Download isi emerging markets

__________________________________________________________________________________
ISI EMERGING MARKETS
Internet Securities, Inc.
MANUAL DEL USUARIO
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Introducción
Esta guía está diseñada para ilustrar claramente y paso a paso la forma de
navegar por el servicio de ISI Emerging Markets, de esta manera usted
podrá:
Identificar y accesar información en unos cuantos pasos
Usar las funciones y herramientas para ahorrar tiempo y
maximizar la eficiencia
Optimizar los procedimientos de búsqueda para encontrar
rápidamente la información relevante
Desempeñar otras funciones clave, como guardar, copiar y
bajar archivos a otras aplicaciones
Usar caracteres y fuentes en idiomas extranjeros como Chino
y Ruso.
Consejos rápidos para la resolución de problemas, respuestas
a preguntas comunes y una lista de contactos de soporte a
nivel mundial para suscriptores.
Usar "My ISI" como su herramienta personal de selección de
información.
Nótese que Internet Securities, Inc. continuamente mejora su servicio de
Información, ofreciendo funciones innovadoras para ahorrar tiempo, así
como agregando nuevas fuentes de información. Si usted nota que algún
producto o función específica no se encuentra en esta guía del usuario, le
pedimos que llame a nuestro departamento de servicio al cliente para obtener
información adicional
Para contactar a Internet Securities de México, puede enviarnos un correo
electrónico a [email protected] o vía teléfonica al (52) 56 15
50 85 ext. 12 o 14 donde nuestras representantes de Servicio a clientes lo
atenderan.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
INICIO
Requisitos Técnicos
Internet Securities, Inc. recomienda el uso de cualquiera de los siguientes navegadores
con el servicio de ISI Emerging Markets:
Netscape Versión 4.x ó más reciente
Internet Explorer, versiones 4.x ó más reciente
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Página principal de ISI Emerging Markets
A partir de Netscape o el navegador de Internet de su elección, ingrese el URL de ISI
Emerging Markets.
Para nuestros suscriptores con username y password, el URL es
www.securities.com
Para nuestros suscriptores con licencia de sitio, se validan
automáticamente a través de direcciones IP y el URL es
http://site.securities.com
Nombre de usuario y contraseña
1. Haga click en el nombre del país al que se haya suscrito; automáticamente aparecerá
un cuadro de diálogo pidiendo su nombre de usuario y contraseña.
2. Escriba su nombre de usuario y contraseña en el recuadro correspondiente, y presione
la tecla Enter.
Se le transferirá directamente a la página del país de su elección de ISI Emerging
Markets.
Nota: Sólo se tendrá acceso a los países a los que se encuentre suscrito.
Si tiene problemas para entrar, contacte a su Representante local de Servicio al Cliente de
Internet Securities o envíe un correo electrónico a [email protected] o [email protected] También puede utilizar el botón "Contact Us" disponible en el
extremo izquierdo de la página del servicio de ISI Emerging Markets.
Consejo útil:
Conserve su nombre de usuario y contraseña a la mano para accesos futuros.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Accesando a ISI Emerging Markets
Barra de Navegación y Mensajes
Una vez que está dentro de la pagina del país seleccionado, usted puede
cambiar de producto (país) seleccionandolo del menú del lado izquierdo
En la parte superior de la barra de navegación encontrará mensajes
importantes relacionados con el país en el que se encuentre.
También puede realizar búsquedas usando el IntellifindTM el cual se
explicará a detalle más adelante.
El servicio de ISI Emerging Markets ofrece diez categorías principales para cada país.
Estas categorías son constantes y abarcan la barra de navegación principal la cual
aparecerá en cada página.
Country Home Page
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Country Home Page
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
News (Noticias)
A
Lastest News (Últimas Noticias): Acceso a las últimas noticias o
artículos del día, las cuales se actualizan continuamente por nuestros editores.
B
News by Category (Noticias por Categoría): Acceso a las noticias
clasificadas por temas como por ejemplo: políticas, económicas, internacionales,
legales, etc.
C
News Watch (Observador de Noticias): Principales artículos del día
seleccionados por categoría tanto en idioma local como en inglés. La cobertura de
las diferetntes categorias dependerá de cada país.
D
ISI Featured Publications (Publicaciones Selectas de ISI): Acceso
rapido a las publicaciones especiales de cada país.
E
Market Indices/Market Calendar (Índices de Mercado/Calendario del
Mercado): Contiene el cierre de los indicadores más importantes del mercado
local y un calendario con los principales acontecimientos financieros y avisos
especiales.
F
Recently Updated (Actualizaciones Recientes): Acceso rápido a las
últimas actualizaciones.
G
Our Partners (Nuestros Asociados): Información de algunos de nuestros
proveedores.
Usted puede agregar artículos a la sección de “My Documents”, y de esta
manera formar su colección personal. También puede consultarlos en la sección de “My
ISI”
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
The Company Page
(Página de Compañías)
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Company (Empresa)
A
Company Publications (Publicación por empresa): Selección de
publicaciones para acceder a la última información de cada proveedor.
B
Company Search (Búsqueda de Empresas): Búsqueda de las empresas
más importantes tanto privadas como públicas del país.
C
Select Companies by Industry (Selección de Empresas por Industria):
Acceso a las compañías clasificadas por sector industrial.
D
Companies by Alphabetical Listing (Búsqueda de Empresas por
orden alfabético): Búsqueda de empresas por letra o número.
E
Latest Company Analysis (Último análisis de empresas): Resumen de
los últimos análisis de empresas realizado por nuestros diferentes proveedores.
F
NewsWatch/Company News (Observador de Noticias/Noticias de
empresas): Acceso a las noticias más importantes sobre las diversas empresas.
Usted podrá rastrear algunas compañías al gurdarlas en la sección de “My
Companies” (Mis Empresas) dentro de My ISI, y revisarlas cuando lo necesite sin
necesidad de entrar dirctamente por el Company Page.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Ejemplo del Perfil de Compañías: Despues de haber seleccionado alguna
empresa usted podrá encontrar noticias, análisis y estados financieros.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
The Industry Page
(La Página de Industrias)
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Industry (Industria)
A
Industry Publications (Publicaciones por Industria): Acceso a la última
información de cada proveedor.
B
Industry Profile (Perfil de la Industria): Noticias, estadísticas, análisis,
reportes y una lista de empresas clasificadas por sector industrial.
C
View All Industries (Ver todas las Industrias): Al seleccionar esta
opción, se enlistaran todas las industrias que cubre ISI Emerging Markets. La
cobertura cambia de acuerdo al producto.
D
Latest Industry Analysis (Último Análisis Industrial): Acceso a los
ultimos reportes y análisis sectoriales de nuestras diferentes fuentes.
E
News Watch (Observador de Noticias): Acceso a las noticias más
importantes del sector industrial. La cobertura varía de acuerdo a cada producto.
Usted puede dar seguimiento a diferentes sectores de la industria
guardándolos en “My Industries” (Mis Industrias), y accediendo a ellas cada vez
que las requiera desde “My ISI”.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Macroeconomic Information
(Información Macroeconómica)
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Macroeconomics (Macroeconomía)
A
Macroeconomic publications (Publicaciones Macroeconómicas):
Muestra las publicaciones más recientes de los proveedores de información
macroeconómica.
B
Macroeconomic Consensus Forecast (Consenso de Estimación
Macroeconómica): Acceso a diferentes proyecciones de los principales
indicadores macroeconómicos, incluyen también perspectivas individuales,
nombres de analistas y metodologías. Y al seleccionar un indicador se puede ver
información a detalle.
C
NewsWatch (Observador de Noticias): Principales noticias
macroeconómicas del país. La cobertura depende del país o producto en el que se
encuentre.
D
Latest Macroeconomic Analysis (Último Análisis Macroeconómico):
Acceso a los ultimos reportes y análisis macroeconómicos de varios de nuestros
proveedores.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Financial Markets Information
(Información de los Mercados Financieros)
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Financial Markets Information
(Información de los Mercados Financieros)
A
Symbol Lookup (Búsqueda de Símbolos): Vista en gráficas de las
figuras y valores de las acciones en el mercado mexicano a través de sus
simbolos.
B
Financial Market Publications (Publicacioines relativas a los
Mercados Financieros): Acceso a los últimos reportes del mercado financiero.
C
D
Y
Market Segments and Instrument Types (Segmetnos de
Mercado y Tipos de Instrumentos): Detalles sobre los índices del mercado más
comunes, bonos, acciones, etc.
E
Market Summary (Resumen de Mercado): Pequeño resumen de los
acontecimientos más importantes dentro del mercado financiero del país.
F
Market Indexes (Índices de Mercado):
Acceso a información
actualizada de los mercados de valores más importantes del país.
G
Charts (Gráficas): Graficas del mercado de valores a 3 meses 1 año ó
todo el archivo hitórico cada acción.
H
NewsWatch (Observatorio de Noticias): Principales noticias y artículos
sobre el mercado financiero de cada país. La cobertura varía según el país que se
consulte.
I
Movers and Shakers (Ganadores y Perdedores): Resumen de las
principales acciones ganadoras y perdedoras del mercado.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Research Information
(Búsqueda de Información)
A
Get reports (Obtener Reportes): Hay varias opciones para realizar sus
búsquedas, puede ser : por tipo de reporte, lenguaje, empresa, industria o seleccionando
una publicación específica. Con la opción de “Clear selecctions” (limpiar selección) usted
puede realizar una nueva búsqueda o modificar las específicaciones anteriores.
B
Research Publications (Búsqueda de Publicaciones): Publicaciones claves que
cubren el mercado. Usted puede guardar estas publicaciones selccionándolas en “My
Sources” (Mis fuentes) folder que puede consultar en su página de “My ISI”.
C
Research Reports (Reportes de Investigación): Los más recientes reportes de
investigación de las mejores firmas de investigación locales y globales, de casas de bolsa
y de analistas. Algunos reportes están en formato PDF, puede ser que necesite bajar de la
red el Adobe Acrobat para leer los archivos PDF.
Ahora puede rastrear las fuentes de esta categoría agregándolo a MySources (Mis
fuentes). Seleccione y añada publicaciones en el folder “MySources” que puede ser visto
en su página personalizada de MyISI.
Legal News
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
(Noticias sobre temas legales)
En esta sección usted encontrará las noticias relativas a cuestiones jurídicas y legales de
mayor relevancia.
Esta sección de noticias sobre temas legales le ayudará a tener un panorama mas amplio,
preciso y fresco sobre las cuestiones jurídicas de mayor importancia en el entorno local y
esto será una variable de gran valor para tomar decisiones basadas en juicio bien
inofrmado.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
The Sources Page
(La Página de Fuentes)
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
The Sources Page (La página de Fuentes)
A
Publication Search (Búsqueda de Publicaciones): Escriba el nombre de la
publicación o las palabras clave para buscar una publicación.
B
Publications by Provider name (Publicaciones por nombre de proveedor):
Seleccione un proveedor para ver la lista de sus diferentes publicaciones.
C
Publications by Category (Publicaciones por Categoria): Acceda a
publicaciones acomodadas por diferentes categorías tales como agencias noticiosas,
gobierno, instituciones académicas, etc.
D
Archives (Archives):
pasados.
Dé click en archivos para acceder números de años
E
Publications (Publicaciones): Publicaciones de agencias noticiosas, firmas de
investigación, instituciones académicas, goviernos, etc. están listadas en esta página.
Dando click en una publicación específica, usted puede ver lo último de la publicación.
Usted puede rastrear fuentes de esta categoría añediéndo a MySources.
Seleccione y agregue publicaciones al folder de “MySources” que puede ser visto en su
página personalizada MyISI.
MyISI
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Acceso personalizado a Empresas, Industrias,
Documentos, Búsquedas y Fuentes
MyISI es una manera nueva y poderosa de crear su Portafolio ISI de Mercados
Emergentes. Usted podrá:
Agregar documentos varios, artículos, publicaciones, empresas, búsquedas e
industrias de su interés a MyISI Emerging Market Services portfolio (Servicio MyISI
de portafolio de Mercados Emergentes).
Ver toda la información agregada a MyISI en una página MyISI.
Borrar contenidos de MyISI
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
My ISI
A
MyISI: incluye MyCompanies (Mis Compañías), My Industries (Mis Industrias),
MySources (Mis Fuentes), MySearches (Mis Búsquedas) y MyDocuments (Mis
Documentos).
B
MySources: Agregue sus publicaciones favoritas a esta lista para un rápido
acceso.
C
Usted también puede retirar las fuentes de su lista
Mientras usted utiliza el servicio ISI Emerging Markets, usted podría encontrarse los
siguientes vínculos:
Add to MyCompanies (Agregar a Mis Empresas)
Add to MyIndustries (Agregar a Mis Industrias)
Add to MySources (Agregar a Mis Fuentes)
Add to MySearches (Agregar a Mis Búsquedas)
Add to MyDocuments (Agregar a Mis Documentos)
Si usted selecciona algún elemento de los servicios de ISI Emerging Markets y le da
click en el vínculo adecuado, el elemento será agregado al folder respectivo en su
portafolio. Usted pued ver todos los elementos agregados a MyISI en su página MyISI.
Los contenidos de MyISI no cambiarán a menos que usted remueva o agregue algo.
Para remover algún elemento de MyISI, seleccione el elemento y dé click en “remove
from link”. Los elementos que se agreguen en MyISI pueden quedar guardados hasta 3
años.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
IntelliFind
Nuestro poderoso motor de búsqueda.
Slección de países
IntelliFind le permite hacer búsquedas a través de todos los productos de país de
ISI Emerging Markets. Los países a los que tenga usted acceso dependen de los
productos a los cuales esté suscrito. Si usted desea recibir acceso a productos
adicionales, porfavor escriba a [email protected]
o llamea su
representante local de ISI Emerging Markets.
Para seleccionar varios países presione la tecla Ctrl y seleccione los países
relevantes con el botón de su mouse.. Si usted no selecciona un país, IntelliFind
automáticamente seleccionará el producto para el país con el que se esté trabajando en
ese momento.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Búsqueda en lenguas extranjeras
IntelliFind le permite hacer búsquedas en Inglés o en los idiomas locales. Para
seleccionar varios idiomas presione la tecla Ctrl y seleccione los idiomas con el botón de
su mouse. Si usted selecciona idiomas que tengan conflictos de caracteres entre sí,
IntelliFind le preguntará si desea confirmar o cambiar su selección.
Nota: IntelliFind configura cada idioma local con su juego de caracteres
correspondientes. Si usted selecciona varios idiomas que tienen conflictos de caracteres
entre sí, se le pedirá que verifique el juego de caracteres que está usted usando. Cada
juego de caracteres corresponde a un idioma:
Latín_1 (Inglés, Español, Portugués, Francés, Alemán)
Latín_9 (Turco)
cp1250 (Polaco, Checo, Húngaro, Rumano, Esloveno, Estonio, Lituano)
cp1251 (Chino)
IntelliFind automáticamente elige el idioma Inglés si usted no selecciona un
idioma.
Nota: Si usted está suscrito a un producto de país para China, usted podrá buscar en el
idioma Chino. Dé click en el vínculo que diga: Search in Chinese (búsqueda en chino).
Introducción de términos de búsqueda en idiomas extranjeros
Usted pued introducir términos de búsqueda en idiomas extranjeros si usted:
Usa su teclado (Su departamento técnico puede ayudarle a preparar esto)
Medainte cortar y pegar el texto de su navegador.
Para juegos de caracteres latinos, usted puede usar la versión común de los términos.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Fijar su navegador para que aparezca en idiomas extranjeros.
Navegador Netscape (4.0 y mayore)
Vaya al menú de View (Ver) de Netscape
Seleccione su juego de caracteres
Seleccione la codificación adecuada para el idioma que esté usando.
Explorador de Internet de Microsoft
Vaya al menú View (Ver) para el Explorer
Seleccione Fonts (Fuentes)
Seleccione la codificación adecuada para el idioma que esté usando.
Búsqueda mediante fechas de publicación
IntelliFind le da la flexibilidad de realizar búsquedas mediante fecha de publicación.
Simplemente seleccione alguna de las siguientes opciones:
Last 7 days (últimos 7 días): busca artículos publicados durante los últimos siete días.
Last 30 days (últimos 30 días): busca artículos publicados durante los últimos 30 días.
Last Year (año pasado): busca artículos publicados durante el año pasado.
Date Range (rango de fechas): busca artículos mediante un rango de fechas
específicas con un formato de año/mes/día. Por ejemplo: para buscar artículos
publicados entre el 1 de febrero de 2001 y el 30 de mayo de 2001, introduzca lo
anterior en el recuadro de fecha:
Range from
2001/02/01
to
2001/05/30
(yyyy/mm/dd)
Si usted no especifica una fecha, IntelliFind buscará los artículos publicados durante
el último año.
Nota: Si quiere buscar información publicada antes del 1 de enero de 1998 porfavor dé
click en el siguiente vínculo Searc archives Older than 1998/01/01 en la página de
Advanced Options (Opciones Avanzadas) de IntelliFind. ISI ha proporcionado esta
caracterísitica de búsqueda de archivo para reducir el tiempo de búsqueda y maximizar
su eficiencia de búsqueda.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Comprendiendo los arreglos automáticos
IntelliFind automáticamente seleccionará los siguientes arreglos si usted los deja
en blanco o no los cambia:
Country/Region
Language
Content types
Publication Date
Search Term
The country product you are currently using
English
All
Last year
Exact Phrase
Resultados de Búsqueda
Después de que usted envíe una búsqueda, IntelliFind enlista convenientemente
los resultados de su búsqueda en el siguiente formato.
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Usted pued ver los artículos mediante
La selección de vínculos individuales a los artículos
El uso de las cajas de chequeo para seleccionar artículos múltiples
El uso de “Selecto all articles” (Seleccione todos los artículos) para ver todos los
artículos juntos.
Los resultados se ordenarán por fecha
Retiro de artículos en formato PDF
IntelliFind es capaz de retirar documentos en formato PDF. Si de su búsqueda
resultan algunos artículos en formato PDF, usted verá este icono
en la columna de
resultados. IntelliFind enlista convenientemente los resultados de su búsqueda en el
siguiente formato:
Ver los artículos en PDF
Cualquier artículo que tenga junto el icono PDF
puede ser visto usando el
Adobe Acrobat Reader. Dado que el Acroba Reader requiere una conexión directa, usted
no podrá seleccionar varios artículos PDF al mismo tiempo, tendrán que ser vistos uno
por uno.
Si usted no puede ver documentos PDF, necesitará instalar el Adobe Acrobat
Reader.
Case Insensitive Search
(Búsqueda sin importar mayúsculas o minúsculas)
Con IntelliFind usted podrá introducir términos ya sea en mayúsculas o
minúsculas y obtener los mismos resultados
Frases múltiples y comodines
www.securities.com
__________________________________________________________________________________
Para localizar frases o contextos específicos, use comillas (sencillas o dobles),
brackets o paréntesis alrededor de las palabras o frases que deben aparecer juntas. Por
ejemplo:
Para encontrar artículos acerca de energía y petróleo crudo, escriba las palabras
“energía” y “petróleo crudo” en la caja de búsqueda.
Si usted no usa las comillas, el motor de búsqueda reconocerá las frases
separadas.
También se pueden usar comodines para ampliar su búsqueda. Sólo teclee un
asterisco (*) después de la palabra raíz, IntelliFind realizará búsquedas para todas las
palabras que contengan esa palabra raíz. Por ejemplo,
Escriba tele* para encontrar artículos que contengan cualquier palabra con la raíz o el
comodín tele, tales como “telecomunicaciones”, “Telebras”, “teléfonos” o “televisión”
Refinanción de Búsqueda
(Operadores Lógicos: Y, O, NO, EQUIVALENCIA)
En su versión más simple, una búsqueda puede tener una palabra, pero también
tiene la opción de reducir su búsqueda mediante el uso de los siguientes operadores:
Operador
AND (Y)
Términos de Búsqueda
Mercados & Emergentes
Mercados AND emergentes
OR (O)
Mercadosemergentes
Mercados OR emergentes
NO
Mercados∼emergentes
Mercados NO emergentes
EQUIVALENCE
Petróleo=gas
Petróleo EQUIV gas
Stopwords
www.securities.com
Resultados
Prové
resultados
que
contengan los términos
“emergente” y “mercado”
Prové documentos que
contengan
la
palabra
“emergentes” o “mercados”
Prové documentos que
contengan
la
palabra
mercados
pero
no
“emergentes”
Especifica que “petróleo” es
una substitución aceptable
de “gas” en un documento.
__________________________________________________________________________________
Las stopwords osn palabras comunes tales como “y”, “el”, “de” etc. que no son
consideradas términos significativos por sí mismos dado que aparecen frecuentemente en
un artículo. Las stopwords pueden ser requeridas en conjunción con otros términos
significativos.
Ejemplos de búsquedas erróneas
Búsquedas Ineficientes
Morgan and Stanley
el and paso and energy
mergers and & and acquisitions
Búsqueda Recomendada
morgan stanley; "morgan stanley"
el paso energy ; "el paso" and energy
merger* and acquisition*
(garment* and industry) or (garment* and
Garments and industry or garments and sector
sector)
Deposits
deposit*
telecommunications OR telecom OR wireless
telecom* or wireless or gsm
OR GSM
Investments and in and infrastructure
investment* and infrastructure
Funciones planeadas de IntelliFind:
ISI regularmente mejora las funciones y capacidades de IntelliFind para poder
obtener máxima velocidad, optimizar la eficiencia y obtener resultados precisos.
Las características principales de la versión de IntelliFind publicada en agosto
2001 son:
View Abstract (Vista de Abstractos)
Viwe by relevance (Vista por relevancia)
www.securities.com