Download .BLAUPUNKT BSA 80 7 607 781 511

.
BLAUPUNKT
BSA 80
7 607 781 511
AMPLIFIER
"-../
3 D94 440 011 KN
Kundendienstschrift. Service Manual. Manuel de service. Manualde servicio
~
Technische
Daten
Specification
2 x 40 W an 2 n
Max. power:
2 x 40 W into 2 n
2 x 20 W bei 1 % Klirr. (DIN 45500)
RMS power:
2 x 20 W with 1 % THD (DIN 45500)
Max. Power:
Sinus-Leistung:
Klirrfaktor:
' /
< 0.05 % bei 10 W, 1 kHz, 4 n
factor:
< 0.05 % at 10 W, 1 kHz, 4 n
Frequenzgang:
10 Hz - 60 kHz (-3 dB)
Frequencyresponse:
10 Hz - 60 kHz (-3 dB)
Kanaltrennung:
> 60 dB / 1 kHz
Channel separation:
> 60 dB / 1 kHz
> 94 dB (A)
Signal Rauschabstand:
Eingange:
8 paI. DIN, 2 x Cinch (RCA) vergoldet
Ausgange:
2 x Lautsprecher, 4 n, vergoldet
130 x 30 x 90 mm
Abmessungen (B x H x T):
Caractéristiques
maxi:
Puissance
sinuso"idale:2
totale:
Gamme de fréquence:
Séparation
Rapport signal/bruit:
Entrées:
2 loudspeaker outputs, 4 n, gold-plated
Outputs:
Dimensions (W x H x D):
x 20 W pour 1 % distors. (DIN 45500)
Potencia senoidal:2
< 0,05 % à 10 W, 1 kHz, 4 n
> 60 dB/ 1 kHz
Prise DIN 8 pôles, 2 x Cinch (RCA) dorée
Dimensions (L x H x P):
8-pin DIN, 2 x Cinch (RCA) gold-plated
Potencia máxima:
> 94 dB (A)
Sortias:
> 94 dB (A)
Inputs:
2 x 40 W sur 2 n
10 Hz - 60 Hz (-3 dB)
das canaux:
Signal-to-noise ratio:
130 x 30 x 90 mm
Datas técnicos
techniques
Puissance
Taux de distorsion
~
Distortion
2 x haut-parleurs, 4 n, dorée
130 x 30 x 90 mm
4 x 75 V en 2 n
x 20 W con un 1 % de distorsión
Factor de distorsión:
< 0.05 % con 10 W, 1 kHz, 4 n
Gama de frecuencias:
10 Hz - 60 kHz (-3 dB)
Atenuación de diafonía:
Distancia sefíal/ruido:
Entradas:
> 60 dB / 1 kHz
> 94 dB (A)
DIN de (8 paios), 2 x Cinch (RCA) doradas
Salidas:
Dimensiones
(DIN 45500)
2 altavoces, 4 n, doradas
(An. x AI. x Prof.):
130 x 30 x 90 mm
+3
C4
R.CH
10u16V
10u16V
71
151
C6
R3
15k 1u50V
:;:{JI
C1 .l.
470p
I
2
L.CH
BA3121N
6C17
_10u
-
1
8PIN OIN
INPUT
I
3k6
I
C118
lOu16V
3
I
10u16V
I
1
+
47n
I
-"] l'I;
SPEAKER
I
4RIGHT
OHM
...L C5
"'I
"'-
I
I
I
116V
C12
I
16Vr
R2
IC1
C3
47u +
16V
C7
VR1A
20KA
R1
15k
-1-
47u-
R1
R8
75
9
TOOP
5 6 13
14
1
10
4
17
IC2
3
16
15 7
12
11
TA8225H
cn
IC3
4
9
C20
5
6 13
14
1
17
10
(')
::T
Q)
TA8225H
3
16
15
11
7
;:;
12
C"
R13
+ VR1B
IOV
+
Q,
.
20KA
LEFT
C15...L
.l. C19
15k
"" I
3k6
r
10k
r
-
C21
47u
16V
"'\ r"
g
-
SPEAKER
rr r
4 OHM
R19
3k
-
- - -
-
H
., ., '!; 111
75
2":;"
(')
c
47n
;::::;:
R20
R18
Q
""I
Q,
1
-
ii)'
cc
""I
Q)
3
+1
+2
+1
04
5V1
03
1N4001
R21
10k
+3
R22
75
R24
1k
-
REM
L2
+4
'+2
L1
T80-H6510
R26
10k
R23
FUSE
lOA
-
750
TR1
C29 ...L
47n
(
I
9013
130T
C30
11O:
+
I
RED
'
LED
R25
3k
02
1N4001
-
(
01
1N5403
fg
-
f6V
l
C38
I
1n
""
C39
ff
"
100n
I -
<..
Ersatzteilliste
Position
Position
Position
Posición
. Spare
ParIs List
Bezeichnung
Designation
Dénomination
Denominación
. Liste de rechanges . Lista de requestos
Bestell-Nr.
ParI no.
No. de commande
Número de pedido
-M-
o 0001
O0002
00003
1N 5404
8945406394
1N 4001
8905405819
1N 4001
8905405819
BZX55/C5V1
8 905 421 272
'
/
VR 0001
8941 599904
(POTI 20KR)
L 0001
8948411 530
L 0002
8948411531
"kkkÀ'
LI-I-I-IJ
11
SIL-3143C (LED RED)
8 945 407 006
~
TR 0001
Designation
Dénomination
Denominación
-""""-
-MLED 0001
Bestell-Nr.
ParI no.
No. de commande
Número de pedido
Bezeichnung
-9>-
.......
00004
Position
Position
Position
Posición
9013H
8945706213
o
ME 0003
(CONNECT.PANEL POWER)
8 620 300 128
ME 0004
ME 0006
(CONNECT.PANEL SPEAKER)
(GAIN ADJ.KNOB)
8620300
ME 0009
(DIN SOCKET 8PIN AF-IN/OUT)
8 622 002 001
ME 0010
(RCA SOCKET 2PIN.CINCH)
8 622 002 002
Zy 0004
(MOUNTG.BRACKET)
8 621 901 755
(FUSE 10A)
8 624 100 006
129
8 622 001 379
'
-iBI-
IC 0001
BA 3121 N
8945903647
IC 0002
TA 8225 H
8945903316
IC 0003
TA 8225 H
8945903316
FL 0062
Hinweis:
Handelsübliche Kondensatoren
und Widerstãnde sind in der Er-
Note:
satzteilliste nicht autgeführt. Wir
bitten Sie, diese Teile im Fachhandel zu beziehen.
lhe spare parIs list. Kindly buy
these
parIs
trom
lhe
specialized trade.
Capacitors and resistors usual
in trade are not mentioned in
Nota:
Des condensateurs et résistaces
commerciaux ne sont pas inclus
dans
Ia liste
des pieces
détachées. Veuillez acheter ces
pieces chez votre specialiste.
Nota:
No se indican en Ia lista de
piezas de requestos los
condensatores
y los
resistores de uso comercial.
Les rogamos com-prar esas
piezas en el comercio
especializado.
J
/