Download My Book Live Duo Quick Install Guide

Zermatt_QIG.book Page 17 Tuesday, February 21, 2012 5:53 PM
Contenido del paquete
Información acerca de su producto WD
Importante: Consulte el Manual del usuario ubicado en My Book Live Duo en
\\MyBookLiveDuo\Public\Software\User Manuals.
Contenido del paquete
„
„
„
„
„
Disco duro de red
CD de instalación
Cable Ethernet
Adaptador de CA
Guía de instalación rápida
Accesorios opcionales
Para obtener más información sobre los accesorios opcionales, visite www.shopwd.com
(sólo está disponible en EE.UU). Fuera de EE.UU., visite http://support.wdc.com.
Requisitos del sistema
„
„
„
„
Conexión Ethernet (adaptador de red, enrutador o conmutador)
Windows® XP/Vista/7; Mac OS® X Lion, Snow Leopard® o Leopard®
Navegador de Internet (Internet Explorer 7.0 y posteriores en plataformas Windows
compatibles con este producto, Safari 4.0 y posteriores en plataformas Mac
compatibles con este producto, Firefox 3.6 y posteriores en plataformas Windows
y Mac compatibles)
Conexión a Internet de banda ancha
Nota:el nivel de compatibilidad puede variar dependiendo de la configuración del hardware y el
sistema operativo.
Importante: Para lograr el mejor rendimiento y fiabilidad, se recomienda instalar las
actualizaciones y Service Pack (SP) más recientes. Para Windows, diríjase al menú
Start (Inicio) o
y seleccione Windows Update (Actualización de Windows). Para
Mac, diríjase al menú Apple y seleccione Actualización de software.
Formato de la unidad
Adaptador de CA*
*Consulte el Manual del
usuario de My Book Live Duo
para obtener más información
acerca de las configuraciones
de los adaptadores de CA
My Book Live Duo es un sistema de dos discos preconfigurado como si fuera un disco
ampliado. La distribución combina todos los discos de un sistema en un único volumen de
gran tamaño para que actúe como un único disco gigante. My Book Live Duo también es
compatible con el modo RAID 1 (duplicado) para la protección de los datos. La mitad de la
capacidad se utiliza para guardar sus datos, y la otra mitad se utiliza para la copia duplicada.
Si falla una unidad en RAID 1, el sistema aún funcionará, conservándose así los datos.
Puede cambiar la unidad estropeada y restaurar el sistema. Consulte el Manual del usuario
de My Book Live Duo para obtener más información acerca de cómo gestionar RAID.
Vista del sistema
Botón de reinicio
LED
Puerto USB (solo para
expansión)
Puerto Ethernet
Ranura de seguridad
Kensington®
My Book Live Duo | 17
ESN
Zermatt_QIG.book Page 18 Tuesday, February 21, 2012 5:53 PM
Paso 1: onecte My Book Live Duo
ac la red
3
1
4
2
1. Conecte uno de los extremos del cable Ethernet al
puerto Ethernet situado en la parte posterior de la
unidad.
Importante: Recomendamos usar el cable
Ethernet incluido para obtener un
mejor rendimiento.
2. Conecte el otro extremo del cable Ethernet
directamente al enrutador o al puerto del
conmutador de la red.
3. Conecte un extremo del adaptador a la toma de la
alimentación situada en la parte posterior de la unidad.
4. Enchufe el adaptador de alimentación a la toma de
corriente. La unidad se enciende automáticamente.
Procedimientos iniciales — Windows
Procedimientos iniciales con el CD
Encienda su ordenador y espere a que el sistema
operativo se cargue, después, inserte el CD del
software en la unidad CD-ROM.
„ Si la Ejecución automática (Reproducción automática)
está activada: se mostrará la pantalla de bienvenida de
My Book Live Duo. Si se le pide que ejecute el archivo
de configuración, haga doble clic en Setup.exe.
„ Si la Ejecución automática (Reproducción
automática) está desactivada, haga clic en Inicio >
Equipo y localice la unidad WD My Book Live Duo
CD en Dispositivos con almacenamiento extraíble.
Haga doble clic en el CD y, a continuación, en
Setup.exe para mostrar la pantalla de bienvenida
de My Book Live Duo.
Nota: El CD activa Universal Plug and Play (UPnP) Framework
en el firewall de Windows XP si no estaba activado. UPnP
Framework debe estar activado para que el proceso de
detección encuentre la unidad. Para obtener más información
acerca de la activación de UPnP Framework, consulte
http://support.microsoft.com/kb/886257#8.
Descubrir la unidad en su red
1. En la pantalla de bienvenida, haga clic en el botón
Comenzar detección. Aparece una pantalla de
progreso.
„ Si el proceso encuentra su disco en la red, en la
pantalla Se ha encontrado My Book Live Duo se
muestra una descripción y una letra de unidad
predeterminadas. En el panel de navegación
aparece una marca al lado de Detectar.
Importante: Espere a que la unidad My Book Live
Duo termine de encenderse
(aproximadamente tres minutos) antes
de configurar la unidad. Estará
preparada cuando el LED se encienda
en verde.
Paso 2: acceda a My Book Live Duo
en la red
Use los siguientes pasos para encontrar fácilmente el
dispositivo My Book Live Duo en la red de área local
(LAN). El CD contiene software que facilita la
localización, conexión y supervisión del dispositivo
My Book Live Duo.
Nota: La aplicación My Book Live Duo del CD que se incluye se
instalará en todos los PC conectados a la LAN desde la que se
desea acceder al dispositivo My Book Live Duo.
Nota: Para Windows Vista/Windows 7, el CD adjunto solo es
necesario para instalar el software WD Quick View
y WD SmartWare.
18 | My Book Live Duo
Nota: Si el software My Book Live Duo no encuentra su
disco, aparecerá la pantalla de conexión de la unidad.
Siga sus instrucciones y haga clic en Encontrar disco.
2. Si se detecta más de una unidad, seleccione su
My Book Live Duo en la lista Nombre de la unidad.
En la pantalla se muestra una descripción
predeterminada en Descripción de la unidad.
3. Haga clic en Asignar unidad de red para montar
el recurso compartido en su escritorio para que
pueda arrastrar y soltar archivos en las carpetas de
la unidad de red usando (Mi PC) Equipo o el
Explorador de Windows.
Nota: El montaje permanecerá en el escritorio hasta que lo
elimine.
Zermatt_QIG.book Page 19 Tuesday, February 21, 2012 5:53 PM
Haga clic en el enlace Cambiar para cambiar la letra
de unidad asignada de forma predeterminada.
4. Haga clic en Crear acceso directo en el escritorio
de la unidad para crear el acceso directo en el
escritorio.
5. Haga clic en el enlace Detalles para ver el nombre
de modelo de su disco, la dirección IP y la dirección
MAC.
6. Haga clic en el botón Continuar. Aparece la pantalla
Instalar WD Quick View.
Nota: Para continuar sin instalar WD Quick View, haga clic
en el vínculo Ir a los siguientes pasos y continuar con
Realizar los pasos siguientes, a continuación. Puede instalar
WD Quick View más adelante haciendo clic en Instalar en el
panel de navegación.
Instalar WD Quick View
WD Quick View instala el icono WD Quick View en la
bandeja del sistema de Windows para que pueda realizar
funciones importantes, como iniciar WD SmartWare
o comprobar el estado de la unidad rápidamente.
1. Haga clic en el enlace del Acuerdo de licencia
y, después de leer el acuerdo, haga clic en Acepto.
2. Haga clic en el botón Iniciar instalación. Aparece
una barra de progreso hasta que aparece la pantalla
Instalación finalizada. En la bandeja del sistema se
muestra ahora el icono
.
Procedimientos iniciales sin el CD — Windows
Vista/Windows 7
La primera vez que conecte el dispositivo a su red
y abra Windows Vista/Windows 7, el sistema localizará
e instalará el controlador Rally de WD. Cuando está
correctamente instalado, Rally coloca un icono grande
de My Book Live Duo en Equipo > Red que permite
compartir el contenido multimedia.
Una vez conectada, abra la unidad como se indica:
1. Haga clic en
> Equipo > Red > Almacen >
My Book Live Duo y localice la carpeta Public de la
unidad.
2. Haga clic con el botón derecho en el icono
My Book Live Duo y seleccione Abrir.
3. Haga doble clic en la carpeta Public para mostrar las
subcarpetas Música compartida, Imágenes
compartidas, Vídeos compartidos y Software. Ahora
puede arrastrar y soltar archivos en las carpetas
multimedia compartidas usando el Explorador de
Windows.
4. Asigne la carpeta Public de My Book Live Duo para
obtener un acceso rápido en el futuro:
„ En el Explorador de Windows, bajo Red, haga
clic en MyBookLiveDuo.
„ Haga clic con el botón derecho y seleccione
Conectar a unidad de red desde el menú
contextual.
„ Seleccione la letra deseada en la lista
desplegable Unidad.
„ Seleccione la casilla para volver a conectar al
iniciar sesión.
„ Haga clic en Finalizar. La unidad Public está
asignada.
Procedimientos iniciales — Mac
Realizar los pasos siguientes
Haga clic en el botón Pasos siguientes en la pantalla
Instalación finalizada, o en el vínculo Pasos siguientes
en el panel de navegación en cualquier momento, para
mostrar la pantalla Pasos siguientes.
Nota: La detección debe tener lugar antes de que Pasos
siguientes esté disponible.
Procedimientos iniciales con el CD
Encienda su ordenador y espere a que el sistema
operativo se cargue, después, inserte el CD del software
en la unidad CD-ROM.
„ Haga doble clic en My Book Live Duo CD
y, a continuación, en Software>Configurar para
Mac > My Book Live Duo Setup.dmg para
mostrar la pantalla de bienvenida.
Detección de la unidad en la red
1. En la pantalla de bienvenida, haga clic en el botón
Comenzar detección.
„
SI desea . . .
ENTONCES . . .
Abrir la unidad My Book Live Duo
y ver el contenido de sus recursos
compartidos públicos
Haga clic en el botón Abrir.
Realizar una copia de seguridad
de los archivos
Haga clic en el botón
Opciones copia.
Configurar la unidad
My Book Live Duo
Haga clic en el botón Iniciar
config.
Aparece una pantalla de progreso. Si el proceso
encuentra su disco en la red, en la pantalla Se
ha encontrado My Book Live Duo se muestra
una descripción y una letra de unidad
predeterminadas. En el panel de navegación
aparece una marca al lado de Detectar.
Nota: si el software My Book Live Duo no encuentra su
disco, aparecerá la pantalla Cómo conectar. Siga sus
instrucciones y haga clic en Encontrar disco.
My Book Live Duo | 19
Zermatt_QIG.book Page 20 Tuesday, February 21, 2012 5:53 PM
2. Haga clic en Crear un alias para MyBookLive para
crear un acceso directo en el escritorio.
3. Haga clic en el enlace Detalles para ver el nombre
de modelo de su disco, la dirección IP y la dirección
MAC.
4. Haga clic en el botón Continuar. Aparece la pantalla
Instalar WD Quick View.
Procedimientos iniciales sin el CD
1. En una ventana de Finder, haga clic en
MyBookLiveDuo, en los elementos compartidos en
la barra lateral.
2. Si aparece una pantalla de autorización, seleccione
Invitado y haga clic en Conectar para mostrar el
recurso compartido Public:
Nota: Para continuar sin instalar WD Quick View, haga clic
en el vínculo Ir a los siguientes pasos y continuar con
Realizar los pasos siguientes. Puede instalar WD Quick View
más adelante haciendo clic en Instalar en el panel de
navegación.
Instalar WD Quick View
WD Quick View instala el icono WD Quick View en la
barra de menús para que pueda realizar funciones
importantes, como comprobar el estado de la unidad
rápidamente.
1. Haga clic en el enlace del Acuerdo de licencia
y, después de leer el acuerdo, haga clic en Acepto.
3. Haga doble clic en la carpeta Public para mostrar las
subcarpetas multimedia: Música compartida, Imágenes
compartidas y Vídeos compartidos. Ahora puede
arrastrar y soltar archivos en las carpetas compartidas
usando Finder:
Nota: En el escritorio se muestra el icono de la carpeta Public.
2. Haga clic en el botón Iniciar instalación. Aparece
una barra de progreso hasta que aparece la pantalla
Instalación finalizada. En la barra de menús se
muestra ahora el icono
.
4. Si desea que el icono de una unidad compartida
quede permanentemente en el escritorio, cree un
alias. A continuación, se proporcionan dos formas de
hacerlo:
Realizar los pasos siguientes
1. Haga clic en el botón Pasos siguientes en la
pantalla Instalación finalizada, o en el vínculo Pasos
siguientes en el panel de navegación en cualquier
momento, para mostrar la pantalla Pasos siguientes.
Nota: Antes de crear un alias, haga clic en Finder >
Preferencias > General y asegúrese de que Servidores
conectados está marcado.
„
Nota: la detección debe tener lugar antes de que Pasos
siguientes esté disponible.
„
Haga clic en el elemento para el que desee crear
un alias (por ejemplo, Música compartida),
mantenga pulsado el botón del ratón, mantenga
pulsadas las teclas Cmd y Opción
simultáneamente y arrastre el elemento a donde
quiera que aparezca el alias. En lugar de mover el
elemento original, esto crea un alias en la nueva
ubicación.
- O BIEN Haga clic con el botón derecho en el elemento al
que desee dar un alias (por ejemplo, Música
compartida) y haga clic en Archivo > Crear alias.
Consulte el Manual del usuario en
\\MyBookLiveDuo\Public\Software para obtener más
información sobre las funciones anteriores y otras
funciones básicas y avanzadas de gestión del
dispositivo.
SI desea . . .
ENTONCES . . .
Abrir la unidad My Book Live Duo
y ver el contenido de sus recursos
compartidos públicos
Haga clic en el botón Abrir.
Realizar una copia de seguridad
de los archivos
Haga clic en el botón
Conozca más, situado al
lado de la opción Time
Machine.
Configurar el dispositivo
My Book Live Duo
Haga clic en el botón
Iniciar config.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612
EE.UU.
Western Digital, WD, el logotipo de WD y My Book son marcas comerciales
registradas; y My Book Live es una marca comercial de
Western Digital Technologies, Inc. Es posible que aquí se mencionen otras
marcas pertenecientes a otras compañías. Especificaciones sujetas
a modificación sin previo aviso.
© 2012 Western Digital Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.
4079-705085-202 Ene 2012
20 | My Book Live Duo