Download Monitor de vídeo

RED COMERCIAL - COMMERCIAL NETWORK
UNITED KINGDOM
FRANCE
GERMANY
TELEVES (UK) Ltd.
11 Hill Street Industrial Estate
Cwmbran, Gwent NP44 7PG
UNITED KINGDOM
Telephone: +44 1633 875821
Fax: +44 1633 866311
EMail: [email protected]
TELEVES FRANCE Sarl
1 Rue Louis de Broglie
Parc d'Activités de l'Esplanade
77400 St. Thibault des Vignes
FRANCE
Telephone: +33 1 6035 9210
Fax: +33 1 6035 9040
EMail: [email protected]
PREISNER KOMMUNIKATIONSTECHNIK GmbH
An den Kiesgruben 6, 73240 Wendlingen
DEUTSCHLAND
Telephone: +49 7024 55358
Fax: +49 7024 6295
EMail: [email protected]
CHINA
Monitor de vídeo
(Ref. 7679)
Manual de Usuario
TELEVES CHINA
Unit 207-208, Building A, No 374
Wukang Rd, Xuhui District
200031 Shanghai
CHINA (P.R.C.)
Telephone: +86 21 6126 7620
Fax: +86 21 6466 6431
EMail: [email protected]
USA
TELEVES USA LLC.
9800 Mount Pyramid Court, Suite
400
80112 Englewood, CO
USA
Telephone : +1 303 256 6767
Fax : +1 303 256 6769
EMail: [email protected]
PORTUGAL
ITALY
MIDDLE EAST
TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA
Via Dr. Francisco Sa Carneiro, Lote 17
Zona Ind. Maia 1 Sector X
4470 Barca-Maia-Porto
PORTUGAL
Telephone: +351 22 94 78900
Fax: +351 22 94 78900
EMail: [email protected]
TELEVES ITALIA Srl.
Via Liguria 24
2068 Peschiera Borromeo (MI)
ITALIA
Telephone: +39 02 5165 0604
Fax: +39 02 5530 7363
EMail: [email protected]
TELEVES MIDDLE EAST FZE
P.O. Box 17199 Jebel Ali Free Zone
Dubai
UNITED ARAB EMIRATES
Telephone: +971 48 834 344
Fax: +971 48 834 644
EMail: [email protected]
Oficinas Centrales / Head Office
Delegaciones / Subsidiaries
Sucursales / Distributors
Para conocer nuestra red de sucursales en el mundo, le rogamos consulte en nuestra pagina web
Please visit Televés web site to find your nearest Official Distributor
Rúa Benéfica de Conxo, 17
15706 - Santiago de Compostela
ESPAÑA (SPAIN)
Tel: +34 981 52 22 00 - Fax: +34 981 52 22 62
[email protected] - www.televes.com
Miembro de número del
Empresa
Registrada
ER 224/1/94
Comunicaciones en el Hogar
www.televesintegra.com
Monitor de vídeo
INDICE
..
Ref. 7679
PAG.
1.- PRINCIPALES SERVICIOS DE LA INSTALACIÓN “VIVIENDA COLECTIVA”
6
2.- MANEJO DE LAS TECLAS DEL MONITOR DE VÍDEO
7
...............
3.- CONFIGURACIÓN DEL MONITOR DE VÍDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
3.1.- SINTONIZAR CANALES DE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
3.2.- AJUSTE DE CONTRASTE Y COLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
3.3.- SINTONIZAR EMISORAS DE RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
4.- OPCIONES PRINCIPALES
.....................................
16
4.1.- MANEJO DE LA TV Y LA RADIO EN EL MONITOR DE VÍDEO . . . . .
16
4.2.- LLAMAR A LA PORTERÍA DESDE EL MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . .
17
4.3.- ACTIVAR Y DESACTIVAR EL PORTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
4.4.- CONFIGURACIÓN DE DESVÍOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
4.4.1.- CONFIGURACIÓN DE DESVÍOS DESDE UN M. VIDEO . . . . . .
18
4.4.2.- CONFIGURACIÓN DE DESVÍOS DESDE UN TEL. EXTERIOR . .
22
4.4.3.- ATENCIÓN DE UN DESVÍO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
5.- LLAMAR A VECINOS
.........................................
24
6.- AGENDA DE VECINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
6.1.- ACTUALIZAR LA AGENDA DE VECINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
7.- EDICIÓN DE FAVORITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
8.- CONFIGURAR ACCESO EXTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
9.- CONFIGURAR PIN Y PUK
30
.....................................
ÍNDICE
3
Monitor de vídeo
Ref. 7679
10.- CONFIGURACIÓN DE ALARMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
10.1.- OPERACIÓN CON DISPARO DE ALARMA EN EL MONITOR . . . . .
33
10.1.- OPERACIÓN CON DISPARO DE ALARMA EN EL TLF. EXTERIOR .
33
11.- CONTROL DEL HOGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Apéndice A.- COMO EVITAR LAS LLAMADAS PROCEDENTES
DE OTROS VECINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apéndice B.- AJUSTE FINO SENSIBILIDAD DEL MICRÓFONO
37
..........
38
Apéndice C.- LIMPIEZA DEL MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
4
Monitor de vídeo
Ref. 7679
Estas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD no afectan al VIDEOPORTERO.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Antes de manipular o conectar el equipo leer este manual.
Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer el equipo a la lluvia o a la humedad.
No quitar la tapa del equipo sin desconectarlo de la red.
No obstruir las ranuras de ventilación del equipo.
Deje un espacio libre alrededor del aparato para proporcionar una ventilación adecuada.
El aparato no debe ser expuesto a caídas o salpicaduras de agua. No situar objetos o recipientes llenos de agua sobre o cerca del aparato si no se tiene la suficiente protección.
No situar el equipo donde pueda estar sometido a fuertes vibraciones o sacudidas.
OPERACIÓN SEGURA DEL EQUIPO.
Si algún líquido u objeto se cayera dentro del equipo, por favor recurra al servicio
técnico especializado.
Para desconectar el equipo de la red, tire del conector, nunca del cable de red.
No conectar el equipo a la red eléctrica hasta que todas las demás conexiones del
equipo hayan sido efectuadas.
DESCRIPCIÓN DE SIMBOLOGÍA DE SEGURIDAD.
Para evitar el riesgo de choque eléctrico no abrir el equipo.
Este símbolo indica que el equipo cumple los requerimientos de
seguridad para equipos de clase II.
Equipo para uso en interior.
Este símbolo indica que el equipo cumple los requerimientos del
marcado CE.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
5
Monitor de vídeo
Ref. 7679
1.- PRINCIPALES SERVICIOS DE LA INSTALACIÓN “VIVIENDA COLECTIVA”.
La instalación para vivienda colectiva de Televés Integra le proporciona, no sólo las
características de un sistema de videoportería avanzado, sino también disponer con
sencillez, comodidad y rapidez de los siguientes servicios:
Ver la televisión.
Escuchar las emisoras de radio FM, si en la instalación coaxial se distribuye la
señal de radio.
Abrir el portal de su edificio desde el monitor como desde su teléfono (ha de disponer de dispositivo referencia 7644).
Comunicarse con otros vecinos (llamadas internas) desde el monitor como desde
su teléfono (ha de disponer de dispositivo referencia 7644).
Desviar las llamadas de portero a un teléfono móvil o de la red convencional de
telefonía.
Gestión de alarmas técnicas en la vivienda, si está instalada la referencia 7678.
Avisar de la activación de una alarma técnica mediante una llamada de teléfono
a los números programados.
Además en cualquier momento podrá ampliar la instalación, incorporando cualquiera de los terminales que TelevésIntegra le ofrece:
Terminales de servicios (Ref. 7644).
Monitor de vídeo (Ref. 7679).
Embellecedor Monitor de vídeo (Refs. 7680, 7681 y 7682).
Terminal E/S colectiva (Ref. 7678) (un solo dispositivo por instalación).
Consulte cualquier necesidad de ampliación con su instalador de confianza, escribiéndonos a la dirección de correo electrónico [email protected] o llamándonos al teléfono de atención al cliente 981 52 22 00.
1.- PRINCIPALES SERVICIOS DE LA INSTALACIÓN “VIVIENDA COLECTIVA”
6
Monitor de vídeo
Ref. 7679
2.- MANEJO DE LAS TECLAS DEL MONITOR DE VÍDEO.
El teclado de su Monitor de vídeo es táctil, con lo que para seleccionar cualquier
función solo necesita tocar la tecla correspondiente con su dedo.
No es necesario forzar o hacer presión sobre el monitor.
2.- MANEJO DE LAS TECLAS DEL MONITOR DE VIDEO
7
Monitor de vídeo
Ref. 7679
Las funciones de las teclas son:
Permite abrir el portal del edificio, cambiar de canal de TV o Radio y navegar por los menús.
Permite contestar y finalizar cualquier llamada procedente de la placa de
vídeo portería o de cualquier otro elemento TelevésIntegra. Utilizada también cuando está dentro de los menús para confirmar la opción seleccionada.
Permite abrir una segunda puerta del edificio, cambiar de canal de TV o
Radio y navegar por los menús.
Con el monitor encendido, permite el acceso a los menús de usuario.
Enciende y apaga el monitor. (Si pulsa durante 7 segundos, el equipo se
resetea).
Ajuste de volumen del monitor.
Brillo y contraste de la imagen en el menú correspondiente.
2.- MANEJO DE LAS TECLAS DEL MONITOR DE VÍDEO
8
Monitor de vídeo
Ref. 7679
3.- CONFIGURACIÓN DEL MONITOR DE VÍDEO.
Las principales opciones de manejo son las siguientes:
Cambiar de modo TV a Radio y viceversa
Activar y desactivar el portero. Esta opción permite que las llamadas procedentes de la placa de calle no lleguen a la vivienda.
Llamar al vídeo portero.
Llamar a los vecinos del edificio gratuitamente.
Configurar los desvíos tanto de portero como de alarmas técnicas, si la opción
está activada.
Programar las alarmas técnicas, si está conectado el terminal referencia 7678.
Control de mecanismos (control del hogar), si está conectado el terminal referencia 7678.
Las opciones anteriores se presentan en la siguiente pantalla. Para acceder a ella
pulse la tecla MENU con el monitor encendido:
MENU PRINCIPAL
-Cambiar a modo radio
-Act/desac. portero
-Llamar a portero
-Llamar a vecinos
-Desvios a telefonos
-Estado de las alarmas
-Control del hogar
-Opciones avanzadas
>SALIR
Para navegar utilice las teclas UP y DOWN. Una vez situado el cursor en la opción
seleccionada pulse la tecla OKOPCIONES
para acceder.
AVANZADAS
Si el TES referencia 7678 no-Opciones
está dado de
TValta y si la conexión a la línea telefónica
-Sintonizar
radio
FM y Control del hogar no apano está activada las opciones
Estado de las
alarmas
-Configurar tonos
recerán en el menú.
-Agenda de vecinos
-Cambiar PIN o PUK
-Acceso exterior
-Act/desac. llamadas
entrantes
>ANTERIOR 3.- CONFIGURACIÓN DEL MONITOR DE VÍDEO.
9
Monitor de vídeo
-Cambiar a modo radio
-Act/desac. portero
-Llamar a portero
-Llamar a vecinos
-Desvios a telefonos
-Estado de las alarmas
Ref.
7679
-Control
del hogar
-Opciones avanzadas
>SALIR
Como podrá apreciar existe un menú llamado Opciones avanzadas. En este menú
se engloban opciones que no son de uso cotidiano en el manejo del monitor. Si
selecciona esta opción y pulsa OK se desplegará el siguiente menú:
OPCIONES AVANZADAS
-Opciones TV
-Sintonizar radio FM
-Configurar tonos
-Agenda de vecinos
-Cambiar PIN o PUK
-Acceso exterior
-Act/desac. llamadas
entrantes
>ANTERIOR
Opciones de TV permite sintonizar los canales de TV así como ajustar el contraste y color del monitor.
Sintonizar radio FM. Selecciona emisoras y edita sus nombres
Configurar tonos nos permite seleccionar los tonos que suenan en el monitor
cuando este recibe llamadas. También permite configurar el volumen de las alarmas.
Agenda de vecinos. Esta opción nos permite cargar en el monitor todos las direcciones de los dispositivos TelevésIntegra del edificio como si fuesen números de
teléfono. Facilita el procedimiento para llamar al resto de vecinos del edificio
Cambiar PIN o PUK. Son las claves de seguridad de nuestro sistema.
Acceso exterior. Permite configurar el sistema para que acepte llamadas externas con el fin de acceder a las diferentes opciones de configuración del sistema.
Act/Desac. llamadas entrantes. Restringe que vecinos podrán llamarnos desde
otro dispositivo TelevésIntegra.
El sistema de funcionamiento del dispositivo es siempre el mismo: con UP y DOWN
selecciona la opción y con OK accede a ella.
3.- CONFIGURACIÓN DEL MONITOR DE VÍDEO.
10
Monitor de vídeo
Ref. 7679
3.1.- SINTONIZAR CANALES DE TV.
Entre en Opciones de TV. Se desplegará la siguiente pantalla:
OPCIONES TV
Sintonizar:
-Manual
-Automatica
-Ajuste contraste/color
>ANTERIOR
Si selecciona la opción Manual deberá conocer el número de cada canal según la
TV
norma CCIR. Esta no es la opciónSINTONIZAR
mas
recomendada.
Seguidamente se presenta la
AUTOMATICA
descripción de la opción Automática:
>CH 1
---
La explicación detallada de cada una de las opciones se realiza en los siguientes
apartados.
OK:SELECCIONA PROGRAMA
ANTERIOR
SINTONIZAR TV
Programa 1 TV: 30
Buscando canal
Espere por favor ...
>CANCELAR
3.- CONFIGURACIÓN DEL MONITOR DE VÍDEO.
11
SINTONIZAR TV
Programa 1 TV: 48
-Automatica
-Ajuste contraste/color
-Ajuste
contraste/color
OK:SELECCIONA PROGRAMA
ANTERIOR
>ANTERIOR
OK:SELECCIONA PROGRAMA
ANTERIOR
>ANTERIOR
Monitor de vídeo
Ref. 7679
OPCIONES TV
SINTONIZAR TV
AUTOMATICA
SINTONIZAR
TV
SINTONIZAR TV
Programa 1
OKTV: 30>CH 1 AUTOMATICA
Sintonizar:
---Manual
Programa 1 TV: 30
>CH 1 ---Automatica
SINTONIZAR TV
Buscando canal
-Ajuste
contraste/color
Buscando
canal
Espere por favor ...
OK:SELECCIONA PROGRAMA
Espere por favor ...
>ANTERIOR
ANTERIOR
OK:SELECCIONA PROGRAMA
>CANCELAR
ANTERIOR
>CANCELAR
OK
OK
SINTONIZAR TV
AUTOMATICA
>CH 1 SINTONIZAR
--TV
OK
SINTONIZAR TV
SINTONIZAR
TV 30
Programa
1 TV:
Programa 1 TV: 30
SINTONIZAR TV
Programa 1 TV: 48
Programa 1 TV: 48
Buscando canal
OK
>-Buscar siguiente canal
Buscando
canal
-Buscar
>-Buscar
siguiente
canalanterior canalEspere por favor ...
OK:SELECCIONA
PROGRAMA
-Memorizar
programa
-Buscar
anterior
canal
Espere por favor ...
ANTERIOR
-Borrar programa
-Memorizar
programa
>CANCELAR
-Borrar programa
ANTERIOR
>CANCELAR
ANTERIOR
OK
SINTONIZAR TV
SINTONIZAR TV
SINTONIZAR
TV 48
Programa
1 TV:
Programa 1 TV: 48
Programa 1 TV: 30SINTONIZAR TV
AUTOMATICA
SINTONIZAR TV
AUTOMATICA
CH 1
21
canal
>CH 2 --CH 1Buscando
21
>CH
2 --Espere
por favor ...
Pulsar OK
>-Buscar siguiente canal
Repitacanal
proceso
-Buscar anterior
>-Buscar
siguiente
canal
-Memorizar
programa
para siguiente
-Buscar
anterior
canal
-Borrar programa
-Memorizar programa
>CANCELAR
canal
-Borrar
OK:SELECCIONA PROGRAMA
ANTERIORprograma
ANTERIOR
OK:SELECCIONA PROGRAMA
ANTERIOR
ANTERIOR
Recuerde
SINTONIZAR TV
Programa
48 utilice
Para situar1elTV:
cursor
y
>-Buscar siguiente canal
-Buscar anterior canal
-Memorizar programa
3.- CONFIGURACIÓN
DEL MONITOR DE VÍDEO.
-Borrar programa
ANTERIOR
12
CH
>CH
CH
>CH
SINTONIZAR TV
AUTOMATICA
SINTONIZAR TV
AUTOMATICA
1
21
2 --1
21
2 ---
OK:SELECCIONA PROGRAMA
ANTERIOR
OK:SELECCIONA PROGRAMA
ANTERIOR
Monitor de vídeo
Ref. 7679
3.2.- AJUSTE DE CONTRASTE Y COLOR.
Entre en Opciones TV y seleccione Ajustes contraste/color.
-Ajuste contraste
-Ajuste color
>ANTERIOR
Sitúe el cursor sobre la opción deseada y utilice las teclas
nivel de contraste y color que más le agrade.
para ajustar el
Luego salga de la aplicación.
3.3.- SINTONIZAR EMISORAS DE RADIO.
Entre en menú principal, seleccione Opciones avanzadas y entre en Sintonizar
radio FM.
Puede realizar la sintonización de manera manual si conoce la frecuencia de la emisora que desea sintonizar.
O puede realizar una sintonización automática.
Recuerde
Para mover el cursor utilice
y
3.- CONFIGURACIÓN DEL MONITOR DE VÍDEO.
13
-Manual
-Manual
-Automatica
-Automatica
Monitor de vídeo
Ref. 7679
ANTERIOR
ANTERIOR
>ANTERIOR
>ANTERIOR
Sintonía automática de emisoras de radio.
SINTONIZAR RADIO FM
SINTONIZAR RADIO FM
-Manual
Memoria 1: 91.9
-Automatica
--- --------------Buscando emisora
Espere por favor ...
>ANTERIOR
SINTONIZAR RADIO FM
SINTONIZAR RADIO FM
SINTONIZAR
RADIO FM
>-Mem 1 ---------------Memoria 1: 91.9
>-Mem 1 ------------------ ---------------
OK
Buscando emisora
Espere por favor ...
>CANCELAR
>CANCELAR
ANTERIOR
ANTERIOR
OK
OK
Proceso
SINTONIZAR RADIO FM
automático
>-Mem 1 ---------------SINTONIZAR RADIO FM
Memoria 1: 98.1
>-Nombre:-------------Buscar siguiente
-Buscar anterior
-Memorizar emisora
-Borrar
ANTERIOR memoria
AYUDA
ANTERIOR
SINTONIZAR RADIO FM
Memoria 1: 91.9
OK
SINTONIZAR RADIO FM
SINTONIZAR RADIO FM
SINTONIZAR
RADIO
Memoria
1:
91.9FM
Memoria 1:
98.1
Memoria
1:
91.9
--- -------------->-Nombre:-------------Buscar siguiente
----------------Buscando
emisora
-Buscar
anterior
OK
Espere por favor ...
-Memorizar emisora
Buscando
emisora
-Borrar memoria
Espere por favor ...
AYUDA
ANTERIOR
OK
>CANCELAR
>CANCELAR
SINTONIZAR RADIO FM
SINTONIZAR RADIO
FM 1: 98.1
Memoria
SINTONIZAR RADIO FM
Pulsar
OK RADIO FM
SINTONIZAR
----------------Memoria
1: 98.1
>-Mem 1: RADIO
CLASICA_9
>-Nombre:------------Repita
proceso
-Buscar siguiente
>-Mem
1: RADIO
CLASICA_9 -Mem 1:-------------Buscando
emisora
>-Nombre:-------------Buscar anterior
-Mem
para1:-------------siguiente
Espere
por favor ...
-Buscar
siguiente
-Memorizar
emisora
canal
-Buscar
-Borrar anterior
memoria
>CANCELAR
ANTERIOR
ANTERIOR
SINTONIZAR RADIO FM
Memoria 1: 98.1
SINTONIZAR RADIO FM
>-Nombre:-------------Buscar siguiente
-Buscar anterior
3.- CONFIGURACIÓN
DEL MONITOR DE VÍDEO.
-Memorizar emisora
-Borrar memoria
14
AYUDA
ANTERIOR
-Memorizar emisora
-Borrar memoria
AYUDA
ANTERIOR
AYUDA
ANTERIOR
SINTONIZAR
RADIO
FM
>-Mem
1: RADIO
CLASICA_9
-Mem 1:------------->-Mem 1: RADIO CLASICA_9
-Mem 1:--------------
>-Manual
SINTONIZAR RADIO FM
SINTONIZAR RADIO FM
-Automatica
>-Mem 1 ----------------
>-Manual
Monitor
ANTERIORde vídeo
-Automatica
Ref. 7679
Sintonía manual de emisoras de radio.
ANTERIOR
ANTERIOR
SINTONIZAR RADIO FM
SINTONIZAR RADIO FM
>-Mem 1 ----------------
OK
>-Manual
-Automatica
SINTONIZAR RADIO FM
Memoria 1
-Nombre: 40 Principales
SINTONIZAR RADIO FM
>-Mem 1 ----------------
>-Frecuencia 91.0
ANTERIOR
-Memorizar emisora
ANTERIOR
-Borrar memoria
AYUDA
ANTERIOR
ANTERIOR
Recuerde que puede editar el
OK
SINTONIZAR RADIO FM
nombre de la emisora. Al finaliOK
RADIO FM
zar seleccione “ “ y pulseSINTONIZAR
OK Memoria
>-Mem 1 ---------------1
-Nombre: 40 Principales
>-Frecuencia 91.0
SINTONIZARemisora
RADIO FM
-Memorizar
Memoria 1
-Nombre:
40 Principales
-Borrar memoria
SINTONIZAR RADIO FM
>-Mem 1: 40 Princip 91.0
-Mem 2:-------------ANTERIOR
>-Frecuencia
91.0
AYUDA
ANTERIOR
-Memorizar emisora
OK
-Borrar memoria
AYUDA
ANTERIOR
ANTERIOR
SINTONIZAR RADIO FM
Memoria 1
-Nombre: 40 Principales
SINTONIZAR RADIO FM
>-Mem 1: 40 Princip 91.0
-Mem 2:--------------
>-Frecuencia 91.0
Una vez seleccionada
la frecuencia, pulse
SINTONIZAR
OK. RADIO FM
-Memorizar emisora
-Borrar memoria
>-Mem 1: 40 Princip 91.0
-Mem 2:--------------
AYUDA
ANTERIOR
Recuerde
ANTERIOR
Para mover el cursor utilice
y
ANTERIOR
Para selecccionar la frecuencia o editar nombre utilice
SINTONIZAR RADIO FM
y
>-Mem 1: 40 Princip 91.0
-Mem 2:--------------
3.- CONFIGURACIÓN DEL MONITOR DE VÍDEO.
15
ANTERIOR
Monitor de vídeo
Ref. 7679
4.- OPCIONES PRINCIPALES.
4.1.- MANEJO DE LA TV Y LA RADIO EN EL MONITOR DE VÍDEO.
Como se comentó anteriormente la tecla
o la televisión.
permite encender y apagar la radio
Se encenderá la televisión, si la última vez antes de apagar el monitor, usted estaba
viendo la TV.
Se encenderá la radio si la última vez antes de apagar el monitor, usted la estaba
escuchando.
Para cambiar de canal o emisora utilice la teclas:
Cambio al siguiente canal/emisora
Cambio al anterior canal/emisora
Para cambiar de modo pulse la tecla MENU y seleccione Cambiar a modo radio o
Cambiar a modo TV, según esté viendo la TV o escuchando la radio, y pulse OK.
4.- OPCIONES PRINCIPALES.
16
Monitor de vídeo
Ref. 7679
4.2.- LLAMAR A LA PORTERÍA DESDE EL MONITOR.
Si su edificio tiene una única entrada pulse la tecla
el que se encuentre el monitor.
sea cual sea el estado en
Dispondrá de 10 segundos de conexión.
Si desea cortar la conexión antes de que finalice de forma automática pulse
Si en su edificio existen varios portales de acceso a su vivienda realice la operación
anteriormente descrita, de esta manera contactará con la puerta principal. Si desea
conectar con la puerta secundaria pulse MENU y acceda a la opción Llamar a portero desplegándose las siguientes opciones:
LLAMADA A PORTERO
Portero 242
Portero 241
DIRECTO:Videoport. 241
>ANTERIOR
Sitúe el cursor en Portero 242 y pulse OK. Se abrirá una conexión durante 10
segundos.
En esta pantalla tiene la posibilidad de cambiar de portal definido como principal.
Sitúe el cursor en DIRECTO: Videoport. 241 y pulse OK, ahora el 242 sustituirá al
241.
4.- OPCIONES PRINCIPALES.
17
Monitor de vídeo
Ref. 7679
4.3.- ACTIVAR Y DESACTIVAR EL PORTERO
Esta opción permitirá evitar llamadas no deseadas desde la placa instalada en el portal. Cuando un portero está desactivado las llamadas realizadas no sonarán en el
monitor. Para entrar en esta opción pulse la tecla MENU para activar el menú principal. Seleccione la opción Act/Desact. Portero y pulse OK, se desplegará el siguiente menú:
ACT/DESAC. PORTERO
El portero esta
ACTIVADO
-DESACTIVAR portero
>ANTERIOR
Esta pantalla nos está indicando que el portero está activado. Para desactivar sitúe
el cursor en Desactivar videoportero y pulse OK. Como resultado de esta operación se desplegará una nueva pantalla en la que podrá seleccionar Activar videoportero para volver a activarlo.
4.4.- CONFIGURACIÓN DE DESVÍOS *
4.4.1.- CONFIGURACIÓN DE DESVÍOS DESDE EL MONITOR DE VÍDEO
Este dispositivo permite realizar desvíos a través de la línea telefónica cuando se produce una llamada de portero y hemos seleccionado que dicha llamada no suene en
casa, o cuando se produce una alarma y ha de ser notificada (solo cuando se ha instalado junto al monitor el TES referencia 7678).
Pulse la tecla MENU para acceder al menú principal y seleccione la opción Desvíos
a teléfonos. Se desplegará la siguiente pantalla:
* Sólo si está conectada la línea telefónica
4.- OPCIONES PRINCIPALES.
18
Monitor de vídeo
Ref. 7679
DESVIOS A TELEFONOS
-Configurar desvios
Activar desvios por:
-Portero
-Alarmas
>ANTERIOR
Con esta opción usted podrá configurar hasta cuatro números de teléfono.
CONFIGURAR DESVIOS
Recuerde
Desvio:-Tiempo del desvio:--
Si activa un desvíoDESVIOS
por portero,
la llamada de la placa de calle NO
A TELEFONOS
Numero
SONARÁ en el monitor,
será desviada inmediatamente.
-Configurar desvios
-Actualizar
>-Abandonar
Activar desvios por:
Si activa un desvío por alarmas -Portero
podrá decidir si la alarma se notifica primero en la
-Alarmas
viviendo o es desviada inmediatamente.
>ANTERIOR
Para escribir los números de teléfono seleccione Configurar desvíos; se desplegará la siguiente pantalla:
DESVIOS A TELEFONOS
-Configurar desvios
CONFIGURAR DESVIOS
Activar
desvios por:
Desvio:--Portero
>-Alarmas
Tiempo
del desvio:-Numero
ANTERIOR
-Actualizar
>-Abandonar
DESVIOS POR ALARMAS
Des.
Telefono
Act
1 35 981530000
Si
4.- OPCIONES PRINCIPALES.
2 20 981502345
No
3 40 976567567
Si
A
4DESVIOS
30 977111111
19 TELEFONOSNo
Suena antes en casa
-Configurar desvios
No
Monitor de vídeo
Ref. 7679
DESVIOS
A TELEFONOS
Sitúe el cursor en Desvío e indique
el número
del desvío (1 al 4). Este número indica
el orden en el que se ejecutarán los desvíos.
-Configurar desvios
Sitúe el cursor en Tiempo del desvío para programar el tiempo (en segundos) que
estará intentando la llamada
al número programado. Esta programación solo será
Activar desvios por:
tenida en cuenta para desvíos por
alarma, para los de portero ese tiempo será fijo y
-Portero
-Alarmas
de 35 segundos.
Sitúe el cursor en Número>ANTERIOR
e introduzca el número de teléfono.
Finalmente Actualizar.
Realizada la programación de los desvíos usted podrá seleccionar que desvío activa
para las llamadas de portero y que desvíos activa para las alarmas.
CONFIGURAR DESVIOS
Desvio:-Una vez programados los números
de desvío podrá decidir a que números desea
que se haga el desvío según
el orden
establecido.
Para desvíos por alarma podrá
Tiempo
del
desvio:-realizar hasta cuatro desvíos consecutivos, es decir, si el primer desvío no atiende la
llamada salta al segundo. SiNumero
este tampoco atiende la llamada salta al siguiente y así
hasta completar la tabla.
-Actualizar
>-Abandonar
Para los desvíos de portero
solo se podrá seleccionar un único número de los cuatro programados.
Ejemplo para desvíos por alarmas:
DESVIOS A TELEFONOS
-Configurar desvios
Activar desvios por:
-Portero
>-Alarmas
ANTERIOR
Sitúe el cursor en Alarmas y pulse OK
DESVIOS POR ALARMAS
Des.
1 35
2 20
4.- OPCIONES PRINCIPALES.3 40
4 30
Telefono
981530000
981502345
976567567
977111111
20 en casa
Suena antes
Act
Si
No
Si
No
No
>-Alarmas
ANTERIOR
Monitor de vídeo
Ref. 7679
DESVIOS A TELEFONOS
DESVIOS POR ALARMAS
-Configurar desvios
Des.
Telefono
Act
1 35 981530000
Si
Activar
desvios
por:
2 20 981502345
No
3 -Portero
40 976567567
Si
4 >-Alarmas
30 977111111
No
Suena antes en casa
ANTERIOR
No
>ANTERIOR
DESVIOS POR ALARMAS
En el ejemplo que se presenta, cuando se dispare una alarma, el monitor no sonará
Telefono
en casa e intentará el desvíoDes.
1DESVIOS
durante 35
segundos.
SiAct
durante ese tiempo no obtiePOR
PORTERO
35 981530000
Si
ne respuesta lo intentará con1
el desvío
3 durante 40 segundos.
Si en esta ocasión
2
20
981502345
No
Des.
Telefono
Act
3
40
976567567
Si
tampoco se atiende la llamada,
se
volverá
a
realizar
la
secuencia
de
desvíos 1 y tres
1
No
4 35
30 981530000
977111111
No
2
35
981502345
hasta cuatro veces más. Si después
de
este ciclo no seNo
obtiene respuesta el sistema
3 35 antes
976567567
Suena
en casa Si
No
dejará de intentarlo.
4 35 977111111
No
>ANTERIOR
Ejemplo para desvío de portero:
>ANTERIOR
Sitúe el cursor en Portero y pulse OK:
DESVIOS POR PORTERO
Des.
1 35
2 35
3 35
4 35
Telefono
981530000
981502345
976567567
977111111
Act
No
No
Si
No
>ANTERIOR
Como puede ver los tiempos son los mismos para todos los desvíos y solo podrá
haber un desvío activo, en este caso el 3. Si activase el 2 automáticamente el 3 se
desactivará.
4.- OPCIONES PRINCIPALES.
21
Monitor de vídeo
Ref. 7679
4.4.2.- CONFIGURACIÓN DE DESVÍOS DESDE UN TELÉFONO EXTERIOR
Para poder realizar esta función, ha de tener el Acceso Exterior activado (ver apartado 8.- Configurar acceso exterior).
Pulse desde su teléfono el nº de la linea que está conectada al monitor; cuando éste
descuelgue escuchará:
“introduzca PIN seguido de
“
una vez realizada la operación escuchará:
“introduzca comando. Pulse 100 para ayuda”.
A partir de este momento siga las instrucciones.
Para colgar pulse
antes de colgar su teléfono.
4.4.3.- ATENCIÓN DE UN DESVÍO
Desvío de una llamada de portero:
Cuando se produce un desvío de portero, su móvil sonará y cuando descuelgue
escuchará:
“llamada de portero, pulse cualquier tecla para continuar”.
A partir de la pulsación estará conectado con el portero.
Pulse
para abrir la puerta o pulse
Antes de colgar su teléfono pulse
para abrir la auxiliar.
para finalizar la conexión con el portero.
4.- OPCIONES PRINCIPALES.
22
Monitor de vídeo
Ref. 7679
Desvío de una alarma:
Cuando se produce un desvío de alarma, su móvil sonará y cuando descuelgue
escuchará un mensaje indicándole la alarma que se ha producido:
“alarma gas, para apagar alarma gas pulse 61”
en el ejemplo se activó la alarma de gas.
Una vez que se ha pulsado el 61 escuchará:
“alarma gas activa, desconectada. No hay alarmas”
Si hubiera más alarmas, se indicarían aquí.
Ahora para volver a activarla, pulse 100 (menú de ayuda) y siga las instrucciones.
4.- OPCIONES PRINCIPALES.
23
Monitor de vídeo
Ref. 7679
5.- LLAMAR A VECINOS
Esta opción le permitirá llamar a otros vecinos desde el monitor a través de la red
coaxial.
Seleccione la opción “Llamar a vecinos” en el menú principal.
LLAMAR A VECINOS
Agenda sin actualizar
-Llamar por piso
>ANTERIOR
LLAMAR A VECINOS
En esta pantalla podemos observar el mensaje Agenda sin actualizar esto significa
que debemos actualizar la agenda
ya que
Agenda
sinseguramente
actualizarse ha añadido algún nuevo disLLAMAR
positivo en la red de la comunidad.
VeaA elVECINOS
apartado “AGENDA DE VECINOS” en
-Llamar por piso
“Opciones avanzadas”. Si la>ANTERIOR
agenda estuviese actualizada el mensaje no se mostraría.
-Piso: --Letra: -
Sitúe el cursor en Llamar por piso.
-LLAMAR
>ANTERIOR
LLAMAR A VECINOS
-Piso: --Letra: -LLAMAR
LLAMAR A VECINOS
>ANTERIOR
6 Telefono
7 Monitor
5.- LLAMAR A VECINOS
>ANTERIOR
LLAMAR A VECINOS
24
6 Telefono
-Letra: LLAMAR A VECINOS
-LLAMAR
-Piso: --Letra: >ANTERIOR
Monitor de vídeo
Ref. 7679
-LLAMAR
Cubra los campos Piso y Letra y luego Llamar.
>ANTERIOR
LLAMAR A VECINOS
6 Telefono
7 Monitor
LLAMAR A VECINOS
6 Telefono
7 Monitor
>ANTERIOR
>ANTERIOR
Lo que representa la pantalla son los dispositivos que hay en la vivienda a los que
puede llamar, en este caso hay un TS, (teléfono) con la dirección 6 y un monitor con
la dirección 7. Sitúe el cursor en el dispositivo al que desea llamar y pulse OK:
Llamando a vecino 6
Llamando a vecino 6
5.- LLAMAR A VECINOS
25
Monitor de vídeo
Ref. 7679
6.- AGENDA DE VECINOS
Esta opción permite al monitor verificar los dispositivos existentes en la red para
luego poder confeccionar una agenda de FAVORITOS.
6.1.- ACTUALIZAR LA AGENDA DE VECINOS
Opciones avanzadas => Agenda de vecinos
AGENDA DE VECINOS
-Editar favoritos
AGENDA DE VECINOS
-Actualizar agenda
-Editar favoritos
-Actualizar agenda
>ANTERIOR
>ANTERIOR
Sitúe el cursor en Actualizar agenda y pulse OK
AGENDA DE VECINOS
-Editar favoritos
AGENDA DE VECINOS
-Actualizar agenda
-Editar favoritos
Buscando 101/255
-Actualizar agenda
>ANTERIOR
Buscando 101/255
>ANTERIOR
EDITAR FAVORITOS
Para editar favorito
seleccionelo y pulse OK
6.- AGENDA DE VECINOS
-----EDITAR FAVORITOS
Para editar favorito
seleccionelo y pulse OK
----->ANTERIOR
26
255/255
Retorno automático
AGENDA DE VECINOS
-Editar favoritos
AGENDA DE VECINOS
Monitor
de vídeo
Ref. 7679
-Actualizar agenda
-Editar favoritos
Buscando 101/255
7.- EDICIÓN DE FAVORITOS
-Actualizar agenda
>ANTERIOR
Buscando 101/255
Seleccione Editar favoritos y pulse OK
>ANTERIOR
EDITAR FAVORITOS
Para editar favorito
seleccionelo y pulse OK
-----EDITAR FAVORITOS
Para editar favorito
seleccionelo y pulse OK
----->ANTERIOR
>ANTERIOR
Sitúe el cursor en _ _ _ _ _ y pulse OK.
EDITAR FAVORITOS
-Piso: --Letra:
- FAVORITOS
EDITAR
-Nombre:
-Piso: --Letra: -Borrar
-Actualizar
-Nombre:
>-Abandonar
-Borrar
-Actualizar
>-Abandonar
EDITAR FAVORITOS
Para editar favorito
seleccionelo y pulse OK
Cubra los campos Piso, Letra yANTONIO
Nombre; FAVORITOS
luego
1 B situe el cursor en Actualizar y pulse
EDITAR
OK:
Para editar favorito
-----seleccionelo
y pulse OK
ANTONIO
1 B
----->ANTERIOR
>ANTERIOR
LLAMAR A VECINOS
27
ANTONIO
LLAMAR1 AB VECINOS
7.- EDICIÓN DE FAVORITOS
Monitor de vídeo
-Piso: --Borrar
-Actualizar
-Letra: >-Abandonar
-Nombre:
Ref. 7679
-Borrar
-Actualizar
>-Abandonar
EDITAR FAVORITOS
Para editar favorito
seleccionelo y pulse OK
ANTONIO
1 B
------ FAVORITOS
EDITAR
Para editar favorito
seleccionelo y pulse OK
ANTONIO
>ANTERIOR
------
1 B
Esta opción le permite que>ANTERIOR
cuando
desee
a los vecinos se despliegue en el
LLAMAR
A llamar
VECINOS
menú la lista de favoritos junto a la opción Llamar por piso:
ANTONIO
1 B
LLAMAR A VECINOS
-Llamar
ANTONIOpor
1 piso
B
>ANTERIOR
-Llamar por piso
>ANTERIOR
7.- EDICIÓN DE FAVORITOS
28
Monitor de vídeo
Ref. 7679
8.- CONFIGURAR ACCESO EXTERIOR
Podrá encontrar esta opción en el menú “Opciones avanzadas”.
Por defecto el dispositivo presenta la siguiente pantalla:
ACCESO EXTERIOR
-Acceso activado
No
-Pre-aviso de -- rings
-Descuelga en 6 rings
-Tiempo max. espera 60s
>-Actualizar
-Abandonar
Si sitúa el cursor en “Acceso activado” y pulsa OK, el acceso cambiará de estado y
quedará activado, de manera que el monitor esperará hasta el 6 ring antes de descolgar.
Si dispone de fax y quiere que no entorpezca el funcionamiento, debe programar el
número de rings del “Pre-aviso” y el “Tiempo máx. espera”. Por ejemplo, si su fax
descuelga al 4 ring y desea que sea el GIC el que descuelgue, programe el “Preaviso” con 2 rings y el “Tiempo max. espera” con 15 segs. Cuando llame a su vivienda proceda de la siguiente manera:
- Llame y espere 2 rings
- Cuelgue
- Antes de 15 seg. vuelva a llamar y espere a que el GIC descuelgue
8.- CONFIGURAR ACCESO EXTERIOR
29
CAMBIO PIN o PUK
Monitor de vídeo
-Cambio PIN
Ref. 7679
-Cambio PUK
CAMBIO PIN o PUK
>ANTERIOR
-Cambio PIN
9.- CONFIGURAR PIN Y PUK
-Cambio PUK
Podrá acceder a esta opción en el menú “Opciones avanzadas”.
>ANTERIOR
CAMBIAR PIN
CAMBIO PIN o PUK
-PIN o PUK:
OK
-Cambio PIN
-Nuevo PIN:
-Cambio PUK
CAMBIAR PIN
-Actualizar
>-Abandonar
-PIN o PUK:
>ANTERIOR
-Nuevo PIN:
-Actualizar
>-Abandonar
Rellene
los campos usando UP,
DOWN y CAMBIAR
OK.
PUK
Seguidamente actualice.
CAMBIAR PIN
-PIN o PUK:
-PUK:
OK
-Nuevo PIN:
-Nuevo PUK:
CAMBIAR PUK
-Actualizar
>-Abandonar
-PUK:
-Actualizar
>-Abandonar
-Nuevo PUK:
-Actualizar
>-Abandonar
CAMBIAR PUK
-PUK:
-Nuevo PUK:
-Actualizar
>-Abandonar
PIN por
defecto: 0000
PUK por defecto: 0000000000
Por su seguridad es conveniente cambiar el PIN y PUK y recordar sus nuevos
valores.
9.- CONFIGURAR PIN Y PUK
30
Monitor de vídeo
Ref. 7679
10.- CONFIGURACIÓN DE ALARMAS *
Acceda a la opción “Estado de las alarmas” desde el menú principal.
En este apartado podrá configurar el estado de las alarmas: Conectada,
Desconectada y Conectando.
Si la alarma está desconectada, independientemente del estado del sensor, el sistema nunca avisará.
Nota 1: Algunos sensores incluyen avisador acústico propio.
Nota 2: Si se detecta fuga de gas o agua, el sistema cerrará el paso de gas o
agua, pero no avisará.
Si la alarma está conectada, el sistema avisará cuando se detecte un evento.
El proceso de aviso es el siguiente:
Si los desvíos no están activados, se repetirá la secuencia de aviso en el interior de la vivienda cinco veces.
Si los desvíos están activados, el aviso se da primero en casa durante aprox.
un minuto; si no se atendiese el aviso el sistema procederá con la secuencia de
la tabla de desvíos a los teléfonos programados (ver “Activar y configurar los
desvíos (I)” en el apdo 2.2). Si después de recorrer la tabla de desvíos no se ha
atendido el aviso, se repetirá todo el proceso hasta un máximo de cinco veces.
En el caso de alarma por intrusión, se puede dar el estado Conectando: Este estado permite que pueda armar el sistema antes de salir de su casa y que no se dispare la alarma. El tiempo de retardo es de un minuto.
Cuando algún sensor se dispara y la alarma está conectada, entonces el nuevo
estado de la misma será ACTIVA, ver el apartado “10.1.- Operación con disparo
de alarma”. Para desactivarla, selecciónela y luego desconéctela.
Cuando se desencadene un aviso debido a una fuga de gas o agua, automáticamente las válvulas cortan el paso del fluido; una vez reparada la avería debe rearmar las
válvulas, vea aptdo.“Control de hogar”. Si el aviso es por fuego, también se produce el corte del gas. Además, habrá de rearmarse la válvula de gas de manera manual,
por seguridad.
* Sólo disponible con el Terminal E/S ref. 7678
10.- CONFIGURACIÓN DE ALARMAS
31
MENU PRINCIPAL
-Cambiar a modo Radio
-Act/Desac Portero
-Llamar a Portero
-Llamar a vecinos
-Desvios a telefonos
-Estado
de 7679
las alarmas
Ref.
-Control del hogar
-Opciones avanzadas
Monitor de vídeo
>SALIR
Utilice las teclas UP, DOWN para
navegar y OK para confirmar.
MENU PRINCIPAL
-Cambiar a modo Radio
-Act/Desac Portero
-Llamar a Portero
-Llamar a vecinos
-Desvios a telefonos
-Estado de las alarmas
-Control del
hogar DE ACCESO
CONTROL
-Opciones avanzadas
Los posibles estados son:
Desconectada, Conectada y
Conectando.
MENU PRINCIPAL
>SALIR Introduzca PIN/PUK para
desbloquear el monitor
>PIN o PUK: 0000
Se abandona la pantalla
bloqueando el sistema
ANTERIOR
-Cambiar a modo Radio
-Act/Desac Portero
-Llamar a Portero
-Llamar a vecinos
-Desvios a telefonos
-Estado de las alarmas
-Control del hogar
-Opciones avanzadas
>SALIR
CONTROLcon
DE ACCESO
Acceso
monitor
Introduzca PIN/PUK para
SIN bloquearel monitor
desbloquear
Acceso con
monitor
bloqueado
>PIN o PUK: 0000
ALARMAS
Intrusion1
ANTERIOR
Intrusion2
Fuga gas
Fuga agua
Fuego
Emergencia
CONTROL DE ACCESO
Desconectada
Desconectada
Desconectada
Desconectada
Desconectada
Desconectada
Salir activando clave
>ANTERIOR
Introduzca PIN/PUK para
desbloquear el monitor
>PIN o PUK: 0000
ANTERIOR
ALARMAS
Intrusion1
Salida conIntrusion2
Fuga gas
sistema Fuga agua
Fuego
NO bloqueado
Emergencia
Desconectada
Desconectada
Desconectada
Desconectada
Desconectada
Desconectada
Si escribeALARMAS
correctamente el
PIN
o
PUK
acceso a
Intrusion1 tendrá
Desconectada
Intrusion2
Desconectada
la configuración
de alarmas.
Salir activando clave
>ANTERIOR
Fuga gas
Fuga agua
Fuego
Emergencia
Desconectada
Desconectada
Desconectada
Desconectada
Salir activando clave
>ANTERIOR
NOTA: Existe un acceso directo al menú de Alarmas desde el monitor cuando este
está apagado; pulse la tecla DOWN durante un par de segundos, si el monitor no fue bloqueado entrará directamente en el menú de Alarmas; si hubiera sido bloqueado con anterioridad entrará en Control de acceso, vea la
figura anterior.
10.- CONFIGURACIÓN DE ALARMAS
32
Monitor de vídeo
Ref. 7679
10.1.- OPERACIÓN CON DISPARO DE ALARMA EN EL MONITOR DE VIDEO
En este apartado se describe como atender la activación de una alarma desde el
Monitor de Video.
Cuando la alarma se activa, el monitor empezará a sonar si esta opción se ha seleccionado como se indica en el apartado anterior.
El siguiente paso ha de ser desconectar la alarma; en este momento, independientemente del estado del sensor, la alarma no se volverá a activar. Si posteriormente
a la desconexión se conecta, entonces si el sensor está detectando la alarma se
activará, pero si el sensor no está detectando ningún evento, la alarma no se activará.
10.2.- OPERACIÓN CON DISPARO DE ALARMA EN UN TELEFONO EXTERIOR
Si tiene línea telefónica conectada al monitor y activado algún desvío de alarma,
puede recibir una un aviso de alarma mediante una llamada telefónica al número de
teléfono que haya configurado para el desvío.
Cuando el monitor detecta una alarma inicia una ronda de avisos (según como estén
configurado los desvíos de alarma) entre los cuales se encuentran las llamadas a
números telefónicos pertenecientes a los desvíos activos.
Al coger la llamada procedente del monitor escuchará un tono de aviso especial y,
repetidamente, el mensaje "Alarma. Pulse cualquier tecla para continuar". Tras
pulsar una tecla escuchará un mensaje que le indicará el tipo de alarma que se ha
producido y el comando necesario para apagarla. Al introducir el comando de borrado escuchará un tono continuo y el mensaje "Alarma 'nombre-alarma' activa,
desconectada" indicando el paso de estado activa a desconectada de la alama de
tipo “nombre-alarma”. De haberse producido más alarmas, el monitor avisará de
nuevo con un mensaje indicando el nombre de la alarma y el comando necesario
para apagarla.
Además de apagar las alarmas que se hubieran producido, también puede introducir una serie comandos que le permitirán el manejo del módulo de entradas/salidas,
del de persianas y los desvíos de alarma y de portero según los módulos instalados
en su sistema. También dispone de comandos de ayuda de manera que no tenga
que memorizar todos los comandos existentes.
10.- CONFIGURACIÓN DE ALARMAS
33
Monitor de vídeo
Ref. 7679
Para terminar la entrada de comandos y abandonar la conexión debe introducir
antes de colgar el teléfono.
En el caso de tener instalados todos los módulos adicionales, dispone de unos
comandos relativos a las alarmas donde se le notificará mediante mensajes de voz
del estado de las mismas, que comandos teclear para conectar o desconectar las
alarmas.
Los mensajes de voz son del tipo “alarma de ...... activa, desconectada”.
Si ninguna de las alarmas instaladas estuviera activa se escucharía un tono discontínuo y la frase “No hay alarmas”.
Si el comando introducido fuera considerado como no válido, se escucharía un tono
discontínuo y la frase “Operación no permitida. Introduzca comando. Pulse 100
para ayuda”.
10.- CONFIGURACIÓN DE ALARMAS
34
SO
ATENCION ALARMA
EMERGENCIA
ATENCION
ALARMA
EMERGENCIA
ATENCION
ALARMA
ATENCION
ALARMA
EMERGENCIA
EMERGENCIA
Monitor de vídeo
Ref. 7679
Como operar cuando se dispara una alarma
ATENCION ALARMA
EMERGENCIA
OK
CONTROL
CONTROL
CONTROL
Introduzca
CONTROL
Introduzca
Introduzca
Introduzca
>PIN:
0000
>PIN: 0000
>PIN:
SALIR 0000
>PIN:
SALIR 0000
DE ACCESO
DE ACCESO
DE
ACCESO
PIN/PUK
DE ACCESO
PIN/PUK
PIN/PUK
PIN/PUK
SALIR
SALIR
Si el sensor NO está desactivado
OK
Transcurrido un minuto sin
navegar
en la pantalla,
CONTROL
DE ACCESO
automáticamente se cambia
de
pantalla. PIN/PUK
Introduzca
En este caso la alarma no ha
sido atendida.
>PIN: 0000
SALIR
Transcurrido un minuto sin
navegar en la pantalla,
automáticamente se cambia
de pantalla.
ALARMAS
ALARMAS
Conectada
ALARMAS
Conectada
Conectada
ALARMAS
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
ACTIVA
Conectada
Conectada
ACTIVA
Conectada
Conectada
ACTIVA
ACTIVA
ESTADO
ESTADO
Intrusion1
ESTADO
Intrusion2
Intrusion1
ESTADO
Fuego
Intrusion2
Intrusion1
Fuga
agua
Fuego
Intrusion1
Intrusion2
Fuga
gas
Fuga
agua
Intrusion2
Fuego
Emergencia
Fuga
gas
Fuego
Fuga agua
Emergencia
Fuga agua
gas
>SALIR
Fuga
gas
Emergencia
>SALIR
Emergencia
>SALIR
>SALIR
ALARMAS
ALARMAS
Conectada
ALARMAS
Conectada
Conectada
ALARMAS
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Desconectada
Conectada
Conectada
Desconectada
Conectada
Conectada
Desconectada
Desconectada
OK
ESTADO ALARMAS
Intrusion1
Intrusion2
Fuego
Fuga agua
Fuga gas
Emergencia
ESTADO
ESTADO
Intrusion1
ESTADO
Intrusion2
Intrusion1
ESTADO
Fuego
Intrusion2
Intrusion1
Fuga
agua
Fuego
Intrusion1
Intrusion2
Fuga
gas
Fuga
agua
Intrusion2
Fuegogas
Emergencia
Fuga
Fuego
Fuga
agua
Emergencia
Fuga agua
gas
>SALIR
Fuga
gas
Emergencia
>SALIR
Emergencia
>SALIR
>SALIR
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
ACTIVA
El>SALIR
sistema vuelve a la pantalla
en la que estaba antes de
producirse la alarma
OK
ESTADO
ESTADO
Intrusion1
ESTADO
Intrusion2
Intrusion1
ESTADO
Fuego
Intrusion2
Intrusion1
Fuga
agua
Fuego
Intrusion1
Intrusion2
Fuga
gas
Fuga
agua
Intrusion2
Fuegogas
Emergencia
Fuga
Fuego
Fuga
agua
Emergencia
Fuga agua
gas
>SALIR
Fuga
gas
Emergencia
>SALIR
Emergencia
>SALIR
>SALIR
ESTADO ALARMAS
Si elIntrusion1
sensor está Conectada
Intrusion2
desactivado Conectada
Fuego
Conectada
Fuga agua Conectada
Fuga gas
Conectada OK
Emergencia Desconectada
>SALIR
ALARMAS
ALARMAS
Conectada
ALARMAS
Conectada
Conectada
ALARMAS
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
Conectada
10.- CONFIGURACIÓN DE ALARMAS
ESTADO ALARMAS
Intrusion1 Conectada
Intrusion2 Conectada
35
Monitor de vídeo
Ref. 7679
11.- CONTROL DEL HOGAR *
En este apartado se muestra de forma gráfica como manejar las válvulas o actuadores conectados al Terminal de Entradas/Salidas (TES).
Recuerde que las válvulas Act1 Red de gas y la válvula Act2 Red de agua no pueden modificar su nombre. Los controles Act3, Act4 y Act5 permiten asignar un
nombre dentro de una tabla.
Si las alarmas de gas y agua no están instaladas podrá manejar Act1 y Act2 independientemente. Recuerde que el estado ON en estas salidas indica que los bornes
de conexión son normalmente abiertos mientras que para Act3, Act4 y Act5 los
bornes estarán cerrados.
PRINCIPAL
Todas las salidas pueden ser alteradas desde el MENU
monitor
en la opción “Control del
-Cambiar a modo Radio
hogar”
-Act/Desac. portero
-Llamar a Portero
-Llamar a vecinos
-Desvios
a Telefonos
Utilice
las teclas UP, DOWN para
-Estado de las alarmas
navegar
OK para confirmar.
>-Control
del yHogar
-Opciones avanzadas
MENU PRINCIPAL
-Cambiar a modo Radio
-Act/Desac. portero
-Llamar a Portero
-Llamar a vecinos
-Desvios a Telefonos
-Estado de las alarmas
>-Control del Hogar
-Opciones avanzadas
SALIR
SALIR
CONTROL DEL HOGAR
Act1
Act2
Act3
Act4
Act5
CONTROL DEL HOGAR
Act1
Act2
Act3
Act4
Act5
Red de Gas
Red de Agua
Calefaccion
Persiana
Persiana
ON
ON
OFF
OFF
OFF
Red de Gas
Red de Agua
Calefaccion
Persiana
Persiana
ON
ON
OFF
OFF
OFF
>ANTERIOR
>ANTERIOR
Como puede apreciarse en el ejemplo, el instalador dejó configurado el modo persianas. Recuerde que este modo funciona de la siguiente manera: cuando pulsa
Persiana ↑ la persiana sube durante un tiempo, programado anteriormente, suficiente para completar su ciclo de subida. Si durante este tiempo se pulsa Persiana
↑, entonces la persiana parará. Si se hubiera pulsado Persiana ↓ entonces la persiana hubiera parado y posteriormente realizaría el ciclo de bajada durante un tiempo, programado anteriormente, suficiente para completar su ciclo.
* Sólo disponible con el Terminal E/S ref. 7678
11.- CONTROL DEL HOGAR
36
Monitor de vídeo
Ref. 7679
Apéndice A.- COMO EVITAR LAS LLAMADAS PROCEDENTES DE OTROS
VECINOS
Con esta opción podrá restringir las llamadas procedentes de otros vecinos o incluso impedirlas.
Seleccione Opciones avanzadas => Act/Desact. Llamadas:
LLAMADAS ENTRANTES
Estado actual:
Activadas todas
-Activar todas
-Desactivar todas
-Desactiv. no favoritos
>ANTERIOR
La opción Desactivar no favoritos le permitirá recibir solo las llamadas de sus vecinos seleccionados como favoritos.
Apéndice A.- COMO EVITAR LAS LLAMADAS PROCEDENTES DE OTROS VECINOS
37
Monitor de vídeo
Ref. 7679
Apéndice B.- AJUSTE FINO DE LA SENSIBILIDAD DEL MICRÓFONO
Durante la comunicación con el Videoportero se puede ajustar la sensibilidad del
micrófono para una comunicación mas clara.
Para el ajuste del mismo, pulse la tecla MENU durante la llamada y se activará el
siguiente menú:
Mic
Portero conectado
Recuerde
Para modificar el nivel utilice
y
Apéndice B.- AJUSTE FINO DE LA SENSIBILIDAD DEL MICRÓFONO
38
Monitor de vídeo
Ref. 7679
Apéndice C.- LIMPIEZA DEL MONITOR
Para la limpieza del monitor de vídeo use un paño suave ligeramenrte humedecido
en una mezcla de agua con detergente.
NO USE para la limpieza del monitor alcohol o sus derivados.
Estos productos pueden atacar las propiedades de los materiales, disminuyendo su
vida útil.
Se recomienda bloquear el teclado del monitor para evitar realizar alguna operación
indeseada durante el proceso de limpieza. Para bloquear el teclado siga los siguientes pasos:
Apague el monitor (si está encendido) pulsando
Pulse y mantenga pulsada la tecla
.
, pulsando al mismo tiempo la tecla
.
En el monitor se visualiza el mensaje “Teclado bloqueado” para indicar este estado.
Proceda a limpiar el monitor de la forma indicada anteriormente.
Al finalizar y para volver a restablecer las funcionalidades del monitor, pulse y mantenga pulsada la tecla
, pulsando al mismo tiempo la tecla
.
Apéndice C.- LIMPIEZA DEL MONITOR
39
Monitor de vídeo
Ref. 7679
40
Monitor de vídeo
41
Ref. 7679
Monitor de vídeo
Ref. 7679
42
RED COMERCIAL - COMMERCIAL NETWORK
UNITED KINGDOM
FRANCE
GERMANY
TELEVES (UK) Ltd.
11 Hill Street Industrial Estate
Cwmbran, Gwent NP44 7PG
UNITED KINGDOM
Telephone: +44 1633 875821
Fax: +44 1633 866311
EMail: [email protected]
TELEVES FRANCE Sarl
1 Rue Louis de Broglie
Parc d'Activités de l'Esplanade
77400 St. Thibault des Vignes
FRANCE
Telephone: +33 1 6035 9210
Fax: +33 1 6035 9040
EMail: [email protected]
PREISNER KOMMUNIKATIONSTECHNIK GmbH
An den Kiesgruben 6, 73240 Wendlingen
DEUTSCHLAND
Telephone: +49 7024 55358
Fax: +49 7024 6295
EMail: [email protected]
CHINA
Monitor de vídeo
(Ref. 7679)
Manual de Usuario
TELEVES CHINA
Unit 207-208, Building A, No 374
Wukang Rd, Xuhui District
200031 Shanghai
CHINA (P.R.C.)
Telephone: +86 21 6126 7620
Fax: +86 21 6466 6431
EMail: [email protected]
USA
TELEVES USA LLC.
9800 Mount Pyramid Court, Suite
400
80112 Englewood, CO
USA
Telephone : +1 303 256 6767
Fax : +1 303 256 6769
EMail: [email protected]
PORTUGAL
ITALY
MIDDLE EAST
TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA
Via Dr. Francisco Sa Carneiro, Lote 17
Zona Ind. Maia 1 Sector X
4470 Barca-Maia-Porto
PORTUGAL
Telephone: +351 22 94 78900
Fax: +351 22 94 78900
EMail: [email protected]
TELEVES ITALIA Srl.
Via Liguria 24
2068 Peschiera Borromeo (MI)
ITALIA
Telephone: +39 02 5165 0604
Fax: +39 02 5530 7363
EMail: [email protected]
TELEVES MIDDLE EAST FZE
P.O. Box 17199 Jebel Ali Free Zone
Dubai
UNITED ARAB EMIRATES
Telephone: +971 48 834 344
Fax: +971 48 834 644
EMail: [email protected]
Oficinas Centrales / Head Office
Delegaciones / Subsidiaries
Sucursales / Distributors
Para conocer nuestra red de sucursales en el mundo, le rogamos consulte en nuestra pagina web
Please visit Televés web site to find your nearest Official Distributor
Rúa Benéfica de Conxo, 17
15706 - Santiago de Compostela
ESPAÑA (SPAIN)
Tel: +34 981 52 22 00 - Fax: +34 981 52 22 62
[email protected] - www.televes.com
Miembro de número del
Empresa
Registrada
ER 224/1/94
Comunicaciones en el Hogar
www.televesintegra.com