Download Descargar

BEAMSPOT
MANUAL DE USUARIO
1
INSTRUCCIONES GENERALES
Para optimizar la eficiencia de este producto, por favor lea cuidadosamente
este manual de operación para familiarizarse con las operaciones básicas de
su unidad. Estas instrucciones contienen información de seguridad
importante con relación al uso y mantenimiento del producto.
DESEMPACANDO: Gracias por comprar productos de Lite Tek. Cada producto
ha sido probado a fondo y enviado en perfectas condiciones de operación.
Cheque cuidadosamente que la caja de cartón donde se envía, no presente
daños, esto puede haber ocurrido durante su transporte. Si el cartón aparece
dañado inspeccione cuidadosamente su equipo por cualquier daño y
asegúrese que todos los accesorios necesarios para operar la unidad han
llegado intactos.
INTRODUCCIÓN: El BEAMSPOT es una cabeza móvil inteligente, DMX. Es
operado vía control DMX, y también puede trabajar sólo automáticamente.
ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de cualquier choque eléctrico o fuego,
no exponga la unidad a lluvia o humedad.
PRECAUCIÓN: No hay partes útiles dentro de la unidad. No intente repararlo
usted mismo; si lo hace, perderá la garantía. En el improbable caso de que su
unidad requiera servicio, por favor contacte con el fabricante o con un
distribuidor autorizado.
POR FAVOR RECICLE LA ENVOLTURA DE CARTÓN LO MÁS POSIBLE
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
 Para reducir el riesgo de choque eléctrico o fuego, no exponga la
unidad a lluvia o humedad
 Personal Calificado debe ser quien transporte acarree instale y opere
este equipo, pero deben referirse a las instrucciones de este manual
2
 No derrame agua o algún otro líquido dentro o sobre su unidad
 Asegúrese de conectar la unidad en un receptáculo adecuado al voltaje
de operación de la misma.
 No intente operar esta unidad si el cable de alimentación presenta
daños o está roto. no intente remover o romper la punta de tierra
física del cable de alimentación de voltaje. esta punta es para reducir el
riesgo de un choque eléctrico o fuego en caso de un corto interno.
 Desconecte la alimentación principal antes de hacer cualquier tipo de
conexión.
 No remueva la tapa bajo ninguna circunstancia. No hay partes útiles
dentro.
 Nunca opere su unidad si la cubierta es removida.
 Nunca conecte esta unidad a un dimmer.
 Siempre asegúrese de utilizar esta unidad en áreas donde le permita la
ventilación adecuada, por lo menos 50 cm. de una pared.
 No intente operar la unidad si está dañada.
 Esta unidad está capacitada para uso en interiores, si sufre daños por
uso en exteriores usted pierde la garantía.
 Durante largos periodos de desuso, desconéctela de la alimentación de
voltaje.
3
 Siempre monte esta unidad en lugares seguros y estables.
 Los cables que conectan la unidad podrían ser dañados si se
encuentran en el paso de personas o vehículos.
 Limpieza – el equipo puede ser limpiado solo bajo las
recomendaciones del fabricante, vea la sección limpieza más adelante
para detalles.
 Calor –
Es muy conveniente situar el equipo lejos de otros que producen o
despiden calor, como radiadores o amplificadores, o en un ambiente
de 40º C o más.
 El equipo podría necesitar servicio por personal calificado cuando:
1. El cable de alimentación eléctrica o la clavija ha sido
dañada
2. El equipo ha sufrido una caída o ha sido salpicado con
algún líquido.
3. El equipo ha sido expuesto a lluvia o humedad.
4. El equipo no funciona normalmente o presenta un
marcado cambio en su funcionamiento.
 El voltaje de alimentación es muy importante que se encuentre dentro
del rango de operación, ya que, si es mayor, esto acortará el tiempo de
vida de la lámpara, y si es menor, la lámpara se oscurecerá.
4
DISPLAY
INDICADOR DE
SEÑAL DMX
INDICADOR DE
ENCENDIDO
ENTER
MENU DE FUNCIONES
AOO1
DIRECCION DMX
PRESIONE E PARA PONER LA
DIRECCION DMX QUE VA A
CORRESPONDER AL EQUIPO
DE LA 1 A LA 10
SC01 - ESCENAS PREGRABADAS
10
MR 1 - MACROS PREGRABADA
9
SET
RELD
ON
DE LA 1 A LA 9
REINICIO DE FABRICA
RST
OFF
ON
SIN FUNCION
RESET
MAAL
OFF
MAST
SIN FUNCION
FUNCION MASTER/SLAVE AUTO
AUSO
ALON
AUTO
MODO AUTOMATICO
MIC
CLDI
SOND
0 - 100
OFF
CON SONIDO
SENSIBILIDAD MICRO
ENCENDIDO
LOCK
ON
LOCK
SE APAGA 30 SEG
DISPLAY SEGURO
INFO
UNLOCK
QUITAR SEGURO (1234)
MUESTRA INFORMACION DEL EQUIPO
5
MACH
THIS
TOTL
CTOT
TIEMPO DE USO ACTUAL
TIEMPO USO TOTAL
BORRAR TEMPORIZADOR
BORRA TEMPORIZADOR
NO BORRA
INVIERTE DISPLAY
INVIERTE DISPLAY
NO INVIERTE
ID CODE
ADDRESS AUTOMATICO
INICIAR ADDRESS AUTO
YES
NO
RDIS
ID
REMT
ON
OFF
0000-9999
AAdd
St-A
Writ
MAdd
S-tA
AInt
Writ
INICIAR ADDRESS MANUALMENTE
PONER DIRECCION
ESCRIBIR CANAL
NO ID PARA ESCRIBIR CANALE DMX
DIRECCION DMX INICIO
NoID
DMX
Addr
St-A
Writ
ADDRESS DE ENTRADA
MISMO ADDRES TODOS EQUIPOS
ID
S-ID
ID-I
Writ
ID DE ENTRADA
INICIAR ENTRADA
INTERVALOS
ESCRIBIR PRIMER EQUIPO
MOTOR SET
PAN INVERTIDO
ENCENDIDO
APAGADO
TILT INVERTIDO
ENCENDIDO
APAGADO
BLACK OUT DURANTE MOVIMIENTO
ENCENDIDO
MSet
rPan
ON
OFF
rTilt
ON
OFF
BlKO
ON
6
OFF
APAGADO
FdBk
FUNCION DE SENSOR OPTICO
ON
ENCENDIDO
OFF
APAGADO
CALIBRATE MOTOR, CALIBRACION MOTORES
Pan Cal
Tilt Cal
Color Cal
RGobo Cal
RGoboR Cal
FGobo Cal
IRIS Cal
Shutter Cal
Focus Cal
Zoom Cal
Prism Cal
PrismR Cal
Lamp
ON
ENCENDIDA
OFF
APAGADA
Rec
SC01
ON
OFF
SC02
SC03
SC04
SC05
SC06
SC07
SC08
SC09
SC10
PRESIONE ENTER PARA PONER DIRECCION DMX
DMX
ADDR001
CHS
DMX1
PanMSB
Valu
Chnl
000
000
7
PanLSB
SCN
PanSPD
TiltMSB
TiltLSB
TiltSPD
Dim
Str
Color
Color Mode
RGobo
RGoboShake
RGoboRMode
RGoboCoarse
RGoboFine
FGobo
FGoboShake
IRIS
Main
Sped
Prism
PrismR
Focus
FocusFine
Zoom
Presione SAVE para Guardar o ESC para salir
DMX2
Modo 16 canales DMX
DMX3
Modo 17 Canales DMX
DMX4
Modo 25 Canales
BRK
DMX breakout
STOP
Detener DMX
HOLD
Pausar DMX
AUTO
Movimiento Automatico
SOND
Movimiento con sonido
DISP
ADDR
Direccion DMX
VALU
Ch00 – Ch25 Valor DMX por canal
MENU DE ESCENAS
8
MENU
PanMSB
PanLSB
PanSPD
TiltMSB
TiltLSB
TiltSPD
Dim
Str
Color
ColorMode
RGobo
RGoboShake
RGoboRMode
RGoboRCoarse
FGobo
FGoboShake
IRIS
Prism
PrismR
Focus
FocusFine
Zoom
Sped
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
9
CARTA DMX , 3 MODOS DMX
MODO 1 - 16 CH DMX
1CH COLOR
2CH ESTROBO
VALOR DMX
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85-89
90-94
95-99
100-104
105-109
110-114
115-119
120-124
125-129
130-134
135-139
140-144
145-149
150-200
201-204
205-255
0-19
20-39
40-59
60-79
80-139
140-179
FUNCION
ABIERTO
ABIERTO +ROJO
ROJO
ROJO+NARANJA
NARANJA
NARANJA +AGUAMARINA
AGUAMARINA
AGUAMARINA+VERDE
VERDE
VERDE +LIGHTVERDE
LIGHTVERDE
LIGHTVERDE +LAVANDA
LAVANDA
LAVANDA +ROSA
ROSA
ROSA+AMARILLO
AMARILLO
AMARILLO+MAGENTA
MAGENTA
MAGENTA+CYAN
CYAN
CYAN+CTO190
CTO 260
CTO 260+CTO190
CTO 190
CTO 190+CTB8000
CTB 8000
CTB 8000+AZUL
AZUL
AZUL +ABIERTO
SCROLL
STOP
REVERSE SCROLL
CERRADO
ABIERTO
CERRADO
RANDOM
ESTROBO LENTO A RAPIDO
ABRE RAPIDO CIERRA LENTO
10
180-219
220-233
234-255
3CH DIMMER
0-7
8-255
4CH GOBO FIJO
0-11
12-23
24-35
36-47
48-59
60-71
72-83
84-95
96-107
108-119
120-131
132-143
144-155
156-167
168-179
180-191
192-203
204-207
208-255
5CH PRISMA
0-127
128-255
6CH ROTACION DE PRISMA 0-127
128-178
179-204
205-255
7CH GOBO ROTATORIO
0-20
ABRE LENTO CIERRA RAPIDO
XY CAMBIO COLOR GOBO
ABIERTO
CERRADO
LINEAL 0-100%
ABIERTO
GOBO1
GOBO2
GOBO3
GOBO4
GOBO5
GOBO6
GOBO7
GOBO8
GOBO9
GOBO10
GOBO11
GOBO12
GOBO13
GOBO14
GOBO15
GOBO16
GOBO17
SCROLL GOBO
ABIERTO
PRISMA
ANGULO 0-360
ROTACION IZQUIERDA
DETENIDO
ROTACION REVERSA
GOBO1
21-41
GOBO2
42-62
GOBO3
63-83
GOBO4
84-104
GOBO5
105-125
GOBO6
126-146
GOBO7
147-167
GOBO8
168-188
GOBO9
189-207
GOBO10
11
208-255
SCROLL
8 CH ZOOM
9 CH FOCUS
10CH PAN
11CH PAN FINO
0-255
0-255
0-255
0-255
0-100% LINEAL ZOOM
0-100% ENFOQUE
540°
1.8°
12CH TILT
13CH TILT FINO
0-255
0-255
270°
1.8°
14 CH SPEED
0-255
VELOCIDAD DE PAN Y TILT
15CH MACROS
0-49
50-59
60-69
70-79
80-89
90-99
100-109
120-129
130-139
140-149
150-159
160-169
170-179
180-189
190-199
200-209
210-219
220-229
230-239
240-255
10-69
80-99
130-179
201-239
240-255
MODO DMX
ESCENA 1
ESCENA 2
ESCENA 3
ESCENA 4
ESCENA 5
ESCENA 6
ESCENA 7
ESCENA 8
ESCENA 9
PROGRAMA 1
PROGRAMA 2
PROGRAMA 3
PROGRAMA 4
PROGRAMA 5
PROGRAMA 6
PROGRAMA 7
PROGRAMA 8
PROGRAMA 9
SIN EFECTO
APAGAR LAMPARA, 3 SEG
PROGRAMA INTERNO AUDIO
ENCENDER LAMPARA, 3 SEG
RESET MOTORES, 3 SEG
RESET COMPLETO
16|CH RESET / LAMPARA
MODO 2 - 17 CH DMX
1 CH PAN
2 CH PAN FINO
VALOR DMX
0-255
0-255
FUNCION
540°
7.2°
12
3 CH TILT
4 CH TILT FINO
0-255
0-255
270°
7.2°
5 CH SPEED
0-255
VELOCIDAD DE PAN Y TILT
0-7
8-255
0-19
20-39
40-59
60-79
80-139
140-179
180-219
220-233
234-255
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85-89
90-94
95-99
100-104
105-109
110-114
115-119
120-124
125-129
130-134
CERRADO
LINEAL 0-100%
CERRADO
ABIERTO
CERRADO
RANDOM
ESTROBO LENTO A RAPIDO
ABRE RAPIDO CIERRA LENTO
ABRE LENTO CIERRA RAPIDO
XY CAMBIO COLOR GOBO
ABIERTO
ABIERTO
ABIERTO +ROJO
ROJO
ROJO+NARANJA
NARANJA
NARANJA +AGUAMARINA
AGUAMARINA
AGUAMARINA+VERDE
VERDE
VERDE +LIGHTVERDE
LIGHTVERDE
LIGHTVERDE +LAVANDA
LAVANDA
LAVANDA +ROSA
ROSA
ROSA+AMARILLO
AMARILLO
AMARILLO+MAGENTA
MAGENTA
MAGENTA+CYAN
CYAN
CYAN+CTO190
CTO 260
CTO 260+CTO190
CTO 190
CTO 190+CTB8000
CTB 8000
6 CH VACIO
7 CH DIMMER
8 CH ESTROBO
9 CH COLOR
13
10 CH GOBO ROTATORIO
6CH ROTACION DE
GOBO/PRISMA
11 CH GOBO FIJO
135-139
140-144
145-149
150-200
201-204
205-255
0-20
CTB 8000+AZUL
AZUL
AZUL +ABIERTO
SCROLL
STOP
REVERSE SCROLL
GOBO1
21-41
GOBO2
42-62
GOBO3
63-83
GOBO4
84-104
GOBO5
105-125
GOBO6
126-146
GOBO7
147-167
GOBO8
168-188
GOBO9
189-207
GOBO10
208-255
SCROLL
0-127
128-178
179-204
205-255
0-18
19-37
38-56
ANGULO 0-360
ROTACION IZQUIERDA
DETENIDO
ROTACION REVERSA
ABIERTO
GOBO1
GOBO 2
GOBO 3
GOBO 4
GOBO 5
GOBO 6
GOBO 7
GOBO 8
GOBO 9
GOBO 10
GOBO 11
GOBO 12
GOBO 13
GOBO 14
GOBO 15
GOBO 16
GOBO 17
SCROLL GOBO
14
13 CH IRIS
14 CH PRISMA
15 CH FOCUS
16 CH ZOOM
17 CH RESET / LAMPARA
0-9
10-246
247-255
0-127
128-255
0-255
0-255
10-69
80-99
130-179
201-239
240-255
ABIERTO
IRIS LINEAL ABIERTO A CERRADO
CERRADO
ABIERTO
PRISMA
0-100% ENFOQUE
0-100% LINEAL ZOOM
APAGAR LAMPARA, 3 SEG
PROGRAMA INTERNO AUDIO
ENCENDER LAMPARA, 3 SEG
RESET MOTORES, 3 SEG
RESET COMPLETO
MODO 3 - 25 CH DMX
1 CH PAN
2 CH PAN FINO
VALOR DMX
0-255
0-255
FUNCION
540°
7.2°
3 CH TILT
4 CH TILT FINO
0-255
0-255
270°
7.2°
5 CH SPEED
0-255
VELOCIDAD DE PAN Y TILT
6 CH VACIO
7 CH DIMMER
0-7
8-255
8 CH ESTROBO
0-19
20-39
40-59
60-79
80-139
140-179
180-219
220-233
234-255
9 CH COLOR
0-16
17-33
MODO NORMAL 34-50
51-67
68-84
85-101
102-118
119-135
136-152
CERRADO
LINEAL 0-100%
CERRADO
ABIERTO
CERRADO
RANDOM
ESTROBO LENTO A RAPIDO
ABRE RAPIDO CIERRA LENTO
ABRE LENTO CIERRA RAPIDO
XY CAMBIO COLOR GOBO
ABIERTO
ABIERTO
ROJO
NARANJA
AGUAMARINA
VERDE
LIGHT VERDE
LAVANDA
ROSA
AMARILLO
15
MODO MITAD COLOR
MODO CAMBIA COLOR 1
MODO CAMBIA COLOR 2
10 CH MODO DE COLOR
11CH GOBO ROTATORIO
153-169
170-186
187-203
204-220
221-237
238-255
MAGENTA
CYAN
CTO 260
CTO 190
CTB 8000
AZUL
SCROLL
STOP
REVERSE SCROLL
0-15
16-31
32-47
48-63
64-79
80-95
96-111
112-127
128-133
134-159
160-175
176-191
192-207
208-223
224-239
240-255
ABIERTO
ABIERTO+ROJO
ROJO+NARANJA
NARANJA+AGUAMARINA
AGUAMARINA+VERDE
VERDE+LIGHTVERDE
LIGHTVERDE+LAVANDA
LAVANDA+ROSA
ROSA+AMARILLO
AMARILLO+MAGENTA
MAGENTA+CYAN
CYAN+ CTO 260
CTO 260+ CTO 190
CTO 190+ CTB 8000
CTB 8000+ AZUL
AZUL+ ABIERTO
0-255
COLOR LINEAL
0-9
10-127
128-137
138-255
ABIERTO
SCROLL
DETENIDO
SCROLL INVERSO
0-63
64-127
128-191
192-255
0-20
21-41
42-62
63-83
MODO COLOR COMPLETO
MODO MITAD DE COLOR
CAMBIA COLOR 1 – LENTO
CAMBIA COLOR 2 - RAPIDO
ABIERTO
GOBO1
GOBO2
GOBO3
16
12 CH MODO DE GOBO
13 CH ROTACION DE
GOBO/PRISMA
14 CH INDEX FINO
15 CH GOBO ROTATORIO
SHAKE
16 CH GOBO FIJO
17 CH GOBO FIJO SHAKE
84-104
105-125
126-146
147-167
168-188
189-207
208-255
GOBO4
GOBO5
GOBO6
GOBO7
GOBO8
GOBO9
GOBO10
0-127
MODO ROTACION DE GOBO
128-255
MODO GOBO FIJO INDEX 360°
0-9
DETENIDO
010-127
RAPIDO A LENTO DERECHA
128-137
DETENIDO
138-255
RAPIDO A LENTO IZQUIERDA
0-255
0-9
10-127
128-137
38-255
0-11
12-23
24035
36-47
48059
60-71
72-83
84-95
96-107
108-119
120-131
132-143
144-155
156-167
168-179
180-191
192-203
204-207
208-255
0-9
10-127
INDEX
SIN FUNCION
DE ARRIBA HACIA ABAJO
DETENIDO
DE ABAJO HACIA ARRIBA
GOBO1
GOBO 2
GOBO 3
GOBO 4
GOBO 5
GOBO 6
GOBO 7
GOBO 8
GOBO 9
GOBO 10
GOBO 11
GOBO 12
GOBO 13
GOBO 14
GOBO 15
GOBO 16
GOBO 17
SCROLL
DETENIDO
DE ARRIBA HACIA ABAJO
17
18 CH18:IRIS
19 CH EFECTO
PREPROGRAMADOS
INTERNOS
20 CH VELOCIDAD DE
PROGRAMA INTERNO
21 CH PRISMA
22 CH ENFOQUE
23 CH ENFOQUE FINO
24 CH ZOOM
25 CH RESET / LAMPARA
128-137
38-255
0-9
010-246
247-255
0049
50-59
60-69
70-79
80-89
90-99
100-109
110-119
120-129
130-139
140-149
150-159
160-169
170-179
180-189
190-199
200-209
210-219
220-229
230-239
240-255
0-255
DETENIDO
DE ABAJO HACIA ARRIBA
ABIERTO
LINEAL DE ABIERTO A CERRRADO
CERRADO
MODO DMX
ESCENA 1
ESCENA 2
ESCENA 3
ESCENA 4
ESCENA 5
ESCENA 6
ESCENA 7
ESCENA 8
ESCENA 9
ESCENA 10
PROGRAMA 1
PROGRAMA 2
PROGRAMA 3
PROGRAMA 4
PROGRAMA 5
PROGRAMA 6
PROGRAMA 7
PROGRAMA 8
PROGRAMA 9
SIN EFECTO
DE RAPIDO A LENTO
0-127
128-255
0-255
0-255
0-255
0-9
10-69
61-79
80-99
100-129
130-179
180-200
201-239
240-255
ABIERTO
PRISMA
ENFOQUE LINEAL
ENFOQUE FINO
ZOOM LINEAL
SIN FUNCION
APAGAR LAMPARA, 3 SEG
SIN FUNCION
ACTIVAR AUDIO RITMICO
SIN FUNCION
ENCENDER LAMPARA
SIN FUNCION
RESET DE MOTORES
RESET COMPLETO
18
CARACTERÍSTICAS












VOLTAJE CA 100-240 V, 50/60 HZ, 400 W
LAMPARA: 10R, 280 W
16, 17 Y 25 CANALES DMX
PAN 540° (16 BIT), TILT 270° (16 BIT) CON CORRECCIÓN ELECTRÓNICA
14 COLORES + BLANCO, 2 MODOS DE CAMBIO DE COLOR, SCROLL Y
MEDIO COLOR
ANGULO DE TRABAJO: BEAM 1-2.7°, SPOT 2.7-38°, WASH 38-48°
17 GOBOS + ABIERTO, SCROLL
ESTROBO 13 FPS, FUNCIÓN PULSE Y FREE
FROST, IRIS, ENFOQUE, PRISMA, ZOOM
RESET Y LAMPARA ON-OFF DESDE CONTROL
DIMENSION ESEMPACADO: 460X380X650
PESO: 18 KG
19