Transcript
Pond No More Algae® Liquid - Prevents Algae Growth ® LÍQUIDO YA NO MÁS CRECIMIENTO DE ALGAS YA NO MÁS AGUA VERDE FIRST AID Call a poison control center or doctor If immediately for treatment advice. swallowed: Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to by a poison control center or doctor. Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. If in Remove contact lenses, if present, after first 5 minutes, then continue rinsing. eyes: Call a poison control center or doctor for treatment advice. Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for If on skin: 15-20 minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice. PRIMEROS AUXILIOS DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. FOR CONTAINERIZED PONDS ONLY. Pond No More Algae Liquid helps inhibit the growth of many types of algae in backyard/homeowner ponds (limited to a maximum capacity of 3,000 U.S. gallons [11000 L]). Also retards growth of suspended algae blooms and algae which grow on the sides of backyard ponds. Do not use fish from treated ponds for food or feed. Remove carbon from filter during use. SHAKE WELL BEFORE USING. USE ONE TEASPOON (5 mL) OR ONE CAPFUL TO TEN U.S. GALLONS (40 L) OF POND WATER. As regular maintenance, repeat treatment when algae growth begins to appear. Note: not for use in soft and/or acid water with low alkalinity. For best results, if algae is already present on sides of pond, wipe clean before treating. Contents treats up to 960 U.S. gallons (3600 L). Do not use in backyard ponds with live plants, snails or other invertebrates. This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer. STORAGE AND DISPOSAL: Storage: Store in an area inaccessible to children, water supplies and feed. Disposal: If empty: Do not reuse this container. Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain. Alguicida líquido para estanques No More Algae ® – Evita el crecimiento de algas. MODO DE EMPLEO: La ley federal prohíbe usar este producto de manera que no coincida con su etiqueta. SÓLO PARA ESTANQUES DE CIRCULACIÓN CERRADA. El alguicida líquido para estanques No More Algae® ayuda a inhibir el crecimiento de muchos tipos de algas en los estanques de patio/casas particulares (limitados a una capacidad máxima de 11000 L [3,000 galones]). Además, retrasa el crecimiento de florecimientos de algas flotantes y las algas que crecen en las paredes de los estanques de patio. No use peces de los estanques tratados para el consumo humano o de animales. Quite el carbón del filtro durante el uso. AGÍTELO BIEN ANTES DE USARLO. USE 5 mL (UNA CUCHARADITA) O UNA TAPA LLENA PARA CADA 40 L (DIEZ GALONES) DE AGUA DEL ESTANQUE. Como mantenimiento regular, repita el tratamiento cuando las algas empiecen a aparecer de nuevo. Nota: No debe usarse en agua blanda y/o ácida con alcalinidad baja. Para óptimos resultados, limpie las paredes del estanque antes de iniciar el tratamiento si ya hay algas. El contenido sirve para el tratamiento de hasta 3600 L (960 galones). No lo use en los estanques de patios donde haya plantas vivas, caracoles u otros invertebrados. Este producto contiene una sustancia química que en el Estado de California se sabe que causa cáncer. ALMACENAMIENTO Y DESECHO: Almacenamiento: Guárdese en un lugar inaccesible a los niños, y alejado del abasto de agua y el alimento para animales. Desecho: Si está vacío: No vuelva a usar este recipiente. Colóquelo en la basura o llévelo a reciclar si es posible. Si está parcialmente lleno: Llame a su agencia local de desecho de sólidos y obtenga instrucciones para su eliminación. Nunca vierta los residuos sin usar del producto en el drenaje interior o exterior. Si es ingerido: Llame inmediatamente a un centro de control de envenenamiento o consulte a un médico para recibir tratamiento. Haga que la persona beba un vaso de agua si puede tragar. No provoque vómito a menos que se lo haya indicado el centro de control de envenenamiento o un médico. Not for Use on Food Fish Manténgase fuera del alcance de los niños Si entra en contacto con los ojos: Mantenga el ojo abierto y enjuague lenta y suavemente con agua de 15 a 20 minutos. Quítese los lentes de contacto, si usa, después de 5 minutos y siga enjuagándose. Llame a un centro de control de envenenamiento o consulte a un médico para recibir indicaciones sobre el tratamiento. JUNGLE LABORATORIES CORPORATION Box 630 • Cibolo, Texas 78108-0630 ©2002 All rights reserved. ADVERTENCIAS RIESGOS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS Si entra en contacto con la piel: Quítese la ropa contaminada. Enjuague inmediatamente la piel con agua abundante durante 15 a 20 minutos. Llame a un centro de control de envenenamiento o consulte a un médico para recibir indicaciones sobre el tratamiento. PRECAUCIÓN Nocivo si se ingiere. Causa irritación moderada de los ojos. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Lávese muy bien con agua y jabón después de usarlo. NET 16 FL. OZ. (473 mL) PESO NETO 473 mL (16 FL. OZ.) No debe usarse donde haya peces destinados a la alimentación. Todos los derechos reservados. Have pond care questions? ¿Tiene preguntas sobre el cuidado de estanques? 1-800-357-7104 www.junglepond.com Hecho en EE.UU. PL620-16
