Download Outdoor LP Gas Mosquito Exterminator Model No

OWNER’S MANUAL
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
s 4HIS APPLIANCE CAN PRODUCE
CARBON MONOXIDE WHICH HAS NO
odor.
Outdoor LP Gas Mosquito
Exterminator
Model No. SV3100C
s 5SING IT IN AN ENCLOSED SPACE
CAN KILL YOU
s .EVER USE THIS APPLIANCE IN
AN ENCLOSED SPACE SUCH AS A
CAMPER TENT CAR OR HOME
WARNING
&/2 9/52 3!&%49
&OR /UTDOOR 5SE /NLY
(outside any enclosure)
WARNING
&/2 9/52 3!&%49
)MPROPER INSTALLATION ADJUSTMENT ALTERATION
SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE INJURY OR
PROPERTY DAMAGE
2EAD THE INSTALLATION OPERATION AND
MAINTENANCE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE
INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT
&AILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN lRE OR EXPLOSION WHICH COULD CAUSE
PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR DEATH
4HIS INSTRUCTION MANUAL CONTAINS IMPORTANT
INFORMATION NECESSARY FOR THE PROPER
ASSEMBLY AND SAFE USE OF THE APPLIANCE
2EAD AND FOLLOW ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING
THE APPLIANCE
&OLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS WHEN
USING THE APPLIANCE
+EEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
DANGER
)F YOU SMELL GAS 3HUT OFF GAS TO APPLIANCE
%XTINGUISH ANY OPEN FLAME
)F ODOR CONTINUES KEEP AWAY FROM THE
APPLIANCE AND IMMEDIATELY CALL YOUR GAS
SUPPLIER OR YOUR FIRE DEPARTMENT
WARNING
&/2 9/52 3!&%49
$O NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER
FLAMMABLE LIQUIDS OR VAPORS IN THE VICINITY OF
THIS OR ANY OTHER APPLIANCE
!N ,0 CYLINDER NOT CONNECTED FOR USE SHALL
NOT BE STORED IN THE VICINITY OF THIS OR ANY
OTHER APPLIANCE
WARNING
&/2 9/52 3!&%49
+EEP OUT OF REACH OF CHILDREN
GAS-FIRED
2EGISTRATION .O 0EST #ONTROL 0RODUCTS !CT
Table of Contents
)MPORTANT 3AFEGUARDS Page 2
%XPLODED 6IEW (ARDWARE Assembly Instructions 4
Installing LP Gas Tank 6
Insert LP Gas Tank 6
Secure LP Gas Tank 6
Connect LP Gas Tank 6
$ISCONNECT ,0 'AS 4ANK 6
)MPORTANT -OSQUITO )NFORMATION )MPORTANT )NFORMATION )MPORTANT )NFORMATION ABOUT /CTENOL )MPORTANT )NFORMATION !BOUT 5LTRAVIOLET ,IGHT -OSQUITO &ACTS #ONTROLLING -OSQUITOES (ELPFUL ,INKS /PERATING )NSTRUCTIONS Checking for Leaks Placement FineTune® #USTOMIZING THE ,URE /UTPUT Lighting 4URNING /FF Cleaning and Care Before each use #LEANING )NSTRUCTIONS 2OUTINE 3ERVICE 2EPLACING )GNITER "ATTERY %ND OF 3EASON 3TORAGE Product Registration Limited Warranty Troubleshooting 9
4HE USE AND INSTALLATION OF THIS PRODUCT MUST CONFORM TO LOCAL CODES )N ABSENCE OF
local codes, use the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Natural Gas and
Propane Installation Code, CSA B149.1.
3AVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE )F YOU ARE ASSEMBLING THIS UNIT FOR
SOMEONE ELSE GIVE THIS MANUAL TO HIM OR HER TO READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE
Manufactured in China for: Blue Rhino Global Sourcing, Inc
7INSTON3ALEM .# 53! s WWWBLUERHINOCOM
Made from 75% Bagasse
(Environmentally Friendly Sugar
Cane Pulp By-product)
$OMESTIC
3PRO
¥ "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC !LL 2IGHTS 2ESERVED
SkeeterVac® and FineTune® ARE REGISTERED TRADEMARK OF "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC
7AVE$RAWER© AND 4AC4RAP© ARE TRADEMARKS OF "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC !LL 2IGHTS 2ESERVED
36#/- %&
Outdoor LP Gas Mosquito Exterminator Model No. SV3100C
$!.'%2 &AILURE TO FOLLOW THE DANGERS WARNING AND CAUTIONS IN THIS MANUAL MAY RESULT IN SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH OR IN A FIRE OR AN EXPLOSION
CAUSING DAMAGE TO PROPERTY
7!2.).'
4HIS 3KEETER6AC® IS FOR OUTDOOR USE ONLY AND SHALL NOT BE USED IN A BUILDING
GARAGE OR ANY OTHER ENCLOSED AREA
$O ./4 OPERATE LIGHT OR USE THIS APPLIANCE WITHIN TEN FEET M OF
WALLS STRUCTURES BUILDINGS OR COMBUSTIBLE MATERIALS
)T IS A VIOLATION OF &EDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT
WITH ITS LABELING
4HIS 3KEETER6AC® IS NOT INTENDED FOR AND SHOULD NEVER BE USED AS A HEATER
4/8)# FUMES CAN ACCUMULATE AND CAUSE ASPHYXIATION
4HIS 3KEETER6AC® IS SAFETY CERTIFIED FOR USE IN THE 5NITED 3TATES ANDOR
#ANADA ONLY $O NOT MODIFY FOR USE IN ANY OTHER LOCATION -ODIFICATION WILL
RESULT IN A SAFETY HAZARD
&OR RESIDENTIAL USE ONLY 4HIS 3KEETER6AC® IS ./4 FOR COMMERCIAL USE
4HIS 3KEETER6AC® IS FOR USE WITH LIQUID PROPANE ,0 GAS ONLY 4HE
CONVERSION TO OR ATTEMPTED USE OF NATURAL GAS IN THIS ,0 GAS 3KEETER6AC® is
DANGEROUS AND WILL VOID YOUR WARRANTY
,0 GAS #HARACTERISTICS
A ,0 GAS IS FLAMMABLE AND HAZARDOUS IF HANDLED IMPROPERLY "ECOME
AWARE OF THE CHARACTERISTICS BEFORE USING ANY ,0 GAS PRODUCT
B ,0 GAS IS EXPLOSIVE UNDER PRESSURE HEAVIER THAN AIR AND SETTLES AND POOLS
IN LOW AREAS
C ,0 GAS IN ITS NATURAL STATE HAS NO ODOR &OR YOUR SAFETY AN ODORANT IS
ADDED THAT SMELLS LIKE ROTTEN CABBAGE
D #ONTACT WITH ,0 GAS CAN CAUSE FREEZE BURNS TO SKIN
,0 GAS TANK NEEDED TO OPERATE /NLY TANKS MARKED hPROPANEv MAY BE USED
4HE ,0 GAS TANK MUST BE CONSTRUCTED AND MARKED IN ACCORDANCE WITH THE
Specifications for LP gas Cylinders of the U.S. Department of Transportation
(DOT) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders,
Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods; and
Commission.
,0 GAS TANK MUST BE ARRANGED FOR VAPOR WITHDRAWAL
4HE ,0 GAS TANK MUST HAVE A LISTED OVERFILLING PREVENTION DEVICE /0$
/NLY USE ,0 GAS CYLINDERS EQUIPPED WITH A CYLINDER CONNECTION DEVICE
COMPATIBLE WITH THE CONNECTION FOR OUTDOOR COOKING APPLIANCES
4HE ,0 GAS TANK MUST HAVE A TANK COLLAR TO PROTECT THE TANK VALVE
.EVER USE AN ,0 GAS TANK WITH A DAMAGED BODY VALVE COLLAR OR FOOTING
$ENTED OR RUSTED ,0 GAS TANKS MAY BE HAZARDOUS AND SHOULD BE CHECKED BY
YOUR ,0 GAS SUPPLIER PRIOR TO USE
4HE ,0 GAS TANK SHOULD NOT BE DROPPED OR HANDLED ROUGHLY
!LWAYS TRANSPORT YOUR TANK IN A SECURE WELLVENTILATED LOCATION IN YOUR
VEHICLE ,0 GAS TANK SHOULD BE UPRIGHT WITH VALVE TURNED OFF ,0 GAS TANK
SHOULD BE TAKEN DIRECTLY TO AND FROM PLACE OF USE
,0 GAS TANKS MUST BE STORED OUTDOORS OUT OF THE REACH OF CHILDREN AND MUST
NOT BE STORED IN A BUILDING GARAGE OR ANY OTHER ENCLOSED AREA 9OUR TANK
MUST NEVER BE STORED WHERE TEMPERATURES CAN REACH OVER ª&
$O NOT INSERT ANY TOOL OR FOREIGN OBJECT INTO THE VALVE OUTLET OR SAFETY RELIEF
VALVE 9OU MAY DAMAGE THE VALVE AND CAUSE A LEAK ,EAKING PROPANE MAY
RESULT IN EXPLOSION FIRE SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH
.EVER KEEP A FILLED ,0 GAS TANK IN A HOT CAR OR CAR TRUNK (EAT WILL CAUSE THE
GAS PRESSURE TO INCREASE WHICH MAY OPEN THE RELIEF VALVE AND ALLOW GAS TO
ESCAPE
0LACE DUST CAP ON CYLINDER VALVE OUTLET WHENEVER THE CYLINDER IS NOT IN USE
/NLY INSTALL THE TYPE OF DUST CAP ON THE CYLINDER VALVE OUTLET THAT IS PROVIDED
WITH THE CYLINDER VALVE /THER TYPES OF CAPS OR PLUGS MAY RESULT IN LEAKAGE
OF PROPANE
)F THE APPLIANCE IS NOT IN USE THE GAS MUST BE TURNED OFF AT THE SUPPLY TANK
AND DISCONNECTED
$O NOT STORE A SPARE ,0 GAS TANK UNDER OR NEAR THIS APPLIANCE
.EVER FILL THE TANK BEYOND PERCENT FULL
! FIRE CAUSING SERIOUS INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY MAY OCCUR IF THE ABOVE
IS NOT FOLLOWED EXACTLY
.EVER ATTEMPT TO ATTACH THIS 3KEETER6AC® TO THE SELFCONTAINED ,0 GAS
SYSTEM OF A CAMPER TRAILER MOTOR HOME OR HOUSE
3TRONG ODORS COLDS SINUS CONGESTION ETC MAY PREVENT THE DETECTION OF
PROPANE 5SE CAUTION AND COMMON SENSE WHEN TESTING FOR LEAKS
4HE USE OF ALCOHOL OR PRESCRIPTION OR NONPRESCRIPTION DRUGS MAY IMPAIR THE
CONSUMERS ABILITY TO PROPERLY ASSEMBLE OR SAFELY OPERATE THE APPLIANCE
9OUR 3KEETER6AC® HAS BEEN CHECKED AT ALL FACTORY CONNECTIONS FOR LEAKS
2ECHECK ALL CONNECTIONS AS DESCRIBED IN THE h/PERATING )NSTRUCTIONSv
SECTION OF THE MANUAL AS MOVEMENT IN SHIPPING CAN LOOSEN CONNECTIONS
#HECK FOR LEAKS EVEN IF YOUR UNIT WAS ASSEMBLED FOR YOU BY SOMEONE ELSE
$O NOT OPERATE IF GAS LEAK IS PRESENT 'AS LEAKS MAY CAUSE A FIRE OR
EXPLOSION
9OU MUST FOLLOW ALL LEAKCHECKING PROCEDURES BEFORE OPERATING 4O PREVENT
FIRE OR EXPLOSION HAZARD WHEN TESTING FOR A LEAK
A !LWAYS PERFORM LEAK TEST BEFORE LIGHTING THE 3KEETER6AC® AND EACH TIME
THE TANK IS CONNECTED FOR USE
B .O SMOKING $O NOT USE OR PERMIT SOURCES OF IGNITION IN THE AREA WHILE
CONDUCTING A LEAK TEST
C #ONDUCT THE LEAK TEST OUTDOORS IN A WELLVENTILATED AREA
D $O NOT USE MATCHES LIGHTERS OR A FLAME TO CHECK FOR LEAKS
E $O NOT USE 3KEETER6AC® UNTIL ANY AND ALL LEAKS ARE CORRECTED
)F YOU ARE UNABLE TO STOP A LEAK DISCONNECT THE ,0 GAS SUPPLY #ALL A GAS
APPLIANCE SERVICEMAN OR YOUR LOCAL ,0 GAS SUPPLIER
4HIS 3KEETER6AC® IS DESIGNED WITH TO OPERATE AT AN INLET PRESSURE OF PSI
K0A
$O NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE LIQUIDS OR VAPORS WITHIN FEET M OF THIS APPLIANCE
$O NOT USE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE +EEP 3KEETER6AC® AREA CLEAR AND
FREE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND
liquids.
-INIMUM CLEARANCE FROM SIDES AND BACK OF UNIT TO COMBUSTIBLE CONSTRUCTION
IS INCHES CM $O NOT USE THIS APPLIANCE UNDER ANY TYPE OF OVERHANG
OR ROOF
#OMBUSTION OF PROPANE CREATES CARBON MONOXIDE WHICH WHEN USED IN
ENCLOSED AREAS CAN KILL YOU
)T IS ESSENTIAL TO KEEP THE 3KEETER6AC®S VALVE COMPARTMENT BURNERS AND
CIRCULATING AIR PASSAGES CLEAN )NSPECT 3KEETER6AC® BEFORE EACH USE
$O NOT ALTER 3KEETER6AC® IN ANY MANNER
$O NOT USE THE 3KEETER6AC® UNLESS IT IS #/-0,%4%,9 ASSEMBLED AND ALL
PARTS ARE SECURELY FASTENED AND TIGHTENED
4HIS 3KEETER6AC® SHOULD BE THOROUGHLY CLEANED AND INSPECTED ON A REGULAR
BASIS #LEAN AND INSPECT THE HOSE BEFORE EACH USE OF THE APPLIANCE )F THERE
IS EVIDENCE OF ABRASION WEAR CUTS OR LEAKS THE HOSE MUST BE REPLACED
PRIOR TO THE APPLIANCE BEING PUT INTO OPERATION
5SE ONLY THE REGULATOR AND HOSE ASSEMBLY PROVIDED 4HE REPLACEMENT
REGULATOR AND HOSE ASSEMBLY SHALL BE THAT SPECIFIED BY THE MANUFACTURER
$O NOT ATTEMPT TO REPAIR OR ALTER THE HOSEREGULATOR FOR ANY hASSUMEDv
DEFECT !NY MODIFICATION TO THIS ASSEMBLY WILL VOID YOUR WARRANTY AND CREATE
THE RISK OF A GAS LEAK AND FIRE
5SE ONLY "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC FACTORY AUTHORIZED PARTS 4HE USE
OF ANY PART THAT IS NOT FACTORY AUTHORIZED CAN BE DANGEROUS 4HIS WILL ALSO
VOID YOUR WARRANTY
$O NOT USE THIS APPLIANCE WITHOUT READING h/PERATING )NSTRUCTIONSv IN THIS
manual.
$O NOT INSTALL OR USE IN OR ON BOATS OR RECREATIONAL VEHICLES
$O NOT USE THIS 3KEETER6AC® IN A VEHICLE TRUNK STATION WAGON PICKUP
TRUCK MINIVAN SPORT UTILITY VEHICLE 356 OR RECREATIONAL VEHICLE 26
0RODUCT PERFORMANCE CAN VARY DUE TO WEATHER WIND AND OTHER
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
5NIT WILL OPERATE AT REDUCED EFFICIENCY BELOW Ž& Ž#
$O NOT HANG CLOTHING OR OTHER FLAMMABLE MATERIALS EITHER ON OR NEAR THE
3KEETER6AC®.
.EVER LEAN OVER THE 3KEETER6AC® WHEN LIGHTING
$O NOT ATTEMPT TO MOVE 3KEETER6AC® WHEN IN USE !LLOW THE 3KEETER6AC® to
COOL BEFORE MOVING OR STORING
3TORAGE OF 3KEETER6AC® INDOORS IS PERMISSIBLE ONLY IF THE TANK IS
DISCONNECTED REMOVED FROM THE 3KEETER6AC® AND PROPERLY STORED OUTDOORS
$O NOT ATTEMPT TO DISCONNECT THE GAS REGULATOR FROM THE TANK OR ANY GAS
FITTING WHILE THE 3KEETER6AC® is in use.
$O NOT USE 3KEETER6AC® FOR INDOOR COOKING OR HEATING 4/8)# FUMES CAN
ACCUMULATE AND CAUSE ASPHYXIATION
)F AT ANY TIME YOU ARE UNABLE TO LIGHT BURNER AND SMELL GAS TURN OFF WAIT MINUTES TO ALLOW GAS TO DISSIPATE BEFORE ATTEMPTING TO LIGHT 3KEETER6AC®.
&AILURE TO NOT WAIT MINUTES TO ALLOW THE GAS TO CLEAR IF THE 3KEETER6AC®
DOES NOT LIGHT MAY RESULT IN AN EXPLOSIVE FLAMEUP
!FTER A PERIOD OF STORAGE ANDOR NONUSE CHECK FOR LEAKS BURNER
OBSTRUCTIONS AND INSPECT FOR ANY ABRASION WEAR OR CUTS TO THE HOSE
+EEP AIR INTAKE AREAS CLEAR OF DUST DIRT AND DEBRIS
$O NOT ALLOW CHILDREN TO OPERATE OR PLAY NEAR A 3KEETER6AC® DEVICE WHEN IT
is in use.
)NSPECT FOR DAMAGE AND WEAR DURING EACH MAINTENANCE CYCLE
)T IS RECOMMENDED TO USE ONLY &INE4UNE® MOSQUITO ATTRACTANT IN YOUR
3KEETER6AC® 4HE USE OF OTHER ATTRACTANTS HAS NOT BEEN TESTED WITH YOUR
PRODUCT AND VOID YOUR WARRANTY
5SE PROTECTIVE GLOVES WHEN ASSEMBLING THIS PRODUCT
$O NOT FORCE PARTS TOGETHER AS THIS CAN RESULT IN PERSONAL INJURY OR DAMAGE
TO THE PRODUCT
$EATHS SERIOUS INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY MAY OCCUR IF THE ABOVE IS NOT
FOLLOWED EXACTLY
PAGE NO
Contact 1.888.753.7137 for assistance. Do not return to place of purchase.
Parts List
Exploded View
1
,URE #OVER
2
FineTune® Lure
#038
3
4AC4RAP©
#038
4
%NGINE !SSEMBLY
5
7AVE$RAWER®
6
7AVE$RAWER® #OVER
7
2EGULATOR(OSE !SSEMBLY ,0 'AS 4ANK #OVER
"ATTERY #AP
10
Post
11
Base
12
Base Insert
1
2
3
5
6
4
7
10
11
12
Hardware
A
B
Stake
AA Battery
’ X MM .ICKEL 0LATED
PCS
PC
Outdoor LP Gas Mosquito Exterminator Model No. SV3100C
Assembly Instructions
1
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE.
For assistance call TOLL FREE 0LEASE HAVE
YOUR OWNERS MANUAL AND SERIAL NUMBER AVAILABLE FOR
REFERENCE
2
)NSERT "ASE 3UPPORT
Note: 4HE MODEL NUMBER CAN BE FOUND ON THE SIDE OF THE ENGINE
&OR %ASIEST !SSEMBLY
s 4O AVOID LOSING ANY SMALL COMPONENTS OR HARDWARE ASSEMBLE
YOUR PRODUCT ON A LEVEL SURFACE THAT DOES NOT HAVE CRACKS OR
OPENINGS
s #LEAR AN AREA LARGE ENOUGH TO LAYOUT ALL COMPONENTS AND
HARDWARE AND THAT IS SOFT TO NOT SCRATCH OR DAMAGE ANY SURFACE
FINISHES
s 7HEN APPLICABLE TIGHTEN ALL HARDWARE CONNECTIONS BY HAND
FIRST /NCE THE STEP IS COMPLETED GO BACK AND FULLY TIGHTEN ALL
HARDWARE WHILE BEING CAUTIOUS NOT TO OVER TIGHTEN TO AVOID
DAMAGING SURFACES OR STRIPPING HARDWARE
s &OLLOW ALL STEPS IN ORDER TO PROPERLY ASSEMBLE YOUR PRODUCT
4O COMPLETE ASSEMBLY YOU WILL NEED
s ,EAK $ETECTION 3OLUTION )NSTRUCTIONS ON HOW TO MAKE
SOLUTION ARE INCLUDED IN THE h/PERATING )NSTRUCTIONSv SECTION OF
this manual)
s 0RECISION &ILLED ,0 'AS 'RILL 4ANK WITH !CME 4YPE EXTERNAL
THREADED VALVE CONNECTION GALLON SIZE
4YPICAL ASSEMBLY APPROXIMATELY MINUTES
3
Insert Post
4
)NSERT "ATTERY
B
x1
PAGE NO
Contact 1.888.753.7137 for assistance. Do not return to place of purchase.
5
7
6
!TTACH %NGINE !SSEMBLY
)NSERT 7AVE$RAWER®
#!54)/. $O NOT OPERATE 3KEETER6AC WITH 7AVE$RAWER COVER ON THE
7AVE$RAWER® #OVER IS ONLY USED WHEN EMPTYING OR INSPECTING TRAP
®
®
)NSERT &INUE4UNE® ,URE AND !TTACH ,URE #OVER
)NSERT 3TAKES
.OTE -OVE 3KEETER6AC® TO THE FINAL LOCATION BEFORE INSERTING STAKES INTO GROUND
!TTACH 4AC4RAP©
A
x4
Outdoor LP Gas Mosquito Exterminator Model No. SV3100C
Assembly Instructions (continued)
Installing LP Gas Tank
/PERATE 7AVE$RAWER® #OVER
#!54)/. $O NOT OPERATE 3KEETER6AC® WITH 7AVE$RAWER® COVER ON THE
7AVE$RAWER® #OVER IS ONLY USED WHEN EMPTYING OR INSPECTING TRAP
Note: !N EMPTY STANDARD GRILL ,0 GAS TANK WEIGHS APPROXIMATELY
LBS ! PRECISIONFILLED STANDARD GRILL ,0 GAS TANK SHOULD WEIGH
NO MORE THAN LBS
20 lb
9 Kg
17.9 in. / 45.5 cm
4O OPERATE YOU WILL NEED PRECISIONFILLED STANDARD GRILL ,0 GAS
TANK LBS WITH EXTERNAL VALVE THREADS 5SE ONLY 4RANSPORT
#ANADA APPROVED KG LBS CYLINDERS WITH COLLAR FULLY INTACT
12.2 in. / 31 cm
#AUTION ,0 GAS TANK MUST BE PROPERLY
DISCONNECTED AND REMOVED PRIOR TO MOVING THIS 3KEETER6AC®.
)NSERT ,0 'AS 4ANK
0LACE PRECISION FILLED ,0 GAS TANK UPRIGHT INTO HOLE IN 3KEETER6AC® body so it is arranged for
VAPOR WITHDRAWAL
0LACE 7AVE$RAWER® #OVER
0LACE ,0 'AS 4ANK #OVER
0LACE THE ,0 GAS TANK COVER ONTO THE ,0 GAS TANK
#ONNECT ,0 'AS 4ANK
Before connecting, be sure that there is no debris caught in
THE HEAD OF THE ,0 GAS TANK HEAD OF THE REGULATOR VALVE OR IN
THE HEAD OF THE BURNER AND BURNER PORTS
#ONNECT GAS LINE TO TANK BY TURNING KNOB CLOCKWISE UNTIL IT
STOPS
$ISCONNECT ,0 'AS 4ANK
"EFORE DISCONNECTING MAKE SURE THE ,0 GAS TANK VALVE IS
h#,/3%$v
$ISCONNECT REGULATORHOSE ASSEMBLY FROM ,0 GAS TANK BY
TURNING KNOB COUNTERCLOCKWISE UNTIL IT IS LOOSE
#AUTION ,0 GAS TANK MUST BE PROPERLY
DISCONNECTED AND REMOVED PRIOR TO MOVING
THIS GRILL
.EED A TANK OF GAS 4RY TANK EXCHANGE SERVICE )TS EASY FAST SAFE
AND AVAILABLE AT TENS OF THOUSANDS OF CONVENIENTLY LOCATED RETAIL OUTLETS
NATIONWIDE 9OU CAN PURCHASE A NEW FULL TANK OR EXCHANGE YOUR EMPTY FOR
A PRECISION FILLED ONE
PAGE NO
Contact 1.888.753.7137 for assistance. Do not return to place of purchase.
Important Mosquito Information
)MPORTANT )NFORMATION
9OUR 3KEETER6AC DEVICE OPERATES HOURS A DAY TO HELP REDUCE THE NUISANCE OF MOSQUITOES
)T ATTRACTS FEMALE MOSQUITOES THAT ARE SEEKING A BLOOD MEAL TO NOURISH THEIR EGGS "Y REMOVING
THESE FEMALES YOU ALSO REMOVE THEIR EGGS
4HIS 0RODUCT WILL PROVIDE THE FOLLOWING RESULTS WHEN USED AS DIRECTED
s !TTRACT TRAP AND KILL MOSQUITOES
4HIS PRODUCT IS NOT CAPABLE OF
s #OMPLETELY ELIMINATING MOSQUITO POPULATIONS
s %LIMINATING THE POSSIBILITY OF DISEASE FROM MOSQUITOES
s &OR BEST RESULTS KEEP YOUR 3KEETER6AC® RUNNING CONTINUOUSLY AND REPLACE THE PROPANE
CYLINDER AS SOON AS IT IS EMPTY
s "EGIN OPERATING YOUR 3KEETER6AC® DEVICE ONCE LOW TEMPERATURES REMAIN ABOVE Ž& Ž#
s 4O REDUCE AND MAINTAIN MOSQUITO POPULATIONS IT IS IMPORTANT FOR YOUR 3KEETER6AC® DEVICE TO
OPERATE CONTINUOUSLY $O NOT TURN OFF THE ,0 GAS TANK VALVE UNTIL YOUR 3KEETERVAC® turns off,
THEN IMMEDIATELY REPLACE THE EMPTY TANK WITH A FULL TANK OF PROPANE
s !LWAYS CONTACT OUR EXPERTS BEFORE RETURNING PRODUCT TO PLACE OF PURCHASE
Operating Instructions
&IGURE #HECKING FOR ,EAKS
®
)MPORTANT )NFORMATION !BOUT /CTENOL
9OUR 3KEETER6AC® DEVICE INCLUDES A LURE THAT CONTAINS OCTENOL OCTENOL 4HIS PESTICIDE IS
AN EFFECTIVE ATTRACTANT SUPPLEMENT FOR SOME MOSQUITO SPECIES
+%%0 /54 /& 2%!#( /& #(),$2%.
#!54)/. (ARMFUL IF SWALLOWED ABSORBED THROUGH THE SKIN OR INHALED
!VOID CONTACT WITH SKIN EYES AND MOUTH 7ASH HANDS THOROUGHLY WITH
SOAP AND WATER AFTER HANDLING
)MPORTANT )NFORMATION !BOUT 5LTRAVIOLET ,IGHT
4HIS DEVICE RADIATES INTENSE ULTRAVIOLET 56 LIGHT WHEN OPERATED
#!54)/. $O NOT LOOK DIRECTLY AT THE DEVICE DURING OPERATION %XPOSURE
TO 56 LIGHT EVEN FOR A BRIEF PERIOD CAN DAMAGE YOUR EYES
&OR EXPERT ASSISTANCE CALL TOLL FREE !LWAYS CONTACT OUR EXPERTS BEFORE RETURNING PRODUCT TO PLACE OF PURCHASE
-OSQUITO &ACTS
s !BOUT SPECIES OF MOSQUITOES HAVE BEEN IDENTIFIED ON A WORLDWIDE BASIS !PPROXIMATELY
ARE KNOWN TO EXIST IN .ORTH !MERICA
s 4HERE ARE APPROXIMATELY KNOWN hHUMAN NUISANCE SPECIESv OF MOSQUITOES
s -OST ADULT MOSQUITOES ONLY HAVE A LIFE SPAN OF WEEKS
s /NLY FEMALE MOSQUITOES BITE
#ONTROLLING -OSQUITOES
)N ADDITION TO PROPERLY INSTALLING AND USING A 3KEETER6AC® DEVICE YOU CAN REDUCE MOSQUITO
BREEDING AROUND YOUR HOME SIGNIFICANTLY BY REDUCING THE AMOUNT OF WATER THAT IS STAGNATING ON
YOUR PROPERTY "E AWARE THAT MOSQUITOES CAN AND WILL DEVELOP IN ANY PUDDLE OR POOL OF WATER
THAT LASTS MORE THAN DAYS
s $ISPOSE OF CANS PLASTIC CONTAINERS POTS OR SIMILAR WATERHOLDING CONTAINERS THAT HAVE
ACCUMULATED ON YOUR PROPERTY
s $RILL HOLES IN THE BOTTOM OF CONTAINERS THAT YOU MUST LEAVE OUT OF DOORS n TRASH CANS RECYCLING
BINS ETC
s #LEAN CLOGGED ROOF GUTTERS ON AN ANNUAL BASIS
s 4URN OVER PLASTIC WADING POOLS WHEN NOT IN USE
s 4URN OVER WHEELBARROWS EMPTY PLANTERS OR CHILDRENS TOYS WHEN NOT IN USE
s $ONT ALLOW WATER TO STAGNATE IN BIRDBATHS
s !ERATE ORNAMENTAL POOLS OR STOCK THEM WITH FISH
s #LEAN AND CHLORINATE SWIMMING POOLS THAT ARE NOT BEING USED $ONT FORGET THAT MOSQUITOES
BREED IN THE WATER THAT COLLECTS ON SWIMMING POOL COVERS
s 5SE LANDSCAPING FEATURES OR DRAINAGE TOOLS TO ELIMINATE STANDING WATER THAT COLLECTS IN LOW
SPOTS ON YOUR PROPERTY
(ELPFUL ,INKS
-ORE INFORMATION ABOUT MOSQUITOES IN THE 5NITED 3TATES AND #ANADA CAN BE FOUND ON THE
FOLLOWING SITES AMONG MANY OTHERS
s 4HE !MERICAN -OSQUITO #ONTROL !SSOCIATION HTTPWWWMOSQUITOORG
s 53 %NVIRONMENTAL 0ROTECTION !GENCY HTTPWWWEPAGOVPESTICIDESHEALTHMOSQUITOES
s .ATIONAL #ENTER FOR )NFECTIOUS $ISEASES HTTPWWWCDCGOV 3EARCH FOR h-OSQUITOESv
s #ANADIAN 0EST -ANAGEMENT 2EGULATORY !GENCY HTTPWWWHCSCGCCAPMRAARLAENGLISH
PDFPNOTESMOSQUITOSEPDF
.ONE OF THE AGENCIES LISTED ABOVE IS AN ENDORSER OF THE 3KEETER6AC® DEVICE AND INCLUSION ON
THE LIST ABOVE DOES NOT SIGNIFY THAT THEY ENDORSE THE 3KEETER6AC® DEVICE ,INKS PROVIDED FOR
CUSTOMER INFORMATION ONLY
4ANK'AS ,INE #ONNECTION
-AKE OZ OF LEAK SOLUTION BY MIXING ONE PART
LIQUID DISHWASHING SOAP WITH THREE PARTS WATER
#ONNECT ,0 GAS TANK PER h)NSTALLING ,0 'AS 4ANKv
SECTION
4URN ,0 GAS TANK VALVE TO h/0%.v
3POON LEAK CHECK SOLUTION AT ALL h8v LOCATIONS &IGURES
AND A )F ANY BUBBLES APPEAR TURN ,0 GAS TANK VALVE TO
h#,/3%$v RECONNECT AND RETEST
B )F YOU CONTINUE TO SEE BUBBLES AFTER SEVERAL
ATTEMPTS TURN ,0 GAS TANK VALVE TO h#,/3%$v AND
DISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS
4ANKv INSTRUCTIONS AND CONTACT FOR
ASSISTANCE
C )F NO BUBBLES APPEAR AFTER ONE MINUTE TURN ,0 GAS
TANK VALVE TO h#,/3%$v WIPE AWAY SOLUTION AND
PROCEED
Figure 2
X
X
X
X
X
0LACEMENT
0ROPERLY POSITIONING YOUR 3KEETER6AC® DEVICE IS
IMPORTANT TO MAXIMIZING PERFORMANCE 3INCE THE
SkeeterVac® DEVICE ATTRACTS MOSQUITOES IT SHOULD BE
PLACED AT LEAST FEET FROM YOUR LIVING AREAS
-OSQUITOES TYPICALLY LIVE IN AREAS THAT ARE SHADY WET
ANDOR MOIST $ETERMINE THE PRIMARY MOSQUITO HABITAT
AND PLACE YOUR 3KEETER6AC® DEVICE AS CLOSE AS POSSIBLE
TO IT
)F YOU LIVE IN AN AREA WITH CONSISTENT WIND PLACE YOUR
SkeeterVac® DEVICE UPWIND FROM THE PRIMARY MOSQUITO
HABITAT
-AXIMUM PERFORMANCE MAY REQUIRE RELOCATING YOUR
SkeeterVac® DEVICE FROM TIME TO TIME 4O MOVE
REVMOVE THE STAKES AND LIFT 3KEETER6AC® BY POST 3ET IN
NEW LOCATION AND INSERT STAKES
&IGURE A
,URE /UTPUT &ULLY /PEN
&INE4UNE® #USTOMIZING THE ,URE
/UTPUT
The amount of octenol your SkeeterVac® DEVICE
DISPENSES IS IMPORTANT TO MAXIMIZING PERFORMANCE
3OME MOSQUITO SPECIES ARE HIGHLY ATTRACTED TO OCTENOL
WHILE OTHERS ARE LESS ATTRACTED
4HIS PRODUCT CONTAINS AN EASYTOUSE FEATURE THAT
ALLOWS YOU TO CUSTOMIZE THE AMOUNT OF OCTENOL RELEASED
TO MATCH THE SPECIES IN YOUR ENVIRONMENT
Note ,URE LASTS DAYS
2EMOVE &INETUNE® COVER BY TURNING COUNTERCLOCKWISE
2EMOVE FOIL SEAL FROM THE &INETUNE® ,URE
0LACE &INETUNE® LURE BACK INTO HOLDER WITH HOLES
ORIENTING UPWARD
2EPLACE &INETUNE® COVER
3ELECT THE LURE OUTPUT BY ADJUSTING THE Finetune®
COVER &IGURES A B AND C
&IGURE B
,URE /UTPUT (ALF /PEN
&IGURE C
,IGHTING
#AUTION +EEP THIS APPLIANCE AREA CLEAR
AND FREE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS
GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS
and liquids.
#AUTION $O NOT OBSTRUCT THE FLOW OF
COMBUSTION AND VENTILATION AIR
#AUTION $O NOT OPERATE WITH
7AVE$RAWER® COVER ON THE
7AVE$RAWER®
2EAD INSTRUCTIONS BEFORE LIGHTING
Igniter
#ONNECT ,0 GAS TANK PER h)NSTALLING ,0 'AS 4ANKv
Button
SECTION
4URN ,0 GAS TANK VALVE SLOWLY TO @/0%.
0RESS AND HOLD CONTROL VALVE BUTTON &IGURE )--%$)!4%,9 PRESS AND HOLD IGNITER BUTTON DOWN
UNTIL YOU HEAR A h0/0v SOUND INDICATING IGNITION
.ORMALLY OCCURS WITHIN SECONDS
#ONTINUE TO HOLD CONTROL VALVE BUTTON FOR SECONDS Battery
,URE /UTPUT #LOSED
Figure 4
#ONTROL 6ALVE
Button
Outdoor LP Gas Mosquito Exterminator Model No. SV3100C
Operating Instructions (continued)
Cleaning and Care (continued)
4HE NEEDLE ON THE ENGINE GAUGE SHOULD BEGIN TO MOVE INTO THE h'REENv ZONE THE ,%$ LIGHTS
WILL BE FLICKERING AND THE VACUUM FAN WILL BE RUNNING WITH AIR FLOW OUT OF THE ENGINE BOTTOM
INDICATING IGNITION IS COMPLETE
0LACE FRESH !! BATTERY INTO COMPARTMENT n NEGATIVE n END GOES IN FIRST &IGURE 3ECURE CAP BY TURNING CLOCKWISE UNTIL IT STOPS
,IGHT PER h,IGHTINGv INSTRUCTIONS
#AUTION )F ENGINE FAILS TO LIGHT SHUT ,0 GAS OFF AT TANK AND WAIT MINUTES BEFORE ATTEMPTING TO RESTART THE ENGINE BY FOLLOWING THE
LIGHTING INSTRUCTIONS
4URNING /FF
4URN ,0 GAS TANK VALVE TO h#,/3%$v
Note: ! hPOOFv SOUND IS NORMAL AS THE LAST OF THE ,0 GAS IS BURNED
$ISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
#AUTION 4HE GAS SUPPLY MUST BE TURNED OFF AT THE ,0GAS TANK WHEN
THIS OUTDOOR GAS APPLIANCE IS NOT IN USE
Cleaning and Care
#AUTION !LL CLEANING AND MAINTENANCE SHOULD BE DONE WHEN
3KEETER6AC® IS COOL AND WITH THE FUEL SUPPLY DISCONNECTED
#AUTION $/ ./4 CLEAN ANY 3KEETER6AC® PART IN A SELF CLEANING OVEN
#AUTION 4HIS 3KEETER6AC® SHOULD BE THOROUGHLY CLEANED AND INSPECTED
ON A REGULAR BASIS
.OTICES
4HIS PRODUCT SHOULD BE THOROUGHLY CLEANED AND INSPECTED ON A REGULAR BASIS
!BRASIVE CLEANERS WILL DAMAGE THIS PRODUCT
.EVER USE OVEN CLEANER TO CLEAN ANY PART OF PRODUCT
"EFORE %ACH 5SE
+EEP THE 3KEETER6AC® area clean and free from any combustible materials, gasoline, and
OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS
$O NOT OBSTRUCT THE FLOW OF THE COMBUSTION OF ,0 AND THE VENTILATION AIR
+EEP THE VENTILATION OPENINGS OF THE ,0 GAS TANK AREA FREE AND CLEAR FROM DEBRIS
3EE h#LEANING )NSTRUCTIONSv FOR PROPER CLEANING INSTRUCTIONS
#LEANING )NSTRUCTIONS 2OUTINE 3ERVICE
4O ENSURE MAXIMUM PERFORMANCE AND TO LENGTHEN THE LIFE OF YOUR 3KEETER6AC® DEVICE PERFORM
THESE STEPS EACH TIME YOUR TANK IS EMPTY 4HIS MODEL WILL CONSUME A STANDARD LB ,0 GAS
TANK EVERY DAYS
.OTE 7HILE UNIT IS IN USE CHECK THE FOLLOWING EVERY DAYS
s #HECK 7AVE$RAWER® AND CLEAN IF NECESSARY
s #HECK AIR PASSAGES FOR BLOCKAGE
4URN ,0 GAS TANK VALVE TO h#,/3%$v
$ISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
2EMOVE EMPTY TANK REPLACE WITH FULL ,0 GAS TANK
3LIDE 7AVE$RAWER® COVER ONTO 7AVE$RAWER®
2EMOVE 7AVE$RAWER® EMPTY AND CLEAN
3LIDE 7AVE$RAWER® BACK INTO PLACE
2EMOVE 7AVE$RAWER® COVER
2EMOVE USED 4AC4RAP© AND DISPOSE OF PROPERLY
3LIDE FRESH 4AC4RAP© IN PLACE AND REMOVE PROTECTIVE PAPER
2EMOVE &INETUNE® COVER BY TURNING COUNTERCLOCKWISE
2EMOVE USED &INETUNE® LURE IF NECESSARY AND PROPERLY DISPOSE
Note: Finetune® ,URE LASTS DAYS
2EMOVE FRESH &INETUNE® LURE FROM PACKAGE IF NECESSARY $ISPOSE OF PACKAGING PROPERLY
0LACE &INETUNE® LURE BACK INTO HOLDER WITH HOLES ORIENTING UPWARD
2EPLACE &INETUNE® COVER
3ELECT THE LURE OUTPUT BY ADJUSTING THE &INETUNE® COVER
#HECK ENGINE AND GAS LINES FOR ANY SIGN OF DAMAGE OR MISSING PARTS 2EPAIR ANY PROBLEMS
BEFORE ATTEMPTING TO START
#ONNECT ,0 GAS TANK PER h)NSTALLING ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
2EMOVE TANK COVER FROM EMPTY ,0 GAS TANK AND PLACE ON FULL ,0 GAS TANK
0ERFORM LEAK CHECK PER h#HECKING FOR ,EAKSv INSTRUCTIONS
3TART FOLLOWING h,IGHTINGv INSTRUCTIONS
&IGURE 7ASH HANDS WITH SOAP AND WATER
2EPLACING )GNITER "ATTERY
)F YOU DO NOT HEAR A CLICKING SOUND WHEN THE IGNITER
BUTTON IS DEPRESSED THE BATTERY MAY HAVE LOST ITS
CHARGE 2EPLACE BATTERY AS FOLLOWS
4URN ,0 GAS TANK VALVE TO h#,/3%$v
/PEN BATTERY COMPARTMENT BY TURNING CAP ON BOTTOM
OF ENGINE COUNTERCLOCKWISE
2EMOVE USED BATTERY AND PROPERLY DISPOSE
%ND OF 3EASON 3TORAGE
To lengthen the life of your SkeeterVac® DEVICE PERFORM THESE SIMPLE STEPS AT THE END OF THE
MOSQUITO SEASON
4URN ,0 GAS TANK VALVE TO h#,/3%$v
$ISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
2EMOVE TANK COVER
2EMOVE ,0 GAS TANK
0LACE THE PROTECTIVE CAP COVER ON THE ,0 TANK AND STORE THE TANK OUTDOORS IN A WELL VENTILATED
AREA OUT OF DIRECT SUNLIGHT
2EMOVE AND PROPERLY DISPOSE OF THE 4AC4RAP© AND &INE4UNE® LURES
#OVER YOUR 3KEETER6AC® DEVICE TO PROTECT FROM DUST AND STORE IT IN A COOL DRY PLACE
#AUTION 3TORAGE OF AN OUTDOOR GAS APPLIANCE INDOORS IS ONLY
PERMISSIBLE IF THE TANK IS DISCONNECTED AND REMOVED FROM THE OUTDOOR
GAS APPLIANCE
Product Registration
&OR FASTER WARRANTY SERVICE REGISTER YOUR PRODUCT IMMEDIATELY AT WWWBLUERHINOCOM OR CALL
Limited Warranty
"LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC h6ENDORv WARRANTS TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER OF THIS
PRODUCT AND TO NO OTHER PERSON THAT IF THIS PRODUCT IS ASSEMBLED AND OPERATED IN ACCORDANCE
WITH THE PRINTED INSTRUCTIONS ACCOMPANYING IT THEN FOR A PERIOD OF ONE YEAR FROM THE DATE
OF PURCHASE ALL PARTS IN SUCH PRODUCT SHALL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP
6ENDOR MAY REQUIRE REASONABLE PROOF OF YOUR DATE OF PURCHASE 4HEREFORE YOU SHOULD RETAIN
YOUR SALES SLIP OR INVOICE 4HIS ,IMITED 7ARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF
PARTS WHICH PROVE DEFECTIVE UNDER NORMAL USE AND SERVICE AND WHICH 6ENDOR SHALL DETERMINE
IN ITS REASONABLE DISCRETION UPON EXAMINATION TO BE DEFECTIVE "EFORE RETURNING ANY PARTS YOU
SHOULD CONTACT 6ENDORS #USTOMER 3ERVICE $EPARTMENT USING THE CONTACT INFORMATION LISTED
BELOW )F 6ENDOR CONFIRMS AFTER EXAMINATION A DEFECT COVERED BY THIS ,IMITED 7ARRANTY IN ANY
RETURNED PART AND IF 6ENDOR APPROVES THE CLAIM 6ENDOR WILL REPLACE SUCH DEFECTIVE PART WITHOUT
CHARGE )F YOU RETURN DEFECTIVE PARTS TRANSPORTATION CHARGES MUST BE PREPAID BY YOU 6ENDOR WILL
RETURN REPLACEMENT PARTS TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER FREIGHT OR POSTAGE PREPAID
4HIS ,IMITED 7ARRANTY DOES NOT COVER ANY FAILURES OR OPERATING DIFFICULTIES DUE TO ACCIDENT
ABUSE MISUSE ALTERATION MISAPPLICATION IMPROPER INSTALLATION OR IMPROPER MAINTENANCE OR
SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY OR FAILURE TO PERFORM NORMAL AND ROUTINE MAINTENANCE ON
THE PRODUCT AS SET OUT IN THIS OWNERS MANUAL )N ADDITION THE ,IMITED 7ARRANTY DOES NOT COVER
DAMAGE TO THE FINISH SUCH AS SCRATCHES DENTS DISCOLORATION RUST OR OTHER WEATHER DAMAGE
AFTER PURCHASE
4HIS ,IMITED 7ARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES 6ENDOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES
FOR PRODUCTS THAT ARE PURCHASED FROM SELLERS OTHER THAN AUTHORIZED RETAILERS OR DISTRIBUTORS
INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR THE WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
6%.$/2 !,3/ $)3#,!)-3 !.$ !.9 !,, )-0,)%$ 7!22!.4)%3 ).#,5$).' 7)4(/54
,)-)4!4)/. 4(% )-0,)%$ 7!22!.4)%3 /& -%2#(!.4!"),)49 !.$ &)4.%33 &/2 ! 0!24)#5,!2
0520/3% 6%.$/2 3(!,, ./ ,)!"),)49 4/ 052#(!3%2 /2 !.9 4()2$ 0!249 &/2 !.9
30%#)!, ).$)2%#4 05.)4)6% ).#)$%.4!, /2 #/.3%15%.4)!, $!-!'%3 6ENDOR FURTHER
DISCLAIMS ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTY OF AND ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR DEFECTS IN
WORKMANSHIP CAUSED BY THIRD PARTIES
4HIS ,IMITED 7ARRANTY GIVES THE PURCHASER SPECIFIC LEGAL RIGHTS A PURCHASER MAY HAVE OTHER
RIGHTS DEPENDING UPON WHERE HE OR SHE LIVES 3OME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATIONS ON HOW LONG A WARRANTY
LASTS SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO EVERYONE
6ENDOR DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON OR COMPANY TO ASSUME FOR IT ANY OTHER OBLIGATION OR
LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE INSTALLATION USE REMOVAL RETURN OR REPLACEMENT OF ITS
EQUIPMENT AND NO SUCH REPRESENTATIONS ARE BINDING ON 6ENDOR
Blue Rhino Global Sourcing, Inc
Winston-Salem, North Carolina USA
PAGE NO
Contact 1.888.753.7137 for assistance. Do not return to place of purchase.
Troubleshooting
0ROBLEM
0OSSIBLE #AUSE
Solution
,0 GAS TANK IS LOW OR EMPTY
2EPLACE ,0 GAS TANK
LP gas leak
&OLLOW h#HECKING FOR ,EAKSv INSTRUCTIONS
)GNITER DOES NOT WORK
4URN OFF ,0 GAS TANK PER h4URNING /FFv SECTION
0RESS THE IGNITER BUTTON SEE lGURE A )F HEAR CLICKING SOUND IGNITER IS WORKING
B )F DO NOT HEAR CLICKING SOUND REPLACE BATTERY )F STILL NOT WORKING CALL OUR #USTOMER #ARE AT
#ONNECT ,0 GAS TANK PER h#ONNECTING ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
#AUTION +EEP THIS APPLIANCE AREA CLEAR AND FREE FROM COMBUSTIBLE
MATERIALS GASOLINE OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS AND OPEN FLAMES
Too much air in hose line
3KEETER6AC® does not start
4URN ,0 GAS TANK VALVE SLOWLY TO @/0%.
0RESS AND HOLD CONTROL VALVE BUTTON FOR UP TO MINUTES
4RY AND LIGHT 3KEETER6AC® PER h,IGHTING )NSTRUCTIONSv EVERY SECONDS UNTIL YOU HEAR A h0/0v
SOUND INDICATING IGNITION
)F STILL NOT WORKING REFER TO h2EGULATOR NEEDS TO BE RESETv
Filter blocked
4URN OFF ,0 GAS TANK PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
$ISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
2EMOVE 2EGULATOR(OSE !SSEMBLY AT 3KEETER6AC® ENGINE
2EMOVE lLTER
2ECONNECT 2EGULATOR(OSE !SSEMBLY AT 3KEETER6AC® ENGINE
0ERFORM LEAK CHECK PER h#HECKING FOR ,EAKSv INSTRUCTIONS
,IGHT 3KEETER6AC® PER h,IGHTING )NSTRUCTIONSv
Regulator needs to be reset
4URN OFF ,0 GAS TANK PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
$ISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv SECTION
!FTER SECONDS RECONNECT ,0 GAS TANK PER h#ONNECT ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
3LOWLY TURN ,0 GAS TANK VALVE TO h/0%.v
0ERFORM LEAK CHECK PER h#HECKING FOR ,EAKSv INSTRUCTIONS
,IGHT 3KEETER6AC PER h,IGHTING )NSTRUCTIONSv
#ONNECT ,0 GAS TANK PER h#ONNECTING ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
#AUTION +EEP THIS APPLIANCE AREA CLEAR AND FREE FROM COMBUSTIBLE
MATERIALS GASOLINE OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS AND OPEN FLAMES
4OO DAMP OR WET
,0 GAS TANK IS LOW OR EMPTY
2EPLACE ,0 GAS TANK
LP gas leak
&OLLOW h#HECKING FOR ,EAKSv INSTRUCTIONS
Ventilation blocked
4URN OFF ,0 GAS TANK PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
$ISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
#HECK VENTILATION OPENINGS AND AIRINLET TO MAKE SURE CLEAR OF DEBRIS
#LEAN 3KEETER6AC PER h#LEAN AND #AREv )NSTRUCTIONS
&AN NOT WORKING
6ERIFY THE 3KEETER6AC® HAS BEEN RUNNING FOR AT LEAST MINUTES
5SE A PENCIL AND SLOWLY TURN FAN BLADES
A )F FAN BLADE CONTINUE TO TURN ON THEIR OWN ALLOW 3KEETER6AC TO CONTINUE TO RUN
B )F FAN BLADE STOP TURN OFF ,0 GAS TANK PER h4URNING /FFv )NSTRUCTIONS AND CLEAN 3KEETER6AC®
Clean SkeeterVac® PER h#LEAN AND #AREv )NSTRUCTIONS
/UT OF GAS
2EPLACE ,0 GAS TANK
/VERHEAT PROTECTION SWITCH HEAT SENSOR
TURNED /.
4URN OFF ,0 GAS TANK PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
$ISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
,ET ENGINE COOL FOR MINUTES
#ONNECT ,0 GAS TANK PER h#ONNECT ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
,IGHT 3KEETER6AC® PER h,IGHTING )NSTRUCTIONSv
!FTER MINUTES OF OPERATION VERIFY ,%$ LIGHTS AND FAN ARE WORKING PROPERLY
%NGINE NOT FUNCTIONING PROPERLY
3KEETER6AC® TURNS OFF SUDDENLY
4URN ,0 GAS TANK VALVE SLOWLY TO @/0%.
0RESS AND HOLD CONTROL VALVE BUTTON AND IGNITER BUTTON FOR UP TO MINUTES OR UNTIL the needle on
THE ENGINE GAUGE SHOULD BEGIN TO MOVE INTO THE h'REENv ZONE THE ,%$ LIGHTS WILL BE FLICKERING
AND THE VACUUM FAN WILL BE RUNNING WITH AIR FLOW OUT OF THE ENGINE BOTTOM INDICATING IGNITION IS
COMPLETE
)F STILL NOT WORKING REFER TO h2EGULATOR NEEDS TO BE RESETv
&OR MORE ASSISTANCE PLEASE VISIT US ONLINE AT WWWBLUERHINOCOM OR CALL 9
Outdoor LP Gas Mosquito Exterminator Model No. SV3100C
MANUEL D’UTILISATION
DANGER
DANGER DE MONOXYDE DE
CARBONE
s #ET APPAREIL RISQUE DE PRODUIRE
DU MONOXYDE DE CARBONE
inodore.
s ,UTILISATION DE CET APPAREIL
DANS UN ESPACE CLOS PRÏSENTE
UN DANGER MORTEL
Exterminateur de
MOUSTIQUES AU PROPANE
POUR LEXTÏRIEUR
s .E JAMAIS UTILISER CET APPAREIL
DANS UN ESPACE CLOS TEL QUUNE
TENTECARAVANE UNE TENTE UNE
VOITURE OU UNE MAISON
-ODÒLE NŽ 36#
!6%24)33%-%.4
0/52 6/42% 3³#52)4³
GAS-FIRED
0OUR USAGE Ì LEXTÏRIEUR SEULEMENT
(hors de tout abri clos)
!6%24)33%-%.4
0/52 6/42% 3³#52)4³
4OUTE INSTALLATION DÏFECTUEUSE OU
MODIlCATION INCORRECTE AINSI QUE TOUT
MAUVAIS RÏGLAGE OU ENTRETIEN INCORRECT
RISQUE DENTRAÔNER DES BLESSURES OU DES
DÏGÊTS MATÏRIELS
,IRE COMPLÒTEMENT LES INSTRUCTIONS
DINSTALLATION DUTILISATION ET DENTRETIEN
AVANT DE PROCÏDER Ì LA MAINTENANCE DE
LAPPAREIL OU Ì SON ENTRETIEN
,E NONRESPECT DE CES CONSIGNES RISQUE DE
PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION
ET ENTRAÔNER DES DÏGÊTS MATÏRIELS DES
BLESSURES GRAVES VOIRE LA MORT
#E MANUEL DUTILISATION CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÏCURITÏ INDISPENSABLES AU
MONTAGE ET AU BON FONCTIONNEMENT CE
LAPPAREIL
,IRE ET SUIVRE TOUTES LES MISES EN GARDE ET
INSTRUCTIONS AVANT DASSEMBLER ET DUTILISER
LAPPAREIL
3UIVRE TOUTES LES MISES EN GARDE ET
INSTRUCTIONS LORS DE LUTILISATION DE LAPPAREIL
#ONSERVER CE MANUEL AlN DE POUVOIR SY
RÏFÏRER ULTÏRIEUREMENT
DANGER
%N CAS DODEUR DE GAZ
&ERMER LE ROBINET DE GAZ ALIMENTANT
LAPPAREIL
³TEINDRE TOUTE FLAMME
3I LODEUR PERSISTE SÏLOIGNER DE
LAPPAREIL ET CONTACTER IMMÏDIATEMENT
VOTRE FOURNISSEUR DE BOUTEILLES DE GAZ OU
LE SERVICE DES POMPIERS
!6%24)33%-%.4
0/52 6/42% 3³#52)4³
.E PAS ENTREPOSER NI UTILISER DE LESSENCE NI
DAUTRES VAPEURS OU LIQUIDES INFLAMMABLES
DANS LE VOISINAGE DE LAPPAREIL NI DE TOUT
AUTRE APPAREIL
5NE BOUTEILLE DE PROPANE QUI NEST PAS
RACCORDÏE EN VUE DE SON UTILISATION NE DOIT
PAS ÐTRE ENTREPOSÏE DANS LE VOISINAGE DE CET
APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL
!6%24)33%-%.4
0/52 6/42% 3³#52)4³
'ARDER HORS DE LA PORTÏE DES ENFANTS
3PRO
Fabriqué à partir de 75% de
bagasse de canne à sucre
$OMESTIQUE
.Ž DENREGISTREMENT ,OI 3UR ,ES 0RODUITS !NTIPARASITAIRES
(résidu de pulpe de canne à
sucre sans danger pour
l’environnement)
Table des matières
#ONSIGNES DE SÏCURITÏ IMPORTANTES Page 2
6UE ÏCLATÏE DES PIÒCES ET QUINCAILLERIE $IRECTIVES DASSEMBLAGE 4
)NSTALLER LA BOUTEILLE DE PROPANE 6
)NSÏRER LA BOUTEILLE DE PROPANE 6
&IXER LA BOUTEILLE DE PROPANE 6
"RANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE 6
$ÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE 6
)NFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES MOUSTIQUES )NFORMATION IMPORTANTE )NFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LOCTÏNOL )NFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES RAYONS ULTRAVIOLETS $ES DONNÏES INTÏRESSANTES SUR LES MOUSTIQUES #OMMENT CONTRÙLER LES MOUSTIQUES ,IENS PRATIQUES Fonctionnement 2ECHERCHER UNE FUITE POTENTIELLE %MPLACEMENT FineTune® 2ÏGLER LAPPÊT SELON VOS BESOINS !LLUMER LAPPAREIL ³TEINDRE LAPPAREIL Nettoyage et entretien !VANT CHAQUE UTILISATION Instructions de nettoyage et entretien de routine 2EMPLACER LA PILE DE LALLUMEUR 2EMISAGE DE lN DE SAISON 9
%NREGISTREMENT DE LAPPAREIL 9
'ARANTIE LIMITÏE 9
'UIDE DE DÏPANNAGE ,UTILISATION ET LINSTALLATION DE CET APPAREIL DOIVENT ÐTRE CONFORMES AUX CODES LOCAUX %N
LABSENCE DE CODES LOCAUX SUIVEZ LE Code national du gaz combustible, les normes ANSI
Z223.1/NFPA 54, le Code d’installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1.
6EUILLEZ CONSERVER LE MANUEL DUTILISATION POUR RÏFÏRENCE ULTÏRIEURE 3I CET APPAREIL EST
EN TRAIN DÐTRE ASSEMBLÏ POUR UNE AUTRE PERSONNE VEILLEZ Ì LUI FOURNIR LE MANUEL AFIN
QUELLE PUISSE LE LIRE ET LE CONSULTER PLUS TARD
&ABRIQUÏ EN #HINE POUR "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC
7INSTON3ALEM .# ³TATS5NIS s WWWBLUERHINOCOM
¥ "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC 4OUS DROITS RÏSERVÏS
SkeeterVac® et FineTune® SONT DES MARQUES DE COMMERCE DÏPOSÏES DE "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC
7AVE$RAWER© ET 4AC4RAP© SONT DES MARQUES DE COMMERCE DÏPOSÏES DE
"LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC 4OUS DROITS RÏSERVÏS
36#/- %&
Exterminateur de moustiques au propane pour l’extérieur,
modèle nº SV3100C
$!.'%2 ,E NONRESPECT DES AVIS DE DANGER DES MISES EN GARDE ET DES CONSIGNES DE SÏCURITÏ DE CE MANUEL RISQUE DE PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE
EXPLOSION ET DENTRAÔNER DES DÏGÊTS MATÏRIELS DES BLESSURES GRAVES VOIRE LA MORT
!6%24)33%-%.4
#E 3KEETER6AC® DOIT ÐTRE UTILISÏ UNIQUEMENT Ì LEXTÏRIEUR ET NE DOIT PAS
ÐTRE UTILISÏ DANS UN IMMEUBLE UN GARAGE OU TOUT AUTRE ESPACE CLOS
.% 0!3 UTILISER OU ALLUMER CET APPAREIL Ì MOINS DE DIX PIEDS M DE
TOUT MUR CONSTRUCTION IMMEUBLE OU MATIÒRES COMBUSTIBLES
,E FAIT DUTILISER CET ARTICLE DUNE MANIÒRE CONTREINDIQUÏE AUX INSTRUCTIONS
DE LÏTIQUETTE DEMBALLAGE REPRÏSENTE UNE VIOLATION DE LA LOI FÏDÏRALE
#E 3KEETER6AC® NEST PAS SENSÏ ÐTRE UTILISÏ POUR SE CHAUFFER ET NE DEVRAIT
JAMAIS ÐTRE UTILISÏ EN TANT QUE CHAUFFAGE DAPPOINT $ES ÏMANATIONS
4/8)15%3 PEUVENT SACCUMULER ET PROVOQUER LASPHYXIE
#E 3KEETER6AC® EST HOMOLOGUÏ AFIN DE POUVOIR ÐTRE UTILISÏ EN TOUTE
SÏCURITÏ UNIQUEMENT AUX ³TATS5NIS ET AU #ANADA .E PAS MODIFIER CE
3KEETER6AC® AFIN DE POUVOIR LUTILISER AUTRE PART 4OUTE MODIFICATION OU
ALTÏRATION PRÏSENTERA UN DANGER DE FONCTIONNEMENT
0OUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT #E 3KEETER6AC® .EST 0!3 DESTINÏ Ì UN
USAGE COMMERCIAL
#E 3KEETER6AC® DOIT ÐTRE UTILISÏ UNIQUEMENT AVEC DU PROPANE 0, 4OUTE
UTILISATION DE GAZ NATUREL AVEC CE 3KEETER6AC® OU TENTATIVE DE CONVERSION
AU GAZ NATUREL DE CE 3KEETER6AC® EST DANGEREUSE ET RENDRA LA GARANTIE
NULLE ET NON AVENUE
#ARACTÏRISTIQUES DU PROPANE 0, A ,E PROPANE EST UN GAZ INFLAMMABLE ET DANGEREUX SI CE DERNIER NEST PAS
MANIPULÏ CORRECTEMENT )L EST INDISPENSABLE DE CONNAÔTRE LES DANGERS
ENCOURUS AVANT DUTILISER TOUT APPAREIL FONCTIONNANT AU PROPANE
B ,E PROPANE EST UN GAZ INFLAMMABLE QUI RISQUE DEXPLOSER SOUS
PRESSION ,E PROPANE QUI RISQUE DEXPLOSER SOUS PRESSION EST PLUS
LOURD QUE LAIR SE DÏPOSE ET DEMEURE AU SOL
C ,E PROPANE Ì LÏTAT NATUREL EST INODORE 0OUR VOTRE SÏCURITÏ UN
ODORISANT AYANT LODEUR DE CHOUX AVARIÏS A ÏTÏ AJOUTÏ
D 4OUT CONTACT DU PROPANE AVEC LA PEAU RISQUE DENTRAÔNER DES ENGELURES
3EULES LES BOUTEILLES MARQUÏES i PROPANE w PEUVENT ÐTRE UTILISÏES
,A BOUTEILLE DE PROPANE DOIT ÐTRE FABRIQUÏE MARQUÏE ET MISE EN SERVICE
CONFORMÏMENT Ì LA Réglementation sur les bouteilles de gaz de pétrole
liquéfié établie par le Ministère des transports des États-Unis (DOT)
ou répondre à la Norme nationale du Canada, CAN/CSAB339 sur les
bouteilles, sphères et tubes destinés au transport de produits dangereux
et la commission.
,A BOUTEILLE DE PROPANE DOIT ÐTRE PLACÏE ET HOMOLOGUÏE AFIN DE PERMETTRE
LEXTRACTION DES VAPEURS DE GAZ
,A BOUTEILLE DE PROPANE DOIT ÐTRE ÏQUIPÏE DUN SYSTÒME DARRÐT
VOLUMÏTRIQUE /0$ EMPÐCHANT TOUT REMPLISSAGE EXCESSIF
5TILISER UNIQUEMENT DES BOUTEILLES DE PROPANE ÏQUIPÏES DUN DISPOSITIF DE
BRANCHEMENT COMPATIBLE AVEC LE RACCORD DUN APPAREIL DE CUISSON DE PLEIN
air.
,A BOUTEILLE DE PROPANE DOIT POSSÏDER UN COL AFIN DE PROTÏGER LE ROBINET ET
LA SOUPAPE DE LA BOUTEILLE
.E JAMAIS UTILISER UNE BOUTEILLE DE PROPANE SI LE CORPS LA SOUPAPE LE COL
OU LE SOCLE SONT ENDOMMAGÏS
4OUTE BOUTEILLE BOSSELÏE OU PRÏSENTANT DES TRACES DE ROUILLE RISQUE DÐTRE
DANGEREUSE ET DEVRAIT ÐTRE VÏRIFIÏE PAR VOTRE FOURNISSEUR AVANT DE LUTILISER
.E PAS LAISSER TOMBER LA BOUTEILLE NI LA MANIPULER BRUSQUEMENT OU
BRUTALEMENT
6EILLER Ì TOUJOURS PLACER LA BOUTEILLE DE PROPANE DANS UN ENDROIT SÏCURITAIRE
ET BIEN AÏRÏ Ì BORD DU VÏHICULE QUI EST SENSÏ TRANSPORTER LA BOUTEILLE ,A
BOUTEILLE DE PROPANE DOIT ÐTRE TRANSPORTÏE DEBOUT AVEC LE ROBINET FERMÏ ,A
BOUTEILLE DE PROPANE DOIT ÐTRE TRANSPORTÏE DIRECTEMENT Ì LENDROIT Oá ELLE
DOIT ÐTRE UTILISÏE
,ES BOUTEILLES DE GAZ DOIVENT ÐTRE ENTREPOSÏES Ì LEXTÏRIEUR HORS DE LA
PORTÏE DES ENFANTS ET NE DOIVENT PAS ÐTRE ENTREPOSÏES DANS UN BÊTIMENT
UN GARAGE OU DANS TOUT AUTRE LIEU FERMÏ ,ES BOUTEILLES DE GAZ NE DOIVENT
JAMAIS ÐTRE ENTREPOSÏES DANS UN ENDROIT Oá LA TEMPÏRATURE RISQUE DE
DÏPASSER ª# ª&
.E PAS INTRODUIRE DOUTIL NI DE CORPS ÏTRANGER DANS LA SORTIE DU ROBINET
DE LA BOUTEILLE DE GAZ NI DANS LA SOUPAPE DE SÏCURITÏ 6OUS RISQUEZ
DENDOMMAGER LA SOUPAPE ET DE PROVOQUER UNE FUITE 4OUTE FUITE DE
PROPANE RISQUE DE PROVOQUER UNE EXPLOSION OU UN INCENDIE ET DENTRAÔNER
DES BLESSURES GRAVES VOIRE LA MORT
.E JAMAIS GARDER UNE BOUTEILLE DE PROPANE PLEINE DANS UNE VOITURE OU
DANS LE COFFRE DUNE VOITURE SOUS UNE FORTE CHALEUR ,A CHALEUR PEUT
PROVOQUER UNE AUGMENTATION DE LA PRESSION DU GAZ POUVANT PROVOQUER
LOUVERTURE DE LA SOUPAPE DE SÏCURITÏ ET LUI PERMETTRE DE SÏCHAPPER
-ETTRE UN BOUCHON ANTIPOUSSIÒRE SUR LA SORTIE DU ROBINET DUNE
BOUTEILLE QUI NEST PAS UTILISÏE 5TILISER UNIQUEMENT LE TYPE DE BOUCHON
ANTI POUSSIÒRE FOURNI AVEC LE ROBINET DE LA BOUTEILLE $AUTRES TYPES DE
BOUCHONS POURRAIENT NE PAS ÐTRE ÏTANCHES ET PERMETTRE DES FRUITES DE
PROPANE
&ERMER LE GAZ ET DÏBRANCHER LA BOUTEILLE LORSQUE LE 3KEETER6AC® NEST PAS
UTILISÏ
.E JAMAIS ENTREPOSER UNE BOUTEILLE DE PROPANE DE RECHANGE SOUS OU Ì
PROXIMITÏ DE CET APPAREIL
.E JAMAIS REMPLIR LA BOUTEILLE DE PROPANE Ì PLUS DE DE SA CAPACITÏ
,ES CONSIGNES CIDESSUS DOIVENT ÐTRE STRICTEMENT RESPECTÏES ET LE NON
RESPECT DE CES CONSIGNES RISQUE DE PROVOQUER UN INCENDIE ET DENTRAÔNER
DES DÏGÊTS MATÏRIELS OU DES BLESSURES GRAVES
.E JAMAIS ESSAYER DE RACCORDER CE 3KEETER6AC® AU CIRCUIT DE PROPANE
DUNE CARAVANE AUTOCARAVANE OU DE VOTRE MAISON
,A PRÏSENCE DE FORTES ODEURS OU SI VOUS AVEZ UNE RHUME OU DES SINUS
BOUCHÏS RISQUE DE NUIRE Ì LA DÏTECTION DUNE FUITE DE PROPANE &AITES
PREUVE DE PRÏCAUTION ET DE BON SENS LORSQUE VOUS EFFECTUEZ UN TEST
DÏTANCHÏITÏ ET RECHERCHEZ UNE FUITE
,A PRISE DALCOOL DE MÏDICAMENTS OU DE DROGUES RISQUE DE NUIRE Ì
LAPTITUDE DE LUTILISATEUR Ì ASSEMBLER OU Ì UTILISER CET APPAREIL EN TOUTE
SÏCURITÏ
6OTRE 3KEETER6AC® A ÏTÏ VÏRIFIÏ EN USINE AFIN DE SASSURER QUE LES RACCORDS
NE PRÏSENTENT AUCUNE FUITE 6ÏRIFIER Ì NOUVEAU TOUS LES RACCORDS EN
SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU CHAPITRE i &ONCTIONNEMENT w DU MANUEL CAR IL
EST POSSIBLE QUILS SE SOIENT DESSERRÏS LORS DU TRANSPORT
6ÏRIFIER QUE LAPPAREIL NE PRÏSENTE AUCUNE FUITE MÐME SI CE DERNIER A ÏTÏ
ASSEMBLÏ POUR VOUS PAR QUELQUUN DAUTRE
.E PAS UTILISER LE 3KEETER6AC® EN CAS DE FUITE DE GAZ 4OUTE FUITE DE GAZ
RISQUE DE PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION
)L EST OBLIGATOIRE DE SUIVRE TOUTES LES PROCÏDURES DE DÏTECTION DE FUITE
AVANT DUTILISER CET APPAREIL !FIN DÏVITER TOUT RISQUE DINCENDIE ET
DEXPLOSION LORSQUE LON RECHERCHE UNE FUITE A 6ÏRIFIER QUE LE CIRCUIT NE PRÏSENTE PAS DE FUITE EN EFFECTUANT UN i TEST
DÏTANCHÏITÏ w AVANT DALLUMER LE 3KEETER6AC® Ì CHAQUE FOIS QUE LA
BOUTEILLE DE GAZ EST BRANCHÏE AFIN DE LUTILISER
B )NTERDICTION DE FUMER .E PAS UTILISER NI LAISSER DE SOURCES DIGNITION Ì
PROXIMITÏ DU 3KEETER6AC® LORSQUE LON RECHERCHE UNE FUITE
C %FFECTUER LE TEST DÏTANCHÏITÏ Ì LEXTÏRIEUR EN PLEIN AIR DANS UN
EMPLACEMENT BIEN AÏRÏ
D .E PAS UTILISER DALLUMETTES DE BRIQUETS OU DE FLAMME NUE AFIN DE
RECHERCHER UNE FUITE
E .E PAS UTILISER LE 3KEETER6AC® AVANT DAVOIR RÏPARÏ TOUTE LES FUITES
3IL SAVÒRE IMPOSSIBLE DARRÐTER UNE FUITE DÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE
PROPANE #ONTACTER UN RÏPARATEUR OU VOTRE FOURNISSEUR DE BOUTEILLES DE
PROPANE
#E 3KEETER6AC® A ÏTÏ MIS AU POINT POUR POUVOIR FONCTIONNER AVEC UNE
PRESSION DALIMENTATION DE PSI K0A
.E PAS UTILISER NI ENTREPOSER DESSENCE OU DE LIQUIDES AUX VAPEURS
INFLAMMABLES Ì MOINS DE PIEDS M DE CET APPAREIL
.E PAS UTILISER LE 3KEETER6AC® EN PRÏSENCE DE VAPEURS ET ÏMANATIONS
EXPLOSIVES 6EILLER Ì CE QUE LA ZONE AUTOUR DU 3KEETER6AC® demeure
DÏGAGÏE ET DÏPOURVUE DE MATIÒRES COMBUSTIBLES DESSENCE ET DAUTRES
LIQUIDES AUX VAPEURS INFLAMMABLES
3ASSURER QUE TOUTE MATIÒRE COMBUSTIBLE SE TROUVE TOUJOURS Ì UNE
DISTANCE DE SÏCURITÏ MINIMUM DE PO CM CM SUR LES CÙTÏS ET
DERRIÒRE LE 3KEETER6AC® .% 0!3 UTILISER CET APPAREIL SOUS UN TOIT OU UNE
STRUCTURE QUELCONQUE SUSPENDUE EN SAILLIE OU EN SURPLOMB AUDESSUS DU
3KEETER6AC®.
,A COMBUSTION DU PROPANE GÏNÒRE DU MONOXYDE DE CARBONE QUI PEUT
SAVÏRER MORTEL SI UTILISÏ DANS UN LIEU FERMÏ
)L EST PRIMORDIAL QUE LE COMPARTIMENT DE LA SOUPAPE DE COMMANDE DU
3KEETER6AC® LES BRßLEURS ET LES PASSAGES PAR Oá LAIR CIRCULE DEMEURENT
PROPRES 6ÏRIFIER LE 3KEETER6AC® AVANT CHAQUE UTILISATION
.E MODIFIER EN AUCUNE FA ON LE 3KEETER6AC®.
.E PAS UTILISER LE 3KEETER6AC® Ì MOINS QUIL NE SOIT #/-0,¶4%-%.4
ASSEMBLÏ ET QUE LES PIÒCES NE SOIENT TOUTES FIXÏES ET SERRÏES
#E 3KEETER6AC® DOIT ÐTRE VÏRIFIÏ ET NETTOYÏ EN ENTIER RÏGULIÒREMENT
.ETTOYER ET INSPECTER LE TUYAU Ì CHAQUE FOIS AVANT DUTILISER LAPPAREIL
%N CAS DABRASION DUSURE DE COUPURES OU DE FUITE LE TUYAU DOIT ÐTRE
REMPLACÏ AVANT QUE CET APPAREIL NE SOIT MIS EN FONCTIONNEMENT
5TILISER UNIQUEMENT LE RÏGULATEUR ET LE TUYAU FOURNIS ,E RÏGULATEUR ET LE
TUYAU DE RECHANGE DOIVENT ÐTRE CEUX SPÏCIFIÏS PAR LE FABRICANT
.E PAS TENTER DE RÏPARER OU DE MODIFIER LE TUYAU ET LE RÏGULATEUR SI
LUTILISATEUR PENSE AVOIR i DÏCOUVERT w UN DYSFONCTIONNEMENT 4OUTE
MODIFICATION ENTRAÔNERA LANNULATION DE LA GARANTIE ET PRÏSENTERA UN RISQUE
DE FUITE DE GAZ ET DINCENDIE 5TILISER UNIQUEMENT DES PIÒCES DE RECHANGE
AGRÏÏES FOURNIES PAR LE FABRICANT
5TILISER UNIQUEMENT DES PIÒCES AGRÏÏES DE LUSINE "LUE 2HINO 'LOBAL
3OURCING )NC ,EMPLOI DE TOUTE PIÒCE NON AGRÏÏE PEUT ÐTRE DANGEREUX ET
ENTRAÔNERA LANNULATION DE LA GARANTIE
.E PAS UTILISER CET APPAREIL AVANT DE LIRE LE CHAPITRE i &ONTIONNEMENT w DE
CE MANUEL
.E PAS INSTALLER NI UTILISER CET APPAREIL Ì BORD DUN BATEAU OU DUN VÏHICULE
RÏCRÏATIF
.E PAS UTILISER LE 3KEETER6AC® DANS LE COFFRE DUN VÏHICULE Ì BORD DUNE
VOITURE FAMILIALE DUNE CAMIONNETTE DUNE MINIFOURGONNETTE DUN
VÏHICULE UTILITAIRE SPORT 653 OU DUN VÏHICULE RÏCRÏATIF 62
,E RENDEMENT DE LAPPAREIL RISQUE DÐTRE AFFECTÏ PAR LES CONDITIONS
MÏTÏOROLOGIQUES LE VENT ET AUTRES CONDITIONS AMBIANTES
3I LA TEMPÏRATURE DESCEND EN DESSOUS DE ª# ª& LAPPAREIL
FONCTIONNERA Ì UN RENDEMENT MOINDRE
.E PAS ACCROCHER DE VÐTEMENTS OU DARTICLES INFLAMMABLES SUR LE
3KEETER6AC® OU Ì PROXIMITÏ DE LAPPAREIL
.E JAMAIS SE PENCHER AUDESSUS DU 3KEETER6AC® POUR LALLUMER
.E PAS ESSAYER DE DÏPLACER LE 3KEETER6AC® QUAND IL EST ALLUMÏ ,AISSER LE
3KEETER6AC® REFROIDIR AVANT DE LE DÏPLACER OU DE LE REMISER
,E REMISAGE DU 3KEETER6AC® Ì LINTÏRIEUR EST AUTORISÏ SEULEMENT SI
LA BOUTEILLE A ÏTÏ DÏBRANCHÏE ET RETIRÏE DE LAPPAREIL ET CORRECTEMENT
ENTREPOSÏE Ì LEXTÏRIEUR
.E PAS TENTER DE DÏBRANCHER LE RÏGULATEUR DE GAZ DE LA BOUTEILLE OU DE
DÏBRANCHER UNE PIÒCE QUELCONQUE DE LALIMENTATION DU GAZ LORSQUE LE
3KEETER6AC® EST ALLUMÏ
.E PAS UTILISER LE 3KEETER6AC® POUR SE CHAUFFER OU POUR CUISINER Ì
LINTÏRIEUR $ES ÏMANATIONS 4/8)15%3 DE MONOXYDE DE CARBONE PEUVENT
SACCUMULER ET PROVOQUER LASPHYXIE
3I Ì UN MOMENT QUELCONQUE IL SAVÒRE IMPOSSIBLE DALLUMER LE 3KEETER6AC®
ET SI UNE ODEUR DE GAZ SE FAIT SENTIR ATTENDRE MINUTES AFIN QUE LE GAZ SE
DISSIPE AVANT DE TENTER DE RALLUMER LE 3KEETER6AC®.
,E FAIT DE NE PAS ATTENDRE MINUTES AFIN QUE LE GAZ SE DISSIPE SI LE
3KEETER6AC® NE SALLUME PAS RISQUE DE PROVOQUER UNE BRUSQUE FLAMBÏE
EXPLOSIVE
PAGE
Pour toute assistance, appeler le 1.888.753.7137. Ne pas retourner au point de vente.
!PRÒS UNE PÏRIODE DE REMISAGE OU SI LE 3KEETER6AC® NA PAS ÏTÏ UTILISÏ
POUR UNE CERTAINE PÏRIODE SASSURER QUIL NY A PAS DE FUITE ET QUE LES
BRßLEURS NE SONT PAS BOUCHÏS 6ÏRIFIER ÏGALEMENT QUE LE TUYAU NE PRÏSENTE
PAS DE TRACES DABRASION DUSURE OU DE COUPURES
6EILLER Ì CE QUE LES ORIFICES DAIR DEMEURENT PROPRES SANS POUSSIÒRE
SALETÏ NI DÏBRIS
)NTERDIRE AUX ENFANTS DUTILISER LE 3KEETER6AC® OU DE JOUER Ì PROXIMITÏ DE
LAPPAREIL LORSQUIL EST EN TRAIN DE FONCTIONNER 3ASSURER QUE LAPPAREIL
NEST PAS ENDOMMAGÏ ET NE COMPORTE PAS DE TRACES DUSURE Ì CHAQUE
OPÏRATION DE MAINTENANCE ET DENTRETIEN
Liste des pièces
)L EST RECOMMANDÏ DUTILISER UNIQUEMENT LA SUBSTANCE ATTRACTIVE POUR
MOUSTIQUES &INE4UNE® AVEC LE 3KEETER6AC® #ET APPAREIL NA PAS ÏTÏ TESTÏ
AVEC DAUTRES ATTRACTIFS ET LEUR EMPLOI RENDRA LA GARANTIE NULLE ET NON
AVENUE
0ORTER DES GANTS DE PROTECTION POUR ASSEMBLER CET ARTICLE
.E PAS FORCER LES PIÒCES LES UNES DANS LES AUTRES AFIN DÏVITER TOUTE
BLESSURE ET ÏVITER DENDOMMAGER CET ARTICLE
,ES CONSIGNES CIDESSUS DOIVENT ÐTRE STRICTEMENT RESPECTÏES ET LE NON
RESPECT DE CES CONSIGNES RISQUE DE PROVOQUER DES DÏGÊTS MATÏRIELS OU
DENTRAÔNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE LA MORT
Vue éclatée
1
#OUVERCLE DE LAPPÊT
POUR INSECTES
2
!PPÊT POUR INSECTES
FineTune®
#038
3
0IÒGE 4AC4RAP©
#038
4
Moteur
5
#OMPARTIMENT
7AVE$RAWER®
6
#OUVERCLE DU
COMPARTIMENT
7AVE$RAWER®
7
2ÏGULATEUR ET TUYAU
(OUSSE DE LA BOUTEILLE DE
PROPANE
#APUCHON DE LA PILE
10
Montant
11
Socle
12
Stabilisateur du socle
1
2
3
5
6
4
7
10
11
12
Quincaillerie
A
B
0IQUET
Pile AA
.ICKELÏ ’X MM
PCS
PC
Exterminateur de moustiques au propane pour l’extérieur,
modèle nº SV3100C
Directives d’assemblage
1
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN AVEC CET
ARTICLE.
0OUR TOUTE ASSISTANCE TECHNIQUE APPELEZ LE NUMÏRO SANS
frais &AITES EN SORTE QUE VOTRE MANUEL
DUTILISATION ET LE MODÒLE NUMÏRO SOIENT Ì PORTÏE DE MAIN
AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÏFÏRER
2
)NSÏREZ LE STABILISATEUR DU SOCLE
Remarque: ,E NUMÏRO DU MODÒLE SE TROUVE SUR LE CÙTÏ DU MOTEUR
0OUR FACILITER LASSEMBLAGE
s 0OUR ÏVITER DE PERDRE DES PETITES PIÒCES OU LA QUINCAILLERIE
DINSTALLATION ASSEMBLEZ CET ARTICLE SUR UNE SURFACE PLANE QUI NE
COMPORTE PAS DE TROUS NI DE FISSURES
s 0RÏVOYEZ UNE SURFACE DE TRAVAIL SUFFISAMMENT GRANDE AFIN
DÏTALER TOUTES LES PIÒCES ET LA QUINCAILLERIE DINSTALLATION
#ETTE SURFACE NE DOIT PAS ÐTRE DURE AFIN DÏVITER DE RAYER OU
DENDOMMAGER LE FINI DE LAPPAREIL
s ,ORSQUE NÏCESSAIRE SERREZ TOUTE LES FIXATIONS ET LA VISSERIE EN
PREMIER 5NE FOIS LÏTAPE TERMINÏE SERREZLES COMPLÒTEMENT EN
VEILLANT Ì NE PAS TROP LES SERRER AFIN DÏVITER DENDOMMAGER LA
SURFACE DE LAPPAREIL ET DE FAUSSER LE FILETAGE
s 3UIVEZ TOUTES LES ÏTAPES DANS LORDRE AFIN DASSEMBLER
CORRECTEMENT CET ARTICLE
0OUR EFFECTUER LASSEMBLAGE VOUS AUREZ BESOIN DES CHOSES SUIVANTES
s UNE SOLUTION DE DÏTECTION DE FUITES VOIR INSTRUCTIONS SUR LA
PRÏPARATION DE LA SOLUTION AU CHAPITRE i &ONCTIONNEMENT w
s UNE BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE POUR BARBECUE DE Ì LITRES REMPLIE AVEC PRÏCISION AVEC RACCORD DE ROBINET Ì FILETAGE
EXTERNE !CME DE TYPE 4EMPS DASSEMBLAGE APPROXIMATIF ENVIRON MINUTES
3
)NSÏREZ LE MONTANT
4
)NSÏREZ LA PILE
B
x1
PAGE
Pour toute assistance, appeler le 1.888.753.7137. Ne pas retourner au point de vente.
5
7
6
&IXEZ LE MOTEUR
)NSÏREZ LE COMPARTIMENT 7AVE$RAWER®
!44%.4)/. .E PAS UTILISER LE 3KEETER6AC AVEC LE COMPARTIMENT
7AVE$RAWER® /UVREZ ET FERMEZ LE COUVERCLE UNIQUEMENT LORSQUE VOUS
VIDEZ OU INSPECTEZ LE PIÒGE
®
)NSÏREZ LAPPÊT POUR INSECTES &INE4UNE® ET FIXEZ LE
COUVERCLE DE LAPPÊT
)NSÏREZ LES PIQUETS
2EMARQUE 0LACEZ LE 3KEETER6AC® Ì LENDROIT Oá VOUS SOUHAITEZ LINSTALLER ET
ENFONCEZ LES PIQUETS DANS LE SOL
&IXEZ LE PIÒGE 4AC4RAP©
A
x4
Exterminateur de moustiques au propane pour l’extérieur,
modèle nº SV3100C
Directives d’assemblage (suite)
Installer la bouteille de propane
5TILISER LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT 7AVE$RAWER
®
!44%.4)/. .E PAS UTILISER LE 3KEETER6AC® AVEC LE COMPARTIMENT
7AVE$RAWER® /UVREZ ET FERMEZ LE COUVERCLE UNIQUEMENT LORSQUE VOUS
VIDEZ OU INSPECTEZ LE PIÒGE
Remarque: 5NE BOUTEILLE DE PROPANE STANDARD VIDE POUR BARBECUE
PÒSE ENVIRON LIVRES KG 5NE BOUTEILLE DE PROPANE STANDARD
POUR BARBECUE REMPLIE AVEC PRÏCISION NE DEVRAIT PAS PESER PLUS
DE LIVRES KG
20 lb
9 Kg
17,9 po. / 45,5 cm
)L EST NÏCESSAIRE DE RACCORDER UNE BOUTEILLE DE PROPANE STANDARD
DE LIVRES KG POUR BARBECUE AVEC FILETAGE EXTERNE 5TILISEZ
UNIQUEMENT UNE BOUTEILLE DE PROPANE DE KG LBS APPROUVÏE
PAR 4RANSPORTS #ANADA AVEC UN COL COMPLÒTEMENT INTACT
12,2 po. / 31 cm
!TTENTION ,A BOUTEILLE DE PROPANE DOIT ÐTRE CORRECTEMENT DÏBRANCHÏE
ET RETIRÏE AVANT DE DÏPLACER CE 3KEETER6AC®.
)NSÏRER LA BOUTEILLE DE PROPANE
0LACEZ UNE BOUTEILLE DE PROPANE PLEINE REMPLIE AVEC PRÏCISION DEBOUT DANS LOUVERTURE DU
SkeeterVac® POUR QUE LE CIRCUIT SOIT ÏTABLI AFIN DE PERMETTRE LEXTRACTION DES VAPEURS DE GAZ
0LACER LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT 7AVE$RAWER®
0LACER LA HOUSSE DE LA BOUTEILLE DE PROPANE
0LACEZ LA HOUSSE DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR LA BOUTEILLE
"RANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE
!VANT DE PROCÏDER AU BRANCHEMENT ASSUREZVOUS QUIL NY A
PAS DE DÏBRIS AU NIVEAU DE LA TÐTE DE LA BOUTEILLE DE PROPANE
DE LA TÐTE DU ROBINET DU RÏGULATEUR AINSI QUE DANS LA TÐTE DU
BRßLEUR ET DANS LES ORIFICES DU BRßLEUR
2ACCORDEZ LE TUYAU DE GAZ Ì LA BOUTEILLE EN TOURNANT LE BOUTON
DANS LE SENS DES AIGUILLES DUNE MONTRE JUSQUÌ CE QUIL
SARRÐTE
$ÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE
!VANT DE DÏBRANCHER LA BOUTEILLE ASSUREZVOUS QUE LE ROBINET
DE LA BOUTEILLE DE PROPANE EST FERMÏ
$ÏBRANCHEZ LE TUYAU DE GAZ DE LA BOUTEILLE EN TOURNANT LE
BOUTON DANS LE SENS INVERSE Ì CELUI DES AIGUILLES DUNE MONTRE
JUSQUÌ CE QUIL SOIT DESSERRÏ
!TTENTION ,A BOUTEILLE DE PROPANE DOIT ÐTRE
CORRECTEMENT DÏBRANCHÏE ET RETIRÏE AVANT DE
DÏPLACER CE 3KEETER6AC®.
6OUS AVEZ BESOIN DUNE BOUTEILLE DE GAZ %SSAYEZ NOTRE SERVICE
DÏCHANGE DE BOUTEILLES DE GAZ #EST UN SERVICE FACILE RAPIDE SANS
DANGER ET PRÏSENT DANS DES DIZAINES DE MILLIERS DE POINTS DE VENTE
PARTOUT DANS LE PAYS !CHETEZ UNE BOUTEILLE NEUVE OU ÏCHANGEZ VOTRE
BOUTEILLE VIDE CONTRE UNE BOUTEILLE DÏJÌ REMPLIE AVEC PRÏCISION
PAGE
Pour toute assistance, appeler le 1.888.753.7137. Ne pas retourner au point de vente.
Informations importantes concernant les moustiques
)NFORMATION IMPORTANTE
Votre SkeeterVac FONCTIONNE HEURES PAR JOUR AFIN DE RÏDUIRE LA NUISANCE DES MOUSTIQUES )L
ATTIRE LES MOUSTIQUES FEMELLES Ì LA RECHERCHE DUN REPAS DE SANG AFIN DE NOURRIR LEURS OEUFS %N
EXTERMINANT LA MAJORITÏ DES MOUSTIQUES FEMELLES VOUS ÏLIMINEREZ ÏGALEMENT LEURS OEUFS
#ET APPAREIL SIL EST UTILISÏ CONFORMÏMENT AUX INSTRUCTIONS POURRA
s !TTIRER PIÏGER ET TUER LES MOUSTIQUES
#ET APPAREIL ne peut PAS
s ³LIMINER COMPLÒTEMENT TOUTES LES POPULATIONS DE MOUSTIQUES
s ³LIMINER LA POSSIBILITÏ QUUNE MALADIE SE PROPAGE PAR LINTERMÏDIAIRE DES MOUSTIQUES
s 0OUR DE MEILLEURS RÏSULTATS LAISSER VOTRE APPAREIL 3KEETER6AC® fonctionner en
PERMANENCE 2EMPLACER IMMÏDIATEMENT LA BOUTEILLE DE PROPANE LORSQUELLE EST VIDE
s #OMMENCEZ Ì UTILISER VOTRE 3KEETER6AC® UNE FOIS QUE LA TEMPÏRATURE EXTÏRIEURE LA PLUS BASSE
DEMEURERA SUPÏRIEURE Ì ª& ª#
s 0OUR RÏDUIRE ET CONTRÙLER LES POPULATIONS DE MOUSTIQUES IL EST PRIMORDIAL QUE VOTRE
SkeeterVac® FONCTIONNE EN PERMANENCE .E FERMEZ PAS LE ROBINET DE GAZ DE LA BOUTEILLE
DE PROPANE AVANT QUE VOTRE 3KEETER6AC® NE SÏTEIGNE PUIS REMPLACEZ IMMÏDIATEMENT LA
BOUTEILLE DE PROPANE LORSQUELLE EST VIDE PAR UN BOUTEILLE PLEINE
s 6EILLEZ Ì TOUJOURS CONTACTER NOS EXPERTS AVANT DE RAMENER UN APPAREIL AU POINT DE VENTE Oá
VOUS LAVEZ ACHETÏ
®
)NFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LOCTÏNOL
Votre SkeeterVac® EST FOURNI AVEC UN APPÊT CONTENANT DE LOCTÏNOL OCTENOL #E PESTICIDE
EST UN ATTRACTIF SUPPLÏMENTAIRE POUR CERTAINES ESPÒCES DE MOUSTIQUES
'!2$%2 (/23 $% ,! 0/24³% $%3 %.&!.43
!44%.4)/. .OCIF OU MORTEL SI AVALÏ ABSORBÏ PAR LA PEAU OU RESPIRÏ
³VITER TOUT CONTACT AVEC LA PEAU LES YEUX ET LA BOUCHE 3E LAVEZ LES
MAINS COMPLÒTEMENT AVEC DE LEAU ET DU SAVON APRÒS TOUT CONTACT
)NFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LA LUMIÒRE Ì RAYONS ULTRA
VIOLETS
#ET APPAREIL GÏNÒRE DES RAYONS ULTRAVIOLETS 56 LORSQUIL FONCTIONNE
!44%.4)/. .E PAS REGARDER DIRECTEMENT LAPPAREIL LORSQUIL EST EN
TRAIN DE FONCTIONNER 4OUTE EXPOSITION MÐME BRÒVE AUX RAYONS 56
RISQUE DE BLESSER ET DENDOMMAGER LES YEUX
0OUR TOUTE ASSISTANCE PROFESSIONNELLE COMPOSEZ SANS FRAIS LE 6EILLEZ Ì TOUJOURS CONTACTER NOS EXPERTS AVANT DE RAMENER UN APPAREIL AU POINT DE VENTE
$ES DONNÏES INTÏRESSANTES SUR LES MOUSTIQUES
s )L EXISTE ENVIRON ESPÒCES DE MOUSTIQUES CONNUES DANS LE MONDE )L EXISTE ENVIRON ESPÒCES EN !MÏRIQUE DU .ORD
s )L EXISTE ENVIRON ESPÒCES DE MOUSTIQUES hNUISANTSv POUR LES HUMAINS
s ,A DURÏE DE VIE DE LA PLUPART DES MOUSTIQUES EST DE Ì SEMAINES
s #E SONT UNIQUEMENT LES MOUSTIQUES FEMELLES QUI PIQUENT
#OMMENT CONTRÙLER LES MOUSTIQUES
!PRÒS AVOIR CORRECTEMENT INSTALLÏ UN APPAREIL 3KEETER6AC® VOUS POUVEZ ÏGALEMENT RÏDUIRE
LA PROLIFÏRATION DES MOUSTIQUES AUTOUR DE VOTRE MAISON EN RÏDUISANT TOUTE PRÏSENCE DEAU
STAGNANTE SUR VOTRE PROPRIÏTÏ %N EFFET LES MOUSTIQUES PEUVENT PROLIFÏRER DANS TOUTE FLAQUE
DEAU SI ELLE EST PRÏSENTE PENDANT PLUS DE JOURS
s *ETEZ LES BOÔTES ET CANETTES DE BOISSONS LES CONTENANTS EN PLASTIQUE LES POTS DE FLEURS ET
AUTRES RÏCIPIENTS CAPABLES DACCUMULER DE LEAU SUR VOTRE PROPRIÏTÏ
s ° LAIDE DUNE PERCEUSE PERCEZ DES TROUS DANS LE FOND DES RÏCIPIENTS QUE VOUS COMPTEZ
LAISSER Ì LEXTÏRIEUR TELS QUE LES SACS POUBELLES LES BENNES ET CONTENEURS DESTINÏS AUX
MATIÒRES RECYCLABLES ETC
s .ETTOYEZ LES GOUTTIÒRES DE TOIT QUI SONT BOUCHÏES AU MOINS UNE FOIS PAR AN
s 0LACEZ Ì LENVERS LES BASSINS DE JARDIN EN PLASTIQUE LORSQUE VOUS NE LES UTILISEZ PAS
s 2ETOURNEZ LES BROUETTES LES POTS DE FLEURS VIDES AINSI QUE LES JOUETS POUR ENFANTS LORSQUE
VOUS NE LES UTILISEZ PAS
s !SSUREZVOUS QUE LEAU DES BAINS POUR OISEAUX NE DEMEURE PAS STAGNANTE
s !ÏREZ LES PIÒCES DEAU DÏCORATIVES OU PLACEZY DES POISSONS
s .ETTOYEZ ET METTEZ DU CHLORE DANS LES PISCINES QUI NE SONT PAS EN TRAIN DÐTRE UTILISÏES
.OUBLIEZ PAS QUE LES MOUSTIQUES PEUVENT PROLIFÏRER DANS LEAU QUI SACCUMULE SUR LES BÊCHES
PROTECTRICES DES PISCINES
s &AITES EN SORTE QUE LEAU DRAINE DU TERRAIN AFIN DÏLIMINER TOUTE ACCUMULATION DEAU DANS LES
ZONES BASSES DE VOTRE PROPRIÏTÏ
,IENS PRATIQUES
0OUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES MOUSTIQUES AUX ³TATS5NIS ET AU #ANADA
CONSULTEZ LES SITES INTERNET SUIVANTS
s 4HE !MERICAN -OSQUITO #ONTROL !SSOCIATION !SSOCIATION DE LUTTE CONTRE LES MOUSTIQUES DES
³TATS5NIS HTTPWWWMOSQUITOORG
s 53 %NVIRONMENTAL 0ROTECTION !GENCY !GENCE DE PROTECTION DE LENVIRONNEMENT DES
³TATS5NIS HTTP WWWEPAGOVPESTICIDESHEALTHMOSQUITOES
s .ATIONAL #ENTER FOR )NFECTIOUS $ISEASES #ENTRE NATIONAL DE LUTTE CONTRE LES MALADIES
INFECTIEUSES HTTPWWWCDCGOV s #ANADIAN 0EST -ANAGEMENT 2EGULATORY !GENCY ,!GENCE DE RÏGLEMENTATION DE LA LUTTE
ANTIPARASITAIRE HTTPWWWHCSCGCCAPMRAARLAENGLISHPDFPNOTESMOSQUITOSEPDF
!UCUNE DES AGENCES CIDESSUS NA APPROUVÏ LEMPLOI DU 3KEETER6AC® et leur mention ici
NINDIQUE EN AUCUN CAS QUELLES LE SANCTIONNENT #ES LIENS SONT INDIQUÏS ICI Ì TITRE DINFORMATION
UNIQUEMENT
Fonctionnement
2ECHERCHER UNE FUITE POTENTIELLE
)LLUSTRATION 2ACCORDEMENT DU TUYAU DE GAZ Ì LA BOUTEILLE
0RÏPAREZ UNE SOLUTION DENVIRON ML DESTINÏE Ì
DÏTECTER LES FUITES EN MÏLANGEANT UN VOLUME DE
LIQUIDE Ì VAISSELLE ET VOLUMES DEAU
"RANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES
INSTRUCTIONS i )NSTALLER LA BOUTEILLE DE PROPANE w
/UVREZ LE GAZ EN RÏGLANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE
PROPANE SUR i /0%. w OUVERT
6ERSEZ QUELQUES GOUTTES DE LA SOLUTION SUR TOUS LES
POINTS DE RACCORDEMENT INDIQUÏS PAR UN i 8 w VOIR
ILLUSTRATIONS ET A 3I DES BULLES APPARAISSENT FERMEZ LE GAZ EN RÏGLANT
LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i #,/3%$ w
FERMÏ DESSERREZ LE RACCORD PUIS REBRANCHEZ EN VOUS
ASSURANT QUIL EST ÏTANCHE EN EFFECTUANT UN AUTRE TEST
DÏTANCHÏITÏ
B 3I DES BULLES PERSISTENT APRÒS PLUSIEURS TENTATIVES
FERMEZ LE GAZ EN RÏGLANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE
DE PROPANE SUR i #,/3%$ w FERMÏ DÏBRANCHEZ LA
BOUTEILLE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i $ÏBRANCHER LA
BOUTEILLE DE PROPANE w ET APPELEZ LE C 3IL NY A TOUJOURS PAS DE BULLES APRÒS UNE MINUTE
FERMEZ LE GAZ EN RÏGLANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE
PROPANE SUR i #,/3%$ w FERMÏ ESSUYEZ LA SOLUTION
ET CONTINUEZ
Illustration 2
X
X
X
X
X
%MPLACEMENT
)L EST INDISPENSABLE DE PLACER AU MIEUX LE 3KEETER6AC® AFIN DE MAXIMISER SON RENDEMENT ET SA
PERFORMANCE ³TANT DONNÏ QUE LE 3KEETER6AC® ATTIRE LES MOUSTIQUES PLACEZLE AU MINIMUM Ì MÒTRES DE VOTRE SURFACE HABITABLE
,ES MOUSTIQUES SONT TYPIQUEMENT PRÏSENTS DANS LES ZONES SOMBRES MOUILLÏES ET HUMIDES
$ÏTERMINEZ QUEL EST LEUR HABITAT PRINCIPAL ET PLACEZ LE 3KEETER6AC® LE PLUS PRÒS POSSIBLE
3I VOUS HABITEZ DANS UN ENDROIT Oá IL Y A UNE BRISE CONSTANTE PLACEZ LE 3KEETER6AC® en amont
DE LHABITAT PRINCIPAL DES MOUSTIQUES
!44%.4)/. CET APPAREIL RISQUE DE SE RENVERSER 5TILISER DES PIQUETS
POUR LE FIXER
!PRÒS AVOIR DÏTERMINÏ LEMPLACEMENT DU 3KEETER6AC® FIXEZLE AU SOL EN PLANTANT UN PIQUET
DANS CHACUN DES DEUX PIEDS Ì LAVANT
0OUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE IL EST PROBABLE QUE VOUS DEVREZ DÏPLACER LE 3KEETER6AC® de
TEMPS Ì AUTRE 0OUR DÏPLACER LAPPAREIL PLACEZ VOTRE PIED SUR LE SOCLE DU CHARIOT ET PENCHEZLE
EN ARRIÒRE EN TENANT LA POIGNÏE 4IREZ LAPPAREIL JUSQUÌ SON NOUVEL EMPLACEMENT
Exterminateur de moustiques au propane pour l’extérieur,
modèle nº SV3100C
Fonctionnement (suite)
&INE4UNE® $ÏTERMINER LA PUISSANCE
ATTRACTIVE DE LAPPÊT
,A QUANTITÏ DOCTÏNOL LIBÏRÏE PAR VOTRE APPAREIL
SkeeterVac® EST IMPORTANTE CAR ELLE SERT Ì MAXIMISER
LA PERFORMANCE DE LAPPAREIL #ERTAINS MOUSTIQUES
SONT TRÒS ATTIRÏS PAR LOCTÏNOL ALORS QUE DAUTRES LE SONT
MOINS
#E PRODUIT POSSÒDE UNE CARACTÏRISTIQUE EXCLUSIVE FACILE
Ì UTILISER VOUS PERMETTANT DE RÏGLER LA DOSE DOCTÏNOL
QUE LIBÒRE LAPPAREIL SELON LESPÒCE DE MOUSTIQUE QUE
VOUS COMPTEZ PIÏGER
2EMARQUE LAPPÊT DURE ENVIRON JOURS
2ETIREZ LE COUVERCLE DE LAPPÊT &INETUNE® en tournant
DANS LE SENS INVERSE Ì CELUI DES AIGUILLES DUNE
MONTRE
2ETIREZ LE PAPIER ALUMINIUM DE LAPPÊT POUR INSECTES
Finetune®
2EPLACEZ LAPPÊT &INETUNE® DANS LE PORTEAPPÊT AVEC
LES TROUS VERS LE HAUT
2EMETTEZ EN PLACE LE COUVERCLE DE LAPPÊT &INETUNE®
#HOISISSEZ LA PUISSANCE DE LAPPÊT EN RÏGLANT
LA POSITION DU COUVERCLE DE LAPPÊT &INETUNE®
)LLUSTRATIONS A B ET C
Nettoyage et entretien
)LLUSTRATION A
!44%.4)/. 4OUT NETTOYAGE ET ENTRETIEN DOIT ÐTRE EFFECTUÏ LORSQUE LE
3KEETER6AC® EST FROID AU TOUCHER ET APRÒS AVOIR DÏBRANCHÏ LA BOUTEILLE
DE PROPANE
!44%.4)/. .% *!-!)3 PLACER UNE PIÒCE QUELCONQUE DU 3KEETER6AC®
DANS UN FOUR AUTONETTOYANT
!44%.4)/. .ETTOYER ET INSPECTER COMPLÒTEMENT CE 3KEETER6AC® Ì
INTERVALLES RÏGULIERS
!VIS
0UISSANCE DE LAPPÊT COMPLÒTEMENT
OUVERT
#ET APPAREIL DOIT ÐTRE VÏRIFIÏ ET NETTOYÏ EN ENTIER RÏGULIÒREMENT
.UTILISEZ PAS DE PRODUITS DE NETTOYAGE ABRASIFS CAR ILS RISQUENT DENDOMMAGER
LAPPAREIL
.UTILISEZ JAMAIS DE PRODUIT Ì NETTOYER LES FOURS SUR UNE PIÒCE QUELLE QUELLE SOIT DE
LAPPAREIL
)LLUSTRATION B
!LLUMER LAPPAREIL
!TTENTION !SSUREZVOUS QUE LA ZONE
AUTOUR DE LAPPAREIL DEMEURE DÏGAGÏE
0UISSANCE DE LAPPÊT Ì MOITIÏ OUVERT
ET DÏPOURVUE DE MATIÒRES COMBUSTIBLES
DESSENCE AINSI QUE DE LIQUIDES ET
)LLUSTRATION C
AUTRES VAPEURS INFLAMMABLES
!TTENTION .E PAS BLOQUER NI EMPÐCHER
LE DÏBIT DAIR DE COMBUSTION NI DE
VENTILATION
!TTENTION .E PAS UTILISER LAPPAREIL SANS
AVOIR AUPARAVANT RETIRÏ LE COUVERCLE DU
7AVE$RAWER®.
,ISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÏDER Ì LALLUMAGE
"RANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES
INSTRUCTIONS i )NSTALLER LA BOUTEILLE DE
PROPANE w
/UVREZ LE ROBINET DE GAZ SUR LA BOUTEILLE DE PROPANE
0UISSANCE DE LAPPÊT FERMÏ
EN LE TOURNANT LENTEMENT SUR i /0%. w
0RESSEZ ET MAINTENEZ LE BOUTON DE COMMANDE
Illustration 4
0RESSEZ ET MAINTENEZ )--³$)!4%-%.4 LE BOUTON
DE LALLUMEUR JUSQUÌ VOUS ENTENDIEZ UN CLAQUEMENT Bouton de
Bouton de
LALLUMEUR
INDIQUANT QUE LALLUMAGE VIENS DE SEFFECTUER #ELA
commande
PREND ENVIRON SECONDES
#ONTINUEZ Ì MAINTENIR LE BOUTON DE COMMANDE
PRESSÏ PENDANT SECONDES
,AIGUILLE CALIBRE DU MOTEUR DEVRAIT COMMENCER Ì SE
DÏPLACER VERS LA ZONE i VERTE w LES VOYANTS LUMINEUX
$%, DEVRAIENT CLIGNOTER ET LE VENTILATEUR DASPIRATION
DEVRAIT FONCTIONNER AVEC UN DÏBIT DAIR SORTANT PAR
Pile
LE DESSOUS DU MOTEUR CECI INDIQUE QUE LALLUMAGE A
BIEN ÏTÏ EFFECTUÏ
!44%.4)/. 3I LE MOTEUR NE SALLUME
PAS FERMER LE ROBINET DE GAZ DE LA BOUTEILLE DE PROPANE ET ATTENDRE MINUTES AVANT DE TENTER Ì NOUVEAU DE LE METTRE EN MARCHE
³TEINDRE LAPPAREIL
&ERMEZ LE GAZ EN RÏGLANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i #,/3%$ w FERMÏ
2EMARQUE 6OUS ENTENDREZ UN SON ÏTOUFFÏ CECI EST NORMAL IL SAGIT DU RESTE DU GAZ
VENANT DE SE CONSUMER
$ÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i $ÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE w
!44%.4)/. &ERMER LE ROBINET DE GAZ DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SI CET
APPAREIL DE PLEIN AIR NEST PAS UTILISÏ
!VANT CHAQUE UTILISATION
!SSUREZVOUS QUE LA ZONE AUTOUR DU 3KEETER6AC® DEMEURE DÏGAGÏE ET DÏPOURVUE DE
MATIÒRES COMBUSTIBLES DESSENCE ET DAUTRES LIQUIDES ET VAPEURS INFLAMMABLES
.E PAS BLOQUER NI EMPÐCHER LE DÏBIT DAIR DE COMBUSTION DU PROPANE NI DE VENTILATION
!SSUREZVOUS QUE LES OUVERTURES DE VENTILATIONS NE COMPORTENT AUCUN DÏBRIS
2EPORTEZVOUS AUX i INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE w POUR LA PROCÏDURE DE NETTOYAGE
RECOMMANDÏE
)NSTRUCTIONS DE NETTOYAGE %NTRETIEN DE ROUTINE
0OUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE ET AFIN DASSURER LA PÏRENNITÏ DE VOTRE APPAREIL 3KEETER6AC®,
SUIVEZ LES ÏTAPES SUIVANTES Ì CHAQUE FOIS QUE VOTRE BOUTEILLE DE GAZ EST VIDE #E MODÒLE
CONSOMMERA UNE BOUTEILLE DE PROPANE STANDARD DE LBS KG TOUS LES Ì JOURS
2EMARQUE ,ORSQUE VOUS UTILISEZ LAPPAREIL VÏRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS TOUS LES Ì JOURS s 6ÏRIFIEZ LE COMPARTIMENT 7AVE$RAWER© ET NETTOYEZLE SI NÏCESSAIRE
s !SSUREZVOUS QUE RIEN NE BLOQUE NI NE GÐNE LE DÏBIT DAIR AU NIVEAU DES ORIFICES
LAISSANT PASSER LAIR
&ERMEZ LE GAZ EN TOURNANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i #,/3%$ w FERMÏ
$ÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i $ÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE w
2ETIREZ LA BOUTEILLE VIDE REMPLACEZLA PAR UNE BOUTEILLE DE PROPANE PLEINE
2EMETTEZ EN PLACE LE 7AVE$RAWER® EN LE COMPARTIMENT 7AVE$RAWER®
2ETIREZ LE COMPARTIMENT 7AVE$RAWER® VIDEZLE ET NETTOYEZLE
2EMETTEZ EN PLACE LE COMPARTIMENT 7AVE$RAWER® EN LE GLISSANT
2ETIREZ LE COMPARTIMENT 7AVE$RAWERš
2ETIREZ LE PIÒGE 4AC4RAP© ET JETEZLE COMME IL SE DOIT
0LACEZ UN NOUVEAU PIÒGE 4AC4RAP© ET RETIREZ LE PAPIER PROTECTEUR
2ETIREZ LE COUVERCLE DE LAPPÊT &INETUNE® EN LE TOURNANT DANS LE SENS INVERSE Ì CELUI DES
AIGUILLES DUNE MONTRE
2ETIREZ LAPPÊT &INETUNE® USÏ SI NÏCESSAIRE ET JETEZLE COMME IL SE DOIT
2EMARQUE LAPPÊT &INETUNE® DURE ENVIRON JOURS
2ETIREZ LAPPÊT &INETUNE® NEUF DE LEMBALLAGE SI NÏCESSAIRE *ETEZ LEMBALLAGE COMME IL SE
DOIT
0LACEZ LE NOUVEL APPÊT &INETUNE® DANS LE PORTEAPPÊT AVEC LES TROUS VERS LE HAUT
2EMETTEZ EN PLACE LE COUVERCLE DE LAPPÊT &INETUNE®
#HOISISSEZ LA PUISSANCE DE LAPPÊT EN RÏGLANT LA POSITION DU COUVERCLE DE LAPPÊT &INETUNE®
6ÏRIFIEZ LE MOTEUR ET LES CONDUITES AFIN DE VOUS ASSURER QUELLES NE SONT PAS ENDOMMAGÏES
ET QUAUCUNE PIÒCE NE SAVÒRE MANQUANTE 2ÏPAREZ ET CORRIGEZ TOUT PROBLÒME AVANT DE
TENTER DE METTRE EN MARCHE LAPPAREIL
"RANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i )NSTALLER LA BOUTEILLE DE
PROPANE w
2ETIREZ LA HOUSSE DE LA BOUTEILLE DE PROPANE VIDE ET PLACEZLE SUR LA BOUTEILLE DE PROPANE
PLEINE
%FFECTUEZ LE TEST DÏTANCHÏITÏ EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS INTITULÏES i 2ECHERCHER UNE FUITE
POTENTIELLE w
#OMMENCEZ Ì SUIVRE LES INSTRUCTIONS INTITULÏES i !LLUMER LAPPAREIL w
,AVEZVOUS LES MAINS Ì LEAU ET AU SAVON
2EMPLACER LA PILE DE LALLUMEUR
Illustration 3I VOUS NENTENDEZ PAS UN DÏCLIC LORSQUE VOUS PRESSEZ
LE BOUTON DALLUMAGE LA PILE EST SANS DOUTE DÏCHARGÏE
2EMPLACEZ LA PILE COMME SUIT
Fermez le gaz en tournant le robinet de la bouteille
DE PROPANE SUR i #,/3%$ w FERMÏ
/UVREZ LE COMPARTIMENT Ì PILE EN TOURNANT LE
CAPUCHON DE LA PARTIE INFÏRIEURE DU MOTEUR DANS LE
SENS INVERSE Ì CELUI DES AIGUILLES DUNE MONTRE
2ETIREZ LA PILE USÏE ET JETEZLA COMME IL SE DOIT
)NSÏREZ UNE NOUVELLE PILE !! DANS LE COMPARTIMENT
EN INTRODUISANT LE PÙLE NÏGATIF EN PREMIER
)LLUSTRATION &IXEZ LE CAPUCHON EN TOURNANT DANS LE SENS DES AIGUILLES DUNE MONTRE JUSQUÌ CE QUIL SE
BLOQUE
#OMMENCEZ Ì SUIVRE LES INSTRUCTIONS INTITULÏES i !LLUMER LAPPAREIL w
PAGE
Pour toute assistance, appeler le 1.888.753.7137. Ne pas retourner au point de vente.
Nettoyage et entretien (suite)
2EMISAGE DE FIN DE SAISON
0OUR PROLONGER LA DURÏE DE VIE DE VOTRE APPAREIL 3KEETER6AC® SUIVEZ CES SIMPLES CONSIGNES Ì
la fin de la saison:
&ERMEZ LE GAZ EN RÏGLANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i #,/3%$ w FERMÏ
$ÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS i $ÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE w
2ETIREZ LA HOUSSE DE LA BOUTEILLE DE PROPANE
2ETIREZ LA BOUTEILLE DE PROPANE
0LACEZ LE BOUCHON CACHEPOUSSIÒRE SUR LA BOUTEILLE DE PROPANE ET REMISEZLA Ì LEXTÏRIEUR
DANS UN ENDROIT BIEN AÏRÏ Ì LÏCART DES RAYONS DIRECTS DU SOLEIL
2ETIREZ ET JETEZ LE PIÒGE 4AC4RAP© ET LAPPÊT &INE4UNE® COMME IL SE DOIT
2ECOUVREZ VOTRE APPAREIL 3KEETER6AC® AFIN DE LE PROTÏGER CONTRE LA POUSSIÒRE ET RANGEZLE
DANS UN ENDROIT FRAIS ET SEC
!TTENTION )L EST PERMIS DENTREPOSER UN APPAREIL Ì GAZ DE PLEIN AIR Ì
LINTÏRIEUR UNIQUEMENT SI LA BOUTEILLE DE GAZ A ÏTÏ DÏBRANCHÏE ET RETIRÏE
DE LAPPAREIL
Enregistrement de l’appareil
0OUR BÏNÏFICIER PLUS RAPIDEMENT DU SERVICE OFFERT PAR LA GARANTIE VEUILLEZ ENREGISTRER VOTRE APPAREIL IMMÏDIATEMENT SUR LE SITE INTERNET WWWBLUERHINOCOM OU APPELEZ LE Garantie limitée
,A SOCIÏTÏ "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC hLE FABRICANTv GARANTIT CET ARTICLE AU PREMIER
ACHETEUR AU DÏTAIL ET Ì AUCUNE AUTRE PERSONNE CONTRE TOUT VICE DE MATÏRIAU ET DE FABRICATION
PENDANT UN AN Ì PARTIR DE LA DATE DACHAT SI CET ARTICLE EST MONTÏ ET UTILISÏ CONFORMÏMENT
AUX INSTRUCTIONS FOURNIES ,E FABRICANT VOUS DEMANDERA SANS DOUTE UNE PREUVE RAISONNABLE
DACHAT DATÏE VEUILLEZ DONC CONSERVER VOTRE FACTURE OU VOTRE RE U #ETTE GARANTIE LIMITÏE SE
LIMITERA Ì LA RÏPARATION OU AU REMPLACEMENT DE PIÒCES AYANT ÏTÏ DÏTERMINÏES DÏFECTUEUSES
PAR LE FABRICANT LORS DE CONDITIONS DUTILISATION ET DENTRETIEN NORMALES !VANT DE RENVOYER UNE
PIÒCE CONTACTEZ LE SERVICE Ì LA CLIENTÒLE DU FABRICANT #USTOMER 3ERVICE $EPARTMENT 3I LE
FABRICANT CONFIRME LE DÏFAUT DE FABRICATION ET APPROUVE LA RÏCLAMATION CE DERNIER REMPLACERA
GRATUITEMENT LES DITES PIÒCES 3I VOUS DEVEZ RENVOYER DES PIÒCES DÏFECTUEUSES LES PIÒCES
DEVRONT ÐTRE EXPÏDIÏS PORTPAYÏ ,E FABRICANT SENGAGE Ì RENVOYER LES PIÒCES Ì LACHETEUR
PORTPAYÏ
#ETTE GARANTIE LIMITÏE NE COUVRE PAS LES PANNES ET DYSFONCTIONNEMENTS SURVENANT SUITE Ì TOUT
ACCIDENT MAUVAIS USAGE ENTRETIEN INCORRECT DE CET ARTICLE OU TOUTE MODIFICATION MAUVAISE
INSTALLATION OU NÏGLIGENCE COMME IL A ÏTÏ ÏTABLI DANS CE MANUEL $E PLUS CETTE GARANTIE
LIMITÏE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES AU FINI Ì SAVOIR LES RAYURES LES BOSSES LES TRACES DE
DÏCOLORATION DE ROUILLE OU LES DOMMAGES RÏSULTANT DES INTEMPÏRIES APRÒS ACHAT DE LARTICLE
#ETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET IL NEXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE Ì LEXCEPTION DE LA COUVERTURE INDIQUÏE ICI ,E FABRICANT DÏSAVOUE TOUTE GARANTIE
COUVRANT DES PRODUITS AYANT ÏTÏ ACHETÏS AUPRÒS DE REVENDEURS AUTRES QUE LES REVENDEURS ET
DISTRIBUTEURS AGRÏÏS Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITÏ ET DADAPTATION Ì UN USAGE
PARTICULIER ,% &!"2)#!.4 $³#,).% ³'!,%-%.4 4/54% '!2!.4)% )-0,)#)4% 9 #/-02)3
4/54% '!2!.4)% $% #/--%2#)!"),)4³ %4 $!$!04!4)/. ° 5. 53!'% 0!24)#5,)%2 ,%
&!"2)#!.4 .% 0/522! ´42% 4%.5 2%30/.3!",% 0!2 ,!#(%4%52 /5 5. 4)%23 0/52 4/53
$³'®43 %4 $/--!'%3 0!24)#5,)%23 ).$)2%#43 05.)4)&3 /5 #/.3³#54)&3 $E PLUS LE
FABRICANT DÏSAVOUE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE ET DÏCLINE TOUTE RESPONSABILITÏ EN CAS
DE DÏFAUT DE FABRICATION CAUSÏS PAR UN TIERS
#ETTE GARANTIE LIMITÏE OCTROIE DES DROITS SPÏCIFIQUES Ì LACHETEUR RECONNUS PAR LA LOI ET IL
EST POSSIBLE QUE CE DERNIER EN POSSÒDE DAUTRES SELON SA LOCALITÏ #ERTAINES JURIDICTIONS NE
PERMETTENT PAS LEXCLUSION NI LA LIMITATION DE DOMMAGES CONSÏCUTIFS OU ACCESSOIRES NI LA
LIMITATION EN TEMPS DUNE GARANTIE ET CES LIMITATIONS PEUVENT NE PAS ÐTRE APPLICABLES Ì TOUS
,E FABRICANT NE PERMET EN AUCUN CAS Ì UNE PERSONNE OU Ì UNE SOCIÏTÏ DE SATTRIBUER LES
RESPONSABILITÏS ET LES OBLIGATIONS LIÏES Ì LA VENTE LINSTALLATION LUTILISATION LA DÏPOSE OU LE
REMPLACEMENT DE CET ARTICLE ET AUCUNE DE CES REPRÏSENTATIONS NENGAGE LA RESPONSABILITÏ DU
FABRICANT
Blue Rhino Sourcing, Inc
7INSTON3ALEM .ORTH #AROLINA ³TATS5NIS
9
Exterminateur de moustiques au propane pour l’extérieur,
modèle nº SV3100C
Guide de dépannage
0ROBLÒME
#AUSE POSSIBLE
Solution
,A BOUTEILLE DE PROPANE EST VIDE OU
PRESQUE VIDE
2EMPLACEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE
&UITE DE PROPANE
3UIVEZ LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i 2ECHERCHE UNE FUITE POTENTIELLE w
,ALLUMEUR DE FONCTIONNE PAS
&ERMEZ LE ROBINET DE GAZ DE LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE
i ³TEINDRE LAPPAREIL w
0RESSEZ LE BOUTON DE LALLUMEUR VOIR lGURE A 3I VOUS ENTENDEZ UN DÏCLIC CELA SIGNIlE QUE LALLUMEUR FONCTIONNE
B 3I VOUS NENTENDEZ PAS DE DÏCLIC REMPLACEZ LA PILE 3I LAPPAREIL NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS
APPELEZ LE 3ERVICE Ì LA CLIENTÒLE AU "RANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i "RANCHER LA
BOUTEILLE DE PROPANE w
!TTENTION !SSUREZVOUS QUE LA ZONE AUTOUR DE LAPPAREIL DEMEURE
DÏGAGÏE ET DÏPOURVUE DE MATIÒRES COMBUSTIBLES DESSENCE ET DAUTRES
LIQUIDES ET VAPEURS INFLAMMABLES
)L Y A TROP DAIR DANS LE TUYAU
,E 3KEETER6AC® NE SE MET PAS EN MARCHE
4OURNEZ LENTEMENT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i /0%. w OUVERT
0RESSEZ ET MAINTENEZ PRESSÏ LE BOUTON DE COMMANDE JUSQUÌ MINUTES SI NÏCESSAIRE
%SSAYEZ DALLUMER LE 3KEETER6AC® TOUTES LES SECONDES EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU
PARAGRAPHE i !LLUMER LAPPAREIL w JUSQUÌ CE QUE VOUS ENTENDIEZ UN CLAQUEMENT INDIQUANT QUE
LALLUMAGE VIENT DE SE PRODUIRE
3I LAPPAREIL NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS REPORTEZVOUS Ì LA CASE i 2EMETTRE LE RÏGULATEUR Ì ZÏRO w
DE CE GUIDE
,E lLTRE EST BOUCHÏ
&ERMEZ LE ROBINET DE GAZ DE LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE
i ³TEINDRE LAPPAREIL w
$ÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i $ÏBRANCHER LA
BOUTEILLE DE PROPANE w
2ETIREZ LE RÏGULATEUR ET SON TUYAU DU MOTEUR DU 3KEETER6AC®
2ETIREZ LE lLTRE
2EBRANCHEZ LE RÏGULATEUR ET SON TUYAU SUR LE MOTEUR DU 3KEETER6AC®
%FFECTUEZ UN TEST DÏTANCHÏTITÏ EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i 2ECHERCHE UNE FUITE
POTENTIELLE w
!LLUMEZ LE 3KEETER6AC® EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i !LLUMER LAPPAREIL w
2EMETTRE LE RÏGULATEUR Ì ZÏRO
&ERMEZ LE ROBINET DE GAZ DE LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE
i ³TEINDRE LAPPAREIL w
$ÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i $ÏBRANCHER LA
BOUTEILLE DE PROPANE w
!PRÒS SECONDES REBRANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE
i "RANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE w
4OURNEZ LENTEMENT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i /0%. w OUVERT
%FFECTUEZ UN TEST DÏTANCHÏTITÏ EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i 2ECHERCHE UNE FUITE
POTENTIELLE w
!LLUMEZ LE 3KEETER6AC® EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i !LLUMER LAPPAREIL w
"RANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i "RANCHER LA
BOUTEILLE DE PROPANE w
!TTENTION !SSUREZVOUS QUE LA ZONE AUTOUR DE LAPPAREIL DEMEURE
DÏGAGÏE ET DÏPOURVUE DE MATIÒRES COMBUSTIBLES DESSENCE ET DAUTRES
LIQUIDES ET VAPEURS INFLAMMABLES
4ROP HUMIDE OU MOUILLÏ
,A BOUTEILLE DE PROPANE EST VIDE OU
PRESQUE VIDE
2EMPLACEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE
&UITE DE PROPANE
3UIVEZ LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i 2ECHERCHE UNE FUITE POTENTIELLE w
,ES ORIlCES DE VENTILATION SONT BOUCHÏS
&ERMEZ LE ROBINET DE GAZ DE LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE
i ³TEINDRE LAPPAREIL w
$ÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i $ÏBRANCHER LA
BOUTEILLE DE PROPANE w
6ÏRIlEZ LES ORIlCES DE VENTILATION ET LARRIVÏE DAIR AlN DE VOUS ASSURER QUILS NE COMPORTENT PAS
DE DÏBRIS
.ETTOYEZ LE 3KEETER6AC® EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i .ETTOYAGE ET ENTRETIEN w
,E VENTILATEUR NE FONCTIONNE PAS
!SSUREZVOUS QUE LE 3KEETER6AC® FONCTIONNE DEPUIS AU MOINS MINUTES
5TILISEZ UN CRAYON Ì PAPIER AlN DE TOURNER LENTEMENT LES PALES DU VENTILATEUR
A 3I LES PALES DU VENTILATEUR CONTINUENT Ì TOURNER DELLESMÐMES LAISSEZ LE 3KEETER6AC®
CONTINUER Ì FONCTIONNER
B 3I LES PALES DU VENTILATEUR SARRÐTENT FERMEZ LE ROBINET DE GAZ DE LA BOUTEILLE DE PROPANE EN
SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i ³TEINDRE LAPPAREIL w ET NETTOYEZ LE 3KEETER6AC®
Nettoyez le SkeeterVac® EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU CHAPITRE i .ETTOYAGE ET ENTRETIEN w
,E GAZ EST ÏPUISÏ
2EMPLACEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE
,E MOTEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT
,E 3KEETER6AC® SÏTEINT SOUDAINEMENT
4OURNEZ LENTEMENT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i /0%. w OUVERT
0RESSEZ ET MAINTENEZ PRESSÏ LE BOUTON DE COMMANDE ET LE BOUTON DE LALLUMEUR JUSQUÌ MINUTES SI NÏCESSAIRE OU JUSQUÌ CE QUE LAIGUILLE DU MOTEUR COMMENCE Ì SE DÏPLACER VERS
LA ZONE i 6ERTE w LES VOYANTS SE METTRONT Ì CLIGNOTER ET LE VENTILATEUR DE MISE SOUS VIDE
FONCTIONNERA AVEC LE mUX DAIR SORTANT PAR LE BAS DU MOTEUR INDIQUANT AINSI QUE LALLUMAGE A BIEN
ÏTÏ EFFECTUÏ
3I LAPPAREIL NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS REPORTEZVOUS Ì LA CASE i 2EMETTRE LE RÏGULATEUR Ì ZÏRO w
DE CE GUIDE
&ERMEZ LE ROBINET DE GAZ DE LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE
i ³TEINDRE LAPPAREIL w
$ÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i $ÏBRANCHER LA
BOUTEILLE DE PROPANE w
,E THERMOCONTACT DE SURCHAUFFE DÏTECTEUR ,AISSEZ LE MOTEUR REFROIDIR PENDANT Ì MINUTES
DE CHALEUR EST SOUS TENSION
"RANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i "RANCHER LA
BOUTEILLE DE PROPANE w
!LLUMEZ LE 3KEETER6AC® EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU PARAGRAPHE i !LLUMER LAPPAREIL w
!PRÒS DE MINUTES DE FONCTIONNEMENT VÏRIlEZ QUE LES VOYANTS LUMINEUX ET LE VENTILATEUR
FONCTIONNENT CORRECTEMENT
3I CES PROBLÒMES NE PEUVENT PAS ÐTRE SOLUTIONNÏS EN SUIVANT CES MÏTHODES VEUILLEZ CONSULTER LE SITE WWWBLUERHINOCOM OU APPELER LE