'usa,ndoun costituisoe la con,seguenza d'eterminato'sistema con quellache inevitabili difetti meGCo,rì'ici si ottiene usando i,nvece un altro che geneaistema dti rotazi,o,ne metodo. il "rumble". l,n p'ratica dovremmo 'conoscere metodo ARLL si basa su di un m o l t o d i p i ù c h e u n s e m p l i c ev a l o registrato alla frequenzadi re espresso 'in d,eoibel per poter ad u,navelocità di 5,0 cm/s. es,eg,u,ire realmente un oonfronto lambi i metodi DIN fanno inve- tra misure ottenute con metodi diuso di un segnalealla frequen- versi. Ciò che possiamoaffermare di 315 Hz, regi- - in linea generica- è che se il di riferi'm,ento alla velocità d'i 2.71 cm/s. rumore globale consiste prevalenc a u s a d e l l e c u r v e d i e q u a l i z - teme'n,te 'i,n segnal'i a fneque,nza adottate in riproduzion,e ne,i molto bassa o addirittur.asub-son,ilificatori fonografici (ci ri- ca, tali segnalirisultanoaccentuati alla ben nota curva di re- adottandoi metod,iNAB e DIN "A", RIAA che esalta il respo,n- men,tre tendono a risu,ltar,epiù o frequenza base con un inalla mreno,trasc'u'rabili con i metodi precalcolato),e a causAr A R L Le D I N "8". diversi valori delle frequenze I proge'ttisti di giradischi genedannoil segnaledi riferimento ralmente ricor,ronoa tecn,ichemolse le velocità di registrazio- to più sofisticatedi misura,quando fosse'ro identiche, otterrebbero t e n t a n od i r i d u r r ei l "rumble' delle paritàdi disturbo introdotto)di- loro appa,recchiature. Generalm,envalori del rapportoS/N. te, si fa uso di analizzatoridi spetll grafico di figuna 7 ti'ene co,nto tro e di modulatoridi frequenzae questo f'atto e dimostra che le di metodi d,i mris,urache permettoeffettu,atecol metodo NAB no di valutare con una certa esatd i 4 d B i n f e r i o r i a tezza la frequenza dei segnali che ottenut'eusando'invece i me- costitu'ispono il d'isturbo, co,nsenD I N o p p u r eA R L L ,a n c h es e l e ten'do così di individuare i punti di compensazionefossero di interventodove agir'eper dimi: medesime per tutti i metodi, n u ' i r ei l " R U M B L E ' . che però non corrispondealLa tabella I fornisce unlidea di reaItà. come verrebberomesse in eviden- AfuIPLIFICATORE D'ANTENNA VHF. UHF UK 285 L'UK285 è un amplificatored'antenna a larga banda capacedi amplificare i selnali compresinellagamma di frequenzache si estende da 50 a 600 MHz. in particolarepuo amL'apparecchio plificarei segnalidella bandaFM da 64 a 108 MHz.BandaI da 52,5a 80 MHz. (canaliABC) Bandalll da 174 a 230 MHz.(canaliD a H2) BandalV da 47Oa 581 MHz.(canali21 a 35). particolarmenll tipo di alirpbntatore te adatto per questo amplificatore d'antennaVHF - UHF è I'UK 672 sempredellaAMTRON. @D Effetti dei diversi metodi di mlsura del rumble sulle letture ottenute a diverse frequenze del segnale di disturbo. Le letture (in decibel espresse con v a l o r i p o s i t i v i s i g ' n i f i c a n oc h e i r i l e v a m e n t i r i s u l t a n o e f f e t t u a t i s e n z a c i r c u i t o di compensazionee riferiti al maggigr livello del segnale di ingresso secondo il metodo DlN. I livelli negativi significano invece che i valori riscontrati sono peggiori ,rispetto a,lle misure effettuate senza circuito di compensazione,sempre riferiti al livello più elevato del segnale di ingresso secondo il metodo DlN. 5 îo t5 30 60 9{t 120 t80 240 300 3r5 +7 +2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +3 -2 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 +72 +60 +51 +40 +27 +20 +14 + 7 + 3 + 1 0 +42 +36 +32 +26 +17 +13 +10 + 6 - l - 2 - 2 PUI 75n .,-\ i ^ CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 12 Vc.c. Gammadi frequenza: VHF - UHF da 50 + 600 MHz > 10 dB Guadagno: lmpedenzad'ingresso: 75 O lmpedenzadi uscita: 75 O Assorbimento: 15 mA c.c. Dimensioni: 85r60x40 l: se da un canto qu€sta tabella costituisce un m€todo per correlare le indicazioni ottenute nei ,nti di dsterminate frequenze del rumore, adottando uno qualsiasi dei quattro metodi descritti. non è In grado di consentire la corr€laziore tra le letture glqbali ottenute con un unico strumento îol al rumore, in quanto tali letture non permettono di stabilire quali slano le frequenze del se' misurato considerate come rumore). _78 613 z a l e f n e q u e n z ed i " r u m b l e " a d o t tandodi volta in volta uno dei quatt r o m e t o d id e s c r i t t i ,i m p i e g a n d o un un,icostrumentodi misura a banda I'arga.Essa tiene conto delle curv e d i c o m o e n s a z i o nues a t e n e i d i v e r s i m e t o d i ,c o m e p u r e n e i d i v e r s i l i v e l l i d i r i f e r i m e n t od i r e g i s t r a z i o n e i n c i a s c u ns i s t e m a . A d e s e m p i o ,s e i l g i r a d i s c h id i c u i s i d i s p o n e p r e s e n t au n c e r t o l i v e l l o d i r o n z ì oa l l a f r e q u e n z ad i 3 0 H z , c h e c o r r i s p o n d ea l l a m e t à d e l l a f r e q u e n z ad i r e t e n e g l i S t a t i Uniti (frequenza m o l t o c o m u n ed e l rumore di fondo nei sistemi che u s a n om o t o r ic h e r u o t a n oa l l a v e l o c i t à d i 1 8 0 0g i r i a l m i n u t o ,i n q u a n t o i l v a l o r e d i 1 8 0 0d i v i s o o e r 6 0 s e c o n d ie q u i v a l ea p p u n t oa 3 0 ) , i l v a l o r e d e l r o n z ì oe s p r e s s oc o l s i s t e m a N A B , s e m p l i c e m e n t ea c a u s a d e l d i v e r s ol i v e l l od i r i f e r i m e n t oa p e r s t a b i l i r eI ' u s c i t aa 0 d B . Adottandotuttaviai metodiARLL o p p u r eD I N " 8 , l e c u r v ed i c o m p e n sazione adottate tenderebberoad i g n q r a r ei l r u m b l ea 3 0 H z , i n m i s u r a v a r i a b i l ee r i l e v a b i l ea p p u n t od a l la tabella (attenuazionerispettivamente di 28 e di 36 dB); inoltre, adottandoun unico voltmetro elettronico, il valore che esorime il r u m o r e d i f o n d o s i b a s e r e b b es u altre frequenzedi distr-rrbo, che si man,ifestano n,ellezon,edello spettro sonoro i'n cui le suddette curve di pes'aturadeterminanouna minore attenuazioneper quelle frequenze. E ' d u n q u ' ec h i a r o c h e , s e s i s o spetta che il propr:iogiradischipresenti u,n ronzio a frequ,enzamolto bassa, le misure eseguitecon i m e t o d iN A B e D I N " A ' n o n p e s a t o mettono tale difetto in chiara evid e n z a ,m e n t r e i m e t o d i D I N * B ' e d A R L Lt e n d o n oa d i g n o r a r l o . Dovrebbeessere ooi altrettanto c h i a r o c h e i f a b b r i c a n t ic h e c o m prendonoquanto sopra, e devono affrontare problemi relativi al ru: more di fondo a frequenzasub-son i c a , . t e n d o n oc o n o g n i p r o b a b i l i t à ad adottare i metodi DIN .8" oppureARLL. L a m i g l i o r es o l u z i o n ed, a l p u n t o di vista dell'utente,potrebbe probabilmente coris'isterenella decisione da parte dei fabbricantidi ind i c a r e i l r a p p o r t oS / N s i a p e s a t o che no,npesato,adottandosecondo u n a c c o r d ou n i v e r s a l el e m e d e s i m e curve di compensazioneed i medesimi livelli di riferimentoper elencarele caratteristichedei propri prodotti. F i n c h éq u e s t o n o n a c c a d e ,I ' u n i o a p o s s i b i l i t àc h e r i m a n ea l l ' a c q u i r e n t e d i u n g i r a d i s c h ci o n s i s t en e l provarne il funzionamentoal mas- s i m o v o l u m ed i a s c o l t od u r a n t e p a s s a g g i oa b a s s o l i v e l l o d e l gnale registrato, ascoltando molta pttenzione,ed in ass'enza r u m o r i a m b i e n t a l i ,c i o c h e I ' a l p a r l a n t er i p r o d u c e . Osservando il comportame del cono del "woofer" si può t e n e r e u n ' i d e aa b b a s t a n z a realist c a d i c o m e s t a n n ol e c o s e , i n siderazione del fatto che al suoni di frequenzamolto bassa r i s u l t a n op e r c e p i b i l id a p a r t e d e l I ' o r e c c h i ou m a n o ,m a d e t e r m i n a n vibrazionimeccanich,e del cono ch possono essere percepite col tatto, e persino"viste". Ciò - so prattutto- se I'amplificatoreusato è del tipo ad accoppiam'ento diretto di uscita U n u l t i m o p a r t i c o l a r en, e l l ' e v e n tualità che fosse rimasto ancora q u a l c o s ad a d i r e : l a p r o v a d i c u r sopra dovrebbe essere eseguita u s a n d op o s s i b i l m e n t lea m e d e s i m a testina che si intendeusare sul g i r a d i s c h i ,d o p o a v e r i n s t a l l a t ol o i m p i a n t on e l l a p r o p r i a a b i t a z i o n e . Dal momentoche alcune testine attenuanoi segnalia frequenzabassa in maggior misura rispetto ad altre, la stessa testina usata per eseguire i'l controllo del rumble c o s t i t u i s c eu n a v a r i a b i l ei m p o r t a n te negli effetti della valutazionedel r a p p o r t oS / N . O TV GAMES 2" O V . F . O .P R O G R A M M A B I L E O G E N E R A T O RFEM A F E T O S I S T E M AD I I N T E R C O N N E S S I O N E TELEFONICO di O FOTOMETRO PERCAMERA OSCURA SPERI/4ENTF\RE troverete: 614 ...E TANTIALTRIARTICOLI INTERESSA'V7' G I U G N O- 78 2 PRESENTAZTONE DELFP '* di Aldo CAVALCOLT da lontano,si puo senz'altrodire che I'andi tutti i computer è il famoso UNIVAC ( 1950) dimensioni erano tali da occupareuna intera ma le sue capacità di elaborazionesarebbero. iori a quelle degli attuali microcomputer.L'atgior potenza di calcolo non è certo il risul più valide soluzioni sistematiche. ma piuttoto degli sviluppi della tecnologia cetti su cui ci si basa, poi, sono sempre gli quelli di Babbage(1833). cnologia,con i suoi sviluppi, ha anche deterun'interessantecaduta dei costi con una conpossibilità di inserimento del "compLtter, mercati esempio, solo nel 1960 i prezzi dei cosiddetti scesero a livelli adeguati per un economico utinel controllo di processo. stria dei mini nasce con il PDP-8della DIGITAL ia una inarrestabileascesa che solo oggi pare di una valida concorrenza,quella causata dai Vomputer, derivati dai microprocessori, gli ordfermati LSI programmabili di entrare nel dettaqlio dei mrcrocomputer pitt sofisticate single board computer, è innte esaminare alcuni aspetti "filosofici" delstione. valvole si è passati al transistore e successle a tutta una serie di componenti logici, la sta disponibilità di piu sofisticati strumenti h a inato la conversione di una generazione di tisti di circuiti in progettisti di logìca. attuali microprocessori hanno reso necessaria ra conversione,piu profonda, verso la "pfoectlfuie di sisfeml. (figura 1). Ouesta progettazionedi slsfemi richiede, oltre alvare, qualcosa di nuovo, il software, da cui competenze,nuova professionalità,a volte da are, e spesso difficili da conciliare (figura 2). PROGETTAZIOl{E CIRCUITALE (TRANSTSTOR) LOGICA (MSr) I I I PROGETTAZIONE I + I PROGETIAZIONE SlSTErfilSTtcA ( tSt uP ) I I t P R o G E T T A Z I O N Es l S r E M t S T l C A ( t r C o M p U I E R e S B C ) SPINTA HAROWA RE S O F T W A RE Fig. 1 ig. 2 t t,t Jro s | | - Società di caùsulenza su microTocessoti e mrctocomDuel 6ri Diventa molto importante il lavoro di equipe, I'interscambio hardware-software,la definizione di nuove metodologie progettuali, da rendere efficienti nelle loro diverse f asi (figure 3 e 4) All'inizio di questa trattazione,si era accennato alla notevole importanza degli sviluppi della tecnologia con passaggiodalla SSI (Smal Scale lntegration) alla SIS/ [Super Large Scale lntegration), (figura 5) Partendo dalla considerazioneper cui il costo del chip è f unzionedella sua dimensione fisica,non certo della quantità di logica implementata su di esso, c è da aspettarsi,al crescere della complessitàdei chio computer piu complessl a costi sempre piu interessantt Alla base di tutto vi è il microprocessore,chip posio in un packagedual in-line (figura 6). Per il microprocessore, valgono le seguenti cons ÌCerazioni: otFrNrzro NE OEL PROALETA P R O GE T T O P R O G E T T OO I MASSIMA MASSIMA H A R D W AR E SOFTWARE PROGETTO PROGETTO H A R D W AR E SOFTWARE TEST OI INTTGRAZIONT GROSSI SISTEMI DI ELABORAZIONE DATI HARDWARE VALUTAZIONE S O F T W AR E O EL L E CARATTERISTICHE OPERATIVE IN COSTRUZIONE DELL'ELABORATORE A P P LI C A T I V O D I E SUO COLLOCAME GESTIONE TO CONPERIFERICHE NESSUN F i s .4 INTERSCAMBTO M I N I C O M P U T E RP E R C O N T R O LL O HARDWARE DI P R O CE S S O SOFTWARE A P P O S T A M E N T OO E L MINI AL PROCESSO S O F T W A RE PRODUTTLVO_ A P P LI C A T I V O INTERFACCIAMENTO INTERSCAMBIO H-S FIELD SOFTWARE P R O O U ZI O N E C O S AE ' U N M I C R O P B O C E S S O R E Volendodare una definizionenon rigorosa ma efficace, i/ microprocessorepuo essere considerato co me un calcolatore miniaturizzafo:tutta la potenza di elaborazione d i u n c a l c o l a t o r eè s t a t a p o s t a i n u n u n i c o c i r c u i t oi n t e g r a t o . O u e s t a m i n i a t u r i z z a z i o nèei l r i s u l t a t od i u n a e v o l u z i o n ed e l l a t e c n o l o g i an e l c a m p o d e l l a c o s t r u z i o n e d e i c i r c u i t ie l e t t r o n i c i . P o s s i a m os e n z ' a l t r oa f f e r m a r e d i e s s e r e a t t u a l m e n t e a l l a q u a r t ag e n e r a z i o n d e i c o m p o n e n t i v: a l v e l e , t r a n s i s t o r im , i c r o l o g i c im , icroprocessori. P E R L ' O T T I M I Z Z A Z I OD NEEL CONTROLLO DI PROCESSO MICROCOMPUTER HARDWARE S O F T W AR E ssr I-s MSt LSI 1 0- 1 0 0 / s 0 0 >500(TlP.:3-4.000) vlst sLSt > 10.000 > 50.000 NOTA: L'unità di misura è il transistore G I U G N O- 7 t MICROCOMPUTEB E MICROPROCESSORE Occorre fare una distinzionetra quello che si intende con microcomputere con microprocessore. ll microcomputer è un computer in cui i principali organi sono realizzati con componenti LSI. Tra questi, un particolare LSI (il microprocessore) costituisce l'Unità Centrale di elaborazione.La memoria può essere del tipo RAM (Random Access M e m o r y ) , R O M ( R e a dO n l y M e m o r y ) , P B O M ( P r o g r a m m a b l eR O M ) , E P R O M( E r a s a b l eP R O M ) ,E A R O M ( E l e t t r i c a l l yA l t e r a b l eR O M ). L o s c h e m a d i u n m i c r o c o m p u t e èr i n d i c a t o i n f i gura 7. Package= Dispositivo logico COME COMPONENTE IL MICROPROCESSORE A PROGRAMMAMEMORIZZATO ll microprocessorepuò essere consideratocome u n c i r c u i t o l o g i c o " m u l t i f u n z i o n i "i,n g r a d o q u i n d i d i Chip logico svolgere un certo numero di funzioni,in base ad un p r o g r a m m as, e q u e n z ad i i s t r u z i o n i N . el casodi sistem a a l o g i c a c a b l a t a ( h a r d w i r e dl o g i c ) c i s i p u ò t r o v a r e d i f r o n t e a d u e d i v e r s es i t u a z i o n i : p a r o l am i c r o p r o c e s s o rhea u n a s u a s p i e g a z i o n e : 1) Logica di tipo combinatorio tutto con "micro" si indicanole ridotte dimen- D a t a u n a v a r i a b i l ed i i n g r e s s il , e d e s s a c o r r i s p o n d e fisiche del componente;il termine cproc€sso- u n a c e r t a v a r i a b i l ed i u s c i t aU f u n z i o n ei n m o d o m n e u t i l i z z a t op e r i n d i c a r eq u e l l a s p e c i f i c as e z i o n e m o n i c od e l l ' i n g r e s s oC. i o è : s i s t e m ad i e l a b o r a z i o ndea t i c u i è d e m a n d a t oi l di controllareI'esecuzionedi tutte le operadi un calcolatore. o semplicemente,un calcolatoreè suddiviso sezioni base: il processorecentrale, o unità d i c o n t r o l l o ,l a p a r t e d i m e m o r i ae l a s e z i o i n g n e s s oe d u s c i t a d a t i , c h e c o l l e g ai l c a l c o l a con il mondo esterno. può senz'altroaffermareche I'intelligenzadi un U = f ( l ) t o r e , i n t e l l i g e n z ao v v i a m e n t eg u i d a t ad a l t e c c h e f a e s e g u i r eo p e r a z i o nai l c a l c o l a t o r et r a m i - La relazionefunzionaletra I ed U è fissata una volta r a m m i . r i s i e d e n e l l ' u n i t àc e n t r a l e . per tutte in base al particolarecircuito combinatonio. e resa 2) Logica sequenziale rio questa parte è stata miniaturizza'La i b i l e c o m e s i n g o l oc i r c u i t o i n t e g r a t o . I n u n c i r c u i t o l o g i c o s e q u e n z i a l ei , d a t i i n u s c i t a d i sta disponibilitàha realizzato,e realizzeràsem- p e n d o n os i a d a g l i i n g r e s s ii n q u e l m o m e n t o ,c h e d a i p i ù r ,u n a r i v o l u z i o n en e l l ' e l e t t r o n i c a . o r e c e d e n tsi t a t i d i u s c i t a .S i i n t r o d u c ei n t a l c a s o u n a f u n z i o n ed e l t e m p o , c h e p u ò e s s e r e i n d i v i d u a t an e l clock, da cui le temporizzazionifornite al circuito. Per clock si intende: a ) O u a l u n q u ed i s p o s i t i v oc h e g e n e r a u n o o p i ù i m p u l s id i c l o c k . b ) U n g e n e r a t o r ed i i m p u l s i c h e c o n t r o l l al e t e m p o r i z z a z i o n (i T i m i n g ) d i s i s t e m i t e m p o r i z z a tei c h e r e g o l a l a v e l o c i t àd i t a l i d i s p o s i t i v i .V i e n e u t i l i z zato per sincronizzaretutte le operazioni in un s i s t e m ad i g i t a l e . e il seguente: U n e s e m p i od i l o g i c as e q u e n z i a l è 7 - Schema di un mÌcrocomputer. -78 U 1 = f( l , U r - r ) c i o è ll microprocessore può eseguire solo un'istruzion e a l l a v o l t a ,d a c u i : I ' i n s i e m ed e l l e o p e r a z i o nrii c h i e s t e s i r e a l i z z as e q u e n z i a l m e n n t ee l t e m p o . Ftg 8 - Mictoptocessore come componente LSI I ' u s c í t aa d u n d a t o i s t a n t e ( U , ) è f u n z i o n e ( f ) d e l I ' i n g r e s s o( l ) e d e l l ' u s c i t ap r e c e d e n t e( U ,_ r ) . N e l c a s o d e l m i c r o p r o c e s s o r eè, p o s s i b i l ec o n g l o b a r e u n a f u n z i o n a l i t àc o m b i n a t o r i ae s e q u e n z i a l ó eon l a p r o g r a m m a b i l i t àP. e r i p o t e s i , i l m i c r o p r o c e s s o r e sia in grado di realizzareun numerofinito di funzioni ( 4 , B , C , D ) . A d u n d a t o i s t a n t ei l m i c r o p r o c e s s o r e r e a l i z z au n ' o p e r a z i o n leo g i c o - c o m b i n a t o rAi a, d a c u i Le istruzionisono elaborateda una certa parte lou n r i s u l t a t od i u s c i t a U : gica del microprocessore attivatadal clock. Da questa U : A ( l ) l o g i c ae s c o n oc e r t i s e g n a l ic h e , i n s i e m ea g l i i n g r e s s i , d a n n oo r i g i n e a l l e u s c i t e ,s o t t o p o s t ea l l e - f u n z i o nri i c h i e s t eA , B , C , D . V o l e n d oe s s e r ep i ù p r e c i s i ,q u a n d oe n t r o u n i n g r e s s o ( l ) è i n d i c a t oc o m e . d a t i " . Q u e s t i d a t i s o n o c o n t e n u t i i n u n a m e m o r i a .O u i n d i l o s c h e m ap i ù c o r r e t t o m rcroprocessore. è il seguente: O u e s t oè i l s i g n i f i c a t od i " m i c r o p r o c e s s o r ecDo m e c o m p o n e n t ep r o g r a m m a b i l e . lstruzioni Clock U U U U = = = = A B C D ( t l s e e u s a t a l ' i s t r u z i o n e' l a ( t ) s e è u s a t a I ' i s t r u z i o n ei e ( t ) s e è usata I'istruzionei c fll s e è usata I'istruzionei o lstruzioni M emoria contenente dat a Ogni operazioneA, B, C, D è realizzatadal microtramite una logica combinatoria,la quatluessore b rrtra in funzionesolo se è interessata,ad un daI d a t i e l a b o r a t it,o r n a n op o i a l l a m e m o r i ad e i d a t i , i n - b t p u l s o d i c l o c k ,d a l l e i s t r u z i o n i n , i e , i c , i o . g e n e r em e m o r i aR A M . - 78 GIUGNO TTALsTRUMENTT I - [fl V i a A c c a d e m i ad e g l i A g l i a t i , 5 3 R O M A T e f . 5 4 . 0 6 . 2 2 2- 5 4 . 2 0 . 0 4 5 D I V I O N E A N T I F U R T O C O M P O N E N T I R I V E L A T O RAI M I C R O O N D E S I L E N TS Y S T E MM I C R O W A V E : l a m i g l i o r em i c r o o n d a M o D .s s M l d i p r o d u z i o n eE U R O P E A ! - - Segnalazione per taratura mediante LED - Relèattrattoo in riooso - Doppiacavitàpressofusa - D i m e n s i o n1i 6 : 9x 1 0 8x 5 8 - PesoKg 0,620 - Temperaturaimpiego:-20' + 60"C Collaudata oer: duratadi funzionamento sbalzi di temperaturasensibiledi rivelazione Frequenza di lavoro 10,650 GHz Poténza 10 mW Angolo di protezione: 1 20" - 90' Profondità 0-33 m Assorbimento 150 mA Regolazione portata e ritardo Filtro per tubi fluorescenti A l i m e n t a z i o n e1 , v c c Circuito protetto contro inversione di polarità GARANZIATOTALE 24 MESI A SECCO BATTERIERICARICABILI POWERSONIC L. 14.500 12 V da 2,6Ah 12Vda7Ah L. 23.000 L. 18.000 12 V da 4,5Ah L. 52.000 12 Vda 20 Ah GAMNZIA 24 MESI ? microprocessore UTIL'ZZATE ED INFORMAZIONI PROCESSORE elemento che si incontra e che del resto il microprocessorecome dispositivo a promemorizzato,è la memoria. a prima fase la memoriaè vista solo come logico contenentele informazionisui cui il deve operare. ioni sono suddivisein due categorie: 'O-1, ,D' I I TDL-8 messaggi TELEALLARME Doppiapista- Visualizzatore elettronico numerico - L. 105,000 CONTATTIREEDDA INCASSO rappresentanole quantità che devono essere e, le istruzioni indicano al microprocessore Ia di operazionida eseguire sui dati presenti. l e i n f o r m a z i o ncio n t e n u t en e l l am e m o r i av e n ate con if no,medi "parole", dove per paintende un insieme di bit estratti contempo' t e d a l l a m e m o r i ae d e l a b o r a t ii n p a r a l l e l o . a di una parola determinaquello che è p a r a l l e l i s m od i u n m i c r o p r o c e s s o r eP. a r a l l e ' i n d i c a p a r o l e d i l u n g h e z z a1 2 b i t ; c i ò n o n la lunghezzadi un'istruzioneche può espiù parole. mo per un'istruzionela lunghezzadi una semplicitàdi trattazione. tto occorre dire che la parola è divisa in operativo rativo lndirizzo del dato in memoria l s t r u zi o n e ..F \ ii"l3iiF,T$:^ |f#+"d:r'1 CONTATTICORAZZATIREEDL. I.350 Particolarmente indicato per la sua robustezza oer oortoni in ferro e cancellate. Dimensioni : 80 x 20 10 mm Portata max: 500 mA Durata : l0s operazioni Tolleranza ; 2 cm INFRAROSSO MESL GIRANTILUMINOSE AD INTERMITTENZA L. 30.000 _ _ - DA ELETTRONICHE CENTRALI (OMOLOGATO SIP) TELFTLI.ARME ANTIRAPINE A CIRCUITO CHIUSO TELEVISORE RIVELATORE Dl INCENDIO 70 m. vtBRoosctLt-AToRttNERztALt CONTATTOA VTBRAZTONE L. 120.000 0 - 1 0 m . L 8O.OOO L 75.OOO L 55.000 L 8.000 L 1.800 PREZZARIO E CATALOGO: RICHIEDERE - s e 0 - istruzionesenza riferimento in memor - s e 1 - istruzionecon riferimentoin memoria Questo è un esempio,ma si possonoavere altri nella reqltà: c.op. indirizzo Éóó óóóóao0óóó00 23 istruzioni con c.op. rife mento in memoria 210indirizzarnenti 2'5possibili istruzio senza riferimento i memoria óQao09opíóí6Éót ll microprocesso,resarà dappertutto, i,l gioco degli scacchi computerizzatoè già una realtà. Di regolatutto il campo c.op, è libero, ma un cl numero di bit è utilizzatoper indicare a quale gru di istruzionisenza riferimentoin memoria appàrtibhe quella in atto. Suffa funghezzadella parola si possonofare le seguenti considerazioni:una parola corta vuol dire bassa complessità del mtcroprocessore,ma istnuzioni meno potenti,mentre una parola lungavuol dire maggior velocità,istruzionipiù potenti e quindi minor nú_ mero di istruzioniper seguire una operazionee minore occupazionedi memoria. REGISTRO INDIRIZZATORE DELLA MEMORIA L'indirizzo indica la locazione in memoria in cui si trova il dato su cui operare; ma ciò che è posto a quell'indirizzo. P e r d i r e t t a m e n t ei n d i r i z z a b i l sei i n t e n d eQ u e l l am e _ moria cui si accedesenza utilizzarei cosiddetti "metodi di indirizzamenfo",che saranno visti successiva_ mente. I n g e n e r a l el a c o s a p i ù c o m p l e s s ad o v e n d od i s t i n _ guere le istruzioniin due categorie: - Con riferimento in memorià - Senza riferimento in memoria O u e l l ec o n r i f e r i m e n t oi n m e m o r i as o n o d e l l a f o r m a : Codice operativo Indirizzo rim.entoin memoria,tutti i bit sono a disposizionedel codice operativo. Spessola distinzionetra due tipi di istruzioniè da_ ta dal primo bit dellaparola: 620 cui operareoppure un'istruzioneche indica al microprocessoreche operazionieseguire. REGISTRODATI I dati che sono prelevati dalla memoria o che de_ vono essere inseriti nella memoria,transitanoper il M e m o r y D a t a R e g i s t e ro M D R .S i a i l M A H c h e I t M D R sono registri trasparentiall'utente,cioè il loro funzio_ namento è automaticoe gestito dalla logica di controllo del microprocessore, al di fuori dell'intervento dell'utilizzatore. C o n r i f e r i m e n t oa i b l o c c h if i n o r a i n t r o d o t t i ,v e d i a m o c o m e a v v i e n ei l c o l l o q u i ot r a i v a r i e l e m e n t i n f i g . 7 0 .S i v o g l i ae s e g u i r el a s o m m at r a i l d a t o c o n t e n u t o a l l a l o c a z i o n ed i m e m o r i aL o c A e d i l d a t o a l l a l o c a z i o n e L o c B : i l r i s u l t a t od e v e e s s e r ep o s t o a l l a l o c a z i o n ed i m e m o r i aL o c C . p e r i l m o m e n t oi l f a t t o c h e I ' o p e r a z i o Trascuriamo n e i n d i c a t ap u o e s s e r eo t t e n u t af a c e n d oe s e g u i r ea l microprocessoreun programmaper accent{are I'att e n z i o n es u l l ' i n t e r a z i o nfeu n z i o n a l et r a i b l o c c h i . Nel MAR troveremo I'indirizzodella locazionedi m e m o r i ai n c u i è p o s t o i l p r i m o o p e r a n d ov, a l e a d i r e L o c A . l l c o n t e n u t od i L o c A è p o s t on e l M D R e d a q u i ,'/ nel bus dati A. S u c c e s s i v a m e n tsei a c c e d ea l l a s e c o n d al o c a z i o n e ',,/ d i m e m o r i ap e r c u i n e l M A R s a r à p o s t o L o c B . l l c o n t e n u t od i L o c B p a s s aa l M D R e d a q u i s u l b u s B . I d a t i s o n o o r a d i s p o n i b i lei v e n g o n oi n v i a t ia l l ' A L Ui n c u i s i e s e g u eI ' o p e r a z i o ndei s o m m a . l l r i s u l t a t od e l l a s o m m a ,u n a v o l t a d i s p o n i b i l eè, A' ARITMETICO.LOGICA p o s t os u l b u s d e i r i s u l t a t ip e r e s s e r ei m m e s s oi n m e L'unità aritmetico-logicaè la parte del microcom- m o r i a a l l a d e s i d e r a t al o c a z i o n ed i m e m o r i a .O c c o r r e p o r r e n e l M A R I ' i n d i r i z z ov o l u t o , c i o è L o c C : ssore in cui vengono eseguite le operazioni arit- a l l o r a i n t a l m o d o i l r i s u l t a t oe n t r ai n m e m o r i aa l l a l o c a z i o n e tiche fondamentali di somma e sottrazione unitai nd i rizzata. znte alle operazionilogiche AND ed OR. D a l l a c o m b i n a z i o n de i q u e s t e è p o s s i b i l eo t t e n e r e ACCUMULATORI e l e a l t r e f u n z i o n ir i c h i e s t e 't ..t ',i,b V e d i a m oo r a d i e s p a n d e r ei l m i c r o p r o c e s s o r ei n, troducendo un altro elemento:i registri accumulatori l l f l u s s od e l l e i n f o r m a z i o nt ir a l e v a r i e o a r t i d e l m i general purpose register. r o c e s s o r ea v v i e n et r a m i t e b u s , c i o è l i n e e d i c o l - o O u e s t i r e g i s t r i i n p r a t i c an o n s o n o a l t r o c h e l o c a legamento in genere specializzatea seconda d e i z i ó n i d i m e m o r i as p e c i a l i z z a t ad ,i l u n g h e z z ap a r i a l l a chi messiin comunicazione N.e l l ' e s e m o i o c h e se- l u n g h e z z a p a r o l a di d e l m i c r o p r o c e s s o rien e s a m e ,e guirà sono presenti 3 bus: c o n t e n u t i n el microprocessore- 8us dati A L a l o r o f u n z i o n eè q u e l l ad i r e n d e r ep i i r a g e v o l ei l Bus dati B d i a l o g ot r a I ' u n i t àc e n t r a l ee l a m e m o r i a . - Bus dei risultati Nel caso precedentemente trattato, per ottenere la U n a d e f i n i z i o n ed i b u s è l a s e g u e n t e : s o m m a t r a d u e n u m e r i o c c o r r e v aa c c e d e r ea l p r i m o Insieme di linee di collegamentomediante le quali le o p e r a n d op, o i a l s e c o n d oe d i n f i n ee s e g u i r el a s o m m a htformazionidigitali vengono trasferite da una delle molte possibilisorgenti ad uno qualsiasidei molti ri- n e l l ' A L U . l l r i s u l t a t od o v e v ae s s e r er i o o s t oi n m e m o r i a . cevitori. S e p e r c a s o e r a r i c h i e s t au n a s u c c e s s i v am a n i p o Un solo trasferimento alla volta può aver luogo; l a z i o n ed i t a l e d a t o , s i r e n d e v an e c e s s a r i ou n n u o v o t u t t e l e a l t r e p o s s i b i l is o r g e n t id i d a t i c h e s o n o ò o l a c c e s s oi n m e m o r i a . l e g a t ea l b u s d e v o n oe s s e r e d i s a b i l i t a t e Bus A MEMORIA Fase l: Estrazione I o dato Contenuto del MAR = Loc A Contenuto di MDR = Cont di Loc A Bus dati A = Contenuto di Loc A F a s e 2 : E s t r a z i o n e2 o d a t o Contenutodel MAB = Loc. B Contenuto di l\4DR = Cont di Loc Bus dati B : Contenuto di Loc B B Fase 3: Somma in ALU Contenutodi MDR = Somma Contenuto di IVIAB Fig 10 G I U G N O- 78 621 E ' q u i n d i p i u c o m o d op o t e r d i s p o r r ed i u n r e g i s t r o a c c r r r Ì r u l a t oirne c u i p o r r e i l r i s u l t a t op a r z i a l ed i u n a e l a b o r a z i o npei u c o m p l e s s a l:a c o m o d i t às t a n e l f a t t o c h e i l m i c r o p r o c e s s o rf ea r i f e r i m e n t od i r e t t oa q u e s t o r e gi s t r o . I n g e n e r a l el ' o p e r a z i o n d e i s o m m a è e s e g u i t an o n t r a d u e l o c a z i o n di i m e m o r i a ,m a t r a i l c o n t e n u t od i Estrazione u n r e g i s t r oa c c u m u l a t o r e d i l c o n t e n u t od i u n a l o c a i z i o n ed i m e m o r i a :i l r i s u l t a t oè p o s t o a u t o m a t i c a m e n - s t r u z i o n e posta alla t e d a l m i c r o p r o c e s s o rnee l l ' a c c u m u l a t o irne g i o c o :s a ra poi I'utentea deciderese sottoporreil dato ad una locazione ulteriore elaborazioneoppure immagazzinarloin me- ( i n d i r i z z o ) Memoria istruzioni Indirizzi 6 I 2 moila E ' e v i d e n t eq u i n d i c h e p i u a c c u m u l a t o rsi i h a n n o a d i s p o s i z i o n ep, i ù e l a b o r a z i o npi a r z i a l i c o m p l e s s e oossonoessere effettuate. PROGBAMCOUNTER E s p a n d e n du o l t e r i o r m e n t el o s c h e m aa b l o c c h i d i partenzasi arriva a quello indicato in figura /l in cui s o n o p r e s e n t it u t t i g l i e l e m e n t ie s s e n z i a l di i u n m i cr o p r o c e s s o r e . l l p r i m o c h e p r e n d i a m oi n e s a m eè i l p r o g r a mc o u n t e r S i t r a t t a d i u n a l t r o r e g i s t r os p e c i a l i z z a tiol q u a l e c o n t i e n ei n o g n i i s t a n t e I ' i n d i r i z z od e l l a s u c c e s s i v a istruziond ea eseguirsi. V e d i a m ou n e s e m p i op r a t i c o . S u p p o n i a mcoh e i l p r o g r a m m ai n o g g e t t os i a m e m o r i z z a t oa p a r t i r ed a l l a l o c a z i o n ed i m e m o r i a8 9 . A l l ' i n i z i o i l P . C .c o n t e r r à8 9 e t a l e i n f o r m a z i o n sea r à i n v i a t a a l M A R ; i n t a l m o d o s í a c c e d ea l l a m e m o r i a o e r Microprocessorc Program counter Fig 11 - Funzionamentodel Program Counter estrarre la prima istruzioneche dovrà essere sottop o s t a a d e c o d i f i c ad a p a r t e d e l l ' u n i t àc e n t r a l ep e r i n d i v i d u a r el e o p e r a z i o ndi a e s e g u i r s i F . a t t oc i ò i l P . C s i i n c r e m e n t ad i 1 e p u n t a a l l a s u c c e s s i v ai s t r u z i o n e da eseguirsi. REGISTROISTBUZIONI E ' u n r e g i s t r oi n c u i v i e n e p o s t a I ' i s t r u z i o n ec h e i n q u e l m o m e n t oa r r i v a d a l l a m e m o r i a .V i e n e s e p a r a t a i n c o d i c eo p e r a t i v oe d i n d i r i z z op, e r a t t i v a r el a l o g i c a del microprocessore(figura 12). Stack A l l i n i z i ot u t t o c i ò c h e h a a c h e f a r e c o n I c o m p u t e rp u o n o n e s sere del tutto chiaro: abbiate pazienza. 622 Lo stack, o pila, è in genere costituito da un certo n u m e r o r e g i s t r it r a d i l o r o c o l l e g a t.i l l f u n z i o n a m e n tdoe l l o s t a c k è i l s e g u e n t e :s e c o n u n ' i s t r u z i o n ec h e f a r i f e r i m e n t oa l l o s t a c k , s i v u o l e p o r r e i n e s s o u n d a t o , t a l e d a t o è i n s e r i t on e l l a p r i m a p o s i z i o n ed e l l o s t a c k c i o è n e l p r i m o d e i r e g i s t r i c o s t i t u e n l ; s " p i l a , . l l d a t o p r e c e d e n t e m e n tper e s e n t e n o n è p e r s o ,m a è s p i n t o i n b a s s od i u n a p o s i z i o n e ,c i o è v a a d o c c u p a r ei l r e g i s t r os u c c e s s i v od e l l a p i l a e c o s ìv i a . S e l o s t a c k e p r o f o n d o1 0 , c i o è è c o s t i t u i t od a 1 0 p o s i z i o n iv, o l e n d oc a r i c a r e1 1 d a t i , I ' u n d i c e s i m vo a p e r s o .N e l l ' o p e r a z i o ni n e v e r s ad i e s t r a z i o n ei d a t i d e l l o s t a c k ,s i p r e l e v ai l d a t o i n c i m a a l l a p i l a e t u t t a l a p i l a s a l ed i u n a p o s i z i o n et ;u t t i g l i z e r i e n t r a n on e l piu profonda. la posizione C o m e s i v e d e I ' u t i l i z z od e l l o s t a c k è e s t r e m a m e n t e s p e c i a l i z z a teo a d e s s o s i f a r i f e r i m e n t oq u a n d os r v o g l i o n om e t t e r ed a p a r t e d a t i s i a p e r c o m o d i t àd i p r o g r a m m a z i o n es ,i a p e r s o p p e r i r ea d u n l i m i t a t on u m e r o di accumulatorie soprattuttoper salvare il valore att u a l ed e l p r o g r a mc o u n t e rq u a n d os i v u o l e a b b a n d o n a re la sequenzain atto e utilizzareuna particolarezona di un programma,detta subroutine. L a s u b r o u t i n eè u n a p a r t i c o l a r es e q u e n z ad i i s t r u z i o n i c h e i m p l e m e n t a n ou n a f u n z i o n ep i u v o l t e r i c h i e s t a n e l l ' e s e c u z i o ndee l p r o g r a m m ap r i n c i p a l e è; q u i n d i i n u t i l e p o r r e o g n i v o l t a q u e s t a s e q u e n z an e l c o r p o d e l p r o g r a m m ae a d e s s as i f a r i f e r i m e n t oc o n s p e c i f i c h e i s t r u z i o n ic h e p o n g o n oa u t o m a t i c a m e n tnee l G I U G N O- 78 ìlemoria dati Memoria istruzioni lstruzione Codice operat. indirizzo A ccumu latore lo operando ( poi risultato ) Registro istruzione Indirizzodi ' Program. un secondo Counter operando Simulazionedi esecuzione di una ADD (istruzione di somma) k i l v a l o r ed e l p r o g r a mc o u n t e rp e r s a l v a r el a s e c o n d or e g o l e b e n p r e c i s e ,d e i s i m b o l i . z i o n e d i d o v e s i e r a a r r i v a t i n e l l ' e s e c u z i o n e Successivamentequesto programmaè tradotto in ramma. b i n a r i o ,s e q u e n z ad i z e r i e d u n i , e d i m m e s s o n e l l a i t a l a s u b r o u t i n e a, u t o m a t i c a m e n tsei e s r r a e m e m o r i ac u i i l m i c r o p r o c e s s o raec c e d e p e r s e g u i r e s t a c k i l v a l o r e p r e c e d e n t ed e l p r o g r a mc o u n t e r l e f u n z i o n id e s i d e r a t e . r i p r e n d el a s e q u e n z ad a l p u n t o i n c u i l a s i e r a D a l p u n t o d i v i s t a d e l m i c r o p r o c e s s o riel p r o g r a m a . L o s t a c k s a r à d e s c r i t t op i ù d e t t a g l i a t a m e n -ma scritto dal programmatoreè un macroprograms e z i o n ed e d i c a t aa l s o f t w a r e . m a , n e l s e n s o c h e o g n i s i n g o l ai s t r u z i o n ef a n a s c e r e a l l ' i n t e r n od e l m i c r o p r o c e s s o r ue n a s e r i e d i s e g n a l i P R O G R A MM E M O R YA N D C O N T R O L i q u a l i s o n o g e n e r a t id a l l ' e s e c u z i o ndei u n m i c r o p r o g r a m m a c h e r e a l i z z ap r o p r i o a l i v e l l o d i s i n g o l i s e ta parte è il cuore del microprocessoree vieg t r a d o t t a i n t e r m i n i g e n e r a l i :u n a d i s c u s s i o n e n a l i I ' i s t r u z i o n es c r i t t a d a l p r o g r a m m a t o r e . L a d e c o d i f i c ad i u n ' i s t r u z i o n sei p u ò p e n s a r ec h e s i approfonditasarà fatta nelle successive lezioni p r o g r a m m aè u n a s e q u e n z ad i i s t r u z i o n si c r i t t e t r a d u c an e l l a d e f i n i z i o n ed i u n p u n t o d i p a r t e n z an e l programmatoresu un pezzodi carta. Ouesto pro- m i c r o p r o g r a m m al :a s e q u e n z ad i m i c r o i s t r u z i o ndi a è i n n o t a z i o n es i m b o l i c a ,c i o è s i u t i l i z z a n o , q u e l p u n t o i n p o i r e a l i z z aI ' e s e c u z i o n d ei f a t t o d e l l a Stack |3 vuoto Input deto A Input dato B Output dato B Situazioncfinalc FunzionamentoLIFO ( Last-ln-First-Out) dello stack. NO-78 623 lstruzione Indiri r r o Micropro gra m ma Codicr contenuto oporativo sezionc nella di contro Ilo Registro istruzione Indirizzo di start nel Sequenra di microistruzioni mrGrop?ogramma Fig 14 Attivazione del microprogtamma m a c r o i s t r u z i o n ec,i o è q u e l l a s c r i t t a d a l p r o g r a m m a - ESEMPIOOPERATIVO tore. C o n s i d e r i a m o r a u n e s e m p i o ,f a c e n d or i f e r i m e n t o L a d e c o d i f i c ad i u n ' i s t r u z i o n es i p u ò p e n s a r ec h e s i t r a d u c an e l l a d e f i n i z i o n ed i u n o u n t o d i o a r t e n z a alla figura 15, in cui è riportato uno schemasemplifin e l m i c r o p r o g r a m m al:a s e q u e n z ad i m i c r o i s t r u z i o - cato con struttura a porte logiche. S u p p o n i a mdoi a v e r s c r i t t oi d a t i e d i l p r o g r a m m ai n n i d a q u e l p u n t o i n p o i r e a l i z z aI ' e s e c u z i o n de i f a t t o d e l l am a c r o i s t r u z i o n cei,o è q u e l l as c r i t t ad a l p r o g r a m - m e m o r i a .L e i s t r u z i o n si o n o s e l e z i o n a t ei n o r d i n e n u merico; I'indirizzo,cioè la locazionedi memoriadove matore. l l n u m e r o ,i l t i p o e l e m o d a l i t àd i e s e c u z i o n ed e l l e è p o s t al a p r i m ai s t r u z i o n es, i t r o v a n e l p r o g r a mc o u n . istruzionè i q u i n d i d e f i n i t od a l m i c r o p r o g r a m m pa r e - t e r . s e n t e n e l l a s e z i o n ed i c o n t r o l l od e l m i c r o p r o c e s s o r e . S i v o g l i ae s e g u i r el a s o m m ad i d u e n u m e r i :v e d i a m o i l f l u s s o d e i d a t i n e l m i c r o p r o c e s s o ree l e o o r t e c h e s i d e v o n oa p r i r e .N e l P . C . c ' è I ' i n d i r i z z o dellaprim a i s t r u z i o n et;a l e i n d i r i z z op a s s an e l l ' u n i t àd i c o n t r o l l o , c h e s e l e z i o n al a m e m o r i ae n e e s t r a ei l c o n t e n u t o ; t a l e c o n t e n u t od e v e a n d a r ea l r e q i s t r oi s t r u z i o n e , u s c e n d os u l P . C c h e s i i n c r e m e n t aó i 1 . S i a p r o n oa l l o r al e p o r t e 3 - 1 - 2 . l l c o n t r o l l os e l e z i o n ao m e g l i od e c o d i f i c aI ' i s t r u z i o ne che dira: L D A , 2 ; c i o è s o s t i t u i s c ia l c o n t e n u t od e l l ' a c c u m u l a t o r e A i l c o n t e n u t od e l l a l o c a z i o n ed i m e moria 2. P e r c u i s i a p r e l a p o r t a3 , p o i l a 4 e d i l d a t o è p o s t o in accumulatore. V i e n e p o i e s e g u i t al a s e c o n d ai s t r u z i o n ed: a p p r i m a è c h i a m a t ad a l c o n t r o l l oi n b a s e a l n u o v o c o n t e n u t o del P.C. S i v a a l l ' i n d i r i z zd o i m e m o r i ai n d i c a t od a l p . C . ( c h e n e l f r a t t e m p os i i n c r e m e n t ad i n u o v o ,p u n t a n d oc o s ì a l l a s u c c e s s i v ai s t r u z i o n ed a e s e g u i r s ri ì s p e t t oa q u e l l a a t t u a l m e n t ei n e s e c u z i o n e, ls i e s t r a e i l c o n t e n u t o d e l l a m e m o r i a l, o s i p o n e n e l R l e s i d e c o d i f i c a . V e n g o n oa n c o r aa p e r t el e p o r t e3 , 1 , 2 . O u e s t ai s t r u z i o n ed i c e : A D D A , 3 ; s o m m a a l c o n t e n u t od e l l ' A i l c o n t e n u t o d e l l a l o c a z i o n ed i m e m o r i a3 . T r a m i t el a l i n e ad i s e l e z i o n ed e l l ' i n d i r í z z oi l. c o n t e n u t o d e l l a l o c a z i o n e3 è p o s t o a s o m m a r s ic o n 3 n e l I ' A L U ;i l r i s u l t a t od e l l as o m ma v a a p o r s is e m p r ei n A . Fig. 15 - Schema semplilicato con struttura a porte logiche. A l l o r as i a p r o n ol e p o r t e3 , 5 , 6 e p o i 7 , 4 . 624 G I U G N O- 78 Daoggiuna normale autondio Watttrasmette da7*7 sinoa40Watttotali. Gnzie amplificatori ainuovi perautoAudiola. bntano il grorno in cui questo avverrà, grazie ai micro porre il dato (risultato) in memoria, ad a l l a l o c a z i o n e4 , o c c o r r e I ' i s t r u z i o n e : 4 ; p o n i i l c o n t e n u t od i A n e l l a l o c a z i o n e4 . ; t a i s t r u z i o n e s e g u el a s t e s s af a s e i n i z i a l ed e l d u e e c i o è I ' a p e r t u r da e l l ep o r t e3 , 1 , 2 e s u c t e , p e r e s e g u i r ei l c o m a n d oi n e r e n t eI ' i - Infattida oggiesistesul mercatola Audiolaper nuovaseriedi amplificatori di potenza autoradio. Questiamplificatori n iem, i n i m o s o n od i f a c i l i s s i mi nas t a l l a z i o d la potenza amplificare ingombro e possono stereoo di una di una normaleautoradio sinoa 40 stereo autoradio conmangianastri Watttotali. dell'amplificatore ll grandevantaggio e nellariduzione delledistorsioni consiste quindigarantisce sonora una limpidezza da che non potrebbemai essereraggiunta una normaleautoradio. Ma oltrea questinuoviamplificatori tuttaunaseriedi Audiolavi propone perrenderemigliorela musica apparecchi mangianastri e in auto,comealtoparlanti, unavastagammadi autoradio. di Fetch. secondafase, c h e v a r i a a s e c o n d a detta Fase di Execute. di Fetch fase di fetch (o ricercadell'istruzione)si intenbperazionecon cui il microprocessore"prende" m e m o r i ai n c u i s o n o p o s t e l e i s t r u z i o n i q, u e l l a e il cui indirizzoè attualmentenel program BS' 120 Arjplrfrcatoreslereo 24 WATI c o n c o m a n d oa d r s t a n z a BS-240 Amplrficatorestereo 40 WATT comando a drstanza ante la fase di fetch. I'istruzioneè messa a diz i o n e d e l l a l o g i c a d e l m i c r o p r o c e s s o r ceh e , i n al tipo di istruzione,decideràcosa fare. La fase e s s e n d oi n d i p e n d e n tdea l " t i p o " d i i s t r u z i o n e , le per tutte le istruzioni. di Execute fase di execute (esecuzione)si intende la seza di operazionieffettuatedalla logica del microper realizzarequanto è "comandato" da data istruzione. fàtto, durantela fase di fetch è innescatoil parmicroprogramma relativoall'istruzionein atto. programmaprecedentementespiegato è il sete: LD 4,2 ADD 4,3 ST A,4 sono ipotizzatii d a t i d a s o m m a r s a i l l e l o c a z i o ndi i a 2 e 3). (continua) AUDIOEA ll meglio per la musica su quattro ruote. -_-><- A u d i o l al t a l i as r l V i a T u r a t i ,4 0 Milano Per ulteriori informazioniscrivetea A u d i o l al t a l i as r l V i a F T u r a t i ,4 0 M ì l a n o Nome Cognome. Vra CAP Crttà R ò g CARATTERISTIC EHG E N E R A L: I Strumentoa nucleomagnetico Totalmenteprotettocontrole errateinsezioni C/asse2 in c.c e 3 in c.a. 20;000Q/Vc.c.4.000Ct/Vc.a. 8 C A M P ID I M I S U R A 32 PORTATE Voltc.c. 100 mV - 2 V - 5 V - 50 V - 200 V - 1000 V Voltc.a. 1 0 v - 2 5 V - 2 5 0 V - 1 0 0 0 V Amp.c.c. fi jA - 0,5 mA - 10 mA - 50 mA - 1 A Amp c a. 1 , 5 m 4 - 3 0 m 4 - 1 5 0 m A - 3 A Ohms Oxl - ù100 - Qxl K Von uscna 1 0 v - - 2 5 V - 2 5 0 V - 1 0 0 0 V D€f,ibF-l 22dB-30d8-50d8-62d8 Capacità cla ùfi rF da 0-500 pF (misura balistica) PROTEZIONE TOALE!! CONTROLE ERRATEINSERZIONI ACCESSORI FORNITIA RICHIESTA Derivatorein c c Mod SH30 port 30 A N 4 o dS H 1 5 0 p o r t , 1 5 0 A @ - Termometro a contalto N/od T1lN campo di misura -25o a +2500 P u n t a l ea l t a t e n s i o n e Mod VCs portata 25000 V MPPRESENTANTI E DEPOSITIIN ITALIA AGROPOLI {Saterno) Chtare Arcunl v a De Gasoer. 54 GENOVA - Pl Conte Luigi via P Salvago.18 NAPOLI - Severi BARI BiagroGrmatdr c s o A L u c c i ,5 6 via De Laurenlrs23 PADOVA-ROI{CAGLIA Atberro Righetrl EOLOGNA - Pl SrbanAilrtro vta l\4arcont, 165 via Zanarú 2/10 PESCARA. GE-COI\,4 CATANIA - EletlroSicula vta Arrone, 5 via Cadamosto,18 ROMA - Dr, Carlo Riccardi FALCONARA M. Carlo Grongo via Amatrice,15 via G Leopardi,12 TORINO - Nichetino- Arme FIRENZE - Dr AlbertoTiranti via Colombetto,2 via Frà Bartolomeo,38 NUORO - Ortu via Lombardia,10/12 mm 120x105x42 sviluppo scala mm 92 K9.0,320 IN VENDITAPRESSO TUTTII MAGAZZINI DIMATERIALEELETTRICO E RADIOTv 20151Milano- ViaGradisca,4 Tet.305241/305247/3080783 TUTTOSUGLIIMPIANTI TVCENTRALIZZATI a serie di articoli è il rlsultato del lavoro dell'Ufficio Tecnico dell'ltaliana Conduttori fabbricantedel cavo coassialeCAVEL ed ha lo scopo di raggrupparedelle informazioiche che possano facilitare la realizzazionedi impianti di distribuzione semplici e ivi per segnali TV. com.plessitàdella materia ha costretto a sfiorare alcuni argomenti a favore della chiadi esposizionedi altri; tutto ciò nel contestodi una espoiizionesemplicee piana che, sfesso tempo, mette in evidenza i punti chiave del problema. questa angolazionesono da posizionarsi i numerosi accenni detta pubblicazionel2-15 det relativa alle "Norme per impianti centralizzati". ,ESSA t I i l i z z a n d ou n ' e s p r e s s i o noeg g i d i m o d a ,p o s s i a m o a r e c h e l a " f i l o s o f i a "d i u n i n r p i a n t oc e n t r a l i z è q u e l l a d i p e r m e t t e r eu n a r i c e z i o n en o n s e n s i i n f e r i o r e ,d a l p u n t o d i v i s t a q u a l i t a t i v o ,a c h e s i p t r À o t t e n e r ec o n I ' a u s i l i od i a n t e n n e iduali. ll tre agli evrdenti vantaggi di carattere estetico, a m o c h e , c o n i l c o n t i n u oc r e s c e r ed e i c a n a l i li, I'impiantocentralizzatooffra anche innegavantaggieconomiciin quantopermettel'impegodi rzionipiù professionalie sofisticatecome particosistemi di antenne,amplificatorimolto selettivi. i di assorbimento,convertitorial quarzo,il cui cov i e n e a r i s u l t a r ee v i d e n t e m e n t m e eno (pesanteD s u d d i v i s os u u n a r e t e d i u t e n z ad i u n a c e r t a e n t i t à . NO-78 I concetti fondamentali(rapporto segnale/rumore, prodotti spuri di conversioneed amplifiòazione, isolamento tra le prese, ecc...) devono essere ben assimilati oltre che per raggiungereun certo obiettivo qualitativoancheper ridurre gli interventidi assisten_ za, oggi estremamento e n e r o s i ,a d i m p i a n t ou l t i m a t o . 1. ONDEELETTROMAGNETICHE E PIANO DI POLARIZZAZIONE O g n i s e g n a l er a d i o ( T V , F M ) u t i l i z z ae n e r g i ar a d i a ta da un conduttore eccitato da corrente àlternata. Ouesta energiaè radiatasotto forma di un'ondaelettromagneticache consiste in un campo elettrico ed uno.magneticooperantiad angolo retto I'uno rispetto all'altro. . Questi componenti possono essere rappresentati d a v e t t o r ic o m e i n d i c a t oi n F i g . 1 . i . l l p i a n oc o n t e n u t o dalla componenteelettrica e dalla direzionedi propagazioneè chiamatopiano di polarizzazione. C o n r i f e r i m e n t oa l l a F i g . 1 . 2 , I ' o n d as i d i c e p o l a r i z zata orizzontalmentequandoil campo elettrico è orientato orizzontalmente; se il campoelettrico agisse nella direzioneverticale,I'ondasi direbbepolarilzataverticalmente. Per intercettareun'onda radio ed estrarre dall'antenna riceventeil massimodi energia,I'antennaricevente deve essere montata con lo stesso orientamen. to di quella trasmittente. 629 Componenle mogneîtco I valori di frequenzacorrispondentiai rispettivi can a l i T V s o n o r i p o r t a t in e l l a t a b e l l a 1 5 . 2 ,i n c a l c e .A l cune T private sono allocate "momentaneamente'al di fuori delle bandespecificate.Per completaredetta informazione,ricordiamoche la trasmissioneradio a modulazionedi ampiezza(AM) viene effettuatain: O N D E L U N G H Ed a 0 , 1 5 a 0 , 4 M H z ONDEMEDIE da 0,5 a 1,6 MHz ONDE CORTE da 6 a 33 MHz D i r e z i o n ed i propogozrone I P i q n od i I polorizzozione omponente Itrico Fig. 1.1 Piano di polarizzazione di un'onda 3. CENNI SULTA PROPAGAZIONE Nelle bande di frequenzaFM e TV indicate precedentemente,i segnali si propaganoin linea retta o, ----- come si suol dire, in manieraquasi ottica. In particolare modo ciò avviene in TV, bande lV e V. Si dice propagazions"quasi ottica" in quanto i fenomeni di rifrazionepermettonoun incrementodella portata ottica del l0 + 20o/o.Inoltre, sempre legato . a l l a m a n i e r a" q u a s i o t t i c a " d i p r o p a g a z i o nèe i l f e n o m e n o d e l l a r i f l e s s i o n ec, i o è q u a n d ol e o n d e v e n g o n o Se questo dato non è noto in partenzaè sufficiente determinarlosperimentalmenteruotandoI'antennada u n a p o s i z i o n e( a d e s . o r i z z o n t a l ea) l l ' a l t r a( v e r t i c a l e ) e controllando,con un misuratoredi campo o un ric e v i t o r e ,l a p o s i z i o n ed i m a s s i m os e g n a l e . N e l l at a b e l l a1 5 . 1 ,i n c a l c e ,s o n o r i p o r t a t ii t r a s m e t t i t o r i t e l e v i s i v i t a l i a n ic o n l e r i s p e t t i v ei n d i c a z i o ndi e i c a n a l i ;l e s i g l e o e v d o p o o g n i c a n a l es t a n n op e r o r i z zontalee verticale. 2. BANDE DI FREOUENZAUTILIZZATEPER tA TV ELAFM Le bandedi frequenzadello spettro elettromagnetic o , a s s e g n a t ei n l t a l i ad a l M i n i s t e r od e l l e P o s t ee d e l l e T e l e c o m u n i c a z i o(nPi u b b l i c a t e nel Supplementordinario alla "GazzettaUfficialer flurn€to339 del 22-121 9 7 6 )a i s e r v i z id i d i f f u s i o n ec i r c o l a r eB a d i oe T V , s o n o l e s e g u e n t:i R A D I O ( a m o d u l a z i o ndei f r e q u e n z a ) FM d a 8 7 , 5a 1 0 4 M H z TELEVISIONE V H F - b a n d a l l l d a 1 7 4 a 223 M H z V H F - b a n d a l d a 52,5 a 6 8 M H z U H F - b a n d a l V d a 470 a 590 M H z U H F - b a n d aV d a 614 a 798 M H z U H F - b a n d aV d a 806 a 838 M H z Fig. 3.1 BiÍlessione onde VHF ad opera del terreno. r i f l e s s ed a e d i f i c i ,c o s t r u z i o nm i e t a l l i c h ec, o l l i n e ,m o n t a g n e ,e c c . . . Nel casoTV il solo metodoper minimizzarele rifless i o n i è q u e l l o d i s c e g l i e r eu n ' a n t e n n ac o n b u o n ec a ratteristichedi selettività. L a r i f l e s s i o n en e l l e b a n d e V H F p u ò a v v e n i r e ,p e r opera del terreno, secondo quanto descritto nella F i g .3 . 1 . N e l p u n t o R ( r i c e v i t o r e )i l s e g n a l er i f l e s s o( P 2 ) s i c o m b i n ac o n q u e l l o d i r e t t o ( P 1 ) . P e r t a n t o v, a r i a n d o I'altezzadell'antennaricevente (HR), per una data A J E Z T A ( H R i)n m DISTANZA DAL TRASMETTITORE ( d ) i nK m Fig. 1 2-EfÍetto della polarizzazionequando viene alterato I'orientamento dell'antenna. - L Onda polarizzata verticalmente. - 2. Onda polarizzata orizzontalmente. 630 tó Fig.3.2-Minimi 100 MHz. e massimi di un campo pet un segnale di G I U G N O_ 7 8 dall'antennatrasmittente (d) ed una sua al- dice che si sta usandouna espressionedB e la par( H T ) ,s i t r o v e r a n n ou: n m a s s i m oe u n m i n i m oe te uV che si sta usandoil microvoltcome riferimento. O dBpV è quindi equivalentea I ;rV ivamenteun secondomassimo e un secondo per ricordandoquanto detto prima: cui, F i g . n e l l a 3 . 2 . m o s t r a t o c o m e , 0d i n d B c o m e 2 0 + 1 0 0 0p V s i p u ò s c r i v e r e' | 0 x 1 0 x 1 e 20+20 : 60 dB{.rV. UNITA'DI MISURAPIU'COMUNI Ora, se un segnale di 60 dBptVè applicato ad un a m plificatore a v e n t eu n g u a d a g n od i 2 6 d B , i l l i v e l l o ll deci[el (dB). ll decibelè I'unitàbasisticautiliza l l ' u s c i t a s a r à : 60+26 - 86 dBpV. n e l l et e l e c o m u n i c a z i oen in a t u r a l m e n taen c h en e l 26 dB equivale ad un coefficientedi amSiccome degli impianticentralizzati.Essoè utilizzato p l i f i c a z i o n ed i 2 0 , c i ò e q u i v a l ea d i r e c h e I ' u s c i t aè e s p r i m e r ei,n f o r m a l o g a r i t m i c al ,e v a r i a z i o ndi i u n 20 volte 1000pV, cioè 20.000pV, ed anche 20 mV. le in un sistema. Se lo stesso segnaledi 1000 pV (60 dBipV)è apr e l a z i o n em a t e m a t i c aè m o l t o s e m p l i c e : plicato ad un cavo coassialeavente 26 dB di perdita, P2 i l l i v e l l oa l l a f i n e d e l c a v o s a r à : per le potenze dB = 10 60-26 : 34 dBpV che corrispondeesattamentea P1 prVdiviso 20 cioè 50 pV. 1000 v2 La Fig. 4.2 ci dà le relazioni più frequentemente per le tensioni dB = 20 log'o u s a t e t r a i l i v e l l i i n m V - F V - V e d B y Vn e g l i i m p i a n t i ( c a s op i ù c o m u n e V1 centra I izzati. negliimpianti N e l l a t a b e l l a1 5 . 4 ,i n c a l c e ,s o n o r i p o r t a t ei n f o r m a centraIizzati) p i u e s t e s a l e r e l a z i o n ti r a d B p V e m V . g u a d a g n od à u n v a l o r ep o s i t i v o ,u n ' a t t e n u a z i o n e valore negativo.Poichéi dB si sommanoo si sot' è e v i d e n t ec o m e i l c a l c o l or i s u l t i p i ù s p e d i t o 5. ANTENNERICEVENTI a l m o l t i p l i c a r e( n e l c a s o d i g u a d a g n i )o a l In un impianto centralizzatoI'antennacapta i cam(nel caso di attenuazionio perdite). pi elettromagneticiche si desideranoricevere e li valori di riportati alcuni la Fig. 4.,f sono stati llenza tra dB e rapporti in tensione,di uso co- trasforma in differenzadi potenzialeche viene jnviata nella rete di distribuzione(se necessariocon llel diagramma15.3,in calce, sono riportati i valo- I ' a u s i l i od i u n a m p l i f i c a t o r e ) . La qualità di un'antennaper impianto centralizzato di dB correlati ai rapporti di potenza e tensione. deve essere superiore a quella per un impianto inrelazioni; semalcune memorizzare consigliabile E' al massimooccorre ricordaresoltanto che: dividuale anche per quel che concerne il parametro 6 d B e q u i v a l ea d u n r a p p o r t oi n t e n s i o n ed i 2 : 1 durata ne! tempo. E' intuitivo che un costo superioreviene ad esse2 0 d B e q u i v a l ea d u n r a p p o r t oi n t e n s i o n ed i l 0 : 1 Ciò permette di risolvere un gran numero di casi, re ammortizzatosu un numero generalmentealto di utenze,per uno stesso impianto. esempro: Per semplicità si possono classificarele antenne : 26 dB s i p u ò s c r i v e r e 2 x 1 0e d i n d B 6 + 2 0 i n t r e g r a n d if a m i g l i e : si può scrivere 2x2x1Ox1}ed in dB 6+6+20+20 - Alto guadagno,banda stretta (geneYagi = 52 dB. ralmente per un canale), ma anche f.2 ll dBuV. Ricordiamoche il dB si riferisce al p er gruppidi canaliin UHF. prefis' partiamo da un di una variazione;se V e d i F i g .5 . 1 . livello di riferimento, possiamo utilizzarlo per Log periodico- Guadagno moderato, elevato valore r e i l l i v e l l o d e i s e g n a l iT V . d i b a n d a p a s s a n t e ,l o b i s e c o n d a r i A s s u m e n d o1 m i c r o v o l t ( l L V ) : m i l i o n e s i m od i ridotti. t : m i l l e s i m od i m i l l i v o l t c o m e r i f e r i m e n t oe f i s - Come le paraboliche,le antenne ad o a 7 5 O i l v a l o r e d e l l ' i m p e d e n z da e l s i s t e m a , Ad apertura a n g o l o ( c o r n e r ) . B u o n g u a d a g n oe i a m o s c r i v e r ei l i v e l l i i n d B u V d o v e : l a p a r t e d B 6,0 2,12 o'c 2 , 1 2 7,0 2,24 7,5 2,37 8,0 2 , 5 1 8,5 2,66 9,0 2,82 9,5 2,98 10,0 3,16 l t , 0 3,55 12,0 4,0 1 3 , 0 4,46 4.1 - Tabella di equivalenza tra dB e rapporti in tensiotte 2 126 120 112 106 dBpV 100 84 80 66 60 54 48 42 uV r 5.000 r 0.000 2.000 1.000 500 250 125 1.000 400 200 0,4 0,2 mV V 1 100 15 10 2 1 0,5 Fig 4.2 - Relazioni píu frequentemente usate tra i livelli: dB'4V sV-mV-V. F q 5 | . Antenna Yagi (25 EL - RC/21 + 23) per gruppo di c a ' a ' i : : a 2 t a 3 9 : g u a d a g n om e d í o l S d B ; 23 elementi ll vafore normalizzatoper gli impianti centralizzati è 75 O. Onde ottenere il màssimò trasferimentodi energiaoccorre che detto valore di impedenzadi en_ trata sia mantenuto su tutto il canale TV. 5.3 Adattamento. ll disadattamento,quando I'impedenza(Z) è differentedal valore di impedenzadell a l i n e a ( c a v o c o a s s i a l e ) ,c r e a d e l l e o n d e r i f l e s s e che si sottraggonoo sommanoall'ondadiretta creand o d e l l e o n d e s t a z i o n a r i ec o n m a s s i m i e m i n i m i : r i spettivamenteVmax e Vmin. Vmax/Vmin è denominatoBOS oppure ..^l.l-.r_appgrto VSWR (Voltage StandingWave Ratio) e deve avere u n v a l o r e i l p i ù p o s s i b i l ev i c i n o a t . V a l o r i t r a 1 , 5 e 2 sono da considerarsiancora buoni. Si definisce coefficientedi riflessione (S) il rapporto: V riflessa V diretta Coefficiented,iniflessione BOS (VSWB) - o/o 1.02 1.20 1.40 1.60 1.8q 2.00 3.00 4.00 5.02 dB (Return Loss) L00 9.44 17.00 23.00 29.00 33.5 50.1 59.6 66.8 40.0 20.s 15.5 12.8 10.8 9.5 6.0 4.5 {0 lig .! 5,1 Tabettadi equivalenza tra BOS (VSWR), coefficien te dì riflessione e RL (ileturn tossj. Fig.5.2 - Antenna banda larga (9 El - BR/21 + 69) 9 elementi: dal canale 2l al 69; guadagno da 9 a 13 dB. banda sufficiente. Vedi Fig. 5.2. l p a r a m e t r i e l e t t r i c i f o n d a m e n t a ld i i una antenna TV e FM sono: 5.1 Lunghezzad'onda 5.2 lmpedenza 5.3 Adattamento 5.4 Direttività 5.5 Guadagno 5.6 Lunghezzadi banda. V e d i a m o l ib r e v e m e n t eq u i d i s e g u i t o . 5.1 Lunghezzad'onda. La lunghezzad'onda di risonanza,indicata generalmentecon la lettera greca )., è d a t a d a l l a s e g u e n t er e l a z i o n e : 300 I - dove ). in metri f f inMHz ), 150 T r a R O S e 6 e s i s t e l a s e g u e n t er e l a z i o n e : ROS : r + 6 r - 6 Tale coefficiente di riflessione (6) può essere e s p r e s s oa n c h e i n f o r m a l o g a r i t m i c a( d B ) c o n l a s e _ g u e n t er e l a z i o n e : RL : 20 log 6 (dB) che viene denominata:disadattamentodi ritorno o, c o n d i z i o n ea n g l o s a s s o n eR,e t u r nL o s s ( B L ) D i a m oq u i d i s e g u i t on, e l l aF i g . 5 . 3 . 1i ,v a l o r i d i u s o più comune. segnole ricevulo I riIessione I[ riflessione 2 î in pratica s i d e v e f a r u s o d e l l a s e g u e n t ef o r m u l a : I 143 5.2 lmpedenza.Per impedenzas,i definisce il rapporto, in un dato punto dell'antenna,tra la tensione (V) e la corrente f l ) . 632 Fig. 5 3 2 - Cattivo adattamento tra antenna, cavo di discesa e amplitícatore. G I U G N O_ 78 trodurre distorsioni nella banda e da mantenere il . o m e a c c e n n a t op r e c e d e n R O S p i ù b a s s op o s s i b i l e C t e m e n t e l e Y a g i s o n o q u e l l e u t i l i z z a t ep i ù c o m u n e m e n t e p e r l a r í c e z i o n eU H F e V H F . 6. DETERMINAZIONE DEL SEGNALEUTILE Íig 5.4 - Diagramma polare della direttività di una antenna A l t e r m i n ed e l s e g u e n t ec a p . a b b i a m or i p o r t a t o ,i n T a b .1 5 . 5 ,u n d i a g r a m m ac o m p a r a t i v od i R O S ,5 e R L . Esaminiamoil caso di un cattivo adattamentotra l ' a n t e n n ae i l c a v o d i d i s c e s a :R O S 3 : 1 o v v e r ou n R L d i 6 d B ; n a t u r a l m e n t ea m m e t t i a m oc h e a n c h e I ' e n trata dell'amplificatorenon sia perfettameirteadattata ma che abbia un RL di I dB. Riferiamoca i lla F i g .5 . 3 . 2 . S e s u p p o n i a m oc h e a l l a f r e q u e n z ad e l c a n a l e T V r i c e v u t oi l c a v o a b b i a 1 d B d i p e r d i t a ,a v r e m o : 1 - i l s e g n a l er i c e v u t o a r r i v a a l p r e a m p l i f i c a t o r e ; 2 - e s s o v i e n e r i f l e s s oc o n l i v e l l o - 8 d B e m a r c i a i n d i e t r ov e r s o I ' a n t e n n a ; 3 - a r r i v aa l l ' a n t e n n ac o n l i v e l l o- 8 d B a c u i s i s o m m a l a p e r d i t ad e l c a v o d i - 1 d B , c i o e - 9 d B ; 4 - e s s o v i e n e r i f l e s s od a l l ' a n t e n n a ed il suo livello diventa: (-e dB) + (-6 dB) - -15 dB; 5 d a t a l a p e r d i t ad i - 1 d B d e l c a v o , l a s e c o n d ar i flessione arriva dal preamplificatorecon livello: (-15 dB) + (-1 dB) = -16 dB. Detto segnale, riflesso due volte, avrà percorso g1'1ngiro" completo e pertanto arriverà più tardi di q u e l l o o r i g i n a l e .E s s o d e t e r m i n au n . e c c ì o o , c o m e p i t t o r e s c a m e n td e i c o n o g l i a n g l o s a s s o n iu, n " f a n t a snì8". Affinché detto fenomenosia trascurabilebisog n a c h e i v a r i c o m p o n e n t ai b b i a n ou n R L m i n i m o 14 + 16dB. N o t i a m oi n c i d e n t a l m e n tceh e i l f e n o m e n oè t a n t o p i ù e s a l t a t oq u a n t om i n o r eè l a p e r d i t ad e l c a v o ; e s s o i n f a t t i i n s o r g es p e s s oi n b a n d aI e d i f f i c i l m e n t ei n b a n d al V o V . 5.4 Direttività. Le antenne riceventi sono generalm e n t e p r o g e t t a t ep e r l a r i c e z i o n ed a u n a d i r e z i o n e . S o n og e n e r a l m e n t feo r n i t e c o n u n d i a g r a m m ap o l a r e d a c u i è p o s s i b i l ed e t e r m i n a r el ' a n d a m e n t o" g u a d a g n o / a n g o "l o. l l d i a g r a m m ap o l a r e d e l l a d i r e t t i v i t àd i u n a a n t e n n a p u ò e s s e r ev i s t o a l l a F i g . 5 . 4 . 5.5 Guadagno.ll guadagnoè espresso in dB. A tii a Ba t o l o p u r a m e n t eo r i e n t a t i v o i, n U H F g u a d a g n d l 2 d B r a p p r e s e n t a nvoa l o r i n o r m a l ip e r l e Y a g i e g u a d a g n id a 1 0 a 1 3 d B s o n o a l t r e t t a n t on o r m a l ip e r c o r t i n e d i d i p o l i a b a n d al a r g a . 5.6 Larghezzadi banda. Deve essere tale da non inG I U G N O- 78 In un impianto cenlralizzaloTV arrivano segnali d i d i v e r s ol i v e l l o ( d a l l ev a r i e a n t e n n e )e n e l l a r e t e d i d i s t r i b u z i o n ee s i s t o n o a l t r e s ì d i v e r s i l i v e l l i d i s e gnale. L ' o b i e t t i v od a r a g g i u n g e r eè q u e l l o d i f o r n i r e ,a l l e u t e n z ec o n n e s s ea l l a r e t e , d e l l e i m m a g i n iT V s e n z a < I ì € V e "e p o s s i b i l m e n t eu n i f o r m it r a l o r o . L a < n o V € o è la visualizzazione sullo schermo catodicodel rumore elettrico. E ' e v i d e n t ec h e c o n s i d e r i a m om i n i m o u n s e g n a l e TV quando il suo livello è tale da coprire la .neveo. S i f a c c i aa t t e n z i o n ec h e l i v e l l i e c c e s s i v ip o s s o n od e t e r m i n a r ed i s t o r s i o n ic o n e f f e t t i e g u a l m e n t ea n t i p a tici, C i s t i a m o r i f e r e n d oa l l a q u a l i t àd e l s e g n a l eT V n o to come rapporto segnale/rumore (in sigla S/N dov e , d a l l ' i n g l e s eN, s t a p e r N o i s e ) . G r u p p id i l a v o r oh a n n od i m o s t r a t oc h e r a p p o r t id i : 4 6 d B d a n n o i m m a g i n io t t i m e 4 0 d B d a n n o i m m a g i n ib u o n e ( r u m o r e a p p e n a p e r cettibile) 3 4 d B d a n n o i m m a g i n ia c c e t t a b i l i 2 8 d B d a n n o i m m a g i n id i c a t t i v a q u a l i t à 2 2 d B d a n n o i m m a g i n id e c i s a m e n t en o n u t i l i z z a b i l i . O u a n d os i p a r l a d i r a p p o r t oS / N v i s t o d a l l ' u t e n t e , c i s i r i f e r i s c ea s e g n a l ed i b a n d a ( v i d e o ) d i 5 M H z ( n e l s i s t e m aC C I R ,s t a n d a r dG ) . Misurandocon un misuratoredi campo o analizzat o r e d i s p e t t r o ,p o s s i a m om i s u r a r el a p o r t a n t eR F i n arrivo. S e d e n o m i n i a m oC q u e s t a p o r t a n t e ( d a l l ' i n g l e s e Carrier) è facilmente misurabileil rapporto C/N (Carrier-Noise) . Esso risulta leggermentedifferente dal rapporto S/N citato precedentemente. Oui il rumore non è pesato,cioè misuratoattraversoun filtro, m a s o l a m e n t er a p p o r t a t od a l l a b a n d ap a s s a n t ed e l l o s t r u m e n t oa l v a l o r e e q u i v a l e n t ea 5 M H z . + VSWR(ROS) Tab. 15.5- Equivalenzatra ROS p e RL. 633 . Pertanto.per una ricezione ottima avremo bisogno di un S/N = tl6 dB o superiore,cioè un C/N di circa 45 d8. La formula che ca dà il C/N in dB è la seguente: C/N (dB) = Le -1 -F dove: Le = L i v e l l oa p p l i c a t oa l l ' e n t r a t ae s p r e s s oi n dBrV: TI I covo coobsiole 0.67^ MIN I = cifra di rumore d'entrata (sintonizzatodi uguolelungh. r e n e l c a s o T V ) , e s p r e s s ai n d B . Per la TV avente un sintonizzatorecon cifra di rumore F - 10 dB avremo: C r N - L e - l - F ; d a c u i : L e : C / N + 1 + F ; n e l Mescolotore/Divisore nostro caso: Le : 45 f 1 + 10 = 56 dBpV. fntroducendoun fattore di sicurezzadi circa 4 dB p o s s i a m oc o n c l u d e r ec h e p e r a v e r e u n ' i m m a g i n eo t t i m a o c c o r r ea m p l i f i c a r ea l l a T V p e r u n v a l o r e d i 6 0 dBrrV ln questo caso risu,ltaevidente I'importanzafondaFig 7.1.2-Parallelaggio verticale di due antenne. La spaziatura m e n t a l ed e l l a f o r m u l ac i t a t a . E s e m p i o :i l r a p p o r t oS / N r i c h i e s t op e r u n ' i m m a g i - verticale minima deve essere calco!ata con la lormù!a data. n e q u a l i t à4 ( s c a l a I E C ) , q u i n d i p e r u n a i m m a g i n e b u o n a ,è d i 4 4 , 5 d B . l l C / N e q u i v a l e n t eè 4 3 , 2 t d B N e l c a s o g e n e r i c od i p a r a l l e l a g g i voe r t i c a l e ,l e d i d a c u i : L e = 4 3 , 2 5* 1 * 1 0 : 5 4 , 2 5 d B r p V( e q u i s t a n z es o n o i n d i c a t en e l d i s e g n od i F i g .7 . 1 . 2e d i l g u a valentea 500 pV). dagnoèdi3dB. E' importante che le due antenne siano montate sulfo stesso supporto in modo da realizzarele condi7. SCELTADELL'ANTENNA E SOSTEGNT D'ANTENNA z i o n id i r i c e z i o n ei n f a s e d e i s e g n a l ie c h e i c a v i s i a n o 7.f Scelta dell'antennae particolari sistemi d'anten. d i u g u a l el u n g h e z z a( c o n t o l l e r à n z an o n s u p e r i o r ea I n a . S i a n e l c a s o d i i m p i a n t is i n g o l i c h e c e n t r a l i z z a t i , o 2 cm) in modo da permettereun effetto additivo in numerosisono i fattori che giocanoin questa scelta. fase. N e l c a s o d i i m p i a n t i c e n t r a l i z z a tiil c o s t o d i v e n t a . -Assumesempre più importanzain ltalia,con la proevidentementeun fattore meno importanteperché la liferazionedelle TV libere e dei ripetitorid1TV estere, s p e s a v i e n e a d i v i d e r s i t r a u n m a g g i o r n u m e r o d i il fenomenodell'interferenzasul médésimocanale.ll utenti. c a s o c i o è c h e i l c a n a l ed i s t u r b a t oc o i n c i d ac o n q u e l l o S i s c e g l i e ,i n g e n e r e ,u n a y a g i p e r s i n g o l oc a n a l e desideratoo ricevuto. e d u n a l a r g ab a n d ap e r I a r i c e z i o n ed i m o l t i c a n a l i . V e d i a m od u e s o l u z i o n ip o s s i b i l id e l p r o b l e m a . Per aumentare il segnale occorre aumentare I'area U n a p r i m a s o l u z i o n ec o n s i s t en e l m o n t a r ed u e a n di captazione,cioè usare due antenne.A questo prop o s i t o ,s i p o s s o n oc o n f i g u r a r e due casi: 1 - a n t e n n eI ' u n as u l l ' a l t r a ; 2 - a n t e n n ea f f i a n c a t eI ' u n a a l l ' a l t r a . L a F i g . 7 . 1 . 1m o s t r a i l d i a g r a m m ap o l a r ep e r 2 a n tenne affiancate. E s a m i n a n d oq u e s t o d i a g r a m m ap o s s i a m od e d u r r e dasse un risultatotale da portarealla sovrapposizione , c c o r r ep a s s a r ea l l ' u t i c h e I ' a n g o l od i r a d í a z i o n eo r i z z o n t a l ev i e n e a r i d u r s i d e g l i e l e m e n t id e l l e a n t e n n e o a l l a m e t à d i q u e l l oc o r r i s p o n d e n taed u n a s i n g o l aa n - lizzo di una spaziatura3 H per ottenere il medesimo risultato (oppure addiritturaS H) . t e n n a ,m e n t r eq u e l l ov e r t i c a l er i m a n ei n a l t e r a t o . Se I'angoloa è maggioredi g0", sottrarlo da lg0" e applicarela formula. In altre parole,viene a formarsi u n m i n í m o i n c o r r i s p o n d e n zdae l l ' a n g o l a z i o n e . P e r a n g o l im o l t o p i c c o l i ( 5 + 1 0 . ) i l s i s t e m an o n è facilmente realizzabilee così pure per angoli piccoli v i c i n o a l l a p o s i z í o n ep o s t e r i o r ed e l l ' a n t e n n a . E' convenienteallora la soluzioneriportata in Fig. 7 . 1 . 4 ,c o n l a q u a l e è f a c i l e r a g g i u n g e r 2 e0 dB di atténuazionee, con particolaríaccorgimenti,anche30 dB. 7.2 Sostegnid'antenna.Sia nel caso di installazioni Fig. 7 1.1 D i a g r a m m a síngoleche centralizzate può risultare necessarioI'upolare per due antenne tilizzo di pali o tralicci molto alti per aumentareI'inaffiancate I'una all'altra E : diagramma nel pia. t e n s i t àd e l s e g n a l eu t i l e e m i g l i o r a r el a q u a l i t àd i r i no dei dipoli; H : dia- c e z i o n e ,e l i m i n a n d or i f l e s s i o n ie / o a s s o r b i m e n t iR . igramma nel piano orta- cordiamoinoltre che nel caso di ricezioni difficili afgonale a quello dei dipo. li. Trattasì della antenna fidate a fenomenidi rifrazione, (riflessioneo difframostrata anche in Fig. z i o n e ) l a r i c e r c ad e l l a p o s s i b i l i t ào m e n o d i r i c e z i o n 5.4. risulta affidata ad un sistematicolavonodli caratte F 634 L G I U G N O- 'b4 desideroto ( BibliotecaTecnicaPhilips) Tecnica degli impianti singoli e centralizzati e dei grandi impianti di quartiere per ricezione radio, TV e CATV Traduzionedel Prof. AMEDEO PIPERNO Volume di pagg. 158 Edizionerilegata e plastificata Prezzodi vendita L. 15.000 Con questa pubblicazione, la C.E.LJ. dà un valido contributo a tutti i tecnici che sono chiamati ad effettuare impianti di ricezione di una certa difficoltà e che comportano I'impiego di apparecchiature complesse e di costo elevato. Anche i tecnici piit esigenti, con questo volume, troveranno il modo di approÍondire le loro conoscenze nel campo dell'alta frequenza. La trattazione è stafa condotta ín modo chiaro e del tutto accessibile.SiamÒsicuri di aver fatto un'ooera gradita a tutti i tecnici del ramo. covo,coossioledi uguolelunghezzo CONTENUTO: - Allineamento orizzontaledi due antenne per elirnina' za di un canale non desiderato ale da protrarre nel tempo, essendo i fenot i i n t i m a m e n t el e g a t i a l l e c o n d i z i o n ai m ( o r a r i o ,s t a g i o n i ,e c c . ) . e n d o c is p e c i f i c a m e n tael l a t e c n i c ad a i m p i e g a i s o s t e g n id i a n t e n n a r, i t e n i a m ou t i l e s e g n a l a i o n ed e l l ' i n s t a l l a t o rleo s t u d i od e l l aa p p e n delle citate norme CEI n' 12-15dal titolo "Prod i n o r m ep e r g l i i m p i a n t ic e n t r a l i z z a t i " . caso che il palo autoportantenon sia sostenuto he ma poggi su di un terreno o un terrazzo,è importantecurare il basamento,generalmente con una piccola colata di calcestruzzo. t r a l i c c iu l t r a l e g g e r is,i p u ò s c e g l i e r ei l m o d e l - FRONTE F lG- RETRO -'| / ; Lunghezzo covo cooss l r . 'I=39Q f0"1Hz) Conole \ Lunghezzo covoc@ss L* À.V 4 DESCRIZIONE DI IMPIANTI DI ANTENNA SINGOTI E CENTRALIZZATI: Piccoli implanti centralizzati VHF/UHF con impiego di amplilicatori di gamma. Amplificatori di canale sintonlzzabill collegati con amplificatori di gamma od a larga banda . lmpianti VHF/UHF più estesi in versione selettiva di canale e con elevato livello di uscita. lmpianti selettivi di canale in VHF e conversione di canali UHF In VHF standard oppure in canali VHF speciali. lmpianti centralizzatí per grandi collettività con po. sto di ricezione separato e rete di distribuzione atliva in larga banda VHF - Tecniche di grandi impianti . Esigenze tecníche nei grandi impianti centralizati. TV in GHz (prospcttive, stato attuale della tecnica e possi. bilità di impiego nei grandi impianti centralizzati) . Tv in via satellite COMPONENTI PASSIVI PER IMPIANTI CENTRALIZZATI: Prese dl antenna . Partitore a più vie (splitter) . Partitore di derivazione o derivatore . Mi. scelatori di canali e di gamme - Filtro di sopp?essione di gamma e di canale (trappola). Attenuatori dipendenti dalla frequenza (equalizer), in. dipendenií dalla trappola (pads) . Antenne per diffusione radio TV - ELE. MENTI COSTRUTTIVI ATflVl PER IMPIANTI GA/GGA: Amplificatori a larga banda. Amplificatori a larga banda con possibilità di selezione - Amplifica. tori di canale (preamplificatori e amplificatori principali). Amplificatori dí canale con AGC (controllo automatico di guadagno) - Amplificato?i per gruppi di canali. Gonvertitori di trequenza e (chanel unitsr professio. nali. Amplificatori professionali a larga banda con regolazione a fre. quenza pilota e compensazione della temperatura. Controllo automatico delle condlzioni di funzionamenio e segnalazione dei guasti nei grandi impianti C A V I C O A S S I A L I P E R t A T E C N T C AD t t M p t A N T t S l N G O t l ( E A ) , I M P I A N T I C E N T R A L I Z Z A T T( G A ) E G B A N D I I M P I A N T I C E N T R A T I Z . ZATI (GGA) A 75: Proprietà meccaniche dei cavi . Caratteristiche elet. triche dei cavi e prescrizioni DIN . Cavo per TV via cavo e sue pariicolarità costruttive . Armature del cavo (connessione, elementi riduttori ed i n n e s t i l _ A P P A R E C C H ID I M I S U F A E D I C O N T R O L L O P E R I I I P I A N T I GA e GGA: Introduzione al calcolo del livello e ai diagrammi di con. versione. Direttive, prescrizioni tecniche (DtN, VDE, RCA, FTZ e spÉ. ciali prescrizioni delle poste tedesche) Segni grafici (negli schemi) negli impianti di antenna per radio.TV secondo DIN 4SOOAppENDlCE; Standard televisivi, tabelle emittenti televisive e frequenze per FM audio e trasmittenti televisive in Germania. C e d o l ad i c o m m i s s i o n el i b r a r i ad a s p e d i r ea l l a G a s a E d i t r i c e C.E.L.I.. Via Gandino, 1 . 40137Bologna,compilata in ogni sua parte, in busta debitamente affrancata: Vogliate inviarmi il volume I M P I A N T ID ' A N T E N N E a mezzo pacco postale, contrassegno: sig. Via .1 - Allineamento verticale di due antenne per eliminare a di un canale non desiderato e proveniente dalla teriore. di propagazione nel cavo: 0,80 per I'espanso, 0,66 to. città Provincia C o d ! c eF i s c a l e CAP l o p i ù c o n v e n i e n t ter a q u e l l i p r e s e n t in e l l av a s t a g a m m a d e l l a F r a c a r r oB a d i o - i n d u s t r idei C a s t e l f r a n c o ' V e neto. Divlsori r+r l-f v r e Rcslstive - ó dB lbridc -4 dB oue 8. MATERIALEPASSIVOPER IMPIANTI CENTRALIZZATI . A v e n d og i à e s a m i n a t oa l c a p i t o l o5 l e a n t e n n e p, a s s i a m oo r a i n r a s s e g n ag l i a l t r i p r i n c i p a l m i aterialp i ass i v i p e r i m p i a n t ic e n t r a l i z z a e ti cioè: 8.1 Filtri 8.2 Trappole 8.3 Divisori 8.4 Deviatori 8.5 Presee cordoni di raccordoTV. Tratteremoseparatamente nel capitolo9 i cavi coas_ siali. P a s s i a m os u b i t oa d a r e a l c u n ic e n n i s u l : 8.1 Filtri. Sono progettati per far passareil canale richiestoattenuando,per mezzodi trappole,le portanti audio e/o video dei canali adiacenti.La perdita di inserzioneoscilla tra I e 3 dB. Oltre ai filtri di canaleesistonoi fittri di banda. rh }J I F . w vre -ì2dB - -8dB 9dB o tre Fig. 8 3 Tabella delle perdite dei divisori resistivi e (bassa perdÌta). s i b i l e s u l l o s c h e r m oT V c o m e u n a s e r i e d i r i g h e r parallele.E' sufficíentecontare il numero de'jle li n e r e e d i v i d e r l ep e r 5 0 p e r a v e r ea l l ' i n c i r c al a f r e q u za del battimentoespressain MHz. ll conto è bas s u l f a t t o c h e l a d u r a t ad i u n a l i n e as u l l o s c h e r m oè circa 50 microsecondi. L e t r a p p o l ev a n n o i n s e r i t e a m o n t e d e g l i a m p l catori. ln UHF la piùrcomune e spesso efficacetrappola uno nstub" realizzatocon un pezzodi cavo coassie (lungo ),/+ e moltiplicatoper il fattore di velocità cavo) aperto ad una estremità ed appeso con I'alr estremità nel punto dove si desidera effettuare I' t e n u a z i o n el .n o l t r e ,d u e " s t u b " p o s s o n oc o l l e g a r s i , 8-2 Trappole.Sono studiate per determinareun as- modo che il loro effetto sia cumulativo,perché la sorbimentoa certe frequenzeo a certe bande.Vengo- s t a n z ad e l f a l o r o i n s e r z i o n en e l l a l i n e a s i a 1 / 4 d i Í no impiegatenegli impianti centralizzatiper ridurré i come mostrato in Fig. 8.2. fenomend i i m o d u l a z i o n ien c r o c i a t ai,n t e r m o d u l a z i o n e 8 . 3 D i v i s o r i .D i v i d o n oi l s e g n a l ei n d u e o p i u v i e . S i s u d d i v i d o n oi n : r e s i s t i v ie i b r i d i ( o a b a s s ap r e battimentin genere. A l r i g u a r d o a, v o l t e p u ò r i s u l t a r em o l t o u t i l e a l l ' i n - dita). A d u n d i v i s o r ea d u e v i e r e s i s t i v oc o r r i s p o n d eu stallatoreconoscerela frequenzadi un battimento,vip e r d i t ad i 6 d B ; p e r i l t i p o a b a s s ap e r d i t a ,s i s c e n a3,5+4dBdB. Per consentiredi poter memorizzarealcuni valori a.ttenuazione comportatidai divisori sottoponiamoal_ I'attenzionedel lettore la Fig. 8.3. 8.4 Derivatori.Per prelevareun segnaleda una li. neasi fa uso dei derivatoria : d u n a ,d u e o p i ù u s c i t e . t ig 8.1 Curva filtro "passa basso/passa alto" VHF-UHt 0 t 10 1n Istub Fig 8 2 - EÍfetto "notch" di uno stub a ).,/4 IJtiltzzandoctue stLti) la spaziaturatra le loro inserzioni deve essere'À,/4 636 Fig 84 - Deviatore semplice (a) e direzionale(b) G I U G N O- 78 I 0 0 35 1 Presa con connettori IEC T1 .---rP{) I c T R D 8.5 2 - 5cl)ema di una presa della PRESTFI- L ' i n d i c a z i o n2e0 d B s p e c i f i c ac h e i l s e g n a l ed e r i v a t o h a u n l i v e l l od i 2 0 d B i n f e r i o r ea q u e l l od i e n t r a t a .D i n o r m a ,I ' i n s e r z i o nseu l l a l i n e ap r o v o c au n s " p e r d i t ad i i n s e r z i o n e c" h e è t a n t o m a g g i o r eq u a n t om a g g i o r eè i l s e g n a l ep r e l e v a t o . I p i ù c o m u n it i p i d i d e r i v a t o r si o n o : a b a s s ap e r d i t a tipo, la perdita(isolae d i r e z i o n a l Ii .n q u e s t ' u l t i m o m e n t o ) ,t r a l a l i n e ad e r i v a t ad e s t i n a t aa l l a p r e s ae l a l i n e a p r i n c i p a l ea, c q u i s t ad u e v a l o r i d i f f e r e n t is e m i s u r a t ad a l l ' u s c i t av e r s o l a d e r i v a t ao d a l l ' e n t r a t va e r s o la derivata. p r e n d ei l n o m e d i O u e s t ap r o p r i e t àd i s c r i m i n a t r i c e i e d e v i a t o r ip o s s o n o i d e r i v a t o r i direzionalità.'lnfine a n c h ed a r e o r i g i n ea l i n e es e c o n d a r i e . i d e f ì n i s c el ' e l e m e n t oc h e f o r n i s c ei l s e 8.5 PreseS g n a l ea l l ' u t e n z a . L e p r e s e s i p o s s o n or a g g r u p p a r ei n d L l eg r a n d if a miglie: terminali : a l i m e n t a t e d a u n d e r i v a t o r e o p o s t e a l l a f i n e d i u n a l i n e a , r a r a m e n t ep r i m a r i a ,g e ' n e r a l m e n t e s e c o n d a r i ao t e r z i a r i a ' , in cascata: q u a n d o s o n o c o l l e g a t e I ' u n a d i s e g u i t o all'altra. m e c c a n i c os i c l a s D a l p u n t od i v i s t a p r o p r i a m e n t e sificanoa : d i n c a s s oo a s b a l z od a p a r e t e :a d u n f o r o ( p e rT V ) o d u e f o r i ( p e r T V e F M ) I n o l t r e p o s s o n oe s s e r e : c o n l e d u e p r e s e I E C e n t r a m b ef e m m i n e ;c o n p r e s a I E C m a s c h i op e r l a T V e f e m m i n ap e r l a F M , c o m e è t e n d e n z ai n t u t t a E u r o p a p e r I ' e v i d e n t em o t i v o d i e v i t a r ed i i n v e r t i r ei c a v i . D a q u a n t oè a c c e n n a t oè e v i d e n t ec h e t u t t i i t i p i a d u e p r e s ed i u n a c e r t a q u a l i t às o n o p r o v v i s t id e i f i l t r i G I U G N O- 78 i n t e r n i o e r l a s e l e z i o n ed e l l a b a n d aF M d a q u e l l aT V e vtceversa. L a F i g . 8 . 5 . 2m o s t r al o s c h e m ae l e t t r i c od i u n a p r e sa del tipo citato. P e r q u e l c h e r i g u a r d al e p r e s e i n c a s s e t t a a, n a l o g a mente a quanto detto per i deviatori,possonoessere d e l t i p o a b a s s ap e r d i t ao d i r e z i o n a l iT. u t t e l e p r e s e inoltre,sono progettateper per impianti cenLralizzati, l a v o r a r et r a 4 7 e 8 6 0 M H z . O u e l l ec h e l a v o r a n os o t t o i 3 0 0 M H z s o n o u t i l i z z a t ee s c l u s i v a m e n t ien i m p i a n t i C A T V . E s i s t o r r oa n c h e d e i m o d e l l i c o n e q u a l i z z a t o r e i n c o r p o r a t oi n c u i l a p r e s a a s s u m ei l v a l o r e d i i s o l a m e n t od i 7 , 5 d B i n V H F e 0 , 5d B i n U H F ;d e t t i t i p i s o n o s t a t i s t u d i a t ip e r c o m p e n s a r ei l f e n o m e n os e c o n d o i l q u a l el a p e r d i t ad i u n c a v o c o a s s i a l ev a r i a a l v a r i a r ed e l l af r e q u e n z a I n f l n es i d i c o n op r e s e" t e r m i n a t e q " u e l l ec h e i n c o r 7 5 d i c h i u s u r ad e l l a l i n e a . O p o r a n ol a r e s i s t e n z da a 9. CAVI COASSIALI 9 . 1 G e n e r a l i t àA. l p u n t o7 . 2 a v e v a m os o t t o l i n e a t ol a i m p o r t a n z ad i s i t u a r e l ' a n t e n n ai n u n o s p a z i ol i b e r o , l o n t a n od a m a s s em e t a l l i c h ei,n m o d o d a i n t e r c e t t a r e o i ù i n t e n s o p o s s i b i l ee un campo elettromagneticp s e n z ar i f l e s s i o n iN. e c o n s e g u ec h e , n e l l aq u a s it o t a l i t à d e i c a s i ,e s i s t eu n ad i s t a n z af i s i c an o n t r a s c u r a b i l ter a I'antennae I'ulilizzazione(amplificatore,presa,ecc.). C o l n o m e g e n e r i c od i l i n e a d i t r a s m i s s i o n es i d e f i n i s c o n og l i e l e m e n t ci h e c o l l e g a n ol ' a n t e n n a l s u d d e t to carico di utilizzazione.Detta linea, comportando u n a l u n g h e z z fai s i c a n o n t r a s c u r a b i l eè, s o g g e t t ap e r tantoa delle perdite. E ' e v i d e n t ec h e , p e r a v e r e i l m a s s i m ot r a s f e r i m e n t o d i e n e r g i ad , e t t e p e r d i t ed e b b a n oe s s e r el i m i t a t ei l piu possibile. P o s s i a m os u d d i v i d e r el e p e r d i t ec o m e d i s e g u i t o : 1 - o e r d i t ei n t r i n s e c h ei n e v i t a b i ldi e l l a l i n e a ; 2 - p e r d i t ed o v u t ea l l ' e n e r g i ae l e t t r o m a g n e t i craa d i a t a d a l l al i n e as t e s s a . L e p e r d i t e d e l p r i m o t i p o s o n o d e t e r m i n a t ed a u n fattore tecnologicolegato alla qualità dei componenti c o s t i t u e n t il a l i n e a d i t r a s m i s s i o n ec o m e : I ' a n g o l od i p e r d i t ad e l d i e l e t t r i c o l, a r e s i s t e n z aR F d e l c o n d u t t o r e I a t r a c c i ao f i l o r i g i d o ,s t a g n a t oo a r g e n t a t o )l.l s e c o n d ot i p o d i p e r d i t ep u o e s s e r er e s o t r a s c u r a b i l ed i s p o n e n d oo p p o r t u n a m e n tied u e c a m p i e l e t t r o m a g n e t i c i i n m o d oc h e s i a n n u l l i n oI ' u n I ' a l t r o . I n t a l s e n s o ,u n a p r i m as o l u z i o n eè c o s t i t u i t ad a u n a l i n e a b i f i l a r ec o m u n e m e n t en o t a c o m e p i a t t i n ad ' a n ' t e n n a . L a d i s t a n z at r a i d u e c o n d u t t o r ie . p i c c o l a" p a r a g o n a t a l l a l u n g h e z z ad ' o n d ad i l a v o r o . L a F i g 9 1 . ' lr a p p r e s e n t laa p i a t t i n aC A V E Lm o d . P A . l l m e d e s i m or i s u l t a t op u o o t t e n e r s ic o n u n a s e c o n - F i g 9 1 . 1 - P i a t t i n a C A V E L m o d P A Impedenza caratteristica 3 0 0 a. da soluzione che sfrutta il fenomeno dell'effetto pel_ l e e v i s i b i l ei n F i g . 9 . 1 . 2 . In questa soluzione.un conduttorecontiene I'altro; essa prende il nome di linea di trasmissione concentrica o, piu comunementee semplicemente, cavo coas. siale. g u e n t e m e n t eI ' u t iI i z z a z i o n e . ll conduttoreinterno dei cavi coassialipuò essere di rame elettroliticocon tenore superioreal 99 o/o; a c c i a i or a m a t o ( c o p p e r w e l d ) . . A . q u e s t op u n t o r i t e n i a m oo p p o r t u n or i c o r d a r eq u e lo che viene denominatoI'effettopelle. Ouandoin u c a v o c o a s s i a l ev i e n e a p p l i c a t ou n s e g n a l eR F ( 4 7 + 860 MHz) la radiofrequenza non passa in tutta la se zione del conduttorerna scorre sul suo strato es nq p9r uno spessoretanto minore quanto più eler è la freqr"renza. Diventandominore la sezioneutile conduttoreal cresceredella frequenza,aumentail lore della sua resistenzae conseguentemente aun t a n o l e p e r d i t ep e r i l s e g n a l eR F . A causa di tale effetto pelle, il comportamentodel conduttoreinterno in acciaio ramato è equivalenteal c o n d u t t o r ei n r a m em a s s i c c i op e r l e b a n d e ' V H F e UHF. q u e n z ep i u e l e v a t e ( b a n d aV ) . 9.3 Parametrielettrici. I parametrielettrici usati per definire le caratteristichedi un cavo coassialesono: Ftg.9.1.2 - Circolazionedelle correnti (l e 2) all,interno di un cavo coassiale. 9.3.1 lmpedenzacaratteristica espressain MO/m 9.3.2 lmpedenzadi trasferimento espressain O 9 . 3 . 3C a p a c i t à espressain pF/m . 9.2 Tecnologiadei cavi coassiali.Esaminiamopiù in 9.3.4 Velocità di propagazione espressa in o/o Cettaglioun cavo coassiale.Le condizioniideali sareb_ ( r e l a t .v e l . l u c e ) b e r o q u e l l ed i a v e r ed e l l ' a r i at r a i l c o n d u t t o r ei n t e r n o 9.3.5 Attenuazione e s p . i n d B /1 0 0 n q u e l l o e e s t e r n o .I n q u e s t oc a s oa v r e m m od e l l e p e r d i - 9.3.6 SRL (Structural ReturnLoss)espressain dB t e n u l l e ( a r i a s e c c a ) e d u n a v e l o c i t àd i p r o p a g a z i o n e V e d i a m o b r e v e m e n t eq u i d i s e g u i t o : ' d i 3 0 0 . 0 0 0K m / s e c ; d i a m o a q u e s t av e l o c i t à ' d i p r o p a g a z i o n ei l v a l o r e 1 0 0 . N o n e s s e n d ot e c n o l o g i c a m e n tpeo s s i b i l ea v e r eu n i _ c a m e n t ed e l l ' a r i ac o m e d i e l e t t r i c o ,s i p e n s i s o l o a l p r o b l e m ad e l l a f l e s s i b i l i t àd e l c a v o e d a l l a n e c e s s i t à di mantenere(centrato" il conduttoreinterno,occor. re utilizzarecome dielettrico un materialecon buona costantedielettrica (e) e con delle perdite (tgA) che d e v o n oe s s e r ei l p i ù rp o s s i b i l eb a s s ee p o c o j e n s i b i l i a l v a r i a r ed e l l af r e q u e n z a . N e l l a t a b e l l ad e l l a F i g . 9 . 2 a b b i a m or i p o r t a t o ,a t i tolo informativo,le costantidielettricheed i fattori di p e r d i t ad e i m a t e r i a l pi i ù c o m u n e m e n tues a t ic o m e d i e _ lettrici nei cavi per impianti centralizzatiTV. . L'etilenepolimerizzatoo polietilenepuò essere utiLa schermaturaassolve due compíti: lizzatonei due tipi: ad "alta pressione"e "bassa pres- 1 .- i m p e d i s c el a r a d i a z i o n ve e r s o I ' e s t e r n od i s e g n a l i sione' secondo il tipo di polimerizzazioneutilizzato. circolantinel cavo coassiale; E s s i v e n g o n oa n c h e d e n o m i n a t a i " b a s s a d e n s i t à " e 2 - protegge I'impianto dalla captazione diretta d i " a l t ad e n s i t à " . s e g n a l iH F i n g e n e r e . l m m e t t e n d on e l p o l i e t i l e n ed e l l e s o s t a n z ec h i m i c h e m i n o r ee d u n a n g o l od i p e r d i t al e g g e r m e n t ei n f e r i o r e . U n a t e r z a v e r s i o n eè q u e l l a d e n o m i n a t a "polietilene-aria".Viene realizzatacon estrusionídi forma oar_ t i c o l a r ec o m e : s p i r a l i ,d i s t a n z i a t o rni o n c o n t i n u ia f o r m a d i d i s c h i ,d i s t a n z i a t o rai f o r m ad i s e m i - g u s c(i b a m _ 9.3.3 Gapacità.E' il valore della capacitàtra il conb o o ) , e c c . I r i s u l t a t is o n o b u o n i ,m a i l p r o c e s s op r o - duttore internodi un cavo coassiale e la calzaesterna d u t t i v op i ù e l a b o r a t on e a l z ai c o s t i e n e l i m i t a c o n s e - ( s c h e r m o )d i v i s op e r l a l u n g h e z z a d e l c a v o .E ' e s p r e s 638 G I U G N O- 7 8 in pF/m dove: pF : micro-microFarad. L'ordine grandezzaè intorno ai 60 pF/m. Velocità di propagazione.E' il rapp'ortoesp'resdella in percentuale,tra le velqcitàdi propagazione n e l l ' a r i a ( 1 0 0 p / oe) q u e l l a i n u n c o n . C o m e r i s u l t a d a l l a t a b e l l a 1 5 . 6e s s a è c i r c a nel caso dell'espansoe 660/onel caso del com- Materaale Aria Polietilene/Aria P o l , i e t i l e ne s p a n s o Polietilene bassa densità Polietilene alta densità Gostante dielettrica Fattore di perdita relativa (É) alMHz 1.00 1.50 1 . 5 5a 0.0002 0.0002. 2.25 0 0004 esto valore è importanteinnanzituttoperchéper0.0003 235 , c o n I ' a u s i l i od e l p a r a m e t r oc a p a c i t à / m ,d i r i o Valore medio; esso dipende dal rapporto di espansioneche i l v a l o r e d e l l ' i m p e d e n zcaa r a t t e r i s t i c a . puo variare tra il 30 ed il 50ozo. si la sua che tre è solo attraverso conoscenza p o s s i b i l er e a l i z z a r ed e i f i l t r i a " s t u b " ( v e d e r e Fig.9.2 - Costanti dielettriche relative a fattore di perdita nei 8 . 2 ) o p p u r ep a r t i c o l a r si i s t e m i d i a n t e n n e( v e - materiali comunementeusatì come dielettrico nei cavi coassiali. p u n t o7 . 1 ) . Attenuazione.E' I'attenuazione che subisceun le di una data frequenzaapplicatonel cavo.Vie- valore e, risulta automaticamenteben definito il rape s p r e s s ai n d B e r i f e r i t aa 1 0 0 m . D a n o r m e C E l , porto D/d, cioè la capacità del cavo in pF/m desiderandoavere per Z il valore di 75 Ohm. uenza normalizzatadi misura è 200 MHz. 'attenuazione varia in funzione della frequenzae Dato che il rapporto D/d, e e la capacitàin pF/m i n p r i m a a p p r o s s i m a z i o n-e n e l sono legati da: s a m e n t errto Vf; se f raddoppia,I'attenuazionesi incre2 4 . 1 6e (pFlm) di 1,41 volte, se f quadruplica,I'attenuazione los D/d ta e cosrvra. SRL (Structural Return Loss). E' un parametro ne risulta, esprimendosiin altre parole, che la capossiamodefinire"tecnologico"in quantodà una pacità/m del cavo coassiale in polietilene compatto azione del comportamentodel cavo in tutta la d e v e e s s e r e c i r c a 1 , 2 2 v o l t e q u e l l a d e l p o l i e t i l e n e di frequenzaed evidenziagli effetti cumulativi espanso. . d i s c o n t i ' n u i t àd" i p r o d u z i o n e . I v a l o r i t i p i c i d e l l a c a p a c i t à / ms o n o : 5 6 p F / m p e r processotecnologicodi estrusionedel dielettrico l'espansoe 67 pF/m per il compatto. Riferendocia quanto detto nel presente paragrafo ione del conduttoreinternoprovocanoun effetto riteniamo opportuno,a questo punto, introdurre una inato. "effetto salsiccia". che determina una in merito alle caratteristichedii o n e d e l l a c a p a c i t àe q u i n d i d e l l ' i m p e d e n z caa - breve dissertazio,ne istica in dati punti del cavo. Dette discontinuità, mensionalidei cavi coassiali. Le seguenti note sono già state oggetto di nostre i a distanze costanti, si cumulano e prov a l o r i d i R L ( B e t u r n L o s s ) i n f e r i o r ia l l a m e - p r e c i s a z i o npi o i c h é a b b i a m or i l e v a t o l a c o n v i n z i o n e , c o m u n ea m o l t i n o s t r ic l i e n t i ,c h e I ' i m p i e g od i u n c o n ad alcunefrequenze. menzionatenorme CEI prescrivono un v a l o r e duttore interno di maggiordiametro rispetto a quello i , nu s o s i a n o r m ad i m i g l i o r eq u a l i t à L s u p e r i o r ea 1 7 , 5d B ( p a r . 2 . 5 . 0 1.) quanto concerne il concetto di Return Loss, Ouestaaffermazionepero è soltantoin parte esatta p e r c h én o n t i e n e c o n t o p r o p r i od e l l e n o r m ed i m e n s i o riamo una rilettura del punto 5.3. Cenni sul calcolo di un cavo coassiale. Senza n a l i p o c o s o p r a e n u n c i a t e . F a c c i a m ou n e s e m p i o :l i m i t a n d o c ai i c a v i d i p o l i e in dettagli,desideriamoricordareche quattro primari definisconole caratteristichedi un tilene compatto,in quanto vengonosempre piir affermandosi per la costanzadelle caratteristicheelettricoassiale: che in fase di utilizzo e per la robustezzameccanica, istenza i'n Ohm/ risulta che il rapportotra il diametro del dielettrico in mho/m e quello del conduttoreinternodeve aggirarsiintorno ttanza in VH/m a 6,20+6,40secondola costantedielettricadel poliein pFpm tà c o l o r o i q u a l i l a v o r a n oi n R F s i p r e f e r i s c er i - t i l e n e i m p i e g a t o . N e i c a v i c o a s s i a l iC A V E Ld e l l a s e r i e 3 3 i l c o n d u t ai parametri secondari che sono: internoè di 0,80mm e il diametrodel dielettrico tore enza caratteristica in Ohm 5,00 mm; ne risulta esattamenteuna impedenzadi i n d B /1 0 0 m uazrone f o r m u l ac h e l e g a l e c a r a t t e r i s t i c hdei m e n s i o n a l i : 7 5 O h m . N e l l a s e r i e 2 2 i l c o n d u t t o r ei n t e r n oè d i 0 . 6 5m m e etro interno del conduttore esterno il diametro del dielettrico 4,00 mm; I'impedenzariespresso In mm sulta ancora di 75 Ohm. Se questi rapportivenissero esterno del co,nduttoreinterno alterati - mantenendoper esempio il diametro di espresso In mm - n o n r i s u l t e r e b b ep i ù ru n v a l o r e d i i m p e costante dielettrica relativa del dielettrico (e), 1 , 0 0m m denza caratteristicadi 75 Ohm, bensì di 60 Ohm. seguente: Questo nuovo cavo, avendola sezionedel conduttore r38 D interno leggermentemaggiore,avrà delle perdite legz, : - l o g g e r m e n t ei n f e r i o r im a u t i l i z z a n d o l ion u n i m p i a n t od i vf d distribuzionedove tutti i componenti,attivi e passivi porta subito a precisare che scelto il tipo di s o n o a 7 5 O h m v i e n e a c r e a r e ,c o m e è n o t o . d e l l e in polietile,neespanso o compatto e fissato il riflessioniche raggiungonoil valore di 1,25:pertanto -78 q u e l l i c o n d i e l e t t r i c oi n p o l i e t i l e n ec o m p a t t o .O u e s t a d i f l e r e n z a c, h e s i a g g i r a s u l 1 5 - 2 0 o / o ,s i e v i d e n z i a A) il B] r v e l i c d e i s e g n a l i d e l l ' i m p i a n t op u o v a r i a r e d i -- ?i : . D e t t of e n o m e n oc r e a ; f o r t i s q u i l i b r i n e l l a l i n e a a l i v e l l i d i s u g u a l id i u t e n z a .d i p e n d e n tdi a l l a l u n g h e z z ad e i c a v i e d a l - s t e z z am e c c a n i c as u p e r i o r ee l a m a g g i o r ec o s t a n z a l a f r e q u e n z ad i l a v o r o ;i n p r a t i c as i v e r i f i c h e r a n - i n f u n z i o n ed e l l e c o n d i z i o nai m b i e n t a l i ' p o r t a nao s u g gerire I'utilizzodei compatti in una rete di distribú_ n o d i f f e r e n z et r a u n p i a n o e I ' a l t r od e l l ' e d i f i c i oe a n c h e t r a d i v e r s i p u n t i d i u t e n z ad i u n o s t e s s o z i o n e c o l l e t t i v a . appartamento; . L a r a d i o g r a f i ai l l u s t r a t ai n F i g . 9 . 5 . 1e v i d e n z i a ,i n f a s e d i p i e g a t u r al,o s p o s t a m e n t oa s s i a l ed e l c o n d u t _ 2 d e l l e r i f l e s s i o niin g r a d o d i d a r e o r i g i n ea d i m t o r e i n t e r n o ( p a r t i c o l a r eA ) d i u n c a v o d i p o l i e t i l e n e m a g i n is f u o c a t ee / o i m m a g i n d ( e c h i ) . i oppie 9.5 Suggerimentiper la scelta del cavo coassiale. e s p a n s or i s p e t t oa d u n o i n p o l i e t i l e n ec o m p a t t o( p a r _ \ J e lc a p i t o l o5 ( a n t e n n er i c e v e n t i )e r a s t a t o e v i d e n z i a - t i c o l a r eB ) . i o c h e p e r o t t e n e r ei l m a s s i m ot r a s f e r i m e n t od i e n e r g i a o c c o r r ec h e i l v a l o r ed e l l ' i m p e d e n zdae l l al i n e ad i t r a s m i s s i o nsei a u g u a l e( a d a t t a t o a) q u e l l od e l l as o r g e n t e ( a n t e n n a e) a q u e l l od e l c a r i c o ( a m p l i f i c a t o r e , p r e s a ,e c c . . . ) .C o m e g i à e n u n c i a t oq, u e s t ov a l o r e è di 75Ohm. C o n r i g u a r d oa l l ' i m p i e g od e i c a v i c o a s s i a l in e g l i impianti cenlralizzati , enuncianoin tre punti quei fatt o r i c h e a s s u m o n on e l p r o g e t t ou n c a r a t t e r er i l e v a n t e : 1 i n r p o r t a n z ca h e i l v a l o r e d e l l ' i m p e d e n zsai a d i 7 5 O h m c o n u n a s t r e t t at o l l e r a n z ae c h e d e t t o v a l o r e t a c o n u n a s e r i e d i c i c l i t e r m i c i b e n d e f i n i t i ,l , a u m e n to di attenuazionenon debbaessere superioreal 1So/o sia costante nel tempo e nell'utilizzazione-, 2 i m p o r t a n z ad i a v e r e i l m i g l i o r ea d a t t a m e n t op o s - d e l l ' a t t e n u a z i o noer i g i n a r i ae s p r e s s ai n d e c i b e l . A q u e s t o p r o p o s i t o ,m e t t i a m o i n e v i d e n z ac h e i s i b i l e t r a q u e s t o v a l o r e e i v a r i c o m p l e m e n tai t tivi e passivi; 3 m a n t e n e r em i n i m o i l v a l o r ed e l l e p e r d i t e ,s e m p r e n e l r i s p e t t od e i o u n t i 1 e 2 . D a l p u n t od i v i s t a d e l l e p e r d i t ei c a v i c o a s s i a l ci o n : i i e l e t t r i c oi n p o l i e t i l e n ec e l l u l a r e( e s p a n s o )h a n n o 4 e i v a l o r i d i a t t e n u a z i o n lee g g e r m e n t em i g l i o r i d i c a r a t t e r i s t i c ca o m u n ea i m e t a l l id i o s s i d a r s in e l t e m _ I Fig 9 5 2 640 Laboratorio misure della ltaliana Conduttori i n t u t t i i c a v i c o a s s i a lC i A V E L ,d i u n n a s t r oM y l a r i n _ s e r i t o t r a l a g u a i n ae s t e r n ad i p V C e d i l c o n ó u t t o r e e s t e r n oa t r e c c i a d i r a m e . E s s o i m p e d i s c ef e n o m e n l d i m i g r a z i o n ed e l P V C- o p i ù e s a t t a m e n t ed i a l c u n i s u o i c o m p o n e n t-i n e l d i e l e t t r i c o l, a q u a l c o s a c o m _ p o r t e r e b b eI ' i n q u i n a m e n t d o e l m e d e s i m oe d u n a u n e n t o d e l l ' a n g o l od i p e r d i t a .L a m i g r a z i o n ev i e n e a c c e l l e r a t ad a l l a t e m p e r a t u r ae d a i r a g g i u l t r a v i o l e t t i dell'atmosfera. L a F i g . 9 . 5 . 2m o s t r au n o s c o r c i od e l l a b o r a t o r i om i s u r e d e l l a I T A L I A N AC O N D U T T O Rc Io n u n a a p p a r e c c h i a t u r aR h o d eS c h w a r zp e r l a m i s u r ad e l l a i m f e d e n za caratteristicae della qualità dei cavi in tutta la g a m m ad i f r e q u e n z a( 4 7 - 8 6 0 M H z ) . G I U G N O- 78 IATERIALEATTIVO 'CR IMPIANTICENTR ALIZZATI l m o e s a m i n a t on e l c a p i t o l o 8 q u e l m a t e r i a l e t o r i , p r e s e , d i v i s o r i ,f i l t r i , e c c . . . ) c h e s i d e f i ( p a s s i v o Di n q u a n t o ,q u a n d o i n s e r i t o n e l l ' i m , introduce perdite o attenuazionidi varia ennei livelli esistenti. p r o c a m e n t ei l m a t e r i a l ec h e i n t r o d u c eu n i n t o o g u a d a g n on e i l i v e l l iv i e n e d e f i n i t o" a t t i v o " u n a p r i m a s e m p l i f i c a z i o n ep,o s s i a m o r a g g r u p i l m a t e r i a l ea t t i v o , u t i l i z z a t on e g l i i m p i a n t ic e n , n e l l e s e g u e n t ic l a s s i : P r e a m p l i f i c a t o r( io a m p l i f i c a t o rdi i a n t e n n a ) A m p l i f i c a t o r i( s e m p l i c io c o n c o n t r o l l oa u t o m a tico di guadagno) alladistorsione). E s a m i n i a m or a p i d a m e n t eq u e s t i p a r a m e t r i . dt banda.Con riferimentoal capitolo2. . I Larghezza d o v e a b b i a m oe v i d e n z i a t oI ' a l l o c a z i o n ed e l l è b a n d e T V , s o t t o l i n e a m oc h e e s i s t e u n a g r a n d e v a r i e t à d i p r e a m p l i f i c a t oar i b a n d al a r g a : - V e r s i o n ip e r B l , B t l t , B l V , B V d e t t i a s u p e r b a n d a I a r g a , g e n e r a l m e n t es e n z a f i l t r i d i s e p a r a z i o n e , che in realtà coprono continuamenteuno spettro da 47 a 860 MHz ed anche,sfortunatamentesotto i 47 MHz; - V e r s i o n is o l o p e r B l e B l l l ; - V e r s i o n ip e r B I V e B V ; - V e r s i o n is o l o p e r B V . N e l l a f o t o g r a f i ad i F i g . 1 0 . 1 . 1è v i s i b i l e u n m o d e l l o d e l l a P R E S T EcLh e c o p r es o l o l a b a n d aV c o n u n g u a d a g n od i c i r c a 3 0 d B . N e l l a F i g . 1 0 . 1 . 2è v i s i b i l e I ' a l i m e n t a t o r p ee r d e t t o preamplificatore. C o m e r e g o l a b a s e è i m p o r t a n t ec h e I ' u n i t à s i a schermataefficacementein modo da essere influenz a t a a l m i n i m o d a f o r t i c a m p i e m i t t e n t i l o c a l i .E s s i pervengonoprevalentemente dall'entrata,tramite I'an- A l i m e n t a t o r i( i n r e a l t à p i ù che attivo è un ele. mento complementareche f o r n i s c e a g l i a l t r i g r u p p i l a t e n s i o n ec o n t i n u anecessariapartendo da una sorgente ca 220 Y). I Preamplificatori. Si definisconocosì degli amr t o r i ,a s s o c i a t a i d u n a a n t e n n a c, h e p o r t a n oi l l i d e l s e g n a l ea d u n v a l o r e a d a t t o a d a l i m e n t a r e a p p a r e c c h i a t ud r ei s p o s t ea v a l l e .S o n og e n e r a l m e n del tipo a basso rumore e progettati fer lavorare e s t e r n ov i c i n o a l l ' a n t e n n aE. ' c h i a r oc h e p i ù v i c i n o rllocatoil preamplificatorerispetto all'antenna,píir o s a r à i l l i v e l l o i n i e t t a t on e l s u o c i r c u i t o d ' e n e conseguentemente a parità di cifra di rumore, s u o r a p p o r t oC / N , c i o è l a p o s s i b i l i t àd i f o r n i r e u n a a g i n ei l p i ù rp o s s i b i l ep r i v ad i f r u s c ì o ( n e v e ) .N e l soluzionimoderne più avanzateil preamplificatoè fisicamenteincorporatonel dipolo ricevente. Lo stesso coassiale d'uscita serve a trasportare t e n s i o n ec o n t i n u ac h e g l i v i e n e f o r n i t a d a u n a m catore posto alla fine del cavo stesso. Ouesta n i c a ,c h e p r e n d ei l n o m e d i t e l e a l i m e n t a z i o nper, e - t r o p p oa m p i a p u ò i n t e r c e t t a r ec a n a l iv i c i n i o a l t r i s e l e c h e a l l a f i n e d e l c a v o s i a b b i au n a l i m e n t a i o r e g n a l i i n g e n e r e . r f i l t r o d ' u s c i t ae c o n d e n s a t o r e di blocco IpassaI che forniscala sola RF senza la comoonente : i n u a o p p u r e u n a m p l i f i c a t o r ec o n p r e s e n t e s u l s e t t o d i e n t r a t au n a t e n s i o n ec o n t i n u ap e r l a t e l e mentazione. Tutti ipreamplificatorp i o s s o n od i v i d e r s ii n d u e A n t i c i p a n d oq u a n t os i d i r à p i u a v a n t i n e l l o s t e s s o a n d ig r u p p i : capitofoal paragralo"distorsioni", forti segnali VHF a largabanda possonorisultaredistorti e creare arn-loniche che cadi canale. l e p i u i n t e n s ee f a p a r a m e t r ie l e t t r i c i p i ù ri m p o r t a n t id i u n p r e a m p l i - d o n o n e i c a n a l iT V ; g e n e r a l m e n t e s t i d i o s es o n o l e a r m o n i c h ep a r i . tore sono: Precedentementesi è accennatoche I'unico eleLarghezzadi banda mento discriminante,a monte di detti preamplificaGuadagno M i n i m o l i v e l l o d i e n t r a t a a p p l i c a b i l e( c o r r e l a t o t o r i , è I ' a n t e n n ae I ' u t i l i z z od i f i l t r i d i b a n d a .U n s e condo punto da tenere presente nei larga banda è il alla cifra di rumore) M a s s i m o l i v e l l o d i e n t r a t aa p p l i c a b i l e( c o r r e l a t o livellamentodei segnali d'entrata;questo punto non è mai curatoabbastanza ed è il solo che può minimizzarele distorsioni (vedi anche più avanti con rifer i m e n t oa l f e n o m e n od i m o d u l a z i o n e i n c r o c i a t a. ) 2 - Guadagno.L'ordinedi grandezzadel valore piùr convenientecome guadagnoper un preamplificatore è a s s o c i a t oa l l a s u a s t e s s a d e f i n i z i o n ed a t a a l p r e sente paragrafo. D e t t o g u a d a g n od e v e e s s e r et a l e d a a n n u l l a r ec, o me minimo, le perditedel cavo di discesae dare la-€l q u e l l a l e g g e r aa m p l i f i c a z i o n oe e x t r a od a p e r m e t t e r e 10.1 Preampl ificator e banda V mod LBV/30 Frequenza c h e I ' a m p l i f i c a t o r e s u c c e s s i v o- c o m u n e m e n t ea l - fig dt lavoro G I U G N O- + 860 MHz 78 :gue a pag 651 641 Segnali antenna centralizzata Segnali antenna V^banda UscitaMIX V^banda+ centralizzata 1 dB. N e g l i a m p l i f i c a t o rai l a r g ab a n d a ,o l t r e i p r o d o t t id i i n t e r m o d u l a z i o n- e c h e a p p a i o n oc o m e b a t t i m e n t d i i v a r i o o r d i n e ( p a r t i c o l a r m e n t2eoe 3 ' ) c h e c a d o n on e i c a n a l id i s t r i b u i t -i s i p u o a v e r ei l f e n o m e n od i m o d u . lazione incrociata. I n q u e s t oc a s o ,I ' i n f o r m a z i o ndei u n s e g n a l ec h e d i s t u r b aa p p a r es u p e r i m p o s taa q u e l l ad e l c a n a l ec h e s i d e s i d e r ar i c e v e r e l.l f e n o m e n oa v v i e n eg e n e r a l m e n t e p e r c h éi l l i v e l l od i e n t r a t ad i u n c a n a l eè e c c e s s i v o o p p u r ep e r c h év e n g o n oa m p l i f i c a u t in n u m e r od i c a n a l i eccessivp i e r i q u a l i n o n e r a p r e v i s t ou n c o r r e t t of u n zionamento. f E ' f o n d a m e n t a cl eh e n e l l ' u t i l i z zdoi q u e s t im o d e l l d i i p r e a m p l i f i c a t osri i c o n t r o l l ci h e i l l i v e l l oC i u s c i t ai n d i c a t o d a l f a b b r i c a n t es i a v a l i d o p e r o g n u n od e i v a r i 1 01 2 - A l i m e n t a t o r e A 6 N p e r il preamplíficatore illustrato c a n a l ip r e s e n t ic o n t e m p o r a n e a m e n t e caso 60 MHz. R i t o r n e r e msou l l ' a r g o m e n tpoa r l a n d od e g l i a m p l i f i catori a bandalarga. A t i t o l o d i i n f o r m a z i o nèe b e n er i c o r d a r ec h e a l c u n e a t o n e l t e r m i n a l ed i t e s t a o c e n t r a l i n o- n c e v a v o l t e f e n o m e n id i m o d u l a z i o n e i n c r o c i a t ap o s s o n oa l i v e l l o s u f f i c i e n t e m e n teel e v a t od a c o o r i r e i l s u o v e r s i c o n p r e a m p l i f i c a t odr i c a n a l ei n p r e s e n z ad i f o r o r e d i m o d o c h éd i v e n t i t r a s c u r a b i l ei l c o n t r i b u t o t i s e g n a l il o c a l i . l l a m p l i f i c a t o r es u l l ' e f f e t t oc u m u l a t i v oo l o b a l e d e l S e c h i a m i a m oC i l l i v e l l od i e n t r a t ai n m o d od a a v e r e m i s u r a t aa l l ' u s c i t au n a c o m p r e s s i o ndee i s i n c r od i l v a l o r iu s u a l o i s c i l l a n tor a 1 0 e 2 6 d B q u a n d oi l c a n a l ed i s t u r b a n t ea r r i v a a l l ' e n t r a t a - Minimo livello d'entrata.A b b i a m og i à e s a m i n a t o 0 , 5 d B , c o n i l l i v e l l oC - 1 2 d B h a i n i z i oi l s u d d e t t of e n o m e n o p r o b l e m an e l c a p i t o l o6 . d i m o d u l a z i o ni e ncrociata. E e v i d e n t ec h e f i s s a t o u n d a t o r a p p o r t os e g n a l e / L ' u t i l i z z od i a n t e n n ep i ù s e l e t t i v e t, r a p p o l ei n e n t r a e ( C / N ) , p i u p i c c o l ae l a c i f r a d i r u m o r ed e l t a e p r e a m p l i f i c a t opr i ù s e l e t t i v ic o s t i t u i s c o n o le sole e a m p l i cf a t o r e ,p i ù p i c c o l o p u ò e s s e r e i l s e g n a l e c u r e o o s s i b i l i . ic a t o . 1 0 . 2 A m p l i f i c a t o r iP . o s s i a m oc o s ì d e f i n i r eq u e i d i I n p r a t i c ac i f r e d i r u m o r ed a 6 a I d B s o n o d a r i - s p o s i t i v i c h e e l e v a n oi l l i v e l l o ,p r o v e n i e n t e da unaann e r s ib u o n e ,L r a4 e 6 d B o t t i m e . p e r t e n n a , a l v a l o r e r i c h i e s t o a l i m e n t a r e rete di dil a - Massimo livello d'entrataapplicabile.Si definisce s t r i b u z i o n ei n m o d o c h e s i p o s s af o r n i r ea l l e p r e s ed i r n a s s i m ol i v e l l od ' e n t r a t ai l l i v e l l os u p e r a t oi l q u a l e u t e n z ad e i s e g n a l ic o m p r e s ti r a i v a l o r i m a s s i m ie m i i n i z i o i l f e n o m e n od i s o v r a c c a r i c oe d i s t o r s i o n e nimiorescritti. l n u n p r e a m p l i f i c a t o rper o g e t t a t oe d u t i l i z z a t oc o r A n a l o g a m e n t ae i p r e a m p l i f i c a t opr io s s i a m oa v e r e : r e t t a m e n t ed e t t o f e n o m e n op u o a v v e n i r es o l o n e o l i A m o l i f i c a t o rdi i c a n a l e s t a d id i u s c i t a . - A m p l i f i c a t o rai l a r g ab a n d a . N e l c a s od i p r e a m p liicf a t o r id i c a n a l ip o s s i a m oa v e D a q u a n t od e t t o n e l l ' i n t r o d u z i o ndei q u e s t op a r a g r a re due tipi di esiorsione: f o r i s u l t a c h e u n o d e i p a r a m e t r ip i u i m p o r t a n t iè l a - Intermodulazione m a s s i m at e n s i o n ed i u s c i t ai n d i s t o r t ac h e d e v e a v e r e - C o m p r e s s i o ndee i s i n c r o n i s m i le perdiL'intermodulazione è un battimentotra oortanti fvi- u n v a l o r ed i u s c i t a ( a l t o ) t a l e d a c o m p e n s a r e ( v e d i t e d e l l a r e t e d i d i s t r i b u z i o n e c a p . 1 1 ) , a u d i o ,c r o m a ) c h e c a d e n e l c a n a l e L a m a s s i m at e n s i o n ed i u s c i t ai n d i s t o r t aè l e g a t aa l l p e g g i o r is o n o q u e l l id e n o m i n a t"it r i p l e I s s t " ( t r i plo battimento)ed avvengonotra la Pv + Pa -+_Pcr. l i v e l l od i e n t r a t ad e l p a r a m e t r og u a d a g n oE. s s ov i e n e c o n i l c o n t r o l l od i g u a d a g n o( s e e s i s t e n t e ) A b b i a m od e n o m i n a t oP v l a p o r t a n t ev i d e o ,P a l a p o r - s p e c i f i c a t o t a n t ea u d i oe P c r l a s o t t o p o r t a n t ceo l o r e ;d a t o c h e P v d i s p o s t op e r i l m a s s i m o . - P a n o n e a l t r o c h e i l v a l o r e d i i n t e r c a r r i e r "c, i o è I l i v e l l id i e n t r a t as o n o g e n e r a l m e n taeb b a s t a n zaal " t i e t a l i d a r e n d e r et r a s c u r a b i l ei l c o n t r i b u t or u m o r e 5 5 M H zs i a v r à : 5 . 5M H z- 4 , 4 3 s o t t o o o r t a n tceo l o r e : 1 . 0 7M H z o v v e - d e l l ' a m o li icf a t o r e . r o i l t r i p l e b e a t p i u i m p o r t a n t ep e r c h éc a d e d e n t r o i l C i f r e d i r u m o r et r a B e 1 2 d B - r i s o e t t i v a m e n t ien V H F e U H F- s o n oc o m u n e m e n t rei s c o n t r a b i liin b u o c a n aIe . C o r r i s p o n d e n duon c i c l o d i 1 , 0 7 M H z a 0 , 9 3 m i c r o - n i a m p l i f i c a t o r i . s e c o n di l r a p p o r t o : T u t t oq u a n t od e t t o p e r i p r e a m p l i f i c a t oar i p r o p o s i t o 64 prsec. duratadi una l i n e a s u l c i n e s c o p i o d e l l ad i s t o r s i o nvea l e i n t e g r a l m e n taen c h ep e r g l i a m : 6 8 p l i f i c a t o r i s, a l v o u n m a g g i o rp e s o d i q u e s t o p a r a m e 0 , 9 3p s e c . durata del battimento t r o i n q u a n t os i l a v o r ac o n l i v e l l i d i u s c i t ap i ù e l e v a t i . 6 8 - ( n u m e r od e l l eb a r r ed ' i n t e r m o d u l a z i ovnÍ e s i b i l i ) . R i c o r d i a m oa n c o r a u n a v o l t a c h e i l f e n o m e n od e l l a P e r q u e l c h e r i g u a r d ai l s e c o n d op u n t o è e v i d e n t e m o d u l a z i o n ien c r o c i a t at,r a s f e r i m e n t od i u n a i n f o r m a c h e , e s s e n d ol a p o r z i o n es i n c r o d i u n s e g n a l eT V l a z i o n ed a u n c a n a l ea d u n a l t r o ) è t i p i c o d e g l i a m p l i p a r t ed i m a g g i o rl i v e l l o ,e q u e l l ac h e p e r p r i m a p i u f a - f i c a t o rai l a r g ab a n d am , a c h e p u òa n c h ea v v e n i r en e g l i c i l m e n t ec a d e n e l t r a t t o n o n l i n e a r ed e l t r a n s i s t o r e . a m p l i f i c a t o d r ii c a n a l ei n p r e s e n z ad i s e g n a l id i s t u r Valori normalizzatiper questo fenomenosono 0,5 e b a n t i m o l t o f o r t i I G I U G N O- 78 651 p ,r o v e p r a t i c h eh a n n o d i m o s t r a t oc h e , " o l n o t " .In g_enerale s e g n qel d e t t o f e n o m e n on o n è p i ù v i s i b i l eq u a n d oi l p a r a m e t r o j ì Í i " ' b o " r " desrderoÌo modulazioneincrociataviene specificatodal costruttor e n e l l a m i s u r at r a 4 6 e 5 2 d B s o t t o l a p o r t a t av i d e o d e l s e g n a l ed e s i d e r a t oF. o r n e n d oq u e s t od a t o i l f a b b r i q u a n t ic a n a l is o n o a p p l i c a n t ed e v e a n c h es p e c i f i c a r e c a t i c o n t e m p o r a n e a m e net ea q u a l e l i v e l l o d i u s c i t a è fattala misura. OL l n a l t r e p a r o l e ,n e l c a s o d i a m p l i f i c a t o rai b a n d al a r g a è i m p o r t a n t ec o n t r o l l a r ec h e i l m a s s i m ol i v e l l o d i A-Ot u s c i t a ( p e r u n d a t o l i v e l l o d i i n t e r m o d u l a z i o n es)i a s p e c i f i c a t op e r u n o o p i u c a n a l i .L a l e g g ec h e r e g o l a la diminuziond e e l l i v e l l od i u s c i t ai n f u n z i o n ed e l n u - Fig. 10.3- Conversione immagine. Uscita convertitore : A m e r o d e i c a n a l ip u ò e s s e r ei n p r i m a a p p r o s s i m a z i o n enel caso 60 MHz c o s ìf o r m u l a t ap : e r o g n i r a d d o p p i od e l n u m e r od e i c a n a l i i l l i v e l l o d i u s c i t a ,a p a r i t à d i i n t e r m o d u l a z i o n e , sono radiatiinvertiti,cioè con un valoredella d e v e e s s e r er i d o t t od i 3 d B . t a n t ea u d i oi n f e r i o r ea q u e l l od e l l ap o r t a n t ev i d e o A d e s e m p i o :s e u n a m p l i f i c a t o rael a r g a b a n d av i e n e I convertitoriportano la sigla R e fornisconoal v e n d u t oi n c o n d i z i o n ed i p o t e r f o r n i r e 1 1 7 d B p V p e r u s c i t au n c a n a l eT V r e g o l a r e . c a n a l ec o n i n t e r m o d u l a z i o nl M e - 60 dB avremo: 3 - O u a n d ol a r e t e d i d i s t r i b u z i o nèe m o l t oe s t e s ae / l i v e l l ou s c i t ad B u V n u m e r od e i c a n a l i complessa risulta convenientetrasportare i se'l 117 g n a l ii n V H Fo i n H F n e l l e r e t i d i i n t e r c o n n e s s i o 114 2 n e p e r p o i c o n v e r t i r l in u o v a m e n t ei n U H F n e l l e 111 4 sottosezion i. r08 I 4 - Nel caso di presenzadi canali adiacenti difficilA n a l o g a m e n taeí p r e a m p l i f i c a t odr i c a n a l el a m a s s i m e n t e r i c e v i b i l id a l t e l e v i s o r e . m a t e n s i o n ed i u s c i t a n o n è l i m i t a t ad a l l a m o d u l a z i o U n o d e i c a n a l iv i e n e t r a s f e r i t oi n u n a l t r o c a n a l e . n e i n c r o c i a t a( p o i c h év i e n e a m p l i f i c a t ou n s o l o c a n a generalmenteper mezzodi convertitoridel tipo a l e ) m a d a l l a c r e a z i o n ed e i p r o d o t t id e l l a i n t e r m o d u l a doppiaconversione. z i o n e ( b a t t i m e n t i )o d a l l a c o m p r e s s i o n d e e i p i c c h id i In questo caso la selettività e affidataai filtri di s i n c r o n i s m o( p e r d i t ad i s t a b i l i t àd e l l ' i m m a g i n e ) . F l ( 3 0 + 4 0 M H z ) c h e h a n n od e l l e " f i n e s t r e "m o l Neitelevisora i c o l o r i i l ( t r i p l eb e a t ) i n i z i aa d e s s e t o p i ù rd e f i n i t ec h e n e i c a n a l iV H F e U H F . r e v i s i b i l e q ' u a n d oi l l i v e l l o d ' e n t r a t ae d a 2 a 4 d B I n a l t r e p a r o l e ,i l c a n a l ev i e n e p r i m a c o n v e r t i t oi n i n f e r i o r ea q u e l l oc o r r i s p o n d e n taed u n a c o m p r e s s i o n e F l e p o i c o n v e r t i t on e l c a n a l er i c h i e s t o . d e i s i n c r od i 0 , 5 d B . 5 - N e l c a s o d i r i c e z i o n ed i c a n a l i a l l o c a t ia l l ' e s t r e P r i m ad i c h i u d e r eq u e s t op a r a g r a f or,i c o r d i a m oc h e m o s u p e r i o r ed e l l a b a n d aV d o v e , a l c u n e v o l t e , n e l l a f a m i g l i ad e g l i a m p l i f i c a t o rd i i c a n a l es o n o d a I ' a t t e n u a z i o ndee i c a v i p u o r a g g i u n g e rvea l o r im o l a n n o v e r a r sqi u e l l i f o r n i t i d i c o n t r o l l o a u t o m a t i c od i to elevati. g u a d a g n o( C A G ) , a l c u n ev o l t e s i g l a t i A G C ( d a A u t o I n t u t t i i c a s i , n e l l a s c e l t ad e l c a n a l ec o n v e r t i t oo c m a t i c G a i C o n t r o l ) .E s s i m a n t e n g o n o I ' u s c i t ac o s t a n t e c o r r e t e n e r ep r e s e n t el e p o s s i b i l i n t e r f e r e n z d ea p a r a l v a r i a r ed e l s e g n a l ed i e n t r a t a ;s o n o p a r t i c o l a r m e n - t e d e g l i o s c i l l a t o r il o c a l i d e i v a r i s i n t o n i z z a t o rci o s ì t e n e c e s s a rni e l c a s od i r i c e z i o n ed i s e g n a l ip r o v e n i e n - c o m e l e s e c o n d ea r m o n i c h ed e g l i o s c i l l a t o r li o c a l id e i t i d a l o n t a n o( 4 0 + 5 0 K m e p i ù ) e p e r t a n t os e n s i b i l i r a d i o r i c e v i t o rFi M c o l l e g a t ia l l ' i m p i a n t o . a fenomend i i a f f i e v o l i m e n tdoe l s e g n a l e . L e a r n - r o n i c hdee l l ' o s c i l l a t o rleo c a l ed e l c o n v e r t i t o r e C o m e r e g o l ag e n e r a l es i t e n g ap r e s e n t ec h e r i s p e t - in questionenon devonocadere nel canaledi entrata t o a l v a l o r em e d i o ,c a l c o l a t os u d i u n l u n g op e r i o d od i e n e a n c h ei n q u e l l od i u s c i t a .E ' b u o n an o r m ae v i t a r e t e m p o ,l e o s c i l l a z i o nsi o n o " p i c c o l ei n p i ù re g r a n d ii n a n c h e d i f a r l e c a d e r e n e i c a n a l i d i s t r i b u i t i n e l l ' i m m e n o D( f a d i n g ) . pianto. 10.3Convertitori.Le norme CEI li definisconodispoL e s t e s s en o r m eC E Id e g l i i m p i a n t ic e n t r a l i z z a p t ir e stivi per traslare di uno stesso valore le freque,nze s c r i v o n op e r i c o n v e r t i t o r ui n a s t a b i l i t àd i + Z 5 k H z d e l l e p o r t a n t ie d e l l e b a n d el a t e r a l id i u n c e r t o c a n a l e t r a - 1 0 e * 5 5 " C . N e d e r i v ac h e I ' o s c i l l a t o r el o c a l e p r i m ad e l l ad i s t r i b u z i o n e . d e v e e s s e r e c o n t r o l l a t oa q u a r z o .I p r o b l e m ic h e s i T r a i n u m e r o s ic a s i i n c u i s i d e v e r i c o r r e r ea d u n a possonoincontrarecon dei convertitorisono numerosi c o n v e r s i o n en,e c i t i a m oa l c u n it r a i p i u t i p i c i : e d e s u l a n od a l l os p i r i t od e l l e p r e s e n t in o t e 1 - QuandoI'impiantodeve essere realizzatoin zone D e s i d e r i a m os o l o r ; i t a r n eu n o . di segnalemolto forte che, a causadella captazioR i f e r e n d o cai l l a F i g . 1 0 . 3a b b i a m ou n s e g n a l ei n a r n e d i r e t t ad e i r i c e v i t o r i p , r o v o c h e r e b biem m a g i n i r i v o A c h e t r a m i t e I ' o s c i l l a t o r el o c a l e ( O L ) è c o n v e r doppie. t i t o a l l a f r e q u e n z aA - O L . N e l l ' e s e m p i oA: = 7 0 0 P i ù p r e c i s a m e n t ei l s e g n a l el o c a l ec a p t a t od i r e t - M H z ; O L : 6 4 0 . l l s e g n a l ec o n v e r t i t os a r à q u i n d i 6 0 t a m e n t ea r r i v ap r i m a d i q u e l l od i s î r i b u i t od a l l ' i m - M H z . pianto collettivo dato che la vclocitr-rdi propagaSe ora alla frequenzaA - 2 (A - OL) è presente z i o n ed e l l ' a r i aè s u p e r i o r ea q u e l l aI n u n c a v o . un segnalesufficientementeforte da superareil filtro 2 - P e r i l t r a s f e r i m e n t od i c a n a l ia l l o c a t if u o r i b a n d a di entrata accordatoal canale UHF (A) desiderato, f F B ) i n c a n a l i a l l o c a t i n e l l e b a n d e r i c e v i b i l id a i detto segnaleviene convertitoin VHF alla stessa fren o r m a l i r i c e v i t o r iT V . I n a l c u n i c a s i i c a n a l i F B q u e n z ad e l s e g n a l eo r i g i n a r i a m e n trei c e v u t oc a u s a n d o A -><I 6St G I U G N O- 78 m e n t o ,c i o e u n a i n t e r f e r e n z a non attenuabile. s o l e p r o t e z i o n i n q u e s t oc a s o s o n o : la selettività in entrata, onde permettere unica_ m e n t ei l p a s s a g g i o d e l c a n a l ed e s i d e r a t o( A ) d e l _ l a b a n d aU H F ; l a d i r e t t i v i t àd e l l ' a n t e n n cah e d i s c r i m i n ai l s e g n a _ b d e s i d e r a t o( A l d a q u e l l o i n d e s i d e r a t o . eD e n o e n o t oc o m e( a u t o - c o n v e r s i o n o come rersione-immagine A"n. c h e q u i , a n a l o g a m e n tael d e i s i n t o n i z z a t oT r iV , l a d i s t a n z at r a A e d i l s e _ disturbante O L - A è 2 v o l t e i l v a l o r ed e r c a n a _ e r t i t o d i u s c i t ad e n o m i n a t oi n s e n s o l a t o * m e _ 6, tP 6 t @ 6 r G U e n z aD . . e l l af a m i g l i ad e g l i a l i m e n t a t o _ 1 0 . 4A l i m e n t a t o r iN r impianticentralizzatipossramoenumerarevarie i : d a q u e l l es e r n p l i c ic, o n t r a s f o r m a t o r ed i a l i _ r z i o n e* d i o d i + e l e t t r o l i t i c i a , quelle sofisti_ c o n r e g o l a z i o ndi i c o r r e n t ee d i t e n s i o n ee o r o c o n t r o i l c o r t o c i r c iut o . a n a l o g i aa l l e s u d d i v i s i o npi r e c e d e n t e m e n tues a _ ; s i a m od i s t i n g u e r al in c h ei n : a l i m e n t a t o rpi e r p r e a m p l i f i c a t o r i ; a l i m e n t a t o rpi e r c e n t r a l i n di i a n t e n n a . m o d e l l id e l g r u p p o1 , l a t e n s i o n ed e l l ' a l i m e n t a _ è s e m p r ei n f e r i o r ea i 6 0 V , i n a c c o r d oa o r e c i s e internazionali t e n s i o n ev i e n ec o n v o g l i a t an e l l o s t e s s o c a v o i a l ed i d i s c e s a . Fig. n t a t o r ep u ò e s s e r e i n c . c . ,o p u l s a n t e ;r a r a - 6 O g O 6 p e 6 p e g Q a a óL g g g 10.4 Alimentatore ?RESTELmod MAL 800 viene inviataò,a.sul cavo. r p l u c o m u n is o n o : 1 2 ,1 5 e 2 4 V c o n p o l a r i t à o n e g a t i v ac o m e d a l l aF i q . 1 0 1. . 2d e l l ' a l i m e n cltatoprecedentemente. i m o d e l l di e l . g r u p p 2o , l a t e n s i o n eè o g g i d ìq u a s i ' a l m e n t es t a b i l i z z a t a t r a n s i s t o r iI o c l r c u i t i i n _ ti) e protettacontro il corto circuito. f i g . 1 0 . 4r a p p r e s e n t ua n m o d e l l od i a l i m e n t a z i o n e PRESTEL in grado di erogare24 V negativicon . _ C o m m e n t i a mqou i d i s e g u i t oq u a n t oe s p o s t oi n F i g . m a s s i m od i 8 0 0 m A 11.1. u n c a r i c od i 4 0 0 m A i l v a l o r e d e l l ' o n d u l a z i o n e l l l i v e l l or i c h i e s t oa l l a p r e s aè s t a t o c o n r r a s s e g n a t o ) è i n f e r i o r ea i 2 0 m v p p . d a l l a . s i g l aL p ; s u p p o n i a m o c h e s i d e s i d e r i n oO O" d g p V [ 2 m V ) ;f i s s i a m oa r b i t r a r i a m e nltae p e r d i t ai n d B d e l l a r e t e d i d i s t r i b u z i o n ien R D : 4 0 d B . CALCOTODI RETEDI DISTRIBUZIONE e f f e t t u a r ei l c a l c o l od i un impianto centralizzaI p r o c e d i m e n t po i u l o g i c oe q u e l l oa r i t r o s o o , c o s i d i c e c o m u n e m e n t ed,a v a l l ea m o n t e .c i o è d a l l a v e r s oI ' a n t e n n a . s s i a m os e m p r e s e m p l i f i c a r eu n i m p i a n t oc e n t r a _ : o c o m ea l l a F i g . 1 1 . 1d o v ea b b i a m od e f i n r t o : antennaricevente c e n t r a l i n od ' a n t e n n a rete di distribuzione p r e s ad i u t e n z a l i v e l l os e g n a l ei n e n t r a t as u l c e n t r a l i n o l i v e l l o s e g n a l ed i u s c i t ad a l c e n t r a l i n o l i v e l l od i u s c i t af o r n i t od a l l ap r e s ad i u t e n z ai n esame. u l t a s u b i t o e v i d e n t ei l s e g u e n t es i s t e m a : - il , l i v e l l oL p ,d i s p o n i b i l ea l l a p r e s ap U , è q u e l l oL u r i d o t t od e l l ep e r d i t eR D d e l l a ' r e t ed i d i s t r i ' b u z i o n e ; - a s u a v o l t a ,i l l i v e l l oL u è u g u a l e a l l i v e l l oL e a u _ m e n t a t od e l g u a d a g n od e l c e n t r a l i n oC A . C o m e a c c e n n a t oa l c a p i t o l o4 , e s p r i m e n d oi l i v e l l i dBpVè sufficientedetrarre le perdite o sommare i Fig. 11.1 - Schema a blocchi di un Imp i anto centraI i zzato NO-78 OJJ A P2 Pl (' Fig. 11.2- Beti di distribuzione: a cascata (A), in derivazíone (B) e mista (C). l l l i v e l l o n e c e s s a r i oa l l ' u s c i t ad e l c e n t r a l i n o ( L u ) p e r s o d d i s f a r ei r e q u i s i t ir i c h i e s t is a r à :L u : L p * R D e nel nostro-caso:66 + 40 = 106 dBttV. l l v a l o r ed e l g u a d a g n oe s p r e s s oi n d B d e l c e n t r a l i n o ( C A ) , f i s s a n d oi n 6 4 d B ' u Vi l l i v e l l o m e d i o d e l s e g n a l e a l l ' e n t r a t ad e l l ' a m p l i f i c a t o rsea r à : C A = L u - L e ovvero 106- 64 = 42 dB. I c a v i c o a s s i a lsi o n od a c o n s i d e r a r sei l e m e n t ip a s s i vi le cui attenuazionisono legate alla frequenzament r e l e p e r d i t ed e g l i a l t r i c o m p o n e n tpi a s s i v ip o s s o n o considerarsipraticamentecostanti nel campo di freq u e n z au t i l i z z a t o . ; Un altro punto molto importanteda tenere present e è c h e ,a l l a l u c e d e l l e n o r m eC E I 3 . 1 . 0 6i,l d i s a c c o p - piamentominimo tra due prese di utente deve essere di 22 dB. Ouesto valore presupponeche I'allocazione d e l l a f r e q u e n z ad e i c a n a l i d i s t r i b u i t is i a s t a t a s c e l t a in modo da evitare ogni possibilitàdi interferenzedir e t t a m e n t en e l c a n a l e o n e i c a n a l i d i s t r i b u i t i ( T V o F M ) . C i ò p o r t aa d a r e p e r i l m i n i m od i a t t e n u a z i o ndei p r e l i e v oo , c o m e s i s u o l d i r e , p e r l a p r e s ap i i r f a v o r i t a o c o n m i n i m aa t t e n u a z i o n ei l, v a l o r ed i 1 2 d B . ll valore massimoalla presa di utente non deve sup e r a r e8 4 d B p V ,o v v e r o 1 5 m V ( C E l 3 . 1 . 0 2 ) .E ' p e r o , on superare c o n v e n i e n t es,e , l ' i m p i a n t ol o c o n s e n t e n g l i 8 0 d B p V ,c i o è 1 0 m V . l l l i v e l l o m i n i m o è d i 6 0 d B p V ,c i o è 1 m V ( C E l . E' buonanorma tenere conto di un coefficien3.1.031 te di sicurezzadi 6 dB; all'uopoè sufficienteproceder e a l c a l c o l op r e s u p p o n e n Ccoo m e v a l o r em i n i m o f o r nibile alla presa dB,pVinvece di 60 dBpV. Le reti di in tre grandi fadistribuzíonesi possonoraggrLtppare miglie: 1 - distribuzionecon prese in cascata; 2 - d i s t r i b u z i o nceo n p r e s ei n d e r i v a z i o n e ; 3 - distribuzionm e i s t a ( c a s c a t ae d e r i v a z i o n ' e ) . come schemalizzalenella Fig. 11.2 rispettivamente c o n l e s í g l eA , B e C . fn o l t r e ,i n t r o d u c e n d Io' u s o d i d i v i s o r i ( a 2 , 3 , 4 o n infinite conrbinazioni. uscite), si possonoipotiz,zare In generale,quanto detto si riferisce ad un montante. i e r i l c a l c o l od i u n a I p u n t ic h i a v ed a t e n e r ep r e s e n t p r e t e d i d i s t r i b u z i o nseo n o i s e g u e n t i : I l e p e r d i t e d i p a s s a g g i od e l l e p r e s e i n c a s c a t a dei derivatori: 'pxH .o o... o\ t--- È\' N l-=- o -q- N N o\ N 6 x Presoterminole X d 6 z 75n ó R *ó \o co N o\ ró N 'o .o N n F\ ó .O .O O O Ò@ i -q_ s_ -s- -sl_ \ \O o (r) d o\ -q_ N F\ N F\ N s \J c\ N (r) @ @ s rf) N l n 6 | -<- -<. n 7 75n Presoterminole Fig. 11.3 - Utilizzazionedi prese terminali. lsolamento tra le due prese maggiore di 24 dB. 654 .o N \o \o n -<.o o. c \o î Í 'O È t<3 $* ( 9 n s -_rEÈ g , - - - - - - g i l È È R R p È '<:efé* s .- E- Ó N N 1.. Fi7.11.4 - Rete di distribuzionecon t7 prese in cascata. G I U G N O_ 1, c .9 !S oì c= f; L r v E L Lar t t a Hso coLoHNa(mv) FHF]uHF] l;d 9 v) ul À J > o 33 a'- 4 - i n f i n e ,c h e I ' i s o l a m e n t od i m i n i m o 2 2 d B t r a d u e prese porta, nel caso di rete con distribuzione u t i l i z z a n t ed e r i v a t o r i( d e t t aa p e t t i n e ì ,a l l ' u t i l i z z o d i u n a p r e s a c o n v a l o r e0 d i p r e l i e v o ( t e r m i n a l e ) in quanto I'isolamentoin dB è realizzatodagli s t e s s i d e r i v a t o r i .S i g i u n g e a n a l o g a l m e n t ea l l a c o n c l u s i o n de i u n v a l o r em i n i m o d i t Z d B p e r i d e r i v a t o r i( v e d e r eF i g . 11 . 3 ). N e l c a s o d e l c a n a l ep i u e l e v a t o ,l a p e r d i t ad i p a s s a g g i od i u n a p r e s a d e l t i p o a b a s s ap e r d i t aa s s u m e i l v a l o r ed i 1 d B . Utilizzandocome montantedel cavo AG 33 avr,emmo u n a p e r d i t ad i 2 2 d B a 8 0 0 M H z ( c a n a l e6 2 J c i o é 0 , 8 8 d B p e r 4 m e t r i c h e è i l v a l o r em e d i ot r a u n p i a n oe I ' a l t r od i u n e d i f i c i o .D e s i d e r a n d o i n t r o d u r r eu n a r r o t o n d a m e n t od i s i c u r e z z as i c a l c o l il a p e r d i t ad e l c a v o p e r 6 m e t r i ,f i s s a n d o l ai n 1 . 3d B . G O o-\ d9 O o @ Sr} tnt úe l3,gFZ @ )Er ef> de ordi Ía- I (o l Ina r e [a, o fTTl:-gsl tra3eGdB. L a .F . i g .1 . 1 . 6s v i l u p p aI ' e s e m p i od e l l a F i g . 1 1 . 4e d a un'idea di come realizzareun'impiantoóentralizzato da 68 orese. t 12. IMPIANTISTICA E SIMBOLOGIA l2.l lmpiantistica.A parte i problemi rig,uardantii s o s t e g n id ' a n t e n n ae s a m i n a t in e l c a p i t o l o 7 , m o l t i s .80075 simi problemidi caratterepra,ticopossonopresentarl1 5 Impianto centtalizzato unilicato con prese in deriva- s i a l l ' i n s t a l l a t o r e . S u g g e r i a m ol a l e t t u r ad e i c a p i t o l il V e V d e l c l a s s i c o l i b r o d e l M a r s h a l l ,e d i t o d a l l a C E L I d i B o l o g n ae f a c i l m e n t e r e p e r i b i l ei n t u t t e l e b u o n e l i b r e r ì - e . - le lunghezzedei cavi e le a t t e n u a z i o nai l l a f r e U n _ p u n t oc h e r a c c o m a n d i a mvoi v a m e n t eè d i p o r r e q u e n z ap i ù a l t a e a l l a p i u b a s s a ; m o l t ac u r a n e l l as p e l l a t u r ad e i c a v i n o n c h én e l l ae v e n - l e p o s s i b i l i t àd i u t i l i z z o ,p e r m o t i v i i m p i a n t i s t i c i , tuale intestazionedei medesimi con conne,ttorilEC. di cavi di diverso diametro e q u i n d i l a p o s s i b i - L a m a g g i o rp a r t e d e l m a t e r i a l ep e r i m p i a n t ic e n t r a l i z l i t à d i f o r m a z i o n ed i d i v e r s a a t t e n u a z i o n e ; zati e particolarmentequello passivo, utilizzaper la c o n n e s s i o n ed e i c a v i u n a v i t e e d u n c a v a l l o t i o .L a v i t e s e r v e p e r c o l l e g a r eI ' a n i m ac e n t r a l e d e l c a v o , il cavallottoblocca la calzaschermanteo il condutt o r e e s t e r n o ,s p i n g e n d o lci o n t r o i l t e l a i o b a s e . lladbpV Due sono i punti da tenere presenti: 1 - il conduttoreinternodeve essere piegatoper form a r e u n a n e l l o c o m p l e t oi n t o r n oa l l a v i t e , c o m e i n d i c a t oi n F i g . 1 2 . 1 . i .S e c i ò n o n v i e n e f a t t o e il conduttoreinterno lasciatodiritto, e quindi fatLIJ IJ-J t o p a s s a r es o t t o u n l a t o d e l l a r o n d e l l a ,n e l b l o c F trl F 75rr z F z z z F o o H E = = F z 78 PVC------f- -r-.|#"Ylt3*F stnino---f polietilene z o = 11.6 Assieme di 4 montanti (come in Fiq 11.4). Totale e = 4 x 1 7 : 6 9 . J G N O- +- F Fig. 12.1.l - corretto ancoraggio di un cavo coassialesu mor. setto a vite. c a r e l a v i t e , l a p r e s s i o n es u l l a f i l e t t a t u r ar i s u l t e l a d i s l o c a z i o ndee i c a n a l is i a t a l e c h e l e r à n o n u n i f o r m ee t e n d e r àa s t r a p p a r s ip, e g g i o r a n n i c h e d i o r d i n e s u p e r i o r ea l l a 2 I d e l l ' o s c i d o d e c i s a m e n t el a p o s s i b i l i t àd i u n b u o n c o l l e g a t o r e l o c a l ed e i r i c e v i t o r iT V o F M ) c a d a n o mento di massa: esistono anche dei morsetti c a n a l id i s t r i b u i t i . esoressamentestudiati per accettare il condut- 3.1.10RapportoSegnale/Rumore. tore interno diritto: essi sono realizzaticon un M i g l i o r ed i 4 3 d B . c a v a l l o t t oe d u n d a d o q u a d r o . 3.1.11 Intermodulazione. 2 - l a c a l z ad e v e e s s e r e m a n e g g i a t ac o n c u r a , a f f i n T r a t t a s id i m i s u r e m o l t o d e l i c a t e :o c c o r r e . ' b u o n an o r c h é r i m a n g ap i u c o m p a t t ap o s s i b i l e E s i d e r a r ei p r o d o t t id i v a r i o o r d i n e e i m a , q u a s i s e m p r e a t t u a b i l e ,r i p i e g a r l ai n d i e t r o , d i m i s u r a o l t r e c h éi l n u m e r od e i c a n a l i e , s u l l a g u a i n ae s t e r n ad i P V C ,i n m a n i e r ac h e i l c a e s i s t o n o i,l n u m e r od e g l ia m p l i f i c a t o riin c a s v a l l o t t o b l o c c h i l a m a g g i o rq u a n t i t àp o s s i b i l ed i t a . I n g e n e r ed e v o n oe s s e r e i n f e r i o r ia i v a l rame della calza.Attenzioneche il nastro di antida-53a-60d8. migrantenon isoli la calzadel cavallottodi massa! L'installatore d o v r à i n f i n e s t u d i a r ec o n m o l t a c u r Per il montaggiocon connettoriIEC maschiattener- i l c a p i t o l o4 c h e c o n c e r n el e " p r o t e z i o n ei s i c u r e s i a l l e i s t r u z i o ndi e l l e c a s e c o s t r u t t r i c i ;g e n e r a l m e n t e d i c u i è m a n i f e s t a m e n t e v i d e n t eI ' i m p o r t a n z a . si dovrà cercaredi non piegare il conduttoreinterno, d i t a g l i a r l oc o n u n a f o r b i c eo t r o n c h e s i n ob e n a f f i l a t o r4. STRUMENTAZIONE DI USO CORRENTE. e d i r a c c o g l i e r el a c a l z ai n m o d o c h e p r e s e n t iu n a r e L e m i s u r ef o n-dI V amentad lia effettuarsin un impia s i s t e n z am e c c a n i c aa l c o n o d i b l o c c a g g i oe p e r m e t t a t o c e n t r a l i z z a t o l e seguenti: s o n o c o n t e m p o r a n e a m e nut e n a b u o n am a s s a . - q u e l l e d e l l i v e l l o d e l s e g n a l ed i e n t r a t a . R i c o r d i a m oi n f i n e c h e p e r p r e p a r a r ei l c a v o è c o n - 1 veniente utilizzare,oltre la forbice da elettricista,un 2 q u e l l ed e l l i v e l l od e l s e g n a l ea l l e p r e s e . Entrambedevonoessere oltre che quantitative(v ee l t i p o c o l t e l l oe l a m a c o r t a e l a r g a p r e f e r i b i l m e n t d l o r e d e i d B p V p r e s e n t i J a, n c h eq u a l i t a t i v e( q u a l i t à d a p e s c a t o r es u b a c q u e oa l a m e s o s t i t u i b i l i . i m m agine). 1 2 . 2S i m b o l o g i aL. a n e c e s s i t àd i r e n d e r ef a c i l m e n t e L e m i s u r e q u a l i t a t i v ei n p a r t i c o l a r ep e r m e t t o n o c o m p r e n s i b i l ea q u a l s i a s it e c n i c o u n a s c h e m a t i z z a s c e l t a d e l m i g l i o r eo r i e , n t a m e n t(oc o m e p e r l a p r i zione di un impianto centralizzaLoha portato ad una r i f l e s s i o n e )n o n c h él a v e r i f i c a s e a l l e p r e s e l a q normalizzazione che, se pur non ancora realmenteril i t à d e l s e g n a l en o n è d e g r a d a t ap e r l a p r e s e n z a c o n o s c i u t ai n s e d e i n t e r n a z i o n a lèe p r a t i c a m e n t ea c b a t t i m e n t i( i n t e r m o d u l a z i o n ei)m, m a g i n is o v r a p p o s t c e t t a t ai n E u r o p a L. a r i p o r t i a m on e l l e t a b e l l ei n c a l c e ( m o d u l a z i o n ei n c r o c i a t a ) , p e r d i t a d e i s i n c r o n i s di fine articoio. ( c o m p r e s s i o n ee) c, h i e r i f l e s s i o niin g e n e r e t, e z e ad inneschi r3 NORMEPERGLI IMPIANTICENTRALIZZATI Lo strumento all'uopo è il misuratoredi intens D'ANTENNA.CAPITOLOCEI. di campo elettromagnetico;esso va utilizzato ll capitolo CEI 12-15(derivato dal fascicolo P 177 p i a t o a d u n t e l e v i s o r ep e r i n t e g r a r ea l l e m i s u r e d i I n c h i e s t aP u b b l i c a )è r e p e r i b i l ep r e s s o l e s e d i r e - t i t a t i v e q u e l l e q u a l i t a t i v e ;è e v i d e n t ec h e u n m i g i o n a l id e l C E I ( C o m i t a t oE l e t t r o n i c ol t a l i a n o ) ;l a s e - r a t o r e d i c a m p o c o n c i n e s c o p i oi n c o r p o r a t or i s o l d e d i M i l a n oè i n V . l e M o n z a2 3 9 . i n t e g r a l m e n t ei l p r o b l e m a . A l c u n i p a r a g r a f i d i d e t t o C a p i t o l a t os o n o s t a t i E s i s t e u n a g r a n d ev a r i e t àd i m o d e l l i d i M I S U e s t r a t t i d a d o c u m e , n tiin t e r n a z i o n a lI iE C i l n t e r n a t i o - d i c a m p o ; t r a l e c a s e p r o d u t t r i c ii t a l i a n ec i t i a m o n a l E l é c t r i c aC l o m m i t t e e )m a s o n o s t a t e t e n u t e p r e - P R E S T EdLi M i l a n oe l a U N A O H M . s e n t i a n c h e n o r m e f r a n c e s i ,s v i z z e r ee, c c . . .e l a p u b - N e l l ag a m m ad e l l a P R E S T EcLi t i a m oi l m o d e l l o : b l i c a z i o nA e N I E1 9 7 2 . M C 2 0 - c o n i n d i c a t o r ed i l i v e l l o d e l s e g n a l es u m ll citato CEI 12-15risulta composto di 4 capitoli: croamperomeîro; 1 - Generalità a s s a i s ' e n s i b i l em , i s u r a n d os e g n a l ia 2 - Antenne,cavi e prese d a 2 , 5 p V . A l t a s e l e t t i v i t àP . recisione 3 - C a r a t t e r i s t i c h e l e t t r i c h ed i i m p i a n t o s u r a : - + -6 d B i n U H F . 4 - P r o t e z i o ndi i s i c u r e z z a . P r e c i s i o n ed i f r e q u e n z a 0: , 2 o / oA. l t o p a r l a n Ne suggeriamovivarnenteI'acquisto agli installai n c o r p o r a t oC . o m m u t a t o r ed i s e n s i b i l i t à t o r i e s t r a l c i a m os e m p l i f i c a n d a o l m a s s i m o ,s o l a m e n 4 p o s i z i o n iI.n g r e s s ou n i c o p e r V H F e U H t e a l c u n iv a l o r i d a l c a p i t o l o3 : a 7 5 { 1 . A l l m e n t a z i o n ae o i l e c o n c i r c u i t o 3 1 02 Livello massimo del segnale TV alla presa di s t a b i l i z z a z i o ndei t e n s i o n e . utente. Ouesto strumento per le sue elevate car 84 dBpV(15mV) t e r i s t i c h ev i e n e u t i l i z z a t oi n l a b o r a t o r i o v i e n e p e r o s u g g e r i t o s, e p o s s i b i l e ,d i n o n s u è anche molto adatto ad essere trasporta p e r a r e g l i 8 0 d B r p V( 1 0 m V ) g r a z i ea l l e d i m e n s i o nei p e s o a s s a i l i m i t a 3.1.03Livello minimo del segnale TV alla presa di N e l l a l i n e a d i p r o d u z i o n ed e l l a U n a o h mi l m o d e l p i ù p o p o l a r eè i l t i p o E 7 7 3 .O u e s t om o d e l l oè f o r n i utente. 5 7 , 5 d B u V ( 7 5 0 m V ) n e l l e b a n d e l - l l l e c a - d i u n m o n i t o rd a 6 " ; v i e n e e s e g u i t al a m i s u r ad i p i c n a l e C 6 0 d B p V ( 1 0 0 0m V ) n e l l e b a n d e l V - V . d e i s e g n a l i d i s i n c r o n i s m ov i s u a l i z z a t ac o m e b a n 3.1.06Disaccoppiamento tra le prese di utente. luminosa orizzontale.ll fabbricante garantisce u T r a d u e q u a l s i a s ip r e s e d i u t e n t e T V , m i n i m o m i s u r a c o n t o l l e r a n z a- r 3 d B . 22 dB. L a s t e s s aU n a o h mp r o d u c ea n c h eu n m o d e l l o U n v a l o r e d i 4 8 d B è r i c h i e s t on e l c a s o c h e m o n i t o rd e n o m i n a t o5 9 3 F M . 656 G I U G N O- NOVITA: MrcnoscoPrc 50Ir A LIRE30.000 IVAINCLUSA 141 - Misuratore di campo mod MC 20 della PRESTEL ll microscopio "ALCRON" Mark lll 30 x, grazie alla sua duttilità e al minimo ingombro è adatto a molteplici impieghil come ad esemp i o I ' e s p l o r a z i o n ed i c i r c u i t i s t a m p a t ie d i t u t t i i c o m p o n e n t i m i n i a t u rizzali. Per la semplicità, la praticità d'uso. di messa a fuoco e la perfetta fedeltA d ' i m m a g i n eè indicato non solo per lavoro, ma anche per usi hobbistici. D i m e n s i o n di e l Nel prezzo è mrcroscopro compresa la mm 125x!9x40 ustodia. s t r u m e n t o d i g r a n d i s s i m au t i l i t à i n i m p i a n t i su cavo è I'analizzatoredi spettro. c i t i a m o p e r d o v e r ed i i n f o r m a z i o n e dato che il , s u p e r i o r ea i d i e c i m i l i o n i , g e n e r a l m e n t el o d a l l e p o s s i b i l i t àd i i n v e s t i m e n t oE . sso perte di visualizzarelo spettro di f requenzasu di uno rmo oscilloscopico i n c u i s o n o r i p o r t a t ii n a s c i s i v a l o r i d e l l e f r e q u e n z ee i n o r d i n a t al e a m p i e z z e r e l a t i v si e g n a l i . Con detto strumentoè possibile analizzareuna se m o l t o a m p i ad i f e n o m e n i t, r a i q u a l i m i s u r ed i : Manopoladi messa a fuoco.Con una rotazionedi 180o permetteuna perfetta focolizzazione. f> rr. ,e r| la lt- re lt- te a {F dt rtna to ti. llo to co da na rapportic/N p r o f o n d i t àd i m o d u l a z i o n e s t a b i l i t àd i f r e q u e n z a( c o n t r o l l od e i c o n v e r t i t o r i ) R L d i r e t t a m e n t ei n d B t r a m i t e r i f l e t t o m e t r o prodottispuri. Esso è indispensabileper la realizzazione di grossi ianti centralizzatidove, utilizzandosiampiamente t e c n i c ad e g l i a m p l i f i c a t o rai l a r g a b a n d a ,a c q u i s t a ande peso I'allineamentodei livelli dei segnali e accurato controllo dei valori di intermodulazione. Ouesto controllo puo essere effettuato anche con m i s u r a t o r ed i c a m p o m a i l p r o c e d i m e n t or i s u l t a t o p i u l u n g o ,t e d i o s oe s o p r a t t u t t om e n o e v i d e n t e U n t e r z o s t r u m e n t o ,a s s o l u t a m e n t e indispensabile, il misuratoredi resistenzadi una certa precisione: e r a l m e n t eè i n c o r p o r a t o c o n u n v o l t m e t r o( c c - c a ) denominatocomunementetester. U n a a c c u r a t am i s u r ad e i v a l o r i d i r e s i s t e n z aa i t e r a l i d e i v a r i s p e z z o nd i i cavo aiuta a determinare presenzadi corto circuito e a localizzarnela distand a l p u n t o d i m i s u r a .N e l c a s o s p e c i f i c oè i m p o r n t e l a p r e c i s i o n ed e l l a s c a t o l a " b a s s a" ( 0 * 1 0 ) . L a p o s s i b i l i t àd i v e d e r e l e c u r v e d i r i s p o s t a p i e z z a - f r e q u e ndz ia u n a m p l i f i c a t o r eo d i u n f i l t r o c h e s i r e a l i z z ac o n I ' u s o d i u n w o b b u l a t o r ee d u n c i l l o s c o p i oo m o n i t o r ex - y - è d a c o n s i d e r a r spi i u piutt e r e s s a n t ed a l p u n t o d i v i s t a d e l l a r i p a r a z i o n e tosto che da quello della installazione. RicordiamoI'importanzadi una completa attrezzaG I U G N O- 78 Interruttore luminoso. Alimentazione con 2 pile d a 1 , 5V c c L a m p a d i n ad a 1 , 5 V Permette la perfetta i l l u m i n a z i o n ed e l l a zona da visionare Zoccolo trasoarente. D i s t r i b u i s c ei n modo uniformela luce diretta ed \\. e v e n t u a l il u c i ausiliari C O M EF U N Z I O N a 1: ) A p p o g g i a r e i l m i c r o s c o p i o s u l l a s u p e r f i c i e d a analizzare. 2) Accendere la lampadina 3) Girare la manopola di m e s s a a f u o c o f i n o a d o t t e n e r eu n a p e r fe t t ad e f i n i z i o n ed e l l ' i m m a g i n e . DAL VOSTRO DISTRIBUTORE ESCOITALIANAS.R.L. ELECTRONICSDISTRIBUTION 20125MILANO -Via Mirabello,6 Tel. 02-606504-6899339-6071925-6897423-6889846 - Tetex ESCOMTL37497 TOMBARDIA E-v G'o Leffe rv FELE' lVmElH rerÉF di o9a Madonna Bagolino B6rzio Eellagio B ien no gocca di Croc€ H O E-o D-o D-v Bravadina D_o Campione Chiavenna d'ltàlia E.o Monte Gardone Gavardo I f.'o Pigra Val tromPia B-o D v O-o F_o E v Al baredo 8ad ia Bassa Val Hl_v 2fj-o 22o 30-v 29 o 21-o Lecco Leffe M ifano Monre Bisbino Monte Creó 34'o 24o Pernice 23-o 22 v 37 o Monîe Suello Naggro Nafro Nossa Oggiono E-o D o E v Monte Monîc Monrè Sondalo Sondrio St6z zona F-o D-v E-v Novate Ren6 Sommaliume Mezzola Oggiono San Pellegrino Tetme Selva Piana Sondrio St6zzona Valle San Giacomo O_v Valresse Val Trompia 41 o 26 o 34 o 27o 25'o 24a G-v Ponte Chiasso Ponte dr Legno Primolo San Pellegrino Terme Creò E2-o H-o E o H o ll \ A'o Campione d'ltalia Camoo dei Frori C hiavenna Clusone Como cardone F'v Clusne Como Edolo Esmate 27o 22-o Bellagio Zogno 30 o 21 v 3Ov 33-o 22'o 24-o 30o TRENTINO ALTOADIGE Fig 142 Misuratore di campo mod. EP 733 detla UNAOHM. tura meccanica (forbici, cacciaviti, pinze, spellafili, ecc...) disposta in maniera razionalein modo da essere rapidamenteutílizzatae facilmentetrasportabile. Infine, ricordiamo che per poter allineare correttamente le antennesul tetto o sul terrazzodi u,nedif i c i o s e n z a l a d i s p o n i b i l i t ài n l o c o d i u n m i s u r a t o r e di campo, si può operare utilizzandouna coppia di ricetra,smettitori del tipo .handie-talkie,con un operatore in grado di esaminarel',immaginesu di una TV della rete. Lagarina Eolzano Eorgo V€l Sugana Br€nn€ro Srunico Campo Tures Canal San Bovo Cima Palon Ciha Penegal Col Alro rn Eadia Col Plagna Col Rodella F.o H O R iva del Garda Roverelo G o San Candido San Costanrino San Floriano H-o'v San Martino G-o Cestrozza Santa ciuliana San Vigilio E-o Drena Fieia di Primiero Forîe Cariiol6 Grigno Lasa Madoona di Cahpiglio Malles Venosîa Marca di Pusteria F'o E'o E-o D'v H-o Paganel la D-v D-v Te.me E-o Andrate Ea.donecchia D-v aorgo San Dalmazzo Candoglra Can€ll, Santo Stelano Belbo Cannob'o Ceva C,ma Bèduîa Clavesana Corle Croce di Ceres Co.temilra Demonre Dog,ian, Domodossola Fenesrrelle Garessio $ Gav' Lago d'Orra Lrhone Piemonte Mondovi Monre Eanchetta Monte Motrarone Monte Spinero Nasino D-o E-o E-v )ulx Ovada D-o F-v E-o G-o-v F-o F,v F o F v D-o c v H,v D-o A v E-v O-o O o F,o Sa Iiceto Borgone d' Susa Eorgosesra B.a Candogr ia Canelli-Santo Srefano Bel bo C h iavasso San Colombano San Maurizio di Santa Ma.ia Maggiore Torino 21-o 26-o 27-v 25'o-v E'o Monte Monte Mottarone Spinero 37-v 25v Ovada 24-o v H-o 34'o Città Valduggia D-o Valle Antigor'o Va.allo Sesia H-o E v Ht u Torino Torino Torino Città Collina Villanova Mondovì Agordo Alleghe Alpago Asrago auronzo Bedie Calavena Celalzo 34'v Sastrière Su sa Tetîi Chiotri Torino 30-o 34'o 27-o 34-v 28-v E-o H-v A-o A-o-v A-v F-o G-o €_o €-o-v H-o-v G o'v Colle Santa Lucia Col Vl sentin F-o Comet'co G o Co'L",JdAn,p.r2o Ospitale di Cadore Pi€v€ di Cadore Forcella Cibiana Gosaldo Longarone Malcesine Masaré diAlleghe Monte Aralta MontecchioMaggior€ Monte Celenîone Monre La Gusella Monte Mirabello Monte Pranar Monte Raga Monte Venda ^,n!'r, o-o H o F-o Cismon del crappa Col Baion Col del G6tlo Col Perer B-o F'o D" 8-o A-o/E varre del Boite Valle del Chiampo Valli del Pasubio Valpantenà valstagna G-v Recoaro D v San Pietro di Cadore F-o Sappada F-v Soverzene Spiazzi di Monte BaldoH-o-v V8ldagno H-o D o Cogne Col de Courril Col de Joux Courmayeur-Le Monte Colombo H O E v Sainr N icolas Ht'o G-o E o 28-u 25-u 28-o M o nguelfo Monte g rione Paganell6 Plose Praîo allo Stelvio S5n Candido San Floriano Sante Giuliana Sarentino Selva di VÉl Gardenó Tesero di F iemme VEf di Cembra V6l di 5016 Val Gardena verona Vic€nza Veneto c.v Agugliana G-o c v c,v AlpEgo G-o H-v E-o c-o F-o g o H-o c-o F-v H,v D o L v F.o E o F-o G-o F-o F -o G-v F-o Asiago Cison di valmarino Col Visentin Comelico Corîine d'Ampezzo Monre Celenîone Monîe M irabello Monre Roncone Negrar Pieve di Càdo.c San Marîino C6v5so 30.o 27-o 33-v 21-o 34-o \ 25-o 3O-o 31-o 29-o-v 31-o 23-o-v 28.o 28-o 26-0 26-0 2fl-o 31-o 33.o 37.o 22-o F-v Aosta Col de Courtil Courmayeur-Le Monte Colombo 21-v 26o 3O-o Baldo 37-o 28-o 37'o 27-o 22'v 31-o 34.o-v 22-v 21 o 34-o-v 33-o 32-o 24-o 31-o Testa 26-o - VENEZIAGIULIA FRIULI Cave del Predil È4mùlF|td Saint Nicolas Saint Vincent 30v 28'o v 21 o 27 o Pavil. Saint N icolas d'Arpy 31-o 2?.v 30-v 23-v 22.o 21.v 34.o 21-o 29-o 3l -o 23.o 22v di S6n Pret.o di Cadore San Zeno Spiazu i di Monte Valdagno Valle del Boite lhphlFbrh|-'|fudl 658 33-o 26-0 26-o 32-o 28-o VALTED'AOSTA C hampol uc 27.o 24-o Maranza Marca di Pusteria Mione g-o F€ltre Follina Fonznco Viîîorio A o E,v O-o.v 31.o 23-o 3O-o Malles Venosta H'o D-v H o E-o H-o 31,o 22.oy 31-o VENETO E-o )rmea B-o É-o-v E-o A-o Conca Tesino Oobbiaco Forte Cerriol6 REÍE2 Locolità- cqnqli PIEMONTE Acqur H-v Valle lsarco Val Venosîa Vattaro Zeîúi Ziano di Fiemme E'o v H-o G o Brennero B runico Cima Palon Cima Penegal O-v G-v A-o H-v Val di Fassa Val di Peio Val di Sole Val Gardena B-o G-o di Valdaora Valdastico Val di Cembra F-o Eesse Val Lagarina Bocenego Borgo Val Sugena H'o Sella di VElsugana S€lva di Val Gardena Tesero di F iemfie Tione Maso Orsi Tab. l5-1 STAZIONITELEVISIVE RAI di Fiè Sarentino H'v E-o E-o E-o E-o-v H v E-v E-o H-o R€non Conca Tesino Dobbiaco Mezzolombardo RETEI [ocolità - conoli Pssso Gardena Pinrolo Plose Prato allo Stelvio Predonico F o F o D-o 46o 37-o-v 56-o v 420 Cerclans C ifrola is Claut x-v C-o B-o E-o E.v B.o I I I I I I Monte santo al Lussarr Monte Staulizze Monte Tenchia Ova.o Paularo I E-o I Hl-o-vI G.o I O-v I H-o I ampezro Cesclans Gorizia Moggio Udinese Monîe Prisnis Monte Purgessimo 21-v 26o 24-v 33-o-v 26-o 3Ov G I U G N O- 7 8 seEueF : R t U L | - V E N EG Z |tA uLtA UI !a |. Fa Sopra Sórto ra - MARCHE D-o Polcenigo Pontebba H.o Ravascletto Raveo Tervisio .r, G'à,s B-v Timau Tolm€zzo Tramonti G-o' Triest€ Trieste G-o di Mezzo E-v B-o E-o F-v Monte 4g.o O-v B.o G-o Ovaro Tarvisio Tolhezzo Trieste Triette Muggia santo di LUSSerr Mont€ Sîautizze Monîe Tenchia G,o A-v F-o Muggie Udin€ Venzon€ 33_o 23-o 37-o v 26-o 22-u 35-o.v 3t-o 28-v 22.o Udine A v H O H-v D-v H-v H.o TIGURIA a E.o G-v C.o B-v F-o F'o G'v a a a B.v 49-o g.o F.o E-v E-o E-o Ligu re G-o E.o.v L{hicciolo N icolao fueio F-o D.o Nó Oregina Pieîr6 Ligure E-v G,v F.v Piev€ di Teco Pizro C€re$ Polccv€ra Pontédaisio Pontinvrea c-o.v F.o D-v E-o €_v Portofino Portofino H-o F-o Mere BiomEggiore Roccevignal€ Ronco Scrivia Sin Merîino d6t Monté San Pantaleo San Rèmo-Monîe F-O G-o Cairo Montenotî€ Camaldoti Congio Cime Tramontina 6-0 8.o E.o F.o F-o G-o G-v F-v G-o E.v Roccavignsle Fonco Scrivio San Panral@ G{ Sen Remo.Mont€ I ignone 34-o 28.u 2l-v Sevona Taggia EMILIA- ROMAGNA G-v H-o Monchio di Sorbano É o Cesena lo3srgnano E-v di Taro E o G-o nei Monîi G-v delle Corti H-o F,v Montese H-v Bert'noro 3O-o E-v Neviano degti Arduini Otîone Pavullo nel Frignano Pellegrino Parmense Pievepelago Pietracuta di San Leo Pioppe di Satvaro Porretta Terme H-v Berto la Bolognà'Colle Ba.biano 8-o H-v d' Rohagna Olmo dr Taro E-o H-O 2g,o c-o F v Borgo Vat di Taro Brisigherla 33-v 22-u G-o G-o H,v Casîelnuovo nei Monti Castrocaro Farinr d Olmo 2Z-o G,v Fornovo di Taro Mercato Saraceno Modigliana Monte Canate Monte Casretto Pavullo net Frignsno Piane dr Mocogno E-o Rocca San Cósciano Salsmaggiore San Benederîo in Atpe San Benederîo Vat di G o Sahbro Sanre Sofia Tredozio F.o E-v G-v Saraceno Por.etta Terme R icc io ne Sal somaggiore 34-v 34-v 23-v 34-v 3O-v 22 o 37 -v 22-o TOSCANA I-o E-v Grrlagnana Pieve Santo Piofrbino Stefano D-o H-o F-v A-v A-o F-v c,v B-v B-v G'o B-o Poggro Pratolino Pontassieve Pu liccì6no E-o E-o Ouercianella R ufina F-v San Cerbone San Giuliano San Godenzo San Marcello G.o d'Elsa G-o G-v Santà Fìo.a dr Massa 'n Chianti H-o E.o D-v B-o ,n Luni9iana Y.l Terme Pistoiese G-v Sen Carlo H-v E o €-v E'o G-o H-v B o S€ssiGrossi Scarlino Sempronrano Seravezza Stazzema H-v E-v F o F o-v g o g,o Subbiano Talla Uliv€to Terme Vagli di Soîîo Vaiano Vallecchia B-v E,o E.o Vernio Ville Easrlica zeri B-o E-o B-o Ht,o E,v F.o H-v Altipaeni di Arcinazzo Amaieno Amaseno-Vallecchia A-o Hrv E v Catino Campodim€l a Canepina Canino Carpineto Romano Cassino Cittaducsle 23 o Luglrano 22-o C ama io re 24o Capo Iiveri 30v Caprigliadi Pretrasanta 34-v Carrera Casentino Castel det Piano 24-o 21-v Coile Vat d'Elsa 26-v F ivizzano Garfagnana 26-0 34-o 3O,o 22-v 29'o Lunigiana Ma3sarosa Messa San Carlo Minucciano 23-o 22.o v Monîe 24-v 23-o Monte Serra Mugello Piev€ Santo Srefeno P iomb ino Poggio Pretolino Pontsssieve Torre O-v F-o Settefrati Sezze Sonnino Subiaco Terminillo Terracina Tivolr Vallecorsa Vallepietra Vellerri Guadagnoto lsla Liri H|-o Vicalvi Anversa Archi A-o Gaeta Meceraîa 2g-o 26-0 Monte Conero Monte Nerone Monte Sen Sitvestro Pesero 33.o 35_v 24 o Punta Bore Tesino San Paolo Sant6 Lucià an Consilvado S5n S*erino Sentino 32_v 2g.o Ma.che 37_v 3O-o 27.o 2g-u Zz-v 21-o F-o O-o O-o S v G.v O.o F-v E.v € v O-v Hr,v E_v Berrea Csmpli C6hpo H-v di Giove Campo lmpe.atore Camporosro Goriano Sicoli L'Aqurla L'lmmacolata Lucoli Monte Cimarani Monre detta Selva Monteferrante Monlereale Monte San Cosiho Montorio al Vomano Oricola Pescara Pescasseroli Pescina Piana di Navelli Pieîra Carniale F-v D o G-v E-o E-o F-v H1,o E-v F-o Ht -oA-o B-o G.v G,v E-v F-o O.o F.v H-v Caram6n ico CasliPslombaro Caltel di Ssngro Castellaliuhe C6stelt i Civita d'Anrino G.o Gseta G u6dagno lo lsola Liri Mont6 Csvo Pescorocchiano Rome Sé9ni Setî€frari Sezze Sonnino Subiaco Terminilto Terracins V€tleîri 34-v 24.o 30.o 32.o 25.o 30-v 32-v 2 7- o 35-o 29.o 29-o 28-o 33-v 31.o 31-v 28-o-v 26.o Archi Cepisîrollo Casoli PElombaro Civita d'Anrino Gissi GorianoSicotr 3? o 26.0 33,o 3O.o 37-v 32,v 24o Monte Cimaranr Monle delta S6tva Monte San Cosimo Montorio àl Vomano Oricola Pescaza 22 o 34-v 25-o 33,o 24-o Pescrna Pietra Corniate 22-v 32-o €-v Roccaraso 33.o O-v G.o D-o Scanno O-o G-o H'v G-v C-o O v ragrande B-o Rosello E-v San Benedetto Scanno In Pe.ìtt'sA-v Schiavi d'Abruzzo Su lmona Torricella Peligna Torricella Sicura Valle della Vibrara H,v c-o E,v D-v 3o-v 3O-o Schiavi d'Abruzzo 37.o v Teramo 33v Torricell6Petigna Îorricelle Sicure D v H-v Cercemaggiore lsernia H v E.v E-o Larrno Miranda D_v E-v G o F-v Monte Monte R iccia c-v San Pietro D v E-o E-o D-v Cervaro Patalecchia Avettan6 3l-o-v 34o Romsno 35,v 33.o 27.o MOUSE Coilecroce Campobasso Capracotîa 26-0 32-d 23-v 24-o 24-o 21-o C6rpineto Cassino Fiuggi ABRUZZI degti Abruzzi Carpinone 3O-o G-o E.o D-o E-o F-v Segni H v F-o H-o D-v O o F v D.o H.v Rocca d'Arce Rocc6 di Antrodoco Rocca Massima Rome Roma EUR Roma-Traslevere Fondi Acquaviva Cottecroce Carpinone Cercemaggiore 27 v 2g-o 34-v 28'v 30-v Monte Cervaro Monîe Patalecchie, Colliceilo 3O-o C 4g iano CampaEne Caposele 32o 2S-u CAMPANIA 31-v 30v San Giuliano Terme Sen Msrcello Pi3roiese Uliveto Terme Vagli dr Sotîo 35 o 23-o 24 o E-v D.v F-v Monte Croc€ Monte Favone Monte Pilucco Pescorocchisno G-o E'o Acquavrva Argenîario 22 | Camerino Fabriano FGrmo F.v Lenola L€On€SSa Civiîacesîettana Esperia F ilertino Fiugsi Caprstrello Aulfa Bastione Bagni di Lucca- F-O O-v D-o rlrr 29 o 22-v 34-v Monte Se.ra Mugello Palazzuolo sut Senio Prazza al Serchio Pietrasanîa 32_v 25 o-v Cagli rAzto Acquapend€nte Campo 2av Sanîa Giulra Arquara det T.onto Ascola Pìceno Sforzscosîa Tofentino Bolsna gorgorose Bagno di Romagna Bedonia Eerceto Monte 24 o 3O-v 24-o UMBRIA 37-o 26-o 3l -o-v 26-v 32.o 26-o 2?.v 21.v 24-o 26-v 22-o 26-v 29-o 23-o 2a-v 37-o Monte Beigu6 Mont€ Bufot Mont€ Celvrrio Monte Capen6rdo Monte San Nicoldo Monte Tugio Polcev6r6 Pontedsssio Portofino G-v To.rjglie V8l di Voró Ver6a2ze D.o F inale Ligure Genova R ighi lmperra LE Sp€zia G-o Taggi. To.ria 37-o 24-v 25-o 34-o 23-v 23-v 26-o Bordighera Bric Mondo Susella E-v Blgnone San Socco Ssasllo SrvonE Sî6lra B-v Alassio Acquasanîa Te.me Ancona Antico di Maioto Benevento Campagna 659 TYPE 4 STAZIONE VEICOLARE CANALIZ.ZATA FM Interessantericetrasmettitore ad a l t o g r a d o d i a f f i d a b i l i t àF. r o n t E n d i n c o n f i g u r a z i o nM e ost-Fea t d o p p i ae n t r a t ac o n i n t e r p o s i z i o n e d i t r i p l o f i l t r o p a s s ab a n d aR F e l i c o i d a l eL e d o t i d e l F i l t r ol F r a g g i u n g o n ol ' u l t i m aa t t e n u a z i o n e a -25k{z superioreai 100dB. o Dotatodi trimmer capacitivosu ogni quaao RX/TX o LetturaS'Metere potenzaTX o IndicazioneluminosaLed/TX o I n d i c a z i o n el u m i n o s ad y m o c a n a l is o l o e q u i p a g g i oq u a r z i / R X o Montaggiosupporto a slitta o Previstoper uscite accessori o O p z i o n i :m o d u l o b u r s t 1 7 5 0 H 2 o D i m e n s i o n i2: 2 0 x 1 6 3 x 5 6 m m . : 1 . 1 4- 1 4 8M H z s u 2 5 c a n a l id i c u i 2 o r o r i t a r i( 1 2 q u a r za t i : R g a R g e 1 4 5 / 1 4 5 , 5 \'tH2 $ 1 : P 3 î e n z aT X 1 1 0 W a c o m m u t a z i o n e : A îa sensibilità e selettività : l . c o r g o r a p r o t e z i o n eA P C / T X Peso: Frequenza: Ouarzi: Ouarzi: Distribuzioneesc/usiyaper I'ttalia: 2,3Kg 144 = 148MHz TX fondamentale 12MHz x 12 RX fondamentale 1 4 M H zx 9 FM NBFM con deviazionemax + skHz Modulazione: di fase Potenza: (Hl 10W),(LO 1W)a 13,8vdc A r m o n i c h eT X : m i g l i o r ed i - 6 0 d 8 l m p e d e n z aA n t : 5 0 - 5 2 Q lmpedenzaMicro: 500-600Q Ricevitore: a doppia conversione 1' lF:10,7MHz 2'lF: 455kHz Sensibilità: miglioredi 0,79V per 2OdBS/N Selettività: f 6kHza-6dB I 12kHz a-80d8 l m m a g i nei -60d8 o meno s p u r i eR X : Audio: 2,5Wsu 8Q al 10olo distorsrone in tutti i punti esistenti sul tertitorio nazionale NOTE PERIL TECNICO OMEDETERMINARE DI GIUNZIONE TEMPERATURA IUNTRANSISTORE di L. PROTESTI La potenza dissipata dai semi- q u i d i s e g u i t op e r l o s t u d i od e l c i r i si converte in calore c u i t o e d i l s u o c o l l a u d o .D a t o c h e il più delle volte è autodistrut- la resistenzatermica tra la giunper il dispositivo stesso. Per zione e la cassetta deve essere , i designersdei semicondutto- n o t a , i n d i c h i a m oc o m e c a l c o l a r e e i progettisti studiano questo t a l e p a r a m e t r oi n b a s e a l l e s p e c i ema con qualche difficoltà al fiche del semiconduttore.date dai d i c r e a r e u n c i r c u i t o s i c u r o . costruttori. ll progettista vorrà sapere inolento critico è costituito dalt e m p e r a t u r ad e l l a g i u n t u r a d e l tre la resistenzatermicatra la giuniconduttore (fig. 1) . Per i ma- zione e I'aria circostante,o contel i a l g e r m a n i oq u e s t aè t i p i c a - nitore ad aria, per i calcoli del prod i 1 0 0" C a l m a s s i m oe p e r getto. Dopo di che, sarà necessat a l i c a l c o l im e d i a n m a t e r i a la i l s i l i c í oè d i 1 5 0 - 2 0 0 ' C r i o c o n v a l i d a r e te una prova alle condizionid'esermassrmo. Nello studio del circuito finale cizio. è pratico misurarequestatemt u r a d e l l a g i u n z i o n ei n m o d o ESEMPIO:Regolatore di tensione. retto. Pertantosi richiedeun meA. Scelta del problema indiretto. p r a t i c o C o m e e s e m p i od i p r o b l e m a ,d e m i s u r a r el a E'facile e tura del contenitoredel se- s i d e r i a m os c e g l i e r eu n r e g o l a t o r e conduttore: e conoscendo tale d i t e n s i o n ep e r i l n s . i m p i a n t o .l l ratura calcolare la tempera- n s . i m p i a n t o f u n z i o n e r ài n c o n d i r a d e l l a g i u n t u r a . L ' i n g e g n e r e z i o n i a m b i e n t a l id i 5 0 ' C . D e s i d e sta calcoleràla temperatu- r i a m o u t i l i z z a r eu n r e g o l a t o r ed i massima consentita del conte- t e n s i o n ef a b b r i c a t on e g l i U S A d a l l e m i c o n d u c t oI n r c . ,c h e controllerà poi tale tempe- l a N a t i o n aS a n e l l e f a s i d i s t u d i o f i n a l e . p o s s i e d et r e t e m p e r a t u r ed i g i u n Alcuni esempi vengono forniti z i o n e m a s s i m es p e c i f i c a t ei,n f u n - NO-78 zione del grado di regolazione,com e m o s t r a t on e l l a t a b e l l a 1 . l l p r o b l e m aè d i d e t e r m i n a r el a massima dissipazionedi potenza del regolatoredi tensione,quando i l f u n z i o n a m e n t oa l l a m a s s i m a temperaturadi giunzioneper il regolatore e alla tempelatura ambiente attuale del ns. impianto (50 eC). Poi dobbiamoverificarela val i d i t à d i q u e s t i c a l c o l ic o n t r o l l a n d o la temperaturadel contenitoredel semiconduttoreduranteil funzionamento al livello di potenza calcolato ed alla massima temperatura ambiente. La proceduraè la seguente: Scegliere: un regolatoredi tensione tipo LM300 in quanto è di minore costo. Supposto che: To.", : 50 "C, @ . r:e 1 5 0" C / W ) t a b e l l a 1 ) , @rc: 45 "C/W, T.r : 85 "C max. ( t a b e l l at ) . (1) Tr = To * @r-oPo. Dove Tr = Temperaturadi giunzione,"C Tn : Temperatura ambiente, "C, aria libera, non aria lorzata @.:-r: Resistenzatermica, giunzione all'aria ambiente 'C/watt inoltre, TA-", = Massima temperatura aria ambiente,"C @J-c: Resistenzatermica giunzione alla cassetta,"C/watt. (2) Po : lV dove, | = Flusso corrente attraverso il semiconduttore in amps. V : Cadutadi tensioneattraverso i semiconduttoriin volts. r a t a ,d o b b i a m or i c o n s i d e r a riel p r o b l e m as c e g l i e n d o unadelle g u e n t is o l u z i o n i : 1 ) s i i m p i e g h ii l r e g o l a t o r ed i t e r > sione tipo 1M200 con la mat 0+ + 70'C t e m p e r a t u r ad i g i u n z i o n ed i 1 0 0 'C, oppure; -5 5 ++1 2 5 'C 2 ) s i r i d u c al a d i s s i p a z i o n eo,p p u r e : -55 + + 125'C 3 ) s i a g g i u n g au n a d i s s i p a z i o nael ' Note: I'involucrodel C.l. è un contenitore metallico TO-5 con una resistenzatermica d i s p o s i t i v op e r a b b a s s a r el a r + specificata,di 45 'C per watt, la giunzioneal contenitore e all'aria circostante s i s t e n z at e r m i c a . è di 150 'C per watt. Nel suddettoesempio abbiamo s c e l t o l a s o l u z i o n e1 , i l r e g o l a t o r e d i t e n s i o n e1 M 2 0 0 ,e f f e t t u a n d op e ' T A B E L L A2 r ò d e l l e p r o v e p e r v e r i f i c a r ec h e ee l C l . @J . A l e t e m p e r a t u rdei g i u n z i o n d fioo di contenitore 1 0 0 s i a n o i n f e r i o r i a "C. 12s'clw 3s7'ClW TO-s2 {2Ns208) Molti costruttorn i on specificano (2N222071 84 "C/W 300'c/w TO.18 d i r e t t a m e n t el a r e s i s t e n z at e r m i c a T0.46 (rMr03) 80 "c/w 44O'ClW m a o f f r i r a n n ou n a c u r v a d i d e v i a ro.s (2N2219) 187"ClW 50 "c/w z i o n e c o m e m o s t r a t oq u i d i s e g u i TO-s (LMr00) 4s.Clw rso"c/w to. TO-3 (LM109rc) 0,7"c/w 3s'clw l l g r a fi c o d i f i g . 2 i n d i c ac h e i l c o 'ClW TÌansistore di potenzain plastica(2N64î3) 8,34"c/',W 83 ha tarato la massima struttore Transistoredí potenzain plastica (2N6407) 10'c/w 83 "C/W t e m p e r a t u r ad i g i u n z i o n ea 2 0 0 " C SCRdi potenzain plastica(2N6405) r,5'c/w ( T , : T c a l l a d i s s i p a z i o ndei p o t e n T0-63 (2N6380) 0,7"c/w zaO). l l ' g r a f i c od i f i g . 2 m o s t r a a n c h e Non dato Funziona solo con dissipatore. t u t t e l e c o m b i n a z i o ndii d i s s i p a z i o n e c o n l a t e m o e r a t u r ad e i c o n t e n t Determinarm e a x .P ed a l l ' e q u a z i o n e r e m o u n T e m p - P l a t T e e r r y F e r r a r i s t o r i c h e r i s u l t a n od a u n at e m p e r a t u (1) tipo 432 con temperaturadi 76-82- r a c o s t a n t ed e l l a g i u n z i o n ea 2 0 0 8 7 ' C m o n t a t os u l l a p a r t e p o s t e r i o - 'c. R i s c r i v e r e( 1 ) r e d e l c o n t e n i t o r eT O - 5d u r a n t e i l TJ To P e r c a l c o l a r el a r e s i s t e n z a termifunzionamento i n u n a c a m e r at e r - c à @ , - .s u l g r a f i c os u d d e t t o ,s i d e m o s t a t i c aa 5 0 ' C e c o n u n a d i s s i - t e r m i n i p r i m a l a c u r v a ( n o t o a n c h e @,0 o a z i o n ed i 2 3 3 3W . 8 5 ' c - 5 0" c c o m e f a t t o r e d i d e v i a z i o n e )e l o D^ O r a s i s u p p o n g ac h e l a p i ù e l e - si inverta. vata temperatura esposta dal 1 5 0" C / W Esempio: Temp-Plate sia di 82 "C. Oual'era 35 "C 25OW APO l a t e m p e r a t u r ad i g i u n z i o n ei n q u e l : Curva (3) per p u n t o ?U s i a m oI ' e q u a z i o n e 150.C/W a Tc 175 "C r i s o l v e r e T r . R i s p o s t aN : o . 1 :P o - " ,: 2 3 3 3W . : 1.428 W /.C T::82'C+45"Cx2333W Ora si calcoli la temperatura 1 T : : 9 3 " C d i t e m p e r a t u r ad i g i p e r q u e m a s s i m ad e l c o n t e n i t o r e :@rc:7'C/W u n z i o n e a t t u a l e . s t a m a s s i m ad i s s i p a z i o n e( d i p o CUTVA t e n z a ) i m p i e g a n d on u o v a m e n t el a C. Modifica del problema La Texas Instruments fornisce ( 1 ) , ma con e q u a z i o n eg e n e r a l e D a t o c h e l a t e m o e r a t u r ad e l l a d a t i r i a s s u n t i v ic o m e m o s t r a t o i n Tc e O r c sostituiti per To € @r-a, q i u n z i o n eè d i 8 5 ' C , è s t a t a s u p e - t a b e l l a3 c o n i f a t t o r id i d e v i a z i o n e . r i s p e t t i vm a ente. (3) T, : Tc * @r-cPo ove 250 Tc : temperaturacontenitore,"C; @ , . : r e s i s t e n z at e r m i c a d a l l a c" 2 @ g i u n z i o n ea l c o n t e n i t o r e' ,C / W . .9 ^ l5o Si riscriva Tc = Tr- * - a (@rcPo) Calcolare Tc : 85 "C (45 "C/W x 2333W) R i s p o s t aN o . 2 : T . - " * : 7 4 . 5 0 ' C m a x . T e m p e r a t u r ac o n t e n i t o r e consentita. B. Verificacollaudo. P e r v e r i f i c a r eq u e s t i c a l c o l iu s e 678 100 .: 3 UI | n - 6 s 0 . o o 0 7 5 1 0 0 1 2 5 1 5 0r 7 5 2 0 0 25 I Îemperatura del contenitore Fig. 2 G I U G N O- 7E fÌ. II n massime assolute a 25 di temperatura aria libera (se non D. o emitter+ollector one collector-emifter nota 2) 15 V 18 V emitter.base 15 V 18 V C È t t- o I 30 V 45 V base-collector al È continua del collector 100 mA continua del dispositivo a 25 "C di temperatura d'aria rotto) dpazione continua del dispositivo a rotto) 25 "G della temperatura del (vds nota 4) 600 mW di immagazzinamento 65 'G a 200'C del conduttore da 1,5 mm @ntenitore per l0 sec 300 "C I F )I Ouesto valore sl applica tra 0 e l0 rA di corrente del collector quando I diodo di base dell'emettitore è in drcuito aperto. Ouesto valore si applica alla cor. rente dell'emltter tra 0 e l(X) A Crando il diodo del collector.base Ò in circuito aperto. Deviazione lineare a 175 "G in aria Sera di 2 mW/tg. Deviazione lineare a l?5 'G della cassetta di 4 mW/'C. dati registrati JEDEC cHt,PN. t8 lÀ massima temperatura della è d i 1 7 5 " C . I c a l c o l ip e r resistenzatermica sono mostra. in aria libera= Po 2mW T I A Tn 1 C P .002w 500.c/w della temperaturadel con- tore = Po .004w Tc Tc l.c Po .004 = 250"C/W fil Altoparlante f^Altoparlante v Particolarmente adatto per adatto per v Particolarmente incasso. nelleportieredelle incassonelleportieredelle autovetture autovetture Completodi griglia Completodi griglia di finitura di finiturain ABS Potenzad'uscita: 5W Potenzad'uscita: 8W fmpedenza: 40 lmDedenza: 8c) Dimensioni: 142x142x6O Diametroaltoparlante: 130 Dimensioni: 140x140x49 KA/1050-00 L.4.300 KA/1045-00 L.4.100 Altoparlante Altoparlante Particolarmente adatto per per Particolarmente adatto portiere nelle della incasso incassonelleportieredelle autovetture autovetture Completodi griglia Completodi griglia di finitura di finitura 15W Potenzad'uscita: Potenzad'uscita: 5W 4ct lmpedenza: lmpedenza: 8Cl 142x142x6O Dimensioni: Dimensioni: 142x142x60 KA/1052-00 L.5.600 KA/1051-00 L.4.300 Altoparlante a sospensionepneumatica Particolarmente adatto per incassonelleportieredelle autovetture Completodi griglia di finitura 11V Potenzad'uscita: lmpedenza: 4cl Diametroaltoparlante: 125 Dimensioni: 140x140x80 KA/1055-00 L.5.600 Altoparlantebicono a sospensionepneumatica Particolarmente adatto per incassonelleportieredelle autovetture Completodi griglia di finitura Potenzad'uscita: 25W lmpedenza: 40 Diametroaltoparlante: 163 Dimensioni: 165x60 KA/1059-00 L. 10.900 Di queste due resistenzetermidiscusse. la resistenza termi@,-cè un parametropiù affidabid a i m p i e g a r ep e r i l c a l c o l od e l l a 679 Per TO-5 si può usare sulla parte superiore P/N 1fo, tg2,1to&tt2 Usare P/N 430, 4fl sul lato lncdr dh tipo 2 b!l@ '3 ' .1 ' '5 . Sui contenitoriTO,da usare sulla parte superiore P/N ff 0,432,440,112,113 441,430, 2li0 OOP?ERWICK 125 mm. l.9mm. 2,5mm, 3.5mm. Fts.3 Atpiratore per dlssaldare Mod. A lungh.215 mm., Q 20 mm., peso B0 g. Àfiod.B lungh. 195 mm., e 20 mm,, peso B0 g, temperatura di giunzione, di quan- lo secondo.Per piccole parti (l to non lo sia @.r-rpoichéil conte- m m ' A ) s i u s i I ' H S A - C Ec o n u s c i nitore ha una sola resistenzater- di registrazionedi 0-1 V. mica lontanodalla giunzionemenPer parti più grandi (S mm e tre I'ambientene ha due. La cor- s i i m p i e g h Ii ' H e a tS p y d i g i t a l et retta manieradi misurarela tem- po DHS-8E. Letturafino a I "C. peraturadel contenitoreè quindi trambi gli strumentiposseg la chiaveper effettuareprecisied un riflettore lenticolareincor affidabilicalcoli sulla temperatu- to per poter mirare su piccoli r a d e l l ag i u n z i o n e . sagli. Con I'impiegodi termometriT (1) Tre modi per masurare le temperature Di$aldatore con pompa ..pirant Mod. DS-28 ry Ferrarissi possonomisurare registrarequestetemperature. Contenitoridi transistoriLa Terry Ferrarisoffre agli inge. di tutti i tipi Compres gneri progettistie collaudatori tre C . l . - t u t t ii t i p i Mo modi per misurarela temperatura Trasformatori dei contenitori, in modoconvenien- Batterie te e preciso:(vederefig. 3). Begola Ouesteparti sonodi bassamas- Condensatori tens sa, regÌstrano la temperatura in un Resistenze C i r c u i t is secondoe posseggono una preci- Scarichi di calore sionecalibratadi * 1o/oa ciascuI termometri TerryFerraris na temperatura tarata.Ciascunindicatoreritornapermanentementegonousatíogni giorno. - Controllidi processoper la nero alla temperatura tarata. (2) Heat Proberdigitale TM Termometroelettronico Altrl prodottl Punte saldanti Durotherm lungavita da 4,5 mm. a 21 mm. dl dlametro Saldatore da 15 W a 800 W Dissaldatori ad arla compressa Dissaldatori con pompa a vuoro Cassette porta C.S. Distrlbutori C.l. Inseritori C.l. etc. Chiedere cataloghi completl ETME PRODOTTICHIMICI S.A.S. Via Aroslo, 4 20148MTLANO - Si usa con sond,eper superficial pfatino,P/N 122 con misuratore P/N 392e letturaa 0.1.C, oppure, se si usa la nuovasondadi bassa massaa termocoppiaP/N TC805 (@ = 1 mm),temperatura di lettu- ra a 1 oC con misuratore P/N 2000cP. (3) Termometroa raggi infrarossiHeat Spy Ouesto strumentonon tocca il semiconduttore di modo che non ci sia I'erroredovutoal contatto. Inoltreesponevelocemente la temperaturadi superficie - in un so. rifica delle temperaturedi ponenti critici ad a ture di collaudo. Assicurazionedella qualità- rificanole temperature dei co ponentiduranteil funziona to del flussodi legaper sal tura (transistori,Cl, ci s t a m p a t ic, h i p ss p e c i a l i ) . Servizio in campo - os ne dell'andamentodelle rature,uso ed abuso,alle dizioni attuali, come per sempio: - Aiuti nella navigazione - Alimentazionidi potenza - Temperature alle ambientali - C o l l a u dsi u l l ad u r a t a - Temperature nei forni bruci tori. G ] U G N O- ERALL.ANTENNE BINI (numero di ordinazione:543812-V-A12) todo nuovo della Slemens Elettra S.p.A. (per B KIT radio * televisori): piit collegare in un appartamento, televic o m p r e n d eu n a l i m e n t a t o r eu, n a m p l i f i c a t o r e e radioricevitori ad un unica presa d'anr a d i o / T V ,u n c a v o d i c o l l e g a m e n t o( 1 8 m . ) , u n d e m i s c e l a t o r e d i v e r s ia c c e s s o r i (numero di ordinazione:543812-V-A32) n o r a s i a v e v a n od u e p o s s i b i l i t àp e r c o l l e g a r ep i ù KIT C (per ampliamento): i e r e s e m p i on e l s o g g i o r n on, e l l a isori (installatp c o m p r e n d eu n a l i m e n t a t o r e u n a m p l i f i c a t o r e e r a d e i r a g a z z in , e l t i n e l l o o n e l l a c a m e r ad e g l i c o n u n c a v o d i c o l l e g a m e n t o( 1 8 m . ) (numero di ordinazione:543812-V-A22) t i ) ; c o n I ' u n i c ap r e s a d ' a n t e n n ad i s p o n i b i l en e l rtamento,si utilizzavanoinfatti un partitorepas- KIT D (per completamento): oppure un partitore attivo meglio noto come c o m p r e n d eu n c a v o d i c o l l e g a m e n t o( 1 8 m . ) i t o r e a m p l i f i c a t oC . o n q u e s t id u e t i p i d i p a r t i t o r e ( n u m e r od i o r d i n a z i o n eS: 4 3 8 0 5 - E - A ) potevanoottenere buoni risultati a patto che si KIT E (per completamento): frsse a conoscere con esattezzail livello di sec o m p r e n d eu n d e m i s c e l a t o r eF M , / T V ( n u m e r od i o r d i n a z i o n eS: 4 3 8 0 4 - E - A J e disponibila e l l a p r e s ad ' a n t e n n a . I d u e t i p i d i p a r t i t o r ep e r c i ò a v e v a n oi n c o m u n ei l t o ' c h e i l i v e l l i d i s e g n a l ep r e s e n t a i lle loro t e e , r i s p e t t i v a m e n t ea,l l e e s t r e m i t àd e i d u e c a v i , m a l m e n t ed i l u n g h e z z ed i v e r s e ) , e r a n o d i v e r s i l i v e l l od i s p o n i b i l ea l l a p r e s a d ' a n t e n n a . l l r i s u l t a t os p i a c e v o l ec o n s e g u i t o ,i n c a s o d i i m e r r a t o ,s i t r a d u c e v ai n i n t e r f e r e n z en e l l ' i m m a , s o v r a m o d u l a z i o ndee l t e l e v i s o r ee s o e s s o a n d e l l ' a m p l i f i c a t o r et ;a l i i n c o n v e n i e n t si a r e b b e r o ti essere ovviati però se I'utente avesse conot o g i à a p r i o r i i l l i v e l l o d e l s e g n a l ep r e s e n t ea l l a a d ' a n t e n n ad e l p r o p r i oa p p a r t a m e n t on,e c o n s e c h e i t i p i d i p a r t i t o r ec i t a t i g a r a n t i v a n iol r i s u l r i c h i e s t os o l o c o n u n t e c n i c o a d i s o o s i z i o n e . Oggi desideriamo invece presentarVi " uberalll e D , u n n u o v o p r o d o t t os v i l u p p a t os e g u e n d ou n tto completamentenuovo. . U b e r a l l - a n t e n n eè "d i s p o n i b i l ei n d u e K i t s d i b a s e . c a m p od i i m p i e g op u ò e s s e r ea m p l i a t oc o n a l t r i t r e ts opzionali. T u t t i i c i n q u e K i t s s o n o f o r n i t i i n u n e l e g a n t ei m l l o p e r e s p o s i t o r ie c o r r e d a t id i i s t r u z i o n d i 'usodi ile comprensione. A (per televisori): c o m p r e n d eu n a l i m e n t a t o r eu, n a m p l i f i c a t o r e T V , u n c a v o d i c o l l e g a m e n t o( 1 8 m . ) , e d i v e r s i Uberall-antenne con alimentatore, amplificatore e due t e l e v i " " accessorl soti collegati. U G N O_ 78 681 Esempi di ímplego di "iiberall-antenne, per ricezione TV o radio/TV in ogni punto dell'appartamento. COME VIENEUTILIZZATOIL KIT A Novità rimarchevoledi questo sistema è che alI ' e s t r e m i t àd e l c a v o d i c o l l e g a m e n t o( l u n g h e z z al 8 metri), destinatoad essere inserito nell'ingresso L'alimentatore viene inseritoin una presa a 220Ve c o l l e g a t oc o n I ' a m p l i f i c a t o r em e n t r e q u e s t ' u l t i m o c o a s s i a l ed e l t e l e v i s o r e ,s i h a s e m p r e l o s t e s s o l i v i e n e i n n e s t a t os u l l ' u s c i t aT V d e l l a p r e s a d ' a n t e n n a v e l l o d i s e g n a l ed i s p o n i b i l ea l l a p r e s a d ' a n t e n n au b i f p e r I ' i n n e s t oi n p r e s e d i v e c c h i ot i p o , v e n g o n of o r - cata lontano. niti appositi adattatori a corredo). Ciò significa che I'amplificatorecompensa interaL ' a m p l i f i c a t o rhea 3 u s c i t ec o a s s i a l ia, d u n a u s c i t a , mente I'elevata attenuazionee la distorsione di lip r e v i s t ap e r I ' a l l a c c i a m e n tdoe l t e l e v i s o r ec h e s i t r o - vello provocatedal sottile e lungo cavo di collegav a n o r m a l m e n t eu b i c a t ov i c i n o a l l a p r e s a d ' a n t e n n a m e n t o ( l o s t e s s o l i v e l l o è p r e s e n t ea n c h e a l l ' u s c i t a t r a m i t e u n n o r m a l ec a v o d i c o l l e g a m e n t os, o n o p r e - n o n a m p l i f i c a t ad e l l ' a m p l i f i c a t o r e ) . s e n t i i n s e g n a l iT V n o n a m p l i f i c a t i ;l e a l t r e 2 u s c i t e P e r i c a s i d o v e è r i c h i e s t al a p o s s i b i l i t àd i c o l l e d e l l ' a m p l i f i c a t o rsee r v o n oi n v e c e p e r I ' a l l a c c i a m e n t o gare oltre a due, tre televisori,anche radioricevitori, d i u l t e r i o r i 2 t e l e v i s o r i ,u b i c a t i a p i a c e r en e l l ' a p p a r - è stato sviluppatoil KIT B per radio/TV. t a m e n t o ,t r a m i t e 2 ' c a v i d i c o l l e g a m e n t od i 1 8 m e t r i S e i l c a v o d i c o l l e g a m e n t od i 1 8 m e t r i n o n è s u f di lunghezza. f i c i e n t e ,e s i s t e l a p o s s i b i l i t àd i r a d d o p p i a r eq u e s t a Uno di questi cavi è fornito unitamenteal KIT A d i s t a n z at r a m i t e u n K I T d i a m p l i f i c a z i o nseu p p l e m e n m e n r r ei l s e c o n d ov i e n e f o r n i t o a r i c h i e s t ac o m e K I T t a r e ( K l T C ) e a v e r e ,n e l l o s t e s s o t e m p o , l a p o s s i b i D di completamento. lità di allacciamento d i u l t e r i o r ir i , c e v i t o r i . 682 G I U G N O_ 7 8 ISTEMAPERLOCALIZZARE ERSONE O DISPERSE SEPOLTE N MONTAGNA L. CASCIANINI sisfema descritto è originale e coperto da c i v i l i e m i l i t a r ia s e c o n d ad e l l as c e l t ad e i m e d e s i m i . merosi brevetti. Differisce dagli altri per il - G l i a p p a r e c c hsi o n o : portato so consumo,fattore essenzialein queste - uu nn rr ii pp ee tt ii tt oo rr eesbei vmapl el incteeRRPP--22A8c h e p u òdeasl ls' aelrpeipnoi sr -t a rcostanze,per la precisione della localizzat a t o s i a d a a l p i n i s t ic h e d a c o m p o n e n tlia s q u a d r a del sepolto e per la sua grande flessibid i s o c c o r s op e r c h ée a b i l i t a t oa n c h ea l l a r i c e r c aa tà d'impiego, I s i s t e m ic o n v e n z i o n adl ii r i c e r c ad i p e r s o n es e p o l d a v a l a n g h es o n o c o s t i t u i t ie s s e n z i a l m e n t e : ) d a u n a p p a r e c c h i or i c e - t r a s m e t t i t o r see m p r e p o s i z i o n ed i t r a s m i s s i o n ep o r t a t od a l l ' a l p i n i s t a z o n ei n n e v a t ec o n p e r i c o l od i v a l a n g h e . o o r t a t od a l s o c c o r r i t o ) D a u n a n a l o g oa p p a r e c c h i p r e i n p o s i z i o n ed i r i c e z i o n ee s i n t o n i z z a tsou l l a m e d e s i m af r e q u e n z ad e l t r a s m e t t i t o r e" s e p o l t o " . D a q u a n t o s o p r a r i s u l t a s u b i t o e v i d e n t eI ' i n c o n v e ente fondamentaledi questo sistema: il trasmettir e p o r t a t o d a l l ' a l p i n i s t ad o v r à s e m p r e e s s e r e i n f u n ed avrà pertanto una portata operativadi lunga r a t a ,c o m e r i c h i e s t o a . c a u s ad e l r a o i d oe s a u r i m e n d e l l e b a t t e r i ec h e o v v i a m e n t en o n p o s s o n oe s s e r e g r a n d id i m e n s i o n i . O u e s t o s i s t e m a d i r i c e r c a d i p e r s o n es e p o l t e d a a n g a è q u e l l o a d o t t a t od a g l i a p p a s s i o n a tSi K A D Y , T O P H O NP, I E P Sl.l s i s t e m ad i r i c e r c ad i s e p o l t id a a n g a ( d e n o m i n a t os i s t e m a R . P . S . )p r o g e t t a t o e i z z a t o d a i l a b o r a t o r i d i a p p l i c a z i o n id e l l a P h i l i p s - e l i m i n ai l s u d d e t t oi n c o n v e n i e n tien q u a n t oè a t o s u u n p r i n c i p i od i f u n z i o n a m e n tcoo m p l e t a m e n nuovo. l l s i s t e m aR . P . So. f f r e u n a p i u v a s t a g a m m ad i p o s i l i t à , c h e n o n è l i m i t a t aa l l a s o l a r i c e r c ad i s e p o l t i v a l a n g h e( z o n ad i r i c e r c ar e l a t i v a m e n taem p i a ) m a alla ricerca di feriti e dispersi a distanze no- i (500-600metri) Ouestosistema è formato da tre a p p a r e c c h if r a l o c o m p a t i b i l ci h e p o s s o n oe s s e r e i m p i e g a t i p e r u s i -78 Fig 1-A - Sistema per portare il ripetitore RP-2A in una tasca Fig. l-B Altro sistema pratico, consiste nell'allacciarsi ìl ripetitore RP-2A - m e d i or a g g i o . un localizzatore R P - T Ga l a r g o r a g g i o u t i l i z z a b i l e a n c h ed a e l i c o t t e r i . PRINGIPIO DI FUNZIONAMENTO Secondo questo nuovo sistema di localizzazione, I ' a l p i n i s t ao l a p e r s o n ai n e s p e r t ac h e s i a v v e n t u r ai n z o n e i n n e v a t ep o r t a i n t a s c a o a l l a c c i a t o( f i g g .1 - A - B ) il ripetitore RP-2A. O u e s t oa p p a r e c c h i oi n, q u e s t af a s e ,f u n z i o n ae s c l u s i v a m e n t ed a r i c e v i t o r e :e s s o c i o è . s t a s e m p r e i n a s c o l t o "e d a t a l a s e m p l i c i t àd e l s u o c i r c u i t o i l c o n s u m o è e s t r e m a m e n t eb a s s o ( v e d i d a t i t e c n i c i ) N e l m a l a u g u r a t oc a s o n o n s i a v e s s e r op i u n o t i z i e d e l l ' a l p i n i s toa d e l l ep e r s o n em u n i t ed e l r i p e t i t o r el,e a l t r e p e r s o n ed e l l a c o m i t i v ao e v e n t u a l m e n tlea s q u a - Fig.2 684 dra di soccorso,munite a loro volta del localizzatore TG (fiS 2/ si metterebberoimmediatamentein funzione.ll segnaleemesso dal localizzatoreTG (un tras m e t t i t o r ev e r o e p r o p r i o ) h a u n a f r e q u e n z at a l e c h e puo esserecaptatadal ripetitorein dotazionealla pers o n as e p o l t ad a v a l a n g ao c o m u n q u ed i s p e r s a . A questo punto cosa succede? E c c o l a n o v i t àd e l s i s t e m aP h i l i p s - E l c o m ial : r i p e t i t o r e d i c u i è m u n i t oi l s e p o l t od a v a l a n g ac, a p t ai l s e g n a l e e m e s s od a l r i c e r c a t o r e", s i t r a s f o r m e r à "a u t o maticamentetramite un commutatoreincorooratonel r i p e t i t o r em e d e s i m od, a s e m p l i c er i c e v i t o r ei n u n v e r o e proprio trasmettitorei cui segnali potrannoessere. a l o r o v o l t a , c a p t a t id a l l ' a p p a r e c c h d i oe l r i c e v i t o r e . La localizzazione vera e propriadel sepolto avverrà t r a m i t e l ' a n t e n n ad i r e t t i v ad e l l o c a l i z z a t o r ce h e f u n . z i o n ad a r a d i o g o n i o m e t r(of i g . 2 ) , i l q u a l es a r à i n g r a d o d i i n d i c a r el a d i r e z i o n ed a c u i p r o v i e n ei l s e g n a l e del sepolto:la localizzazione è inoltre facilitatada una nota acustica fornita dall'altoparlantedel localizzatore. U n ' a l t r an o v i t àd e l s i s t e m aè q u e s t a ,m e n t r eI ' i n t e n sità della nota rimane costante,la sua frequenzavar i e r à i n p i u o i n m e n o ( n o t a b a s s ao n o t a a l t a ) a s e c o n d ad e l l a d i s t a n z ae s i s t e n t ef r a i l s e p o l t oe i l s o c - RadiogoniometroJocali zzatore TG AÀII ÎFIAIM. CC'MMUTAÎC'F|C ELEÎTFIC!NICc, Fig. 3 - Schema a blocchi del ripetitore BP-2A(monovalente) c o r r i t o r e .I n p a r t i c o l a r el a n o t a d i v e n t e r àt a n t o p i u a c u t a q u a n t o p i ù ri l s o c c o r r i t o r es i a v v i c i n e r àa l s e polto. O u e s t os i s t e m aq u i n d i o l t r e a d u n a e s t r e m ap r e c i sione nella localizzazíone del disperso possiede una g r a n d ea u t o n o m i ad i f u n z i o n a m e n t do o v u t a a l . b a s s o c o n s u m od e l r i c e v i t o r ec h e , c o m e a b b i a m og i à d e t t o , è il solo apparecchiocostantementein funzionepront o p e r o , i n c a s o d i d i s g r a z i aa, d e m e t t e r eu n s e g n a l e di allarme. I n p r a t i c a ,t a l e a u t o n o m i ac, o n s i d e r a n d o un rendim e n t od e l 5 0 o zroi s p e t t oa q u a n t od i c h i a r a t od a l f a b b r i c a n t ed e l l ab a t t e r i aè, d i 3 m e s i p e r u n a r i c e z i o n ec o n t i n u a t i v ad i 2 4 o r e s u 2 4 c o n u n a r i s e r v ad i 3 o r e d i t r a s m i s s i o n ed o p o t a l e p e r i o d od i t e m p o , p e r o p e r a z i o n id i s o c c o r s o . T r a g l i a l t r i v a n t a g gdi i q u e s t os i s t e m as e g n a l i a m o : - a s s e n z ad i s e g n a l i e m e s s i i n c o n t i n u i t àc h e p o t r e b b e r op r o d u r r ei n t e r f e r e n z ei n a l t r i s i s t e m i d i t e l e c o m u n i c a z i oandi i a c e n t i G I U G N O- 78 ANÎ. FilCEV. FAf|IGlOONICIMETFIC| | i I J-- - - TCONALAÎCIFIC .CONALAÎc,FIE 4 - Schema a blocchi del ripetitore BP-28 (bivalente) i n d i c a z i o n e s a t t a d e l l a d i r e z i o n ei n c u i s i t r o v a i l s e p o l t oc o n s t i m a d e l l a s u a d i s t a n z ar i s p e t t oa l soccorritore. N e l f ef l g g .3 , 4 e 5 s o n o r i p o r t a t ig l i s c h e m ia b l o c d e g l i a p p a r e c c hdi e s c r i t t i . PRATICHE CC'MMIJTATOFE ELEÎÎFICINICC' Fig 5 - Schema a blocchi del radiogoniometro A o s t a , a l l a S c u o l a A l p i n a d e l l e g u a r d i ed i p u b b l i c a s i c u r e z z ad i M o e n a ,a l l a T h u i l e ( p a s s oS . B e r n a r d o ) a l l a p r e s e n z ad e l m a g g i o r ed e g l i a l p i n i G i g i T e l m o n ,a S o l d a i n o c c a s i o n ed e l s i m p o s i oV a n n i E i g e n m a ne d i n f i n ei n o c c a s i o n ed e l l a s p e d i z i o n en a z i o n a l e. L h o t s e 7 5 " d e l C l u b A l p i n o l t a l i a n od u r a n t el a q u a l e i l c a p o s p e d i z i o n eR i c c a r d oC a s s i ne b b e m o d o d i c o n t r o l l a r e I'effettivavaliditàdel sistemadi ricercasuddetto. ll sistema è coperto da brevetto (f 5-3-1972):altri brevetti riguardanoparticolari versioni del sistema. I primi prototipi di questi apparecchiche sono vei v i a v i a p e r f e z i o n a n d o sr i ,s a l g o n oa l f e b b r a i od e l . L ' a n n os u c c e s s i v os i e b b e r oe c c e l l e n t ir i s u l t a t i I'Abetone,dove una personasepolta sotto 5 metri DATI TECNICIDEGLIAPPARECCHI n e v ev e n n er i n t r a c c i a t ai n m e n od i d i e c i m i n u t ic o n r a d i o g o n i o m e t rdoi s t a n t e1 0 0m e t r i ! A l t r e p r o v e p o - RipetitoreBP-24 [per dotazioneindividuale) v e f u r o n o e f f e t t u a t ea l l a S c u o l aM i l i t a r e A l o i n a d i D i m e n s i o n i 9 1 x 5 9 x 2 1 m m ( 1 1 2c m 3 ) /,Terllp dl lrermlrrlonr IDEI COX EYCITUALE Alrno StPoLîo U G N O- 78 685 DîE HM 3cD e da 3 L ' o s c i l l o s c o p ioor t a t i ltriggerato ora in offertaspeciale a 31O.0OO" Lire (completo di sondaî:1 ed IVA 14'A) Schermo da 3" (7 cm) Banda passante: 0 + l0 MHz a -3 dB Sensibilità:5 mV + 2O Y/cm in 12 passi r o Base tempi: 0,2 + 0,5 ps/cm in 18 passi Trigger: automatico/manuale TAGLIANDOVALIDOPER TEI-AN/ T E C N I C H EE L E T T R O N I C H E AVANZATES a s Offerta e caratteristichedettagliate oscilloscopiHAMEG oscilloscopi HM3O7 completi di sonda OrAinurione di n. 31O.O0O'Lire IYA 14o/ocompresa + spese di spedizione. Pagamentocontrassegno. Cognome Nome Tel' Ditta o Ente cAP Via S E I tr B Validità 30-7-78per parità Marco Tedesco r DM : 419 -+ !o/o ln considerazione dell,elevato numero di quesiti che ci pervengo. no, le relative risposte, per lettera o pubblicate in questa rubrica ad insindacabile giudizio della rcdazione, saranno date secondo l,ordine di arrivo delle richieste stesse, Sollecitazioni o motivazioni d'urgenza non possono essereprese in considerazione. Le domande avanzate dovranno essele accompagnate dall,importo di lire 3.000* anche in francobolli a copertura delle spese postali o di ricerca, parte delle quali saranno tenute a disposizione del richiedente in caso non ci sia possibile dare una risposta soddisfa. cente. Non si forniscono schemi di apparecchi commerciali. in continua (tramite un modulo che viene fornito a richiesta) a 12 oppure 24 V. ll ricevitore in SSB ha una sensibilità di ben 0,5 pV per 10 dB S + N/N e di 3 vV in AM sempre per 10 dB S + N/N. II rice-trasmettitorenel suo insieme è visibile in figura I Sig. D. CAFIERO- Napoli Terminologia inglese Le diciture riportate sull'apparecchio in suo possesso e nel relativo schema elettrico hanno il seguente significato: Type of transmission - tipo di trasmissione (AM, CW, FM). Ranges gamme. Co. verage - copertura (10 m 15 m, etc). Dial cafibrationaccuracy precisione di taratura della sca/a. Frequencystability - stabilità di Írequenza.Output stage power supply - potenza di alimentazione dello stadio finale. RF output power - potenza di uscita ad alta frequenza AM operation - Íonia. CW operation - telegrafia.Output circuit . * Per gli abbonati circuito di uscita lso-wave - isoonda KevI'importo è ing - manipolazione (per tasto tetegrafico). ridotto a lire 2.000. Tube complement- valvole impiegale.f ransistors' complement - trdnsistoii impiegatr. Xtal complement - cristalli impiegati. P. SOATI F r o n t p a n e l c o n t r o l s a n d e x t e r n a lc o n n e c tions - comandi e controlli sul pannello frontale e connessioniesterne. Band - sfa . D. MARCHESI Milano per .commutatoredi gamma. Tune VFO per le onde corte condensatore d'accordo del VFO. Driver tuUn ottimo-ricetrasmettitote atto a co" ne - condensatore di accordo del circuito e I'intera gamma delle onde corte è il pllota. Excitationcontrol - controllo del cirl e l l o G S B - 9 0 0d e l l a S U N A T Rr e o e r i b i l e cuito eccitatore. Receiv-Transm- cornmuItalia, e di cui avrò occasione di scri- tatore ricezione-trasmissione. prossìmamente nella rubrica dedicata Connectionon rear of set - prese ed attecnici. ta.cchi sul retro dell'apparecchio. Ground Si tratta di un ricetrasmettitore il quale clamp - morsetto di massa.Voltage fitting completamente la gamma compresa - cambic.tensione. Fuse - f usibile. Four 1.600 kHz e 30.000 kHz in 284.000 screw terminal board key and stand-byconi sintetizzati, a salti di 100 Hz. e che nection morsettiera a quattro viti per taessere usafo per i servizÌ USB, tS8, sto telegrafico e per il collegamento stand, CW, FSK. FAX. by (al ricevitore./.Receiver antenna inlet La potenza di uscita è di 100 W e la presa di antenna del f o r s t a n d a r dn nentazione può essere eflettuata tanto ricevitore per attacco n. T r a n s mi t t e r alternata 115/230 V, 50/60 Hz quanto antenna outfet presa d'antenna del tra- 1 - Rice-trasmettitoprofessionalm e odello B 900,per la gamma .600 + 30.000 kHz in 0 0 0 c a n a l is i n t e t i z z a . a salti di 100 Hz Po. a d i p i c c o 1 0 0W NO-78 smettitore. Noise suppresions devices . d i spositivi antidi stur bi. X t a l s t a b i l i z e dV F O d r i v e r , b u f f e r , g e n e . rator sezione generatore, separatote, pilota VFO stabilizzato a quarzo. RF output stage section sezione dello stadío fintale di potenza ad alta frequenza.AF amplifier and modulation section sezione dell'amplificatorc BF e del modulatore Occorre fare attenzione che mentre in italiano AF sfa per alta frequenza (e corrisponde pettanto a RF di lingua inglese) in inglese AF significa lnyece bassà frequenza (audio Írequenza) Sig. P. BRUZZONE- Genova Lampeggiatore Un semplicissimo circuito lampeggiatore in cui due lampade si accendono alternativamente, chiudendo il circuito tramite l'interruttore, è rappresentatoin Íigura 2. Ovviamentel'interruttore può essére sosfltuito da un reed-relè, da un indicatore di Iivello o qualsiasi altro dispositivo del genere in modo da realizzare un dispositivo di allarme visivo come da Lei ri'chiesfo La figura 3 si riÍerisce al circuito stes, so montato visto dal lato componenti I 9vlu Fig 2 Schemaelettrico relativo ad un l a m p e g g i a t o r ea d u e l a m p a d e ,p e r d i s , p o s i t i v o d i a l l a r m ea d u e t r a n s i s t o r i . ."1\-.&.V."3 Fig.3 l l c i r c u i t o l a m p e g g i a t o r ae d u e l a m p a d e m o n t a t o e v i s t o d a l l a t o com00nentl. 691 Fig 4.Timer e l e t t r o n i c op e r t o t o g r a f i a e, d u s i s i m i l a r i ,P r i n t e l u x1 0 1 2 ,d e l l a A L F transistori ZTX300 possono essere sosti tuiti dal típo Philips BC 108 ll valore dei vari componenti è riportato direttamente sullo schema elettrico B o C nelle gamme UHF ed ovviamente anche ín quelle VHF ll pregio di questi transistori è quello di una stabilizzazione della resistenza che assicura la protezione contrc eventuali danneggiamenti a cui potrebbe andare incontro in caso di un forSig. F. ClRltLO . Palermo te disadattamento d'impedenza. Essi hanTimer elettronico no un contenitore capstan in ceramica. La figura 4 si rîÍerisce ad un timel La seguente tabella riporta i principali elettronico Wofessionale per impieghi in dati caratteristici dei tre tipi di transifotografia avente le seguenti caratterististori che tecniche: La figura 5 si riferisce al circuito eletAlimentazione: 220 Vca. Potenza mas- trico di prova del transistore BLW 79 alle sima'. 1000 W. Scala di temporizzazione: frequenzedi 470 MHz e 175 MHz, mentre compresa fra 0.25 sec fino a 54.50 sec.. variabile mediante commutatore a scatlt Peso: 400 gr. Compensazione automalica delle variazioni della tensione nominale di alimentazione e pulsante per la ripetizione del tempo programmato. ll tîmer è reperibile presso I'ALF. Apparecchi Fototecnici, Via S. Piero a Queracchi, 64, 50019 Sesfo Fiorentino (Fl) la figura 6 e 7 mostrano il circuito pato dal lato componenti e lato rame. Valore dei componenti: Cl = 2,2 ('+ 0,25 pF) ceramico; C2-C4-C7 = 1 5,5 F, trimmer dielettrico a film Q222 09001codice Philips):C3 = 3,3 ,7 1* pF) ceramico; CS = 100 pF conden ceramico passante; C6 - 100 nF stere; CB = 2... 18 pF, trimmer a film (2222 809 09003), Ll = striscia rame (35,6 mm x 6 mm); L2-L3 = choker in ferroxcube (4312 020 L4 = 178 nH, 4 spire filo rame sm da I mm, diametro interno 6 mm, ghezza 7 mm, terminali 2 x 5 mm L5 striscia di rame (10 x 6 mml: L6 = nH, 1/2 spira lilo rame smaltato da 1 diametro interno 10 mm Ll e L5 strisce di rame del circuito stampato quale è del tipo a doppio tivestimento rame: il dieletrico deve essere del a fibra di vetro epossidica PTFE (>, 2 , 7 4 ) s p e s s o r e1 / 1 6 " . B 1 = 1 0 0 A ( 5 " /esisúore a carbone; R2 = 10 fl f+50 a carDone. Lo schema elettrico di fioura l0 si ferisce al circuito per il transistore B uscita 10 W e le figure I e 9 al relat circuito stampato Valore dei componenti: C1 = 2,2 6: (+ 0,25 pF) ceramico; C2-C9-C10= 2... 18 pF trimmer dielettrico a filn (2222 809 09903); C3 = 3,9 pF (+ 0,25 pF) ceramico; C4 - 1,4...5,5pF trimmer dielettrico a film (2222 809 09001): C5-C6 = 15 pF chip ceramico (2222 851 13159):67 = 100 pF ceramico passante: CB - 1.00nF poli+ stete; Ll = strlscia di rame (27,9 x 6 mm); L2 : 13 spire filo di rame smaltato 0,5 mm, avvolte sttettamente, diametro interno 4 mm, terminali 2 x 5 mm: L3 = 17 nH, 1 1/2 spire filo di rame smaltato da I mm. spaziatura I mm, diametro in- Sig. D. RIZZO . Milano Transistori di potenza RF per VHF/UHF La Philips ha messo recentemente in commercio i transistori BLW79, BLW80 e BLW81 adatti all'impiego nel campo delle UHF ed in grado di fornire potenze di uscita rispettivamente di 2 W, 4 W e 10 W con tensione di alimentazione di 13,5 V. Sono lranslsfori NPN planari epitassiali al silicio studiati per essere impiegati in trasmettitoti che Iavorìno in classe A, *vcc Flg 5 Schema elettrico del circuito sperimentale per transistore BLW79, potenza di uscita 2 W su 470 MHz Condizioni di lavoro V.. v f MHz P. W BLW79 onda continua (c.w.) 12,s 470 2 onda continua(c.w.) 12,5 175 2 BLW80 onda continua (c.w.) 12,5 470 4 onda continua(c w ) 12,5 r75 4 BLW81 onda continua (c.w.) 12,5 470 12,5 175 onda continua (c.w.) 692 G' dB rl o/o z, o Y. mA/V 3,s + i0,4 28 - i38 4,2 - j3,4 2s - j24 2,1 + i2,3 57 - is6 2 , 0- j2,2 s1 - j48 t0 1,3 + j2,5 rso - i66 l0 r,2 - 140- j80 tip. 13,5 tip- 15,0 tip. 13,5 tip. 60 tip. 60 tip 60 j0,6 G I U G N O- 78 -t 6 Circuito stampato, lato componenti, del TX da 2 W, MHz. F i g . 7 - C i r c u i t o s t a m p a t od e l l a f i g u r a 6 v i s t o d a l l a t o o p p o s t o . 124 8 - Circuito stampato relativo al TX da t0 W di figura 10, componenti 6 mm, terminali 2 x 5 mm: L4 : choke in ferroxcube (4312 020 ); L5 = striscia di rame (45,8 x 6 L1 e L5 sono strlsce ricavate dal del circuito stampato ín fibra di PTFE (2, - 2,74) spessore 1/16". = 1 {l (+5oto) a carbone: B2 = 10 A 5o/o)a carbone. Fig.9 - Circuito stampartodi figura I visto dal lato opposto cr0 T 81W81 D. FACCHIN . Venezia della potenza altoparlanti un complesso elettroacustico soven. è necessario far Íunzionare in parallelo ' altoparlanti con diflerenti livelli di a. ln tal caso è opportuno definire i alcuni dati fra i guali I'impedenza linea. Se la linea è piuttosto lunga è consigliab usare un'ímpedenza di uscita dell'ame perciò dî linea, di valore mecompresa cioè fra 20 Q e 500 dl, a sedelle disponibilità del traslormatore a, delle caratteristiche della linea e della potenza richiesta dal carico. a I'impedenza della linea si può Ia tensìone dí bassa Írequenza,di , per Ia massima potenza (W) erogadall'amplificatore valendosi della se- V = W x Z tensione V a sua volta permette di ve I'impedenza di ingresso di ciadei vari altoparlanti in funzione delpotenza massima che si desidera applisecondo la relàzione: Z = V'?lW quale Y è espresso in volt, W in , Z in ohm (cioè I'impedenza caratteri. E' evidente che la potenza appli-78 G c8 R2 7Zr65A7 +Vcc Fig. l0 ' Schema elettrico del circuito sperimentaledel transistore BLWSI su 470 MHz potenzadi uscita 10 W. cata a ciascuno degli altoparlanti in parallelo è inversamente prcporzionale alla sua impedenza d'ingresso ed i rapporti di potenza tra di essi sono stabiliti dai rapportî tra i valori d'impedenza. Se, ad esempio, due altoparlanti sono collegati in parallelo tra loro ed uno di questi ha un'impedenza d'ingresso di 500 A mentre l'altro ha il valore di 1000 A. quest'ultimo riceverà una potenza elef1rica corrispondente alla metà di quella rîcevuta dal primo. Per I'assegnazione delle impedenze di linea in linea di massima si deve tenere prcsente che i valori alti permettono di ottenere perdite minori dovute alla resistenza di linea ma producono maggiori perdite alle Írequenze alte dovute alla capacità ed inoltre sono maggiormente sen- sibili all'effetto dei campi elettrici esterniIn pratica per Iinee assai lunghe, cioè oltre i 50 m, è consigliabile utilizzare valori medi ed alti di impedenza d'uscita dell'amplificatore. Per calcolare le impedenze risultanti complessive di carìco per altoparlanti in parallelo aventi tutti /o stesso valore (fi. gura 1l) si userà la seguente relazione: z' Z = N in cui Z = impedenza complessiva in ohm, Z' = impedenza d'ingresso in ohm di ciascun altoparlante, N = numero di altoparlanti. Per altoparlanti in parallelo aventi impedenza diflerente fra loro sarà invece utilizzare Ia Eeguente relazione: 693 Zl- Zl" 4toPltlì c Zl' !o |tt!s zl v{oa! Fig.l1 - Altoparlanta i v e n t il o s t e s s o re d'impedenza,collegati in paraileio stessa linea. * Ricevono tutti i canali delle TV private senza perdite di segnale z = 1 +-efc * Nonrichiedonoalcunainstallazione amplilicata Stolte, .- AntennaVHF-UHF " Mod.21942- Apollo Per interno Con base graduata rotante Elementi:4 per UHF con riflettorecircolare D i p o l op e r V H F G u a d a g n o :V H F 1 4 d B o u f l p 1 5 6 9 l m p e d e n z a6: 0 / 7 5O . A l i m e n t a z i o n e : 2 2 0cv. a . NA/0496-06 z. in cui Z = impedenza risultante, 2,, 2,, = 9,tc ,iyO^edenzedei diversi altoparta, íig,ura l2; Qualora il raggruppamento in raileto atcuni con /o sfesso valore di in denza d'ingresso, altri ion valori di ti si ricorterà alla seguente relazione: 7 _ Anlenna VHF-UHFamplificata Stolle " " Mod.21960- Orion (+).(+) Perinterno E l e m e n t i 4: p e r U H F - D i p o l op e r V H F G u a d a g n o :V H F 1 4 d B r u f l p 1 5 6 9 lmpedenza:60/75O Alimentazione:220 V c a. NA/0496-04 2, [toP^illtÌ amplilicala Stolle " Mod.Super"Macron orientabile Antenna VHF-UHF amplilicata * Stolle , Mod. Slollette 2045 Per interno Frequenze: V H F c a n a l e :2 + 1 2 o U H F c a n a l e :2 1+ 6 5 G u a d a g n o :1 2 d B lmpedenza:75 O Afimentazione:Z2OVc.a. NA/ss05-00 Canali: V H F - b a n d al - i l t ( 5 + 1 2 ) UHF-bandatV-V (21+65) 2 elementi n VHF: l u n g h e z z aa p e r t i 1 1 9 0 5 elementi n UHF G u a d a g n o :V H F 2 0 d B UHF24 dB lmpedenza:75 ,f) L u n g h e z z ac a v o : 1 , 5 m Alimentazione : 220 y c.a. NA/0496-11 - 23" cor vÀartt maBt 24 ttl uao Fig. 12 - {ltoparlanti aventi v a l o r i d ' i m p e . denza diversi, colleqati rn paralleloalla stessa li.nea. crto t- tÙ ^Lrorrp!^rfl @r (0 lîÍ950 vatort (-:C*. 4loil.L^m cil v^lorr oryEag tra LOIOat'9{lr0atl . . C o l l e g a m e n t of i s s o d e l l a stessa liS. t9 r t n e ad i .a t t o p a r l a n tai v e n t i l o s t e s s o v a l o r e o . r m p e d e n z ae a l t o p a r l a n t ia v e n t i v a l o r e orfierente. 9iS. 6. 9ANTON| . Bergamo Tempo.di ripristino di ui diodo di potenza G I U G N O_ - 78 tnFT'"x-.'. CHOPPER F = 25kHz * ,a-#- TRAFOWITH FERRITE COFE Circuito relativo ad Lin gèneratore di corrente continua per elevate potenze trequenza (1/f). Ciò in pratica che i volt-ampereper unità di pelormatore vengono aumentati da Lei notati sono do- che aumentandoIa lrequendi ripristinodel diodo,cioè il time, soyenfe è causa di anomail diodo può non commutaÌsi In chiusura, ragione per certa quantità di corrente inversa a scorrere pet un certo peilodo dando luogo a delle ondulazioni ai capi del condensatore. di ripristino di un diodo, quan- (Radio Televisao PortuguesaSARL, Bua S. Domingo, 26 Lisboa). Figura 16 immagine della Yleisradio (OY Yleisradio, Pasila, 00240, Helsinkil. ln figura 17 monoscopio dal Qatar (Qatar Television Service, P.O. Box 1836, Doha), ed infine in figura 18 il canale 9 ricevuto dalle emittenti lndonesiane, certamente non dall'ltalia! (TV Repubu'lik Indonesia TVRI, Jaiasan Televisi R l , S e n a y a n ,J a k a r t a ) . del diodo si inverte queste cazbbero annullarsi prima che il di condurre. Per:tanto.la cordiminuisce esponenzialmen- Ia giunzlonePN si inverte ed i di mínorità vengono eliminati. delle stazioni radioÍoniche ad non si sono verificate notevo. La stazione di BERNBURG.ReDemocratica Tedesca, potenza 25 passatada 1385kHz a 1430 kHz. Mi questa stazione che trasmetteva del Nord a bordo della stessa STEREO 10+10 w UK 535/8 one si inverte, è strcttamente distrÍbuzionedelle cariche nelPN per cui quandola tensio- e Televlsione AMPTIFICATORE Fig. ro lmmagine televisi'va della OY Y l e i s r a d i of i n l a n d e s e . E un amplificatorestereoadatto per applicazionidi piccola e media potenza. Con I'impiegodi modernissimicircuiti integratisi è ottenuta una prestazione efficente in rapporto alla semplicitàcostruttivasenzanullasacrificarealla resaacustioache risulta di ottima fedeltà e di ampia banda passante,inoltre non necessitadi alcunataratura. su cui trasmette Radio Caroli'na962 cessato/e sue emissionisu 1412 stazioni Sebaa-Aioun (Marocco) kHz e 1043 kHz,'lanta (Egitto) 1156 Monastir (Tunisial 1586kHz. staziosu 872.kH2,due nuovestazioni su 1161kHze 1187kHz. zioni TV di potenza: Kolokhor.iofCi canale35, 100kW, [PAF), Lierganes canali40 e 46,100kW (PAR). Fig. 17 - Monoscopio della stazione Oua15 monoscopioirradlato dalla FTP tar Television Service. CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 115-220-250V c.a. 50/60 Hz Potenza musicale: 10+10w Potenza cóntlnua (296Dist): 5+5 W ('lft) lmpedenzadusclta: 4+8o lmpedenzaingressi: 500 kf' Rlsposta In frequenza a -3 dB: 40+20fi)0 Hz Sensibllfta ingrcssi: PHONO-AUX-TAPE: <2qt mV Dlmensioni: 260xl50x78 15 - Monoscopio irradiato dalla RPT, Portuguesa. NO-78 F i g . 1 8 - l l c a n a l e9 d e l l e e m i t t e n t i i n d o n,esianedella TVRI. 695 $ig. D. BARBIERI. Livorno Amplificatore Hl-Fl di elevata potenza L'amplificatore stereo integrato della SONY TA-8650è certamente in orado di soddislare Ie sue esigenze per il fatto che eroga una potenza continua stereo (con entrambi i canali lunzionanti),2 x 90 W (4 - I !'!) a 1000 Hz. e 2 x B0 W (4 + 8 Q) da 20 Hz a 20.000Hz, con una distorsione armonica,alla massima potenza. del solo 0.1ao ll rapporto segnale/disturbo è di 100 dB e Ia sensibilità d'íngressoTV(figural9) Si tratta pertanto di un amplificatote integrato di elevata potenza, con risposta eccellente ai transistori e distorsione trascurabile,in cui sono stati impiegati i due nuovi ttansÌstori NPN a basso rumore e del V FET, cioè transistori ad effetto di campo a struttura verticale, per Io stadio finale. Il circuito è caratterizzato dalla presenza di dispositivi di equalizzazionefono a due stadi, dalla controreazione neqativa e dalI'amplificazionemodulare a FET per Írequenze inÍeriori a 1000 Hz. Per fr'equenze superiori aì 1000 Hz è stato utilizzato un filtro BC ed un amplificatore Iineare a circuiti integtati. lngressi: fono 1 1,5 mV/50 kfl"; tono 2 - 1 , 5 1 4 ,m 5 V , 5 0 k A / 1 0 0k Q ; a m p l i f i c a r o r e t e s t i n a 0 , / 5 m V , 1 0 , 3 0 , 1 0 0 ,/ k O ; s i n t o n i z z a t o r e ,a u s i l i a r i o ,1 , 2 , 3 ; n a s l r o l . 2 : a d a t t a t o r ee s t e r n o 1 5 0m V/ 1 0 0 k O : m i c r o fono 0,2 mV/50 kA. U s c i t e : r e g i s t r a t o r e1 , 2 ; a d a t t a t o r ee . sterno 150 mV/l kQ; uscita preamplificatore I V/1 kQ. R i s p o s t ai n f r e q u e n z a :f o n o R I A A - r 0 , 2 d B ; s i n t o n i z z a t o r e a u s i l i a r i o1 , 2 , S ; n a stro /, 2; adattatore esterno 10 Hz + 100 kHz + 0, -2 dB Controllo di tono: bassi 250/500 Hz -+ 10 dB. 2 dB ogni scarfo; acuti 2,s/S kHz - 10 dB, 2 dB ogni scatto. Filtri: bassi 10140Hz, 12 dB ottava, acuIi 9/20 kHz, 12 dB ottava A s s o r b i m e n t o3 0 0 W ; a l i m e n t a z i o n el / 0 + 2 4 0 V , 5 0 1 6 0H z , d i m e n s i o n i4 4 0 x t Z | x 390 mm. Peso 18 ko. La figura 20 si rifeìisce ai vari colleqamenti possibili con il TA-8650 al quàle possono far capo fino a quattro altopar lanti. Fig 19 Amplifica dipotenza2x90 W , s t e r e o H l - F l ,d e l la SONY, modello TA-86s0 @ , ape r.c.,'acr ì f+*fti +l Ì.ir,L rfr rdi : O E ) ( 1 , a a a. o.! r'^ ! ii).o 1O,r !,,o Sig. T. TRINCALE- Bari Sulle grandezzealternate €]ic E E tf.!| E 9e ) l- Gli argomenti da Lei proposti in genere sono trattati in qualsiasi buon libro di elettrotecnica comunque, per non lasciare inevaso il suo quesito, preciso quanto seórandezza - si definisce come grandezza tutto ciò che si può misurare, riferendosi ad una ben precisa unità di misura. G r a n d e z z ec o s t a n t i e g r a n d e z z ev a r i a b i li - una grandezza viene detta costante quando si mantiene inalterata, come valote, nel tempo; se invece assume valori differenti nel tempo, è definita variabile. Grandezzeperiodiche - si dicono periodiche le grandezze variabili che assumono valori uguali ad intervalli di tempo uguali. L'intervallo di tempo che passa tra il raggiungimento dì due valori equali è detto periodo e si esprime con Ii lettera T, mentre si chiama f requenza f I'inverso del periodo cioè 696 lil=T-rI IE-I ti---l Fig 20 D i a g r a n r m ad e r c o l l e g a m e n t i p o s s i b i l i c o n SONY TA-8650 G I U G N O- îI Sig. D. SCANU - Gagliari Valori limite íngresso ricevitori La tabella riportata in figura 2J si riÍerisce per I'appunto ai valori limite delle tensioni esisfenti all'ingresso dei ricevitoti secondo le norme VDE, ed al relativo livello riferito ad 1 wV su 60 fl. In pratica si può trascurare la differenza che esiste lra la tensione a 60 {l e suella a 75 Q. Per quanto concerne la trasmissione stereo una buona ricezione è assicurata dalla tensione di antenna l0 .. 20 volte maggiore (20 . . 26 dB) ríspetto alle trasmissionl FM mono Valori limite tensioni e s i s t e n t i a l l ' i n g r e s s od e i ricevitori secondo le Norme VDE 0855 Tensione Livello riterito al pV 2 1 0 0| 6 0 0 iu Ohm 6l I I mV l.mV dBpV -r00 Valoremassimoper + radio FM -95 Valore massimoper-ì --88 -80 s A l L o R p e r l a b a n d a m a r i n a 1 . 6 0 0+ 4 2 0 0 k H z , . c o m p l e s s or i c e - t r a s m i t t e n t e d i p i c c o 4 0 W l l r i c e v i t o r ep u ò r i c e v e i e l e o n d e l u n g h e e m e d i e . Valor€ richisstoper UHF + -50 1 Valoreminimopgr+ TV --54 I lrequenza pertanto indica il numero in cui la grandezza considerata il medesimo valore nell'unità in cui è misurato il periodo, cioè -45 zze afternate - si chiamano oranalternate quelle grandezze ferioil cui valore medio è nullo. ovvero in un periodo la somma delle aree tra il grafico che rappresenta Cezzae I'asse dei tempi sia uguale perché Ie atee positive sono eguaquelle negative. s i n u s o i d a l i- s i d i c o n o s i n u quelle grandezze alternative Ia curva in Íunzione del tempo ha Ia fordi una sinusoide e pertanto, in una úesentazione cattesiana, hanno la parpositiva simmetricamente uguale a positiva, rispetto all'asse dei tem- F i g . 2 3 T a b e l l ar e l a t i v a a i v a l o r i l ì m i t e e s i s t e n t ia l l ' i n g r e s s od e i r i c e v i t o r i Sigg. D. ROMBERTI- Parma, t. FORTI . Firenze BiblioErafia tecnica la sua conoscenza in fatto di ata e matematica Ie consiglio lo studio volumi di H. Giometti e F. Frascari , ELETTRONICA e RA- NICA editi da Calderini. G. BRUZZONE- Genova per imbarcazioni medie figura 21 si riferisce a un moderno titore per bordo del tipo SSg con potenza di picco di 400 W ed Tado dì coprire la gamma l.600 + 4200 rcon possibilitàdi scelta di 31 frequenú'sse ed abbìnato al ricevitore Bl0S il.q.uale,oltre alla suddetta gamma, è ile ricevere le onde lunghe, comla banda riservata ai radiófarì, e le medie. NO-78 -65 lig. 22 Antenna radiogoniometrica,con b u s s o l a d i r i l e v a m e n t oS e s t r e l , p e r i l r i c e v i t o r e S a i l o r R 1 0 5d i c u i a l l a f i g u r a 1 3 . A questo ticevitore, cosi come al tìpo si.milaremodello RIOB, è possibile accóppiare I'antenna radiogoniometrica BK lTl, con bussola incorporata, che consente rile- Via Trieste 8. Genova Un buon manuale utile per la consultazione pratica da parte di un tecnico elettronico e alla cui redazione hanno partecipato alcune diecine dí specialisti, e che pertanto Le consiglio, è lL MANUALE DEL P E R I T OI N E L E T T R O N I C AT,E L E C O M U N I C A Z I O N I E D E N E R c I A N U C L E A B Ed . elle edizioniCREMONESE di Roma. ln questo volume, oltre alla matetia specifica, è pubblicato un gran numero di tabelle relative alla matematica, alla simbologia, alle unità di misura. Inoltre vi sono trattati altresì la meccanica sotto i suoi vari aspetti, il disegno tecnico, la chimica, la lubrificazione, le materie plastiche ed altre numerose branche della fisica, la cui conoscenza può essere utile al tecnico elettronico. Non mi risulta che in ltalia esista un dizionario degli amerìcanismi. Ne esisfe invece uno Americano-Francese sotto il nome di GRAND DICTIONNAtRE D'AMERICANISMEedito da Dunphin.Debbo però informarla che, per quanto riguarda l'elettronica, ben rari sono i vocabolí presi in considerazione. MINI RICEVITOREFM Frequenza: mentazione: n s i b i l i î à( a 6 d B S / N ) : n s i o n ed i u s c i t as e g n a l e : KS 1OO 9 Vc c 1 pV 240 ny MICROTRASMETTITOBE FM Alimentazione: Gammadì frequenza: KS 2OO r. r. 5.500 TV-GAME Alimentazione: consumo: Giochi: K S1 2 0 12Vc c 6o mA 6 9 - : -2 0 V c . c : 1 1 MO 3000 c. 53.000 CON MILLIVOLTMETRO A LED VISUALIZZATORE Alimentazione: Portatascala: R e s i s t e n zi nag r e s s o : KS 220 8. 5.500 I N D I C A T O R ED I L I V E L L O D'USCITA A LED 12- 15Vc c Alimentazione: 0 , 1V e f f p e r a c c e n s i o n e1 oL E D Sensibilita: 1 . 2 V e f f o e r a c c e n s i o n et u t t i i L E D .1 KS 40 9 Vc a .loo mA ; 1 99 sec 5A r. 43.000 r. 16.000 ALIMENTATORE STABILIZZATO 12 V - 0,5 A 220Yc a T e n s i o n ee n t r a t a : 12 Vc c + 0,3o/o T e n s i o n eu s c i t a : KS 250 r. r. 8.700 TIMER FOTOGRAFICO Alimentazione c o r r e n t ea s s o r b i l a : R e g o l a z i o n et e m p o : Correntemax sui contatti relè: KS 160 *5 -5 Vc c 2oo mV 1 0 - 1 2M O AMPLIFICATORESTEREO 15 + 15 W - + 24 30 Vc.c. Alimentazione: 150 kO l m p e d e n z ad ' i n g r e s s o : 100 mV S e n s i b i l i t dà ' i n g r e s s o : - : -8 Q 4 l m p e d e n z ad ' u é c i t a : KS 230 r. 10.900 TIMER PERTEMPI LUNGHI 9 - 13 Vc c Alimentazione: Tempo regolabile: da 40 sec a 1 ora e 30 minuti 5A C o r r e n t e m a s s i m ac o n t a t t i r e l è : KS 150 7.300 M I L L I V O L T M E T R OC O N V I S U A L I Z Z A T O R E A CRISTALLILIOUIDI b a t î e r i a9 V c . c , Alimentazione: 200 mV P o r t a t as c a l a : 10 ['4Q R e s i s t e n z ai n g r e s s o : KS210 e. 42.500 M I S C E L A T O R EA U D I O 2 C A N A L I Alimentazione: F a t t o r ed i a m p l i f i c a z i o n e : l m p e d e n z ai n g r e s s o : l m o e d e n z au s c i t a : KS 130 9 Vc c 88 - 108 MHz DIGITALE OROLOGIO Alimentatore: di rete: Freouenza KS 4OO r. î2.300 rvAco M P R E S A 7.500 22oYc a 50 Hz r. 2î.000 Trqsnettetein diretto {con la stazionetrasmittentein FM KT 428) ptRU'lllltE[ffffi!" pLAyKtrs. E' reperibite presso tuttii Rivendirori s : ì ! rJ- t l . r ! ' . I a - t 7 : \': \ t t!: {jq I - \ THI l t t G e Y I f É,au I & f |} 9a -c,"rol Con questa stazione Trasmittente Mobile/Fissa risolveret6 t u t t i i p r o b l e m id e l l e t r a s m i s s i o n i in diretta tra il luogo della manifestazione f Ce I L'insra'azionedi quesrasrazionsrichiede$:'t: :::ff:: c.T.E. INTERNATIo|\A, CARATTERISTICHETECNICHE DEL KIT 428 Potenza d'uscita: 2/3 W Frequenza:88 + 108 MHz a V.F.O. A l i m e n t a z i o n eD: C 1 2 V c c / A c m V a c La stazione comprende: i trasmettitore da 2lg W I Alirnentatoreda 20/12 V -_11 mt. di cavo ion 2 connettori, 1 A n t e n n aG R O U N D- P L A N E . - viaVari, 42011 BAGN.L. (RE) rNprANo 15-'ary. rer.(0s22) 61.3e7-61.62s/6