Download DIMHD2S - Dieltron.com

DIMHD2S
Modulador HD
Salida DVB-T/DVB-C/IP
MANUAL DE USUARIO V1.0
DIMHD2S
MANUAL DE USUARIO
Enhorabuena por la adquisición del DIMHD2S !
Este producto de última generación es un modulador de alta definición. La entrada de
vídeo puede conectarse por HDMI, PC o Vídeo Compuesto y la de audio por HDMI o
audio analógico.
Después de comprimir el video a H264 y el audio a AAC, la salida puede ser configurada como DVB-T, DVB-C o IP streamer.
Fácil de programar y menú intuitivo utilizando cuatro teclas o por PC con TMHDIface,
disponible para su descarga en nuestra pág web www.tecatel.com
Contenidos
1 - Consejos de seguridad............................................................................3
2 - Descripción de los distintos elementos......................................................4
3 - Instalación y estructura del menú.............................................................5
3.1 - Instalación..........................................................................................5
3.2 - Encendido..........................................................................................5
3.3 - Estructura del menú ............................................................................6
4 - Configuración........................................................................................7
4.1 - El menú de configuración .....................................................................7
4.2 - Menú de configuración del DVB .............................................................7
4.2.1 - Configurar los parámetros del DVB-T...................................................8
4.2.2 - Configurar los parámetros del DVB-C...................................................8
4.3 - Menú de configuración de IP.................................................................9
4.4 - Menú de configuración de AV.................................................................9
4.4.1 - Cambiar la configuración de vídeo.......................................................9
4.4.2 - Cambiar la configuración de audio..................................................... 10
4.5 - Menú de configuración del *TS :.......................................................... 10
4.6 - Configuración de idiomas.................................................................... 11
4.7 - Configuración de fábrica..................................................................... 11
5 - Programación por PC............................................................................ 12
6 - Especificaciones técnicas....................................................................... 12
TECATEL ©2013
Página 2
DIMHD2S
MANUAL DE USUARIO
1 - Consejos de seguridad
1.1 CONECTANDO A LA RED ELÉCTRICA
Este producto ha de ser conectado a la red eléctrica. Ante cualquier duda relativa al tipo de conexión
disponible para la instalación, por favor contactar con el suministrador de electricidad. Antes de llevar a cabo operaciones de mantenimiento o modificaciones de la instalación, el modulador ha de estar
desconectado. Observación: usar solamente el adaptador de energia suministrado.
1.2 SOBRETENSIÓN
Una sobretensión en el suministro principal puede causar cortocircuitos o incendio. Nunca sobrecargar
las líneas eléctricas.
1.3 LÍQUIDOS
El modulador ha de estar protegido de salpicaduras. Por favor asegurarse de no acercar ningún recipiente con líquidos a este modulador.
1.4 LIMPIEZA
Desconectar el modulador antes de proceder a su limpieza. Usar solamente un paño húmedo sin disolventes.
1.5 VENTILACIÓN
Para asegurar una circulación de aire adecuada y evitar sobrecalentamiento, los orificios de ventilación
no deben ser obstruidos. El modulador no puede ser instalado en un ambiente sellado herméticamente.
No coloque aparatos electrónicos o elementos calefactores encima ni cerca del modulador.
1.6 ACCESORIOS
El uso de accesorios no suministrados por el fabricante del modulador pueden causar daños al mismo.
1.7 INSTALACIÓN DEL MODULADOR
El modulador ha de estar instalado en un lugar protegido de la luz solar directa. Han de adoptarse
todas las medidas posibles para evitar la instalación en lugares húmedos o soleados. No instalar cerca
de elementos calefactores ni otros aparatos que produzcan calor. Asegurarse de que el modulador está
colocado al menos a 10 cms de otros equipos susceptibles a la radiación electromagnética. No instalar
el modulador en sitios inestables. Una caída puede causar daños físicos y/o materiales.
TECATEL ©2013
Página 3
DIMHD2S
MANUAL DE USUARIO
2 - Descripción de los distintos elementos
C1
Entrada de alimentación
(5V/4A)
C2
Entrada USB (para programar el DIMHD2S mediante PC)
C3
Conexión Ethernet RJ45
C4
Entrada RF
C5
Salida RF
C1
C2
C6
C6
C7
C8
C9
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
C3
C7
C4
C8
C5
C9
HDMI
de vídeo PbYPr
VGA
analógica de audio
Modulador HD
Salida DVB-T / DVB-C / IP
A1
T1
T2
T4
T3
DIMHD2S
A1
Display
T1
Botón CANCELAR/VOLVER
T2
Botón ENTER
T3
u
Botón (derecha/abajo)
T4
t
Botón (izquierda/arriba)
TECATEL ©2013
Página 4
DIMHD2S
MANUAL DE USUARIO
3 - Instalación y estructura del menú
3.1 - Instalación
Instalar en una pared en posición vertical utilizando los soportes de fijación para asegurar el enfriamiento de la cubierta mediante convección natural.
Conectar la fuente de audio y vídeo utilizando cables HDMI, PC o Video Compuesto y audio analógicos.
Conectar el cable de entrada RF ( si hay) y de salida RF. Si la entrada RF no se utiliza, por favor conectar una carga de 75Ω. Una vez instalado y conectados los cables, proceder a la conexión del modulador
a la red eléctrica.
Modulador HD
Salida DVB-T / DVB-C / IP
DIMHD2S
3.2 - Encendido
Conectar a la red eléctrica y aparecerá el logo de Tecatel en el display y luego el menú principal.
En la primera línea se muestra el código de modelo (DIMHD2S) seguido de la versión de firmware instalada.
Cuando el modulador está codificando, la resolución real se visualiza en la última línea del display.
Cuando el modulador se está inicializando , se visualiza la mención NIT en la última línea.
CONFIGURACION
1280X720-50fps
TECATEL ©2013
Página 5
DIMHD2S
MANUAL DE USUARIO
3.3 - Estructura del menú
Un menú fácil e intuitivo permitirá acceder a personalizar los parámetros necesarios para su instalación. La estructura del menú:
CONFIGURACION
MENU PRINCIPAL
IP-STREAMER
MODULADOR DVB-T
MODULADOR DVB-C
CONFIGURACION
AJUSTES DVB
AJUSTES IP
AJUSTES A/V
AJUSTES TS
IDIOMA
CFG POR DEFECTO
AJUSTES DVB
FRECUENCIA
BANDA
ATT. NIVEL
DVB-T
DVB-C
AJUSTES IP
PROTOCOLO
DIRECCION IP
PUERTO UDP
AJUSTES A/V
IDIOMA
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH
ESPANOL
AJUSTES TS
AJUSTES VIDEO
AJUSTES AUDIO
VERSION NIT
NET ID.
ORIG.NET.ID
NOMBRE DE LA RED
TS ID
PROGRAM ID.
LCN ID.
L.C.N.
HD L.C.N.
NOMBRE DEL PROG
PMT PID
VIDEO PID
AUDIO PID
Para pasar de un menú a otro utilizar las teclas mover arriba /abajo para seleccionar la opción del
menú. Pulsar el botón enter para seleccionar la opción. Pulsar el botón cancelar para volver al menú
anterior
Para establecer los parámetros, hay opciones en las que tendremos que seleccionar una valor específico y en otras deberemos introducir un número o texto, utilizando los botones u y t para desplazarse
al carácter deseado y pulsar enter para confirmar. Tome nota de los siguientes CARACTERES ESPECIALES:
8 confirmar el valor modificado / X borrar todo / f tecla de retroceso
bc
mover cursor atrás o adelante
TECATEL ©2013
Página 6
DIMHD2S
MANUAL DE USUARIO
4 - Configuración
4.1 - Menú de configuración
Se puede configurar como Ip Streamer, modulador DVB-T o modulador DVB-C. Seleccionar la
opción adecuada con los botones u y t y pulsar enter para confirmar.
CONFIGURACION
IP-STREAMER
MODULADOR DVB-T
MODULADOR DVB-C
4.2 - Menú de configuración del DVB
Para configurar su modulador como DVB-T o DVB-C, se debe ajustar la frecuencia de salida,
ancho de banda, nivel de salida y los parámetros específicos para DVB-T o DVB-C.
AJUSTES DVB
FRECUENCIA
BANDA
ATT. NIVEL
DVB-T
DVB-C
FRECUENCIA
BANDA
ATT. NIVEL
DVB-T
FRECUENCIA
474000_KHz
8 Xfbc0123456789
FRECUENCIA
BANDA
ATT. NIVEL
DVB-T
6 MHz
7 MHz
8 MHz
FRECUENCIA
BANDA
ATT.NIVEL
DVB-T
ATT. NIVEL
0_ dB
8 Xfbc0123456789
TECATEL ©2013
Ajustar frecuencia de salida
Seleccionar ancho de banda
Ajustar nivel de salida
Página 7
DIMHD2S
MANUAL DE USUARIO
4.2.1 - Configurar los parámetros DVB-T
FRECUENCIA
BANDA
ATT. NIVEL
DVB-T
Para configurar los parámetros DVB-T seleccione esta opción del menú y pulse enter.
MODO
CONSTELACION
F.E.C.
INT. GUARDE
2K
8K
Seleccionar modo
MODO
CONSTELACION
F.E.C.
INT. GUARDE
QPSK
QAM16
QAM64
Seleccionar constelación
MODO
CONSTELACION
F.E.C.
INT. GUARDE
1/2
2/3
3/4
5/6
7/8
Seleccionar F.E.C.
MODO
CONSTELACION
F.E.C.
INT. GUARDE
1/32
1/16
1/8
1/4
Seleccionar intervalo de
guarda
4.2.2 - Configurar los parámetros DVB-C
BANDA
ATT. NIVEL
DVB-T
DVB-C
Para configurar los parámetros DVB-C seleccione esta opción del menú y pulse enter.
Seleccionar constelación
CONSTELACION
SYMBOL RATE
QAM16
QAM32
QAM64
QAM128
QAM256
CONSTELACION
SYMBOL RATE
SYMBOL RATE
6960_
8 Xfbc0123456789
Ajustar symbol rate
TECATEL ©2013
Página 8
DIMHD2S
MANUAL DE USUARIO
4.3 - Menú de configuración de IP
Para configurar los parámetros IP-STREAMER seleccione esta opción del
menú y pulse enter.
PROTOCOLO
DIRECCION IP
PUERTO UDP
TS VIA UDP
TS VIA RTP
PROTOCOLO
DIRECCION IP
PUERTO UDP
DIRECCION IP
192.168.1.15_
8 Xfbc0123456789
PROTOCOLO
DIRECCION IP
PUERTO UDP
PUERTO UDP
1234_
8 Xfbc0123456789
AJUSTES IP
PROTOCOLO
DIRECCION IP
PUERTO UDP
Seleccionar UDP o RTP
Ajustar dirección IP
Ajustar puerto UDP
4.4 Menú de configuración de AV
Para configurar los parámetros AV seleccione esta opción del menú y pulse enter.
AJUSTES AV
AJUSTES VIDEO
AJUSTES AUDIO
4.4.1 - Cambiar la configuración de vídeo
Seleccionar entrada vídeo
AJUSTES VIDEO
AJUSTES AUDIO
ENTRADA VIDEO
VIDEO RATE
HDMI
COMPONENTE
PC ANALOGICO
Ajustar video bitrate
ENTRADA VIDEO
VIDEO RATE
TECATEL ©2013
VIDEO RATE
9000_
8 Xfbc0123456789
Página 9
DIMHD2S
MANUAL DE USUARIO
4.4.2 Cambiar la configuración de audio
Seleccionar entrada de audio
AJUSTES VIDEO
AJUSTES AUDIO
ENTRADA AUDIO
AUDIO RATE
HDMI-PCM VOLUME
HDMI
AUDIO ANALOGICO
Seleccionar audio bitrate
ENTRADA AUDIO
AUDIO RATE
HDMI-PCM VOLUME
192 Kb/s
256 Kb/s
320 Kb/s
384Kb/s
Seleccionar volumen de audio
ENTRADA AUDIO
AUDIO RATE
HDMI-PCM VOLUME
x1
x2
x4
4.5 - Menú de configuración del *TS
Para configurar los parámetros *TS seleccione esta opción del menú y pulse enter.
AJUSTES *TS
VERSION NIT
NET ID.
ORIG. NET. ID.
NOMBRE DE LA RED
TS ID.
PROGRAM ID.
LCN ID.
L.C.N.
HD L.C.N.
NOMBRE DEL PROG
PMT PID
VIDEO PID
AUDIO PID
VERSION NIT
NET ID.
ORIG. NET. ID.
NOMBRE DE LA RED
VERSION NIT
27_
8 Xfbc0123456789
Seleccionar version NIT
VERSION NIT
NET ID.
ORIG. NET. ID.
NOMBRE DE LA RED
NET ID.
27_
8 Xfbc0123456789
Seleccionar ID de la red.
VERSION NIT
NET ID.
ORIG. NET. ID.
NOMBRE DE LA RED
ORIG. NET ID.
27_
8 Xfbc0123456789
Ajustar ID Original de la red.
VERSION NIT
NET ID.
ORIG. NET. ID.
NOMBRE DE LA RED
NOMBRE DE LA RED
NoName_
8 Xfbc0123456789
Ajustar nombre de la red
TECATEL ©2013
Página 10
DIMHD2S
MANUAL DE USUARIO
NET ID.
ORIG. NET. ID.
NOMBRE DE LA RED
TS ID.
TS ID.
100_
8 Xfbc0123456789
Ajustar Transporte Stream ID.
ORIG. NET. ID.
NOMBRE DE LA RED
TS ID.
PROGRAM ID.
PROGRAM ID
1_
8 Xfbc0123456789
Ajustar el PROGRAMA ID.
NOMBRE DE LA RED
TS ID.
PROGRAM ID.
LCN ID.
EACEM
ITC
Seleccionar LCN ID.
TS ID.
PROGRAM ID.
LCN ID.
L.C.N.
L.C.N.
1_
8 Xfbc0123456789
Ajustar el número de LCN
PROGRAM ID.
LCN ID.
L.C.N.
HD L.C.N.
HD L.C.N.
1_
8 Xfbc0123456789
Ajustar el número de HD LCN.
PROGRAM ID.
LCN ID.
L.C.N.
NOMBRE DEL PROG
NOMBRE DEL PROG
Chan A_
8 Xfbc0123456789
Ajustar el Nombre del Programa.
LCN ID.
L.C.N.
NOMBRE DEL PROG
PMT PID
VIDEO PMT
32_
8 Xfbc0123456789
Ajustar VIDEO PMT
L.C.N.
NOMBRE DEL PROG
PMT PID
VIDEO PID
VIDEO PID
48_
8 Xfbc0123456789
Ajustar VIDEO PID
NOMBRE DEL PROG
PMT PID
VIDEO PID
AUDIO PID
AUDIO PID
49_
8 Xfbc0123456789
Ajustar AUDIO PID
4.6 - Configuración de idiomas
Selecionar en este menú el idioma que desee.
4.7 - Cofiguración de fábrica
Al seleccionar esta opción, se perderán todas las modificaciones y se restaurará
la configuración original de fábrica.
TECATEL ©2013
Página 11
DIMHD2S
MANUAL DE USUARIO
5 - Programación por PC
Para configurar el modulador por PC, primero debe descargar esta aplicación de nuestra página web
www.tecatel.com, descargar en su PC y abrir la aplicación.
Conecte su modulador utilizando un cable USB (no incluido). A continuación abra la aplicación y
aparecerá en el display el mensaje USB indicando que la programación se está realizando a través del
PC. En su pantalla aparecerá la siguiente información:
Ahora todos los parámetros comentados en el capítulo 4 pueden ser modifiados por TMHDIface.
6 - Especificaciones técnicas
ENTRADA
Entrada de vídeo
Resolución de video
HDMI, PbYPr, VGA
480p - 576p - 720p - 1080i - VGA - SVGA - XGA - SXGA
Compresión de video
H.264 – bitrate 5-15 Mb/s
Entrada de audio
HDMI - audio analógico
Compresión de audio
AAC-LC – bitrate 128-384 Kb/s
Conectores de entrada
HDMI, PbYPr, VGA, Audio RCA
IP streaming (Interfaz)
10/100 Base-T
IP streaming (streaming)
UDP/RTP...
SALIDA
Salida DVB-T (Frecuencia de salida/nivel)
170-230 MHz + 470-862 MHz / > 80 dBµV
Salida DVB-T (Constelación - FEC)
QPSK/16QAM/64QAM - 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Salida DVB-T (Intervalo de guarda)
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Salida DVB-T (MER)
Ancho de banda
Salida DVB-C (Frecuencia de salida/nivel)
Salida DVB-C (Constelación – Bitrate)
Impedancia de salida
Tipo de conector
Ajuste de nivel de señal
TECATEL ©2013
2K/8K - 35 dB
7-8 MHz
50-862 MHz / > 80 dBµV
16, 32, 64, 128, 256 QAM (EN 300 429) - 4,00 - 6,96 Msps
75 Ohm
“f” hembra
- 29 dB
Página 12
DIMHD2S
MANUAL DE USUARIO
ALIMENTACIÓN
Alimentación
5V
Consumo
2A
GENERAL
Temperatura de funcionamiento
Idiomas
Dimensiones / Peso (producto)
Código EAN
TECATEL ©2013
0 ~ +45 ºC
Español / Francés / Inglés / Italiano / Alemán
170x130x35mm / 0.6 Kg
8430549040229
Página 13