Download Guía rápida de instalación

Compuerta de enlace VoIP con USB
Guía rápida de instalación
Versión 1.0 julio, 2006
Guía rápida de instalación en distintos
idiomas incluida en el CD
=============================
Český: Anglického průvodce rychlou instalací
naleznete na přiloženém CD s ovladači
Deutsch: Finden Sie bitte das englische QIG
beiliegend in der Treiber CD (German)
Español: Incluido en el CD el QIG en Ingles.
Français: Veuillez trouver l’anglais QIG ci-joint dans
le CD driver
Italiano: Incluso nel CD il QIG in Inglese.
Magyar: Az angol telepítési útmutató megtalálható a
mellékelt CD-n
Nederlands: De engelstalige QIG treft u aan op de
bijgesloten CD
Polski: Skrócona instrukcja instalacji w języku
angielskim znajduje się na załączonej płycie CD
Português: Incluído no CD o QIG em inglês.
Русский: Найдите QIG на анлийском языке на
приложеном CD
Türkçe: Ürün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı
Kurulum Kılavuzu'nu bulabilirsiniz
Español
Arquitectura del sistema
Modem Dial-Up
USB
ADSL
ROUTER
PSTN
1.
2.
3.
4.
Conexión de acceso telefónico por modem
ADSL (IP estático o PPPoE)
Traducción
de dirección de red (NAT)/ Enrutador
Inalámbrico u otra red
1. Instalación del programa
1.1. Instalación del programa Skype
Etapa 1.
Acceda a www.skype.com para descargar el archivo de
instalación Skype.
Etapa 2.
Instale Skype y abra una nueva cuenta Skype
paso a paso. Una vez que haya instalado
Skype, un icono de Skype se creará en su
escritorio.
Etapa 3.
Una vez que haya instalado Skype, asigne un número de
marcado rápido a su contacto.
1.2. Instalación de la compuerta de enlace Skype
Etapa 1.
Conecte la línea telefónica RJ-11 y el cable USB tal y como
aparece en el diagrama.
Etapa 2.
Conecte el cable USB al PC. Windows empezará a instalar el
controlador de la compuerta de enlace de Skype
automáticamente.
Si la instalación del controlador está lista, el indicador LED
cambiará de "Ready" (Listo) a Verde.
1.3 Instalación de la plataforma intermedia
Etapa 1.
Introduzca su “Driver & Utility CD” (CD del controlador y de
funcionalidades" en su lector de CD-ROM, el sistema lanzará
automáticamente el programa de instalación intermediario.
Etapa 2.
Haga clic en “Middleware” )Plataforma intermediaria) y a
continuación, seleccione “Click To Setup” (Seleccionar para la
instalación) y el PC empezará la instalación paso a paso. El
sistema creará un icono de la plataforma intermediaria.
Etapa 4.
Compruebe el estado de la instalación. Si la compuerta de
enlace de Skype está lista, el icono de la plataforma intermedia
aparecerá en color y si la compuerta de enlace de Skype no
está lista o si Skype no está activado, el icono permanecerá
gris.
*Por favor, asegúrese de que Skype funciona en su PC.
*Para otras aplicaciones especiales, consulte el CD que
incluye el manual.
3. Utilización de la compuerta de enlace de Skype
3.1 Llamar a un contacto a través del marcado rápido
1. Coja el teléfono. (Tono de teléfono creado a partir de PSTN)
2. Pulse la tecla ＊ para pasar al modo Skype. (Tono de
teléfono creado a partir de la plataforma intermedia)
3. Introduzca el número de marcado rápido. (Ej: 88)
4. Pulse la tecla ＊ para llamar.
Ej: El número de marcado rápido de John es “88”, marque
“88＊” para realizar una llamada por Skype.
3.2 Llamar mientras Skype está desactivado
1. Coja el teléfono. (Tono de teléfono creado a partir de PSTN)
2. Pulse la tecla ＊ para pasar al modo Skype. (Tono de
teléfono creado a partir de la plataforma intermedia)
3. Introduzca el número
(Formato: 00 + Prefijo del país + Prefijo de la ciudad +
Teléfono local o teléfono móvil)
4. Pulse la tecla ＊ para llamar.
Ej: Número de Hong Kong: 852-87654321, Marque
0085287654321＊
3.3 Llamar a un teléfono normal
1. Coja el teléfono. (Tono de teléfono creado a partir de PSTN)
2. Marque el número de teléfono.
Nota: Por favor, lea el manual de usuario incluido en el CD
para obtener más información.