Download manuale

MANUALE D’USO E
INSTALLAZIONE
REV.2.0
NT430A
Videoregistratore digitale a 4 ingressi
INDICE
4 canali Stand-alone DVR
1 DESCRIZIONE
1-1Descrizione Fronte/Retro Panello
1-2 Descrizione telecomando
2 INSTALLAZIONE SISTEMA
2-1 Collegamento al Monitor
2-2 Collegamento ingressi Allarmi
2-3 Porta Seriale Network
2-4 Installazione HDD
2-5 Installazione Alimentazione
3 REGISTRAZIONE
3-1 Visualizzazione indicazioni
4 RIPRODUZIONE IMMAGINI
4-1 Introduzione
5. OPERAZIONI SUL PANNELLO
5-1 Immagine nell’immagine
5-2 Congelamento
5-3 Ciclico
6. SETUP SISTEMA
6-1 Accesso con codice
6-2 Menù principale
6-3 Setup visualizzazione
6-4 Setup telecamere
6-5 Setup data ed ora
6-6 Allarmi/Motion detection
6-7 Setup Registrazione
6-8 Setup Network
6-9 Varie
7.COLLEGAMENTO REMOTO
7-1 Software collegamento Remoto
7-2 Visualizzazione Software
7-3 Riproduzione immagini
8. APPENDICE
8-1 Configurazione Sistema
8-2 Tabella tempi di registrazione
8-3 Specifiche tecniche
8-4 Protocollo telecamera PTZ
……………………………………………………. 1
…………………………………………………… 3
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
4
7
8
11
12
…………………………………………………… 13
…………………………………………………… 14
…………………………………………………… 16
…………………………………………………… 17
…………………………………………………… 18
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
19
20
21
22
25
27
31
32
36
…………………………………………………… 45
…………………………………………………… 46
…………………………………………………… 48
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
50
51
52
53
1. DESCRIZIONE
4 canali Stand-alone DVR
1-1 PANNELLO FRONTALE
X
Y
Z
[
\
] Modalità Ciclico
^ Congelamento immagine
_ Funzione Zoom
` Immagine nell’immagine
X Ricevitore IR telecomando
Y LED Alimentazione ON/OFF
Z LED registrazione/sovrascrittura
[ Modalità
\ Channel Selector 1~4
X Y
] ^ _ `
Z [
\ ]
X Riproduzione
Y Pausa
Z Velocità
[ Marcatura immagini
\ Menù
^ _`
] Uscita
^ Controllo Pan/Tilt
_▲▼◄►
` Enter ( conferma )
1
1. DESCRIZIONE
4 canali Stand-alone DVR
1-1 PANNELLO POSTERIORE
X
Z
Y
[
\
]
X Porta RS232
Y Uscita VCR
Z Porta RS485 / Uscita RELAY / Ingressi Allarmi
[ Connectore network RJ45
\ Ingressi 1~4 canali video / Uscita video LOOP
] Uscita video Monitor
^ Uscita video S-VHS
_ Ingresso alimentazione
2
^_
1. DESCRIZIONE
4 canali Stand-alone DVR
1-2 TELECOMANDO AD INFRAROSSI
P/T : PTZ Controllo
MODE : Modalità
MARK: Marcatore Immagini
MENU: Ingresso Menù
SEARCH: Ricerca
AUDIO: Audio I/O
SHIFT: Posizione schermo
REC: Registrazione
STOP: Stop registrazione
ENTER: Conferma
▲▼◄► Direzione
4S: 4 Split
PLAY: Riproduzione
9S: 9 Split
REW: Indietro veloce
16S: 16 Split
PAUSE: Pausa
OSD: OSD ON/OFF
FF: Avanti veloce
SLOW: Avanti piano
STEP: Fotogrammi
FRZ: Congelamento
SEQ: Ciclico
ZOOM: Zoom + / -
Selezione canali
PIP: Immagine
nell’immagine
Attenzione : Alcuni tasti non hanno nessuna funzione in questo DVR.
3
2. ESEMPI INSTALLAZIONE
4 canali Stand-alone DVR
2-1 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO
2-1-1 Installazione con telecamera
DC
LEVEL
V.P
CH1
CH2
CH3
CH4
CH1
CH2
CH3
CH4
VIDEO
VCR
DC
VIDEO
LENS
LO OP
AC24V/DC12
M ONITOR
Rear part of CAMERA
Collegamento uscita telecamere all’ingresso DVR (CH1 ~ CH4)
€ NTSC / PAL Rilevazione automatica del sistema TV
2-1-2 Installazione Monitor
CH1
CH2
CH3
CH4
CH1
CH2
CH3
CH4
LOOP
VCR
MONITOR
VIDEO A
VIDEO B
VIDEO C
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
Collegamento dell’uscita Monitor nel DVR al ingresso video del monitor (VIDEO IN)
4
2. ESEMPI INSTALLAZIONE
4 canali Stand-alone DVR
2-1-3 Uscite video in LOOP
CH1
CH2
CH3
CH4
CH1
CH2
CH3
CH4
LOOP
VCR
MONITOR
VIDEO A
VIDEO B
VIDEO C
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
Utilizzare l’uscita loop per visualizzare un singolo segnale video in un
monitor (VIDEO IN)
CH1
CH2
CH3
CH4
CH1
CH2
CH3
CH4
VCR
VCR
LOOP
MONITOR
Utilizzare l’uscita loop per registrare un singolo canale video con un
VCR (VIDEO IN).
5
2. ESEMPI INSTALLAZIONE
4 canali Stand-alone DVR
2-1-4 Collegamento al Monitor con ingresso S-VHS
CH1
CH2
CH3
CH4
CH1
CH2
CH3
CH4
VCR
VIDEO
A
IN
LOOP
OUT
VIDEO
B
IN
OUT
VIDEO
C
IN
OUT
MONITOR
Collegare l’uscita video S-VHS del DVR all’ingresso S-VHS del monitor
2-1-5 Collegamento ad un VCR
VCR
CH1
CH2
CH3
CH4
CH1
CH2
CH3
CH4
LOOP
VCR
MONITOR
Collegamento dell’uscita video VCR del DVR ad un VCR
(VIDEO IN)
6
2. ESEMPI INSTALLAZIONE
4 canali Stand-alone DVR
2-2 INGRESSI CONTATTI ALLLARME
2-2-1 Ingressi ed uscite d’allarme
RELAY
ALARM
D D C N N G D D D D
-- + O C O N 4 3 2 1
D
M
PIN
DESCRIZIONE
1
2
3
4
5
6
Alarm IN D1
Alarm IN D2
Alarm IN D3
Alarm IN D4
GND
Normalmente
aperto(NO)
Normalmente
Chiuso(NC)
COM
7
8
Ingressi Allarmi (ALARM): D1~D4+GND
Uscita Relè (RELAY): COM+NC, COM+NO,
2-2-2 Ingresso contatto allarme
Ingresso Contatti: Quando D1~D4 chiudono a GND si
5
V
D1
Internal Circuit
1 Attenzione: Se la tensione in ingresso è superiore a 5 Volts, è
possibile che il DVR si danneggi. Si consiglia di controllare la
tensione prima di effettuare qualsiasi collegamento.
7
2. ESEMPI INSTALLAZIONE
4 canali Stand-alone DVR
2-3 PORTA SERIALE NETWORK
2-3-1 Network ( Connessioni di rete )
RS485 RELAY
RS-232C
D D C N N
-- + O C O
M
ALARM
G D D D D
N 4 3 2 1 ETHERNET
D
Abbiamo la possibilità di collegare il DVR direttamenta ad un PC,
oppure attraverso ADSL visionarlo da remoto attraverso Internet
Per maggiori informazioni par. 6-8 Setup Network
Intranet
ADSL
INTERNET
CABLE
PC
DHCP SERVER
DVR
1. Connessione ADSL Con router con DHCP
Cavo Cross
Diretto
PC con SW
CAVO
DVR
Remoto
2. Connessione Diretta a PC con Cavo
Intranet
INTERNET
ADSL
Cavo
PC
Router
DVR
3. Connessione ADSL con Router assegnamdo IP Statico
8
2. ESEMPI INSTALLAZIONE
4 canali Stand-alone DVR
2-3-2 Porta Seriale (RS-232)
L’utente può connettere un PC ad un DVR attraverso la porta RS-232,
il baud rate di questa porta RS232 è pari a 57600BPS. La funzione è
utilizzata per comandare da remoto il DVR, viene usata solitamente
da sviluppatori SW.
Pin No.
Definition
1
NC
2
RxD
3
TxD
4
NC
C o m m
P o rt
1
5
GND
6
NC
7
NC
8
NC
9
NC
5
6
9
RS-232C
Trasmettere il CODICE ASCII per il controllo del DVR attraverso la porta RS-232 PORT
MENU
M
PIP/MARK
I
CH 1
1
UP
U
PLAY
P
FRZ
F
CH 2
2
DOWN
J
MODE
D
SEQ/SPEED
Q
CH 3
3
LEFT
H
PANTILT
T
ZOOM
Z
CH 4
4
RIGHT
K
DEFAULT KRY “ 0” (In registrazione commuta lo schermo in modalità Quad )
9
2. ESEMPI INSTALLAZIONE
4 canali Stand-alone DVR
DVMR unit
Other device (PC)
D-SUB 9 cable (twisted RS-232C cable)
#2
RxD
RxD
#2
#3
TxD
TxD
#3
#5
GND
GND
#5
2-3-3 Telecamera con PTZ
RS485 RELAY
PTZ
CAMERA
RS-232C
D D C N N
-- + O C O
M
ALARM
G D D D D
N 4 3 2 1 ETHERNET
D
Collegare D+ / D- della telecamera con brandeggio PTZ al DVR D+ /
D- per gestirne i comandi. Sono le uscite 485 per il controllo di
telecamere di tipo Speed Dome.
10
2. ESEMPI INSTALLAZIONE
4 canali Stand-alone DVR
2-4 INSTALLAZIONE HDD
2-4-1 Installazione di un solo HDD
Installare un HDD: Collegare l’ HDD alla
main board in posizione n , inoltre settare
il Jumper come “MASTER”.
n
Panello Frontale
2-4-2 Installzione di un Doppio HDD
n
o
Installazione di due HDD: Collegare il
primo HDD alla main board nella
posizione n e selezionare il Jumper
come ”MASTER”. Collegare il secondo
HDD alla main board nella posizione o e
selezionare il Jumper come”SLAVE”.
Panello Frontale
Attenzione :
1. Togliere alimentazione prima di intallare l’ HDD
2. Settare il JUMPER sull’HDD.
3. Si racommanda HDD: ≥ Maxtor 7200 RPM, ATA-100
4. Capacità massima HDD 160GB per pezzo.
11
2. ESEMPI INSTALLAZIONE
4 canali Stand-alone DVR
2-5 INSTALLAZIONE ALIMENTAZIONE
2-5-1 Collegamento alimentatore a spina
DC 12V
Inserire il connettore dell’alimentatore nella apposite presa sul DVR.
Caratteristiche alimentatore: Ingresso 230Vac / Uscita 12Vcc - 5 Ah
Attenzione : Utilizzare alimentatori diversi dall’originale
può causare gravi danni al DVR.
2-5-2 Alimentare il DVR
Dopo aver dato alimentazione al DVR, il sitema parte con il controllo delle periferiche connesse. Nel
caso di nuova installazione di HD si attiva la funzione di formattazione automatica.
Attenzione : Evitare di togliere e ridare alimentazione al DVR inquanto potrebbe
danneggiare l’apparecchiatura. Attendere almeno 3~5 secondi d’intervallo prima
di rialimentare il DVR.
12
3. REGISTRAZIONE
4 canali Stand-alone DVR
3-1 VISUALIZZAZIONE INDICAZIONI
Data
Ora
Frame rate al secondo
Registrazione ON/OFF
2002 / APR / 01
60FPS REC
PM 01:00:00
Stato Allarmi
CAM1
CAM2
CAM3
Nome Telecamera
CAM4
1. Quando il DVR inizia a registrare automaticamente appare la
scritta ”REC” .
2. Il DVR se si trova in fase di registrazione e dovesse mancare
alimentazione, riprende a registrare al ripristinarsi della tensione di rete.
La registrazione si arresta nelle seguenti situazioni:
1. Quando si entra nel “System Setup” .
2. Quando si è in riproduzione (Simplex)
3. Quando non vi è segnale video
4. Quando un canale viene disabilitato
5. Quando un PC Client è connesso al DVR.
13
4. RIPRODUZIONE IMMAGINI (PLAYBACK)
4 canali Stand-alone DVR
4-1 INTRODUZIONE
Ora inizio Registrazioni (START)
Ora fine Registrazioni (END)
START
END
GOTO
:
2002/APR/12
2002/APR/20
AM 07:40:38
PM 02:11:56
:
2002/APR/15
AM 00:00:00
:
Ora inizio Riproduzione (GOTO)
1. Premere “PLAY” , per scegliere la data ed ora di inizio riproduzione immagini
2. Premere “PLAY” per iniziare la riproduzione immagini
 Se non ci sono immagini registrate alla data ed ora selezionata, il DVR riproduce le
immagini più vicine alla data selezionata.
4-1-1 Velocità di riproduzione
Chosen
1X PLAY SPEED
2X PLAY SPEED
4X PLAY SPEED
8X PLAY SPEED
16X PLAY SPEED
32X PLAY SPEED
60X PLAY SPEED
2002/APR/12
1X PLAY
Chosen
1X PLAY SPEED
1/2 REW PLAYSPEED
1/4 REW PLAYSPEED
1/8 REW PLAYSPEED
1/16 REW PLAYSPEED
1/32 REW PLAYSPEED
1/60 REW PLAYSPEED
AM 07:40:38
SPEED
Velocità di riproduzione immagini
1. Selezionare SPEED durante la riproduzione
2. Per correggere la velocità utilizzare i tasti.
CAM1
CAM2
▲ Incrementa la velocità.
▼Riduce la velocità,
W Indietro(REW)
CAM3
CAM4
XAvanti veloce(FF)
©©
T ¦w ©
^ ³ñ «
×
t
3. Riproduzione – frame dopo frame
<Dalla visualizzazione Quad > In Riproduzione premere “PAUSE” quindi premere
X(avanti lento) oppure W(indietro lento)
< Dalla visualizzazione singola> In Riproduzione premere “PAUSE” quindi premere
“SPEED” e premere X( avanti lento ) oppure W (indietro lento)
14
4 canali Stand-alone DVR
4. RIPRODUZIONE IMMAGINI (PLAYBACK)
4-1-2 Marcatura immagini
L’utente può fare in modo che non vengano cancellate delle immagini
“ interessanti “ durante la fase di riscrittura dell’HDD.
Operazione:
1. Dopo aver iniziato la riproduzione premere “MARK” sullo schermo le
immagini vengono bloccate. Il DVR memorizza il punto di inizio della
marcatura.
2. Premere “PAUSE” per continuare la riproduzione
3. Ripremere “MARK” , per marcare e quindi fissa le immagini durante
questo periodo.
4. Il DVR non cancellerà queste immagini se non con una appropriata
procedura.
15
5. OPERAZIONI SUL PANNELLO
4 canali Stand-alone DVR
5-1 IMMAGINE NELL’IMMAGINE (PICTURE IN PICTURE)
Ciclico
2002/APR/1
PM 09:22:06
60FPS
REC
PIP
FL
PIP WINDOWS MOVE : OFF
MOVE ON/OFF : PRESS PRZ
Immagine principale
Sub Immagine
CAM1
1. Visualizzare un canale a schermo pieno.
2. Premere il tasto PIP per abilitare la funzione.
3. Usare ▲▼ per cambiare il canale principale WX per cambiare il sub
canale.
4. SEQ per attivare la modalità ciclico all’interno della finestra .
5. FRZ , e premere ▲▼ W X per cambiare il canale all’interno della
finestra.
 La funzione PIP non è attiva in modalità QUAD.
16
5. OPERAZIONI SUL PANNELLO
4 canali Stand-alone DVR
5-2 CONGELAMENTO DELLE IMMAGINI ( FREEZE )
5-2-1 Congelamento Quad
Stato congelamento
2002 / APR / 01
60FPS REC
PM 01:00:00
FRZ
Riquadro congelato
CAM1 FRZ
CAM2
CAM3
CAM4
1. In visualizzazione Quad , premere FRZ.
2. Premere il tasto di selezione di un singolo canale per congelare
l’immagine. Viene evidenziato sullo schermo FRZ nel riquadro
precedentemente selezionato.
3. Premere nuovamente il tasto del canale per sbloccare l’immagine
5-2-2 Congelamento del Singolo canale
Freeze status
2002 / APR / 01
60FPS REC
PM 01:00:00
FRZ
CAM1
1. Selezionare un singolo canale, premere FRZ per attivare il
congelamento.
17
5. OPERAZIONI SUL PANNELLO
4 canali Stand-alone DVR
5-3 CICLICO
2002 / APR / 01
60FPS REC
PM 01:00:00
A
B
CAM1
CAM2
C
D
CAM3
2002 / APR / 01
60FPS REC
PM 01:00:00
SEQ
AB
CD
CAM4
1. Selezionare una telecamera a schermo pieno, premere SEQ per attivare la modalità
ciclico, premere ancora per disattivare.
2. L’ordine in visualizzazione è : A>B>C>D>A>B>C….
3. E’ possibile stabilire un intervallo (Range 1~99 sec). Riferimento paragrafo 6-3.
18
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-1 ACCESSO CON CODICE
Codice Segreto
LOGIN DVR SYSTEM
Codice segreto Utente
PASSWORD
1,2,3,4 :
PIP :
ESC :
(
)
INPUT PASSWORD
ERASE PASSWORD
ENTER OR EXIT
n Premere MENU , per l’accesso alla programmazione.
o Usare I tasti
3
4 per inserire il codice segreto.
1
2
p Dopo aver inserito il codice , premere ESC per entrare nel menu di
programmazione.
Codici segreto Default:
Amministratore : “ 1 “
Utente : “ 2
n Se cambiate il codice segreto di default , questo non avrà più
alcuna funzione in futuro.
o Se utilizzate il codice Utente per l’ingresso nel menù di
programmazione potete modificare solo i paragrafi DISPLAY
SETUP & TIPO ORA/DATA SETUP.
p Suggerimento: Cambiare il codice appena acquistato il DVR.
ATTENZIONE NON DIMENTICARE LA PSW AMMINISTRATORE; IN CASO
DI SMARRIMENTO DI TALE PSW LA MACCHINA VA INVITA
ALL’ASSISTENZA PER RIPROGRAMMARE IL FIRMWARE.
19
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-2 MENÙ PRINCIPALE
SETUP VISUALIZZAZIONI
SETUP TELECAMERA
SYSTEM SETUP
SETUP ORA/DATA
DISPLAY SETUP
CAMERA TITLE
TIME/DATE SETUP
ALARM/MOTION SETUP
RECORD SETUP
TCP/IP SETUP
MISCELLANEOUS
FACTORY DEFAULT
SETUP ALLARMI/MOTION
SETUP REGISTRAZIONE
SETUP TCP/IP
SELECT UP/DOWN , ENTER
SETUP VARIE
PROGRAMMAZIONE DEFAULT
Usare ▲▼ per selezionare la riga del menù e premere ENTER per
l’ingresso al sub-menù
Premere ESC per ritornare al menu principale.
20
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-3 SETUP VISUALIZZAZIONE
A
C
E
2002/ARP12
60FPS REC
DISPLAY SETUP
TIME/DATE
CAMERA TITLE
PB TIME/DATE
PB CAMERA TITLE
DVR STATUS
BORDER SET
SEQUENCE
INTERVAL
SELECT
:
:
:
:
:
:
:
ON
ON
ON
ON
ON
WHITE
01
AM 07:40:38
1
B
2
3
4
5
6
CAM1
CAM2
D
7
, PRESS
CAM3
CAM4
F
Usare ▲▼ per selezionare la riga del menu ed usare WX per cambiare valore.
Premere ESC per tornare al Menù principale.
1. TIME DATE : ORA/DATA : Visualizzazione della data ed ora sullo schermo
On/Off, (A).
ON = visualizza OFF = NON visualizza .
2. CAMERA TITLE :NOME TELECAMERA : Visualizzazione del nome della
telecamera On/Off, (B) . ON = visualizza OFF = NON visualizza .
3. PB TIME/DATE :PB ORA/DATA: Visualizzazione della data ed ora durante la
riproduzione delle immagini On/Off, (C) . ON = visualizza OFF = NON visualizza .
4. PB CAMERA TITLE :PB NOME TELECAMERA: Visualizzazione del nome della
telecamera durante la riproduzione delle immagini On/Off, (B) . ON = visualizza
OFF = NON visualizza .
5. DVR STATUS : STATO DVR : Visualizzazione dello Stato del DVR On/Off. (E)
Indica se attivata la registrazione ed il numero di frames selezionati. ON =
visualizza OFF = NON visualizza .
6. BORDER SET :BORDO SETUP: Cambia il colore della linea di divisione dei
riquadri (F). Scegliere tra Nero/Bianco.
7. SEQUENCE INTERVAL : INTERVALLO CICLICO:
intervallo . (Range:1~99 Secondi)
21
SEQ Scegliere il tempo di
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-4 SETUP TELECAMERA
SETUP COLORE
SETUP NOME
CAMERA SETUP
ATTIVAZIONE CANALE
COLOR SETUP
TITLE SETUP
ACTIVE CH SETUP
SCREEN POSITION SETUP
COLOR BAR TEST
POSIZIONE SCHERMO
TEST BARRA COLORI
SELECT
, PRESS
6-4-1 SETUP COLORE TELECAMERA
NUMERO CH
LUMINOSITA’
CAMERA COLOR SETUP
CH NUMBER
BRIGHTNESS
CONTRAST
SATURATION
HUE
GAIN
CONTRASTO
1
+2
-2
-8
+0
+0
SATURAZIONE
COLORE
SELECT
, PRESS
GUADAGNO
Setup Telecamera : Usare▲▼ per selezionare la riga; Usaee WX per cambiare valore.
1. CH NUMBER :NUMERO CH
: Selezione Canale
2. BRIGHTNESS : LUMINOSITA’ : Regolazione Luminosità (Range -31 ~ +32)
3. CONTRAST :CONTRASTO : Regolazione Contrasto (Range -31 ~ +32)
4. SATURATION : SATURAZIONE : Regolazione Saturazione (Range -20 ~ +32)
5. HUE : COLORE : Regolazione Colore (Range -31 ~ +32)
6. GAIN :GUADAGNO : Regolazione Guadagno segnale video (Range -31 ~ +32)
22
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-4-2 SETUP NOME TELECAMERA
Usare la titolatrice per nominare ciascun
CAMERA TITLE SETUP
0123456789.,<>()-=
ABCD
E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Za b
cdefghIjklmnopqrstuvwxyz
CH1
CH2
CH3
CH4
(CAM
(CAM
(CAM
(CAM
SELECT
1
2
3
4
)
)
)
)
canale.
Usare ▲▼ per selezionare il canale e premere
ENTER per modificare.
Usare WX per spostare di posizione il cursore ed
, PRESS ENTER
usare ▲▼ per selezionare il carattere.
Quando si finisce, premere il tasto ESC per
selezionare un altro canale .
6-4-3 ATTIVAZIONE CANALE
CH1 ON/OFF
CAMERA ACTIVE SETUP
CHs
STATUS
LIVE
REC
CH1
CH2
CH3
CH4
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
SELECT
CH2 ON/OFF
CH3 ON/OFF
CH4 ON/OFF
, PRESS ENTER
Usare ▲▼ WX per selezionare. Premere ENTER per modificare ON/OFF .
1.STATO: Stato ingresso Video . Quando una telecamera è collegata sullo schermo
appare ( ACTIVE ). Se la telecamera non è collegata sullo schermo appare ( LOSS ) .
2.LIVE: Visualizzazione delle immagini Live ( dal vivo ). ON= Telecamera visualizzata.
OFF = Telecamera nascosta sullo schermo .
3.REG: Registrazione . ON = Canale registrato, OFF = Canale NON registrato.
4. Quando si finisce, premere il tasto ESC per selezionare un altro canale .
23
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-4-4 SETUP POSIZIONE SCHERMO
:
ENTER
:
SCREEN POSITION
ADJUSTMENT
DEFAULT POSITION
CAM1
CAM2
CAM3
CAM4
1. Usare ▲▼ WX per regolare la posizione dell’ OSD ( Menù a video).
2. Premere ENTER per riportare alla posizione di default.
6-4-5 BARRA TEST COLORI
1. Regolare i colori utilizzando la barra dei Colori
2. Premere ENTER per riportare alla posizione di default.
3. Premere ESC per tornare al menu principale.
24
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-5 SETUP ORA/DATA
TIME/DATE SETUP
SETUP ORA/DATA
SET TIME/DATE
SET TIME/DATE TYPE
SETUP TIPO ORA/DATA
SELECT
, PRESS
6-5-1 SETUP ORA/DATA
SET TIME/DATE
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTE
SECOND
SELECT
2002/APR/15
PM 09:23:17
Usare ▲▼ per selezionare la riga ed
utilizzare WX per cambiare valore.
, PRESS
Attenzione: è molto importante inserire data ed ora corrente al
momento dell’installazione . Inoltre è necessario effettuare una
formattazione dell’HDD onde evitare problemi nella ricerca
delle immagini registrate.
25
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-5-2 SETUP TIPO ORA/DATA
TIME/DATE TYPE SETUP
HOUR DISPLAY
: AM/PM
DATE DISPLAY
: ASIAN
MONTH DISPLAY
: ENGLISH
SELECT
, PRESS
1. Tipo di visualizzazione delle ore: 12 ore (AM/PM) 24 ore
2. Tipo di visualizzazione della Data: Tipo Asia, Tipo America,
Tipo Europa.
3. Tipo di visualizzazione del mese: Testo , Numerico
26
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-6 SETUP ALLARMI/MOTION
SETUP ALLARMI
ALARM/MOTION SETUP
LISTA EVENTI ALLARMI
ALARM SETUP
ALARM LIST SETUP
MOTION SETUP
MOTION MASK SETUP
SETUP MOTION
SETUP MASCHERA MOTION
SELECT
, PRESS
6-6-1 SETUP INGRESSI ALLARME
SEGNALE ALLARME 1
ALARM SETUP
ALARM SIGNAL 1 :
ALARM SIGNAL 2 :
ALARM SIGNAL 3 :
ALARM SIGNAL 4 :
ALARM DURATION :
SEGNALE ALLARME 2
N.C
N.C
N.C
N.C
10 SEC
SEGNALE ALLARME 3
SEGNALE ALLARME 4
SELECT
DURATA ALLARME
, PRESS
Usare ▲▼ per selezionare la riga WX per modificare il valore.
1. SEGNALE ALLARME 1~4 : Ingresso segnale allarme uno per canale.
N.C: NORMALMENTE CHIUSO.
Evento generato con chiusura del circuito (ON).
N.O: NORMALMENTE APERTO.
Evento generato con apertura del circuito (OFF).
OFF: Non utilizzato.
2. DURATA ALLARME: Stabilisce il tempo di commutazione del Relay
d’allarme.( range10 sec ~ 5 min)
27
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-6-2 SETUP LISTA ALLARMI
ALLARME NUMERO
DATA ALLARME
ORA ALLARME
ALARM LIST SETUP
NO
DATE
TIME
TYPE
CALM
¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¡¦ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡ ¦¡
001
02/04/01
21 : 14 : 11
3_H_
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SORT : TIME DELETE
GOTO
SELECT
TIPO ALLARME
RICERCA
CANCELLA
, ENTER OR MODE
ORDINE
Usare ▲▼ WX per posizionare il cursore. Premere ENTER per inserire I valori.
MODE
Gli allarmi “marcati “ sono contrassegnati da un “ * ”
1. ORDINE: Scegliere il tipo di parametro per la ricerca quindi premere ENTER .
CH – Per la ricerca per Canale CH .
ORA - Per la ricerca per Ora.
TIPO - Per la ricerca per evento d’allarme.
2. DELETE : CANCELLA: Per cancellare un evento d’allarme.
MARK - Per cancellare un evento d’allarme “ marcato “.
PAGE - Per cancellare una pagina di eventi d’allarme.
ALL - Per cancellare tutti gli eventi d’allarme.
3. GO TO :RICERCA : Per attivare la ricerca
4. TYPE : TIPO: Evidenzia il tipo di allarme usando le seguenti lettere: C =
Canale ; A = Allarme ; L = Mancanza segnale Video ; M = Motion detect
La lista degli allarmi contiene al massimo 100 eventi;
oltre questa sogli gli eventi vengono sovrascritti,
28
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-6-3 SETUP MOTION
NUMERO CANALE
MOTION SETUP
GRADO SENSIBILITA’
CHANNEL NUM
: 1
SENSITIVITY GRADE
LOW [-----------------------] HIGH
DETECT WINDOW NUM
: 01
AUTO FREEZE TIME
: OFF
MOTION REC DURATION
: 1 SEC
SELECT
NUMERO CELLE
TEMPO CONGELAMENTO
TEMPO DI REGISTRAZIONE
, PRESS
Usare ▲▼ per selezionare la riga, usare W X per cambiare valore.
1. CHANNEL NUMBER :NUMERO CANALE: UsareW Xper selezionare il canale.
2. SENSITIVITY GRADE :SENSIBILITA’ : Usare W Xper regolare la sensibilità.
LOW[----------]HIGH
3. DETECT WINDOW NUM : NUMERO DI CELLE: Scegliere il numero di celle che
devono essere interessate per generare un allarme. Quantità
disponibili : Range 1~20.
4. AUTO FREEZE TIME :TEMPO CONGELAMENTO: Stabilire il tempo di
permanenza sullo schermo delle immagini quando rileva il motion
detector.
Range:1,2,3,5,10 sec. Default: OFF .
5. MOTION REC DURATION : TEMPO DI REGISTRAZIONE: Stabilire il tempo di
registrazione quando il motion detector genera un evento d’allarme.
Range : 1 sec~3 min.
29
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-6-4 SETUP MASCHERA MOTION
EDIT MODE : SELECT EACH CELL
P/T
: CHANGE EDIT MODE
MODE
: CHANGE CHANNEL
ENTER
: MASK ON/OFF
: CURSOR MOVE
UTILIZZARE I TASTI :
P/T : Per selezionare il tipo di
operazione.
MODE: Per selezionare il canale,
CH1~4 &QUAD
ENTER: Attiva/disattiva cella
ON/OFF
‹ Le Celle di colore Verde indicano una rilevazione del Motion.
Modalità di selezione delle celle :
1. SELEZ VER LINEA: Seleziona una linea verticale di celle.
2. CANC VER LINE : Cancella una linea verticale .
3. SELEZ ORIZ LINEA: Seleziona una linea orizzontale.
4. CANC ORIZ LINEA : Cancella una linea orizzontale.
5. SELEZ GRUPPO : Seleziona un gruppo di celle con il cursore;
premere ENTER per iniziare ed utilizzare S▼WX per selezionare
le celle, premere ENTER quando si finisce.
6. CANC GRUPPO : Usare il cursore per eliminare le celle; premere
ENTER per iniziare ed utilizzare▲▼WX per selezionare le celle.
7. SELEZ TOT CEL : Seleziona tutte le celle
8. CANC TOT CEL : Cancella tutte le celle.
9. SELEZ SING CEL : Seleziona una singola cella.
10. CANC SING CEL : Cancella una singola cella.
30
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-7 SETUP REGISTRAZIONE
FORMATTA HDD
RECORD SETUP
HDD PIENO
:
:
:
:
:
HDD CLEAR
HDD FULL
RECORD MODE
RECORD SPEED
PRIORITY MODE
NO
OVERWRITE
TIMER
60FPS
NONE
TIPO REGISTRAZIONE
VELOCITA’ REGISTRAZIONE
SELECT
PRIORITA’ REGISTRAZIONE
, PRESS
Usare ▲▼ per selezionare la riga ed usare W X per cambiare valore.
1. HDD CLEAR : FORMATTA HDD : Selezionare YES e premere ESC, quando sullo schermo
appare : ”IF YOU WANT TO DELETE DATE”, premere ENTER ancora. Tutte le immagini
registrate saranno cancellate premendo ESC .
2. HDD FULL : HDD PIENO:
OVERWRITE – Viene eseguita una sovrascrittura sulle immagini più vecchie .
STOP REG – Quando l’HDD è pieno si blocca la registrazione.
3. RECORD MODE : TIPO REG: Il DVR esegue il tipo di registrazione impostata :
TIMER – Registrazione Continua.
TIME+ALM – Registrazione Continua + registrazione su contatto d’allarme.
MOTION – Registrazione su rilevazione motion detector.
MOT+ALM - Registrazione su rilevazione motion detector + registrazione su contatto
allarme.
4. RECORD SPEED : VELOCITA’ REG: Velocità di registrazione in fields: range
(0.1/0.2/0.5/1/2/5/10/15/30/60 Fps)
5. PRIORITY MODE :PRIORITA’ REG CH: NONE
: Nessun canale ha delle priorità
1
: Se si sceglie il canale CH 1, l’ordine di registrazione delle immagini sarà:
1-2-1-3-1-4-1-2-1-3 ….
1,2
: Se si scelgono i canali CH 1-2, l’ordine di registrazione delle immagini sarà:
1-2-3-1-2-4-1-2-3-1-2-4…
1. ATTENZIONE : Cancellare l’HDD in fase di installazione permette una
migliore ricerca delle immagini
2. Non è possibile recuperare le immagini se l’HDD viene cancellato.
31
6. Programmazione generale
4 canali Stand-alone DVR
6-8 TCP/IP
INDIRIZZO IP
TCP/IP SETUP
GATEWAY
IP ADDRESS
GATEWAY
SUBNET MASK
MAC ADDRESS
DHCP SETUP
SUBNET MASK
INDIRIZZO MAC
SELECT
, PRESS
SETUP DHCP
Usare ▲▼ per selezionare la riga, ed usare W X per modificare.
1. IP ADDRESS : INDIRIZZO IP:
Inserire l’indirizzo IP per il collegamento al DVR , usare W X per l’indirizzo e
▲▼ per spostare il cursore.
2. GATEWAY:
Selezionare il Gateway, usare W X per muovere il cursore, e usare▲▼ per
inserire i numeri .
3. SUBNET MASK:
Selezionare il range Subnet mask, usare W X per muovere il cursore, e
usare ▲▼ per inserire i numeri .
4. MAC ADDRESS :INDIRIZZO MAC:
Inserire l’indirizzo MAC, fisso.
5. DHCP SETUP:
Selezionare “MANUAL” ( set up dell’indirizzo IP manuale ) oppure “DHCP”
( prende l’indirizzo IP automaticamente )
Fare riferimento al par. Controllo Remoto.
32
6. Programmazione generale
4 canali Stand-alone DVR
Connessione ad Internet
1. Tramite ADSL con Ip Statico
RUTER ADSL
Internet
Connessione
DVR
PC Remoto
Se il collegamento è effettuato attraverso ADSL con ip Statico e non esistono altri PC
connessi al router è possibile assegnare al DVR l’ip Statico.
2. Tramite ADSL con IP Statico & NAT
IP: 192.168.1.10
IP: 81.73.155.55
ROUTER ADSL Con NAT
Internet
Connessione
DVR
Pc sulla LAN
PC Remoto
Se il vostro DVR deve essere collegato in una intranet nella quale sono presenti
computer connessi alla stessa ADSL, è consigliabile utilizzare un router con NAT,
assegnando al DVR un IP statico della intranet, ed un ip della LAN a tutte le
macchine presenti. In questo caso dobbiamo avere almeno 2 ip di WAN.
3. In Itranet tramite HUB o SWICHER
DVR
192.168.1.10
PC 2
192.168.1.21
PC 3
192.168.1.22
HUB
PC 1
192.168.1.20
Nel caso in cui abbiamo la necessità di collegare il DVR in una intranet,
dobbiamo assegnare un IP della stessa classe presente nella LAN.
33
6. Programmazione generale
4 canali Stand-alone DVR
Più DVR con un solo IP statico in ADSL
IP: 211.100.16.8
Router
Gateway
IP sharer
ADSL
IP: 192.168.1.160 / Port: 8000
DVR 1
IP: 192.168.1.161 / Port: 8001
IP: 192.168.1.1
Internet
DVR 2
IP: 192.168.1.162
PC
PC Remoto
1. Assegnare al Router un IP di Gateway esempio 192.168.1.1
2. Assegnare ad ogni PC nella rete un IP della stessa classe 192.168.1.xxx
3. Configurare il DVR1 con un ip es. 192.168.1.160 ed usare come porta di
comunicazione la 8000;
4. Configurare il DVR2 con un ip es. 192.168.1.161 ed usare come porta di
comunicazione la 8001
5. Configurare il router nel menu’ Virtual Server (o Forwarder o Nat), il
dirottamento dei pacchetti provenienti per le porte 8000 all’indirizzo ip della
LAN 192.168.1.160 e della porta 8001 all’indirizzo IP 192.168.1.161
6. Ora i DVR ed il Router sono configurati per ricevere chiamate all’indirizzo ip
Statico della WAN.
7. Attenzione i vari modelli di router riportano questa funzione di dirottamento in
modo diverso, ci sono router che non hanno questa funzione. Noi consigliamo
router ADSL di marca ZYXEL ad esempio il modello 650H-E1 ha la possibilità di
configurare la NAT in vari modi ed inoltre ha un Firewall a bordo.
34
4 canali Stand-alone DVR
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
Sopra trovate un esempio di configurazione per il dirottamento dei flussi.
Nell’immagine sopra trovate un esempio di come va configurato il programma NET per
collegarsi attraverso ADSL a due server nei quali è stata cambiata la porta di risposta. Il
Server N.1 risponde all’ip ADSL 211.20.82.38 sulla porta 8000 mentre sulla porta 8001
risponde un secondo server.
35
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-9 SETUP VARIE
SETUP BUZZER
SETUP ID/PW
REGISTRAZIONE TIMER
MISCELLANEOUS SETUP
CONTROLLI PTZ
BUZZER SETUP
ID/PW SETUP
SCHEDULE REC SETUP
PANTILT CMD SETUP
HDD INFORMATION
MARK IMAGE SETUP
LANGUAGE SETUP
PRODUCT ID
SELECT
INFORMAZIONI HDD
MARCARE LE IMMAGINI
, PRESS
SETUP LINGUA
ID PRODOTTO
6-9-1 SETUP BUZZER
ATTIVA BUZZER
BUZZER SETUP
SYSTEM BUZZER
BUTTON BUZZER
ALARM BUZZER
MOTION BUZZER
LOSS BUZZER
:
:
:
:
:
BUZZER & TASTI
ON
ON
ON
ON
ON
BUZZER & ALLARMI IN
BUZZER & MOTION
BUZZER & SEGNALE VIDEO
SELECT
, PRESS
Usare ▲▼ per selezionare la riga, premere ENTER per ON/OFF
1. SISTEM BUZZER :ATTIVA BUZZER: Attiva / disattiva ogni suono buzzer.
2. BUTTON BUZZER :BUZZER & TASTI: Associa alla pressione dei tasti un suono.
3. ALARM BUZZER :BUZZER & ALLARMI: Attiva il buzzer per allarme su contatto.
4. MOTION BUZZER :BUZZER & MOTION: Attiva il buzzer per allarme su Motion.
5. LOSS BUZZER :BUZZER & SEGNALE VIDEO: Attiva il buzzer in mancanza del
segnale video.
36
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-9-2 SETUP ID/PW
ID
ID/PW SETUP
ID
CURRENT
NEW
CONFIRM
(
(
(
(
PW
PW
PW
USER
)
)
)
)
CODICE CORRENTE
NUOVO CODICE
SELECT
Usare i tasti
CONFERMA CODICE
, PRESS ENTER
1
2
3
4
per inserire il codice segreto.
1. ID:
Usare ENTER per scegliere AMMINISTRATORE o UTENTE.
2. CODICE CORRENTE:
Inserire il codice attualmente in uso.
3. NUOVO CODICE:
Digitare il nuovo codice segreto.
4. CONFERMA CODICE:
Inserire il nuovo codice per confermare.
CODICI
AMMINISTRATORE : “ 1 “
UTENTE : “ 2 “
37
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-9-3 SETUP REGISTRAZIONE CON TIMER
AA-MM-GG
PARTENZA REG
SCHEDULE REC SETUP
YY-MM-DD
02-07-06
SAT
02-07-07
SUN
02-07-08
MON
02-07-09
TUE
START
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
-
END
24:00
24:00
24:00
24:00
24:00
24:00
24:00
24:00
ON/OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
FINE REG
TIMER ON/OFF
MODALITA’
MODE: DATE
SELECT
RESET: NONE
, PRESS ENTER
RESET
1. MODALITA’: Scegliere una selezione giornaliera o settimanale.
2. RESET: NONE non esegue nessun Reset; DATE per selezionare una data
specifica; ALL per cancellare tutte le programmazioni.
< Programmare una Data >
procedura:
(1) Usare W XENTER per cambiare MODALITA’.
(2) Scegliere una selezione giornaliera o settimanale.
(3) Usare MODE per inserire I nuovi parametri.
(4) Usare ▲▼W Xper muovere il cursore, e premere ENTER per
confermare. (gli intervalli minimi sono di 30 minuti )
(5) Inserito ogni parametro premere ON per avviare il timer.
< Cancellazione programmazione >
procedura:
1) Usare W X per muovere il cursore, premere ENTER per cambiare
modalità ( giornaliera o settimanale ).
2) RESET per cancellare una DATA o per cancellare tutte le
programmazioni.
3) Usare MODE per inserire I nuovi parametri.
4) Usare ▲▼W Xper muovere il cursore,ed ENTER per cancellare.
38
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-9-4 SETUP COMANDI PAN TILT ZOOM
PANTILT CMD SETUP
SETUP UTENTE
USER DEFINE SETUP
SELECT
, PRESS
DEFINE USER
CONTROLLO CANALE (CH)
PANTLIT COMMAND SETUP
CMD TYPE : FOCUS AUTO ON
CH : 01
LEN : 11
NO : HEX
NO : HEX
NO :
01
55
11
00
21
02
00
12
00
22
03
00
13
00
23
04
00
14
00
24
05
00
15
00
25
06
00
16
00
26
07
00
17
00
27
08
00
18
00
28
09
00
19
00
29
10
00
20
00
30
SELECT
PRESS
TIPO CONTROLLO (CMD TYPE)
HEX
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
CODICE LENTE (LEN)
CODICE CMD HEX
1. CMD TYPE : Usare W X per cambiare il tipo di comando.
2. CH : Scelta del canale da controllare.
3. LEN : Scelta della lente da utilizzare.
4. CMD HEX CODE : Scelta del codice.
39
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-9-5 AGGIUNGERE UN NUOVO PROTOCOLLO
1. Entrare nel menù di programmazione.
2. Selezionare MISCELLANEOUS SETUPhUSER DEFINE SETUP per
programmare i codici di controllo del PTZ.
3. LEN: lunghezza della stringa in Byte ad esempio 6Byte mettere 6, Nelle
caselle NO: va inserito il valore in Esadecimale del Byte corrispondente
esempio (0x01 Byte1) (0x00 Byte2)
Byte
Valore Byte in
1
2
3
4
5
6
7
8
9
01
00
00
01
02
03
--
--
--
PANTLIT COMMAND SETUP
CMD TYPE : FOCUS NEAR ON
CH : 01
LEN : 6
NO : HEX
NO : HEX
NO : HEX
01
01
11
00
21
00
02
00
12
00
22
00
03
00
13
00
23
00
04
01
14
00
24
00
05
02
15
00
25
00
06
03
16
00
26
00
07
00
17
00
27
00
08
00
18
00
28
00
09
00
19
00
29
00
10
00
20
00
30
00
SELECT
PRESS
Per inserire nuovi protocolli bisogna avere una buona conoscenza dei
calcoli in HEX perché solitamente l’ultimo Byte è di Check Sum e per
ogni ID camera cambia. Nel cavo vogliate implementare una nuova
Speed Dome, potete contattare l’assistenza tecnica che può sviluppare
per voi le stringhe da inserire nel DVR.
40
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-9-6 Controllo del P/T/Z di una telecamera
1. Effettuare le regolazioni dei CMD del PTZ della telecamera.
2. Selezionare P/T e premere ENTER.
CAM
▲▼
EXIT
: 001
[FOCUS NEAR]
: CAM, WX : CMD,
: P/T
1.CAM:001: la sequenza della telecamera PTZ , usare cdper
controllare il PTZ della telecamera.
2.[FOCUS NEAR]: Per il controllo della messa a fuoco, usareef
regolare la messa a fuoco e premere ENTER.
3.EXIT: P/T: Premere il tasto P/T, per uscire.
41
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-9-7 INFORMAZIONI HDD
INFORMAZIONI HDD
HDD INFORMATION
HDD DATA LIST
HDD AUTO DETECT
AUTOCONTROLLO HDD
SELECT
, PRESS
Usare ▲▼per muovere il cursore ed ENTER per selezionare
1. INFORMAZIONE HDD : Evidenzia quantità e capacità.
2. AUTOCONTROLLO HDD : Rileva automaticamente gli HDD collegati
DIMENSIONE HDD
HDD DATA LIST
NO M/S
HDD SIZE
01 MASTER
40.9 GB
02 SALVE
NO DISK
03 MASTER
NO DISK
04 SALVE
NO DISK
05 MASTER
NO DISK
06 SALVE
NO DISK
REC TYPE :
NORMAL
REC FRAME :
1813818
REC START : 02/11/21 19:59:16
REC END
: 02/11/22 11:00:00
POS : IN-DVR
SELECT
USED
0.81
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
UTILIZZATO
REGISTRATO
POSIZIONE
PRESS ENTER
Usare ▲▼ per spostare il cursore e premere ENTER per selezionare
1. DIMENSIONE HDD: evidenzia la capacità dell’ HDD.
2. HDD USATO: Percentuale di HDD usato.
3. MODALITA’ DI REG: Qualità di registrazione.
4. VELOCITA’ DI REG: Velocità di registrazione.
5. INIZIO REG: Ora di inizio delle registrazioni.
6. FINE REG: Ora della fine delle registrazioni
7. POZIZIONE HDD: Interno al DVR (IN-DVR)
42
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-9-8 Setup Marcatura delle Immagini
TOTALE MARCATURE
MARK IMAGE SETUP
INIZIO MARCATURA
TOTAL SAVE FRAME
START MARK TIME
----/--/-- --/--/-EMD MARK TIME
----/--/-- --/--/--
0
FINE MARCATURA
DELETE MARK IMAGE
PLAY MARK IMAGE
CANC MARCATURA
SELECT
, PRESS ENTER
RIPRODUCI IMMAGINI
Usare ▲▼ ef per muovere il cursore, premere ENTER per conferma
1. TOTALE MARCATURE: Indica il totale delle immagini marchiate
2. INIZIO MARCATURA: Indica l’ora di inizio della marcatura delle
immagini.
3. FINE MARCATURA: Indica l’ora finale della marcatura delle immagini.
4. CANC MARCATURA: Cancella delle immagini marcate.
5. RIPRODUCI IMMAGINI: Riproduci le immagini marcate
Le immagini “ Marcate “ vengono salvate in una parte dell’HDD.
Queste immagini non vengono cancellate con la procedura
“ CANCELLA HDD “; il solo modo per cancellarle è attraverso la
specifica procedura sopra illustrata “CANCELLA MARCATURA”
43
6. PROGRAMMAZIONE GENERALE
4 canali Stand-alone DVR
6-9-9 SETUP LINGUA
LANGUAGE SETUP
LANGUAGE SETUP
SELECT
ENGLISH
Usare ▲▼ per muovere il cursore ,
premere ENTER per confermare.
, PRESS ENTER
6-9-10 RIPRISTINO CONDIZIONI DI DEFAULT
TUTTO SETUP
SETUP CANALI
MARK IMAGE SETUP
ALL SETUP
CAMERA SETUP
MOTION MASK
PANTILT CMD
SYSTEM SETUP
RESET NOW
SELECT
MASCHERA MOTION
ON
ON
ON
ON
ON
CMD PANTILT
SETUP SISTEMA
, PRESS ENTER
RESET ADESSO
Qualora si effettuasse un ripristino al default, gli unici parametri che non possono
essere riportati alla condizione di fabbrica sono ORA/DATA e CODICI
1. TUTTO SETUP : Riporta il DVR nelle condizioni di fabbrica
2. SETUP CANALI : Default delle regolazioni delle telecamere
3. MASCHERA MOTION: Default delle regolazioni del setup Motion.
4. CMD PANTILT: Default delle regolazioni dei comandi PTZ
5. SETUP SISTEMA: Ripristino del setup del sistema.
6. RESET ADESSO: Conferma alla richiesta di ripristino del Default
44
7. COLLEGAMENTO REMOTO
4 canali Stand-alone DVR
7-1 SOFTWARE PER GESTIONE REMOTA
Inserire il CD di Installazione
nel CD-ROM,
Viene effettuato un Auto
Run e sullo schermo appare:
n
n Installa 4CH client
o
software
o Installa 8CH client
p
software
q
p Installa 16CH client
r
software
q Installa manuale utente
r Installa Acrobat Reader
s Uscita
s
1. Seleziona n per installare il
client software
2. Scegli la Directory dove salvare
il Client software
3. Esecuzione : START > Programs>
Remote4 > Remote4
1. Seleziona q per installare il file manuale
Utente.
2. Seleziona il tipo di DVR.
3. Dopo l’installazione, una icona sarà
presente sul DESKTOP in formato PDF .
4. Seleziona r Installa “Acrobat Reader”.
5. L’utente ora può aprire il file del
manuale di installazione.
45
7. COLLEGAMENTO REMOTO
4 canali Stand-alone DVR
7-2 VISUALIZZAZIONE SOFTWARE REMOTO
o
n
p
q
r
s
t
u
vw
n VISUALIZZAZIONE DAL VIVO : Immagini disponibili dal DVR.
o STATO CORRENTE : Visualizza le informazioni relative allo stato attuale del DVR.
p CONTROLLO PTZ : Tasti di controllo del PTZ ( Zoom/Fuoco/Direzione ).
q VISUALIZZAZIONE SCHERMO : Seleziona la modalità di visualizzazione dei canali.
r TASTO ON/OFF: Tasto per chiudere il programma per la connessione remota.
s SELEZIONE CANALE : Seleziona i canali CH1~4 a schermo pieno.
t RIPRODUZIONE: Visualizza sullo schermo le immagini registrate.
u SETUP: Consente di inserire i parametri per il collegamento remoto.
v DISCONNECT : Disconnette il DVR dal PC attraverso internet.
w CONNECT : Permette il collegamento del DVR , richiamando un indirizzo IP
compreso nella lista
46
7. COLLEGAMENTO REMOTO
4 canali Stand-alone DVR
SETUP :
F
G
H
A
B
C
I
D
E
J
K
L
(A ) SITE: Nome del luogo ove è installato il DVR
(B ) IP ADDRESS: Indirizzo IP del DVR
(C ) PORT: Porta del DVR
(D ) ID: Codice ID identificativo dell’utilizzatore“AMMINISTRATORE” .
(E ) PASSWORD: Codice segreto ( lo stesso che è stato utilizzato sul DVR).
(F ) Monitoring switch interval: Tempo di scansione della modalità ciclico.
(G ) Scan rate: Seleziona la velocità dell’avanzamento veloce
(H ) Reconnecting Count: Stabilisce il tempo di riconnessione compreso da 1 a 5.
Oltre il tempo selezionato il DVR blocca la connessione.
(I ) Run in full screen mode: Esegue il programma a schermo pieno.
(J ) IP address list: Lista degli indirizzi IP salvati
(K ) Set path to Save Record Images : Introdurre la directory dove salvare le
immagini sul PC remoto.
(L ) Set record interval: Tempo di registrazione delle immagini.
Es: Se viene selezionato un tempo di 30 secondi. Il sistema registrerà dei file
AVI ognuno da 30 secondi.
47
7. COLLEGAMENTO REMOTO
4 canali Stand-alone DVR
7-3 RIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI REGISTRATE
Y
X
Z
v
[
\
^
_
]
n SCHERMO IMMAGINI : Schermo per la riproduzione delle immagini
o SELEZIONE DATA: Selezionare la data sul calendario
p REGISTRAZIONI EFFETTUATE :
START – Inizio delle registrazioni ( data ed ora )
END – Fine delle registrazioni ( data ed ora )
REQUEST – Visualizza data ed ora delle immagini da riprodurre.
q TASTI DI CONTROLLO : Tasti funzione per il controllo della riproduzione
r TASTI CON FUNZIONI AUSILIARIESAVE : Salva le immagini in formato JPEG quando il PC è in pausa.
PRINT : Stampa un’immagine quando il PC è in pausa.
EVENT : Evidenzia gli eventi di allarme presenti sul DVR .
RECORD : Salva le immagini in formato AVI ( riproducibili con
Windows Media Player)
s ON/OFF : Tasto per interrompere la riproduzione e ritornare al LIVE
t SELEZIONE CANALI : Seleziona I canali CH1~4 a schermo pieno
_ VISUALIZZA ORA : Visualizza l’ora in cui sono state registrate le
immagini
v VISUALIZZAZIONE SCHERMO : Seleziona la modalità di visualizzazione
delle immagini sullo schermo ( schermo pieno/ quad )
48
7. COLLEGAMENTO REMOTO
4 canali Stand-alone DVR
TASTI DI RICERCA
: INDIETRO VELOCE
: AVANTI VELOCE
: INDIETRO LENTO ( 1X )
: STOP / PAUSA
: RIPRODUZIONE LENTA ( 1X)
: VAI INIZIO REGISTRAZIONE
: INDIETRO 1 ORA IN RIPRODUZIONE
: AVANTI 1 ORA IN RIPRODUZIONE
: VAI FINE REGISTRAZIONE
1. Se non esistono registrazioni alla dta selezionata il DVR,
inizia a riprodurre le prime immagini registrate.
2. RIPRODUZIONE REMOTA : Selezionare prima l’ora e poi
la data per non incorrere in errori.
49
8. APPENDICE
4 canali Stand-alone DVR
8-1 ESEMPIO D’IMPIANTO
50
8. APPENDICE
4 canali Stand-alone DVR
8-2 TEMPI DI REGISTRAZIONE ( INDICATIVI )
HDD
Field per secondo
Quantità
GB
60.0
30.0
1 HDD
20
4.8H
9.6H
1 HDD
40
9.6H
1 HDD
60
1 HDD
2 HDD
15.0
5.0
2.0
19.2H 1.2G
2.4G
6.0G
19.2H
1.6G
2.4G
4.8G
12.0G 24.0G
1.6M
14.4H
1.2G
2.4G
3.6G
7.2G
18.0G
1.2M
2.4M
80
19.2H
1.6G
3.2G
4.8G
9.6G
24.0G
1.6M
3.2M
160
1.6G
3.2G
6.4G
9.6G 19.2G
1.6M
3.2M
6.4M
H = ORE
G= GIORNI
M= MESI
51
10.0
1.0
0.5
12.0G 24.0G
8. APPENDICE
4 canali Stand-alone DVR
8-3 CARATTERISTICHE TECNICHE
4CH STAND ALONE DVR
MODELLO
INGRESSI
USCITE
VIDEO I / O
RISOLUZIONE
S/N RATIO
COLORI
VISUALIZZAZIONI
ZOOM
INGRESSI 4CH 1.0 VP-P. 75 OHM (BNC TIPO)
3 USCITE VBS : 1.0VP~P.75 OHM (BNC TIPO )
ORIZZONTALE : 480 LINEE TV
SUPERIORE A 4dB
16.7 MILIONI
SCHERMO PIENO, QUAD
DAL VIVO & RIPRODUZIONE
METODI DI
PIP
DISPONIBILE
VISUALIZZAZIONE
CICLICO
DISPONIBILE
QUALITA’ IMMAGINI
REGISTRAZIONE/
RIPRODUZIONE
SCHERMO PIENO: 720 (H) X 480 (V) PIXEL
1/4 DI SCHERMO: 360 (H) X 240 (V) PIXEL
VELOCITA’
MAX 60 Field / Sec
MEMORIA
HDD
COMPRESSIONE
MODO REGISTRAZIONE
RICERCA IMMAGINI
JPEG
DAL VIVO/ALLARME / MOTION/TIMER
DATA ED ORA
CONVENZIONALE VCR, TIME LAPSE VCR (VCR USCITA
BACK-UP
VIDEO )
BACK UP REMOTO USANDO IL TCP/IP
VARIE
ALTRE FUNZIONI
NETWORK
CONTROLLI PTZ
CONFIGURAZIONE
ESPANSIONI HDD
GENERALI
RS232 RS485 4 INGRESSI ALLARME, 1 USCITA RELE’
SUPPORTA TCP/IP
GESTIONE PAN/TILT/ZOOM E FOCUS
PLUG & PLAY
DA 1 A 2 HDD INTERNI
TEMPERATURA LAVORO
DA 5°C ~ 40°C
UMIDITA’ MASSIMA
SOTTO AL 90%
TELECOMANDO IR
FORNITO
DIMENSIONI
PESO
ALIMENTAZIONE
430mm X 330mm X 60mm
CIRCA 3.5 KG (SENZA HDD)
ALIMENTATORE DC (12 Vcc 5.0 Ah )
52