1
Download 400 SERIE 3
Transcript
400 SERIE 3 CARGADORAS SKID STEER I CARGADORAS DE ORUGA COMPACTAS CARGADORAS SKID STEER I 410 I 420 I 430 I 435 I 440 I 445 I 450 I 465 CARGADORAS DE ORUGA COMPACTAS I 420CT I 440CT I 445CT I 450CT Usted siempre espera recibir un rendimiento superior de las cargadoras Skid Steer y las cargadoras de oruga compactas de Case, pero pensamos que se merece más. Nuestra nueva línea 400 de la serie 3 se distingue por motores turbocargados con certificación Tier III que proporcionan más potencia y torque. Nuestra nueva cabina rediseñada ofrece más espacio, mayor visibilidad y controles con diseño ergonómico. Incluso le ofrecemos más “extras” como un asiento con calefacción y opciones de conexión para MP3. ¿Quiere más? Con Case, usted obtiene servicio de primera clase de concesionarios responsables, además de acceso al número de teléfono gratuito del servicio de atención al cliente de Case. Todo tiene un propósito. Le ofrecemos más formas de ser más productivo. Más potencia y torque Consiga hacer más cosas más rápido. En cada tamaño, Case le ofrece una cargadora Skid Steer o una cargadora de oruga compacta para ofrecerle más poder y el control para hacer bien el trabajo. Nuestras máquinas están diseñadas para soportar el castigo y seguir cumpliendo. Todos los modelos cuentan con nuevos motores con certificación Tier III turbocargados, de combustión limpia, para ofrecer una mayor potencia y torque mejorado, ofreciéndole la fuerza y el control para realizar el trabajo rápidamente. Para los trabajos de empuje o excavación, como la nivelación de terminado o la distribución de material, elija de los modelos de elevación radial de las cargadoras de oruga compactas o skid steer 410, 420, 420CT, 430, 440, 440CT, 450 y 450CT. Para los trabajos de elevación y transporte, como los de carga de roca o pajote a un camión, elija de los modelos de elevación vertical 435, 445, 445CT y 465. Diseñadas para los trabajos más difíciles Las máquinas 400 de la serie 3 fueron diseñadas desde cero, con innumerables aplicaciones en mente. Desde la excavación, a la carga de camiones y hasta la construcción de carreteras, las cargadoras de oruga compactas y skid steer de Case cumplen. t .PUPSFTEFHSBOUPSRVFZNBZPSDJMJOESBEBQBSBVOBQSPEVDUJWJEBENÈYJNB t $POUSPMFTEFGÈDJMNBOFKPQBSBVOBNBZPSDPNPEJEBEQBSBFMPQFSBEPSZVO aumento de la productividad. t &MSFTJTUFOUFEJTF×PTPMEBEPFOVOBTPMBQJF[BEFMDIBTJTCSJOEBVOBMBSHBWJEB útil del producto. t -PTCSB[PTEFMBDBSHBEPSBFTUÈOEJTF×BEPTQBSBEFTDBOTBSCBKBEPTTPCSFMPT tanques de cadenas y para usar el chasis para apoyar los brazos durante la excavación, y reducir el costoso desgaste natural. t "EJGFSFODJBEFMBTEFOVFTUSPTDPNQFUJEPSFTMBTFSJFEFDBSHBEPSBTEF$BTF cuenta con bujes y pasadores montados en horquilla lados para proporcionar más soporte y fuerza a los brazos de la cargadora. t 6OOVFWPSBEJBEPSBEZBDFOUFBMSFGSJHFSBEPSEFBDFJUFNFKPSBFMFOGSJBNJFOUP t 6OBDPQMBEPSSÈQJEPFTFTFODJBMQBSBPQFSBEPSFTRVFVUJMJ[BOWBSJPT accesorios. La nueva cabina mejora la comodidad del operador Sabemos que mejorar la comodidad del operador aumenta la productividad. Por eso hemos rediseñado la cabina. Incluye un asiento de suspensión, mayor espacio sobre la cabeza y visibilidad, controles de diseño ergonómico y muchos extras, como una iluminación lateral exclusiva en el ramo, enchufe de 12 V, bandeja de almacenaje y portavasos. ¿Quiere más? Puede personalizar su cargadora Case con una cabina presurizada, calefacción y aire acondicionado, acoplador hidráulico, paneles aislantes del ruido, radio con toma para tocar MP3, un asiento con calefacción y más. La facilidad de mantenimiento aumenta el tiempo productivo Cuanto más sencillo sea realizar las verificaciones de mantenimiento diarias, más probable será que se lleven a cabo. Por eso nuestras cargadoras de oruga compactas y skid steer ofrecen una facilidad de mantenimiento extraordinaria. t 5PEPTMPTNPEFMPTDVFOUBODPOVOQVOUPEFNBOUFOJNJFOUPÞOJDPFOMB parte trasera de la máquina para hacer las verificaciones diarias fácil y rápidamente, incluyendo la varilla medidora de aceite del motor, el filtro de aire e indicadores visuales de nivel del refrigerante y líquido hidráulico. t /VFTUSBFYDMVTJWBFTUSVDUVSBQSPUFDUPSBBOUJWVFMDPT3014 EFGÈDJMJODMJOBDJØO ofrece un fácil y sencillo acceso a los componentes principales cuando es necesario su mantenimiento. t &MEJTQPTJUJWPQBSBESFOBKFEFBDFJUFQFSNJUFFWJUBSMPTEFSSBNFTZBHJMJ[BMPT cambios de aceite. t 6OBDPSSFBEFMWFOUJMBEPSRVFOPSFRVJFSFNBOUFOJNJFOUPBIPSSBUJFNQPZ dinero. Con todas estas nuevas características de servicio y mantenimiento, usted empleará mucho menos tiempo y dinero en dar mantenimiento a su cargadora de orugas compacta o a su cargadora skid steer que con los modelos de la DPNQFUFODJB"EFNÈTDPO$BTFVTUFESFDJCFBUFODJØOEFQSJNFSBDMBTFEF concesionarios responsables y acceso al número gratuito de atención al cliente $"4& 3 400 SERIE 3 CARGADORAS SKID STEER 410 420 430 435 440 445 450 465 IQL8 IQL8 IQL8 IQL8 IQL8 IQL8 IQL8 IQL8 1,500 lb LH 1,850 lb LH 2,000 lb LH 2,200 lb LH 2,200 lb LH 2,500 lb LH 2,450 lb LH 3,000 lb LH 5,430 lb LH 6,605 lb LH 6,800 lb LH 6,780 lb LH 7,040 lb LH 8,120 lb LH 8,630 lb LH 8,875 lb LH Motor – potencia neta Carga de funcionamiento – nominal Peso operativo CARGADORAS DE ORUGA COMPACTAS 420CT 440CT Motor – potencia neta Carga de funcionamiento – nominal Peso operativo 445CT 450CT IQL8 IQL8 IQL8 IQL8 2,000 lb LH 2,100 lb LH 2,310 lb LH 2,700 lb LH 8,340 lb LH 8,925 lb LH 10,200 lb LH 10,925 lb LH Usted puede contar con Case Puede contar con Case y su distribuidor Case para DVBMRVJFSTPMVDJØOJOUFHSBMFRVJQPTQSPEVDUJWPTDPOTFKP experto, financiamiento flexible, piezas originales de Case y mantenimiento rápido. Siéntase orgulloso de que su equipo tenga la marca Case. /VFTUSBIFSFODJBBCBSDBNÈTEFB×PT"DUVBMNFOUF producimos 15 líneas de equipo para satisfacer sus retos de construcción más difíciles. Con más de 350 concesionarios en toda Norteamérica, estamos presentes para apoyar su inversión cuando compra la máquina y después de que haya trabajado 1,000 o 10,000 horas con ella. Más que hierro Los concesionarios Case ofrecen una maquinaria de clase mundial respaldada por un equipo de técnicos capacitados en QMBOUBRVFVUJMJ[BOQJF[BTPSJHJOBMFTEFBMUBSFTJTUFODJB"EFNÈT apoyamos a los clientes de Case con una red de fefacciones mundial, atención al cliente mediante un número gratuito y garantías excepcionales. /05"5PEPTMPTNPUPSFTDVNQMFODPOMBTOPSNBTWJHFOUFTTPCSFFNJTJPOFTEFHBTFTEFMB&1" /05"5PEBTMBTFTQFDJmDBDJPOFTTFFTUJQVMBOTFHÞOMBTOPSNBTPMBTQSÈDUJDBTSFDPNFOEBEBTQPSMB4"& *.1035"/5&$BTF$POTUSVDUJPO&RVJQNFOU*ODTFSFTFSWBFMEFSFDIPEFNPEJmDBSFTUBTFTQFDJmDBDJPOFTTJO notificación previa y sin incurrir en responsabilidad alguna respecto a dichas modificaciones. La disponibilidad de algunos modelos y la construcción del equipo varían de acuerdo con el país en el que se usa el equipo. Es posible que las ilustraciones y el texto incluyan equipo y accesorios opcionales y es posible que no incluyan todo el equipo estándar. Su distribuidor/distribuidor Case le podrá dar detalles acerca de los productos y las especificaciones disponibles en su área. Cuente con su concesionario Case para obtener opciones de financiamiento flexible. Ya sea que alquile, haga un “lease” o compre equipo, su concesionario le ofrece soluciones que TFBKVTUBOBTVQSFTVQVFTUP"EFNÈTMFPGSFDFNPTTFHVSPT y productos de mantenimiento para proteger su inversión y eliminar la preocupación que conlleva el funcionamiento del equipo y ser su propietario. Lea siempre el manual del operador antes de usar cualquier tipo de equipo. Inspeccione el equipo antes de usarlo, y asegúrese de que funciona correcUBNFOUF3FTQFUFMBTJOEJDBDJPOFTEFTFHVSJEBEEFMQSPEVDUPZVTFUPEBTMBT funciones de seguridad que se proporcionen. ª$/)"NFSJDB--$5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT$BTFFTVOBNBSDBDPNFSDJBMSFHJTUSBEBEF $/)"NFSJDB--$5PEBTMBTNBSDBTNFODJPOBEBTFOFTUFNBOVBMFOSFMBDJØODPOCJFOFTPTFSWJDJPTPBNCPT EFFNQSFTBTRVFOPTFBO$/)"NFSJDB--$TPOQSPQJFEBEEFMBTSFTQFDUJWBTFNQSFTBT*NQSFTPFO&&66 Formulario N.o CCES4220813 Contiene 10% de fibra posconsumidor ¿Desea información sobre especificaciones de productos, testimonios de clientes, comparaciones con la competencia, ofertas de financiamiento y más? Visítenos en www.casece.com o llame al 866-54CASE6.
