Download Guía de Inicio Rápido

¡Gracias!
Por unirse a la
FAMILIA POWERHOUSE
Repase esta Guía de Inicio Rápido para comenzar a utilizar su generador.
Para comprender mejor y operar con seguridad este producto, revise las
advertencias y complete las instrucciones detalladas completas en este
manual del propietario.
13
Consulte el Manual del Propietario cuando observe este ícono para los detalles
importantes y la información adicional.
Use solamente al aire libre
PRODUCE MONÓXIDO DE CARBONO
PUEDE CAUSAR LA MUERTE O LESIÓN GRAVE
Evite el agua
MANTENGA ALEJADO DE LA LLUVIA, NIEVE
Y OTRAS CONDICIONES HÚMEDAS
Inflamable
MATENGA ALEJADO DE LOS MATERIALES DE HUMO, CHISPAS Y
MÁS FUENTES DE COMBUSTIÓN CUANDO REALICE LA RECARGA
En emergencia,
EMPUJE EL INTERRUPTOR DEL MOTOR A POSICIÓN APAGADO
PARA DETENER EL MOTR CON O SIN UNA CARGA
Matenga el nivel
SIEMPRE FUNCIONE
EN UNA SUPERFICIE NIVELADA
PH3100Ri
Guía de Inicio Rápido
Generador
de inversor
®
Altas alturas /
Temperaturas extremas
CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS
Seguridad de la batería
CONSULTE EL MANUAL DE PROPIETARIO PARA LAS
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
www.powerhouse-products.com
Rev. 2012-08-01
Lo que necesita para
Comenzar
Aceite (33.8 oz de 15W-40)
12
Use 0W-40 en clima muy frío
Combustible (4.4 gal.)
13
Embudo
Destornillador phillips
Cargador de batería
Si no tienes un cargador recomendamos el
cargador de Powerhouse TC2-P (#19674)
Caja de
Contenidos
1. Generador PH3100Ri
2. Jarra de aceite
3
3. 2 llaves
4. 2 remotos
4
2
5. Manguera para drenaje
de aceite
5
6. Fusible de repuesto
1
7. Llave de bujía de encendido
7
8. Destornillador
8
9. Bujías de repuesto
9
10. Kit de carga de batería
11. Manual del propietario
11
6
11
10
Tómese unos momentos para inscribir su unidad en www.powerhouse-products.com/register.
Si tiene un problema con este generador, no devuélvalo a la tienda donde la compró. Para soporte de garantía, llame
al 877-544-4449, de 8 am a 6 pm ET, o envíenos un correo electrónico a [email protected].
©Copyright DTS Manufacturing / The Coast Distribution System, Inc. 2012
Indicador de nivel de
combustible
Tapón de combustible
REMOTE
ECONOMY
SWITCH
CONTROL
BATTERY
CHARG
E
Panel de
control
OVERLOAD
ON
RUN
LOW OIL
ON
OFF
ON
120 V AC
OFF
12 V DC 8.3
RECEPTACLES
OFF
A
STOP
OVERLOAD
RESET
30 A
120 V AC
20 A
HOURS
CIRCUIT BREAKE
RS
Mango de arranque
1/10
ON
OFF
20 A
START
30 A
Puerta de acceso de
aceite del motor
Manija plegada
OVERLOAD
CHARGE
BATTERY
ECONOMY
SWITCH
REMOTE
CONTROL
LOW OIL
RUN
ON
OFF
Puerta de
mantenimiento
ON
OFF
ON
12 V DC 8.3
OFF
A
STOP
OVERLOAD
RESET
ACLES
120 V AC RECEPT
HOURS
30 A
120 V AC CIRCUIT
BREAKERS
1/10
ON
START
OFF
20 A
20 A
30 A
Válvula de
combustible
Ruedas de bloqueo
Ruedas
giratorias
Interruptor de circuito
de carga de batería
Interruptor de economía
Interruptor remoto
Luz indicadora remota
Receptáculo de carga
de batería
Receptáculo de bloqueo
de 120 voltios
Receptáculo duplex 120 V
Cortacircuitos de 120 voltios
Luz de sobrecarga (roja)
Luz de ejecución (verde)
Luz de alarma de aceite bajo (roja)
Botón de detención (roja)
Cronómetro
Botón de restaurar sobrecarga
(verde)
Interruptor de encendido
Terminal a tierra
Configuración inicial
OVERLOAD
E
CHARG
BATTERY
ECONOMY
SWITCH
REMOTE
CONTROL
LOW OIL
RUN
ON
OFF
BATTERY
ECONOMY
SWITCH
REMOTE
OVERLOAD
CHARGE
LOW OIL
RUN
ON
CONTROL
OFF
12 V DC 8.3
OFF
ON
OFF
ON
OVERLOAD
RESET
A
STOP
120 V AC RECEPTACLES
HOURS
30 A
120 V AC CIRCUIT
BREAKERS
1/10
ON
START
OFF
20 A
30 A
20 A
Eliminar
puerta de
mantenimiento
12 V DC 8.3
OFF
ON
OFF
ON
OVERLOAD
RESET
A
STOP
ACLES
120 V AC RECEPT
HOURS
30 A
120 V AC CIRCUIT
BREAKERS
1/10
ON
START
OFF
20 A
30 A
20 A
REMOTE
BATTERY
ECONOMY
SWITCH
L
CONTRO
LOW OIL
RUN
OVERLOAD
CHARGE
ON
OFF
120 V AC
12 V DC 8.3
OFF
ON
OFF
ON
STOP
HOURS
30 A
120 V AC
KERS
CIRCUIT BREA
Cargar la batería durante
3 horas o hasta que esté
totalmente cargado
3 HORAS
OVERLOAD
RESET
A
LES
RECEPTAC
Conecte un cargador
de batería al
receptáculo de CC
1/10
ON
START
OFF
20 A
30 A
20 A
Ubicar arnés
eléctrico de
batería
REMOTE
ECONOMY
SWITCH
CONTROL
BATTERY
RUN
LOW OIL
ON
OFF
ON
120 V AC
OFF
12 V DC 8.3
Extraer puerta de
acceso de aceite
del motor
CHARGE
OVERLOAD
ON
OFF
A
RECEPTACLES
STOP
OVERLOAD
RESET
30 A
120 V AC
20 A
HOURS
CIRCUIT BREAKERS
1/10
ON
OFF
20 A
BATTERY
ECONOMY
SWITCH
REMOTE
CONTROL
START
30 A
OVERLOAD
CHARGE
LOW OIL
RUN
ON
OFF
ON
OFF
ON
120 V AC
12 V DC 8.3
OFF
A
STOP
OVERLOAD
RESET
LES
RECEPTAC
HOURS
30 A
120 V AC
KERS
CIRCUIT BREA
1/10
ON
START
OFF
20 A
20 A
30 A
Conectar arnés
eléctrico de batería
al arnés de cable
principal
REMOTE
ECONOM
Y
SWITCH
CONTRO
L
BATTERY
CHARGE
OVERLOA
D
ON
RUN
LOW OIL
ON
OFF
Reemplace
puerta de
mantenimiento
ON
120 V AC
OFF
12 V DC 8.3
RECEPTA
CLES
Eliminar varillas
A
STOP
Agregar aceite
OFF
OVERLOA
D
RESET
30 A
120 V AC
20 A
BATTERY
OVERLOAD
CHARGE
ECONOMY
SWITCH
REMOTE
LOW OIL
RUN
ON
CONTROL
OFF
ON
OFF
ON
12 V DC 8.3
OFF
A
STOP
OVERLOAD
RESET
120 V AC RECEPTACLES
HOURS
30 A
120 V AC CIRCUIT
BREAKERS
1/10
ON
20 A
HOURS
CIRCUIT BREAKER
S
START
Agregar 33.8 oz. (1.0 L) de aceite o rellene a indicación completa en la varilla
30 A
START
OFF
20 A
20 A
12
1/10
ON
OFF
30 A
Depósito
de aceite
(continuado)
Configuración inicial
REMOTE
ECONOMY
SWITCH
CONTROL
BATTERY
CHARGE
OVERLOAD
ON
RUN
LOW OIL
ON
OFF
ON
120 V AC
OFF
12 V DC 8.3
(continuado)
OFF
A
RECEPTACLES
OVERLOAD
RESET
STOP
30 A
120 V AC
20 A
HOURS
CIRCUIT BREAK
ERS
1/10
Reemplace varilla
ON
OFF
20 A
REMOTE
ECONOM
Y
SWITCH
CONTRO
L
START
30 A
BATTERY
CHARGE
OVERLOA
D
ON
RUN
LOW OIL
ON
OFF
ON
120 V AC
OFF
12 V DC 8.3
RECEPTA
CLES
OFF
A
STOP
OVERLOAD
RESET
30 A
120 V AC
20 A
HOURS
CIRCUIT BREAKER
S
1/10
ON
OFF
20 A
30 A
START
Reemplazar puerta
de acceso de aceite
del motor
Agregue
combustible
13
Use combustible con una clasificación de octanos de 87 o superior
Funcionamiento
REMOTE
ECONOMY
SWITCH
CONTROL
BATTERY CHARGE
OVERLOAD
RUN
LOW OIL
ON
OFF
ON
OFF
ON
12 V DC 8.3 A
OFF
STOP
120 V AC RECEPTACLES
BATTERY
OVERLOAD
CHARGE
ECONOMY
SWITCH
REMOTE
Desconectar
dispositivos
LOW OIL
RUN
ON
CONTROL
OFF
ON
OFF
ON
12 V DC 8.3
OFF
A
STOP
OVERLOAD
RESET
120 V AC RECEPTACLES
HOURS
30 A
120 V AC CIRCUIT
BREAKERS
1/10
ON
START
OVERLOAD
RESET
30 A
HOURS
1/10
120 V AC CIRCUIT BREAKERS
ON
20 A
START
OFF
Mover la llave
a inicio
OFF
20 A
20 A
30 A
20 A
30 A
Abrir válvula
de combustible
16
Conectar
dispositivos
Activar
bloqueo de ruedas
ON
START
REMOTE
ECONOMY
SWITCH
CONTROL
BATTERY CHARGE
OVERLOAD
RUN
LOW OIL
ON
OFF
ON
OFF
ON
12 V DC 8.3 A
OFF
STOP
120 V AC RECEPTACLES
OVERLOAD
RESET
30 A
HOURS
1/10
120 V AC CIRCUIT BREAKERS
ON
20 A
OFF
20 A
30 A
START
Apague el interruptor
remoto
Para las instrucciones de sistema
remoto, consulte la página 17 del
manual de referencia
17
Para opciones de
inicio adicionales,
consulte las páginas
16 a 17 del manual
de propietario
Apagado
REMOTE
ECONOMY
SWITCH
CONTROL
BATTERY CHARGE
OVERLOAD
RUN
LOW OIL
ON
BATTERY
Desconectar
dispositivos
LOW OIL
RUN
OVERLOAD
CHARGE
ECONOMY
SWITCH
REMOTE
ON
CONTROL
OFF
OFF
ON
ON
12 V
OFF
DC 8.3 A
STOP
OVERLOAD
RESET
120 V AC RECEPTACLES
HOURS
30 A
120 V AC CIRCUIT
BREAKERS
OFF
OFF
ON
12 V DC 8.3 A
OFF
ON
OVERLOAD
RESET
STOP
120 V AC RECEPTACLES
30 A
HOURS
1/10
120 V AC CIRCUIT BREAKERS
1/10
ON
ON
START
OFF
20 A
20 A
20 A
20 A
REMOTE
ECONOMY
SWITCH
CONTROL
BATTERY CHARGE
OVERLOAD
RUN
OFF
ON
12 V DC 8.3 A
OFF
Encender
interruptor
de economía
OVERLOAD
RESET
STOP
120 V AC RECEPTACLES
30 A
HOURS
1/10
120 V AC CIRCUIT BREAKERS
ON
20 A
REMOTE
ECONOMY
SWITCH
CONTROL
Cerrar
válvula de
combustible
START
OFF
20 A
30 A
LOW OIL
ON
OFF
ON
START
OFF
30 A
Apague el
interruptor
remoto
30 A
BATTERY CHARGE
OVERLOAD
RUN
LOW OIL
ON
Apague la
llave
OFF
ON
OFF
ON
12 V DC 8.3 A
OFF
STOP
120 V AC RECEPTACLES
OVERLOAD
RESET
30 A
HOURS
1/10
120 V AC CIRCUIT BREAKERS
REMOTE
ECONOMY
SWITCH
CONTROL
BATTERY CHARGE
ON
OFF
ON
12 V DC 8.3 A
OFF
ON
20 A
OFF
20 A
START
OVERLOAD
RUN
LOW OIL
ON
OFF
STOP
120 V AC RECEPTACLES
OVERLOAD
RESET
30 A
30 A
HOURS
1/10
120 V AC CIRCUIT BREAKERS
ON
20 A
OFF
20 A
30 A
START
En emergencias,
pulse y mantenga
el botón DETENER
hasta apagar el motor