Download Manual de Instruções Instruction Manual Manuel d`Instructions

!"#
! "
$! %
$
$$
&'(!) * +
#(
!
!"#
,#
) )-
,!
.
( '
,!
/
! 0!
,!
1.
" ) 2'
!(! #
2!
((! #
1/
,!
! 3.
,!
! 3/
"2
!
!
"
!# " !
!
$%! $
%
&
( )
!
&"" *$
+
!"$
!
/
)
$
1
&
!
'
.
0
!!," !
" " !!
"
'
'
'
'
.
0
0
0
0
" -
+
# ! "# !4 2!
"
! +"
41 !3"
"
6 %"+
"
!$
"
"2
"
! !! ! *$
!3*$
$ "
!!$ ! 5
1 !3! ! )
!!$ !
!!
! !
!
"
1 !
"
! $"
!
1
5 6
& "
% "
*$
31 "
" $
!
$"
" ! "
8
!
! %
3
" "!
"" !
:! !
!
"
& !
3
$
$"!
"1
!3 1
%"
*$ *$ "" !
!%
!
! " "!
!
" <! *$
!! %$!
!
7 "
!" " ! !
$
3
,
6!
"
7
!! !
!8
!
"
!
%
+
7$
"
!"
$
" %"+
!
,+
!4
!
!
!
! "$
!
"
" ;
! !
%"" + "
3
!3
"4
""
"
"9
!
)
!
"
7$
!
!
!
$ ")
! !
!!
1!
! 6
!
";1 3
!
6
!!$
!!
"
!
" "
6 8 /6
"
=>
MODEL
!*$ " 3$
3$
!
!
" *$ *$ "
!
! *$
%"
!$
!
"
!
DOOR RESISTANCE
CODE
LIGHT POWER (MAX.)
SERIAL N.º/YEAR
DEFROST
CURRENT
COOLANT/QTY
VOLTAGE/FREQ.
TEMPERATURE CLASS
POWER
/+
'
.
?
<
<
<
<
<
<
0
C
D
E
, +
=
;"
""
@&B
!
F" *$2
2
@A B
@G H)B
6 !9 %
"
5 "
%J
"
7 !
1
*$ !*$ "
!!," !
"
!
" !!
" !9 $ !$"%
!
"
.
$
"!
1
! !9 %
!
<
!!2
< $
@
<8 !
+
< # 4!
"+ "
< I$
<
!!
4
"$)!+
1
" @A B
5B @A B
@A B
"+ "
@+B
*$ 3
"
(
!
"
<!
!
! ! " $ ! !
$"
3
" $
! $ ! ! 1 3 !!
"! $
!3
1 !"
!
8
.1
% "
"+ " !
&!!
*$
.3 2
!"$
"
"
$
!
@
4%" 3 !
1
! 7
! 1 "
&
"
!!%
!
,"
!
$! B
""2
!
!
" 7 !
+ "
$!
!
" 7 !J
" ! "
6
""
$
9$
G
"
&
! 7 <!
!
$)! " "
&!+" 7 !
1
J
$
1"
! !)
!3
"
..
"1
%
+
"
" 7
+"$
!! +$" "$
!
" !!$
!!9
1 !
" !! " $
%
"$
1
!
!"
"
"9 !
"@
*$
" !3"
! $ %!"$9 !<
1 "
" !3
1 ! "+ "
B
!
6
!
6
$J
&
1
$
1 !"
$
!
" :!! +$
+$
!" "
!:
!"$
+" !
1+ "*$
: "1
" ! $"
!
1+ "
" 7 ; "
$
7
"
"
; !$
"
" " +
""
1 !"
4
!!
!!$"F6 8
&
$ )"
! $ 7 !!
"" 3
!
9 !
!
! "
:
!
!
"
!?
"
!
"
2
!
$
!
%
" +$
"
""
"
"! $ 5
!$
! !
45
@1 "
"
"9
!
!B3
" +
! "
! " !
"
.9
6
""
!: "
!
2
3
1
!
! 8
! ! 1
"
% " !3 %""
" <! J
$
7 + ":
5
% " !
&
" $
"
%
<
<
-
&
"!
9
%! "1
8
,
F %"
!%
!"
"
!$
"1!
!! +$" "$
91 !
%
""
%
"
5
" $ " *$
*$
7
""
*$
@ " B
"" B
*$ "
!
!
!
"
! "1
" $
" ! "
!
%
$
1
! "$ )
% *$ " +" 7
!
! 7 !
! "! $
H6 'GGF
5
EE EE
EE EE
$
$ ! 3*$ "
!
! $ "J
$9
)!
$!
!3
$
"
" $
!! +$" "
! $"
!!
*$
4
'@
$" !
" $"
%"
"9
%
!
"
$
E= 3
" 7
;
!!4" %! "1 " !! +$
!
!?
! %J
! +$
!@ !
!3 7 1 !
1
"*$
"
2
!" !
" ! +$ !37 1 "4 $
$
!3
" !! "
!$
B
" "
1 "+
"+
:
&!! +$" "*$
" 7 3% !
7
!4
"
""
?
" $)
!
4
< " " %
! P !
< & ,!
" !! "
< & " +$
" ,!
93
K&L3
$"
"
<
+$ !! +$
$
931
+
1 ! $"
6
6
!
! ;
3$ !
" $" ;
",
$ *$
!J
$
6 FF< /+ " 8 ! + "
6 /&86
/
N
6<
K6 L3 O
1 "
"
" $"
" "
)
"
<!
"
$
"
"
" 7
!4 +
! +$
+ "
!
<!
"Q3
!!
!+
+
3
!
!
3
"+
" 1;!
KQL
8
"
"!
!
)
&! 1 " ! " "+ "
! "
" $ !
"!
+ "
!
*$
%
EM H"B
1;
"B
?
@ +
!
@ !J
$
" !! "
" !! "
"1
8 !
" "
" $!
! "" < % !
"" !
$ " ! $5
! "
!
!$%! $
! ! "
"9
!
!
I$ "
8
!;
!3
!J
!
" *$ ! ! 7 !
!
$"
""
K !! < % !L
"
1
%
G "
"*$
%
!4 !$%
: "
,!*$
!!
"1
" *$
6 %"
" !$
""$
6
%
"
"<! !
;
8
7<
6
=
7
5
% !
! " % "3
" " "!
"
7
5
!
+
' '
933 2
6
5> ? 5 6 @
<
<
<&
93. 2
6
<
<
<
<
"
;!3
+"$
"+ "9
A
!1 " !
" !
1 "
! " "
! " 7 ! $ !
1 " !$ " "
9.
" " 1 !!
" ! ;!
" $! "
8
5
"
!
,B
9.1 " 7
R
<8
R
"7
" $"
C
A
9.3
7
< " !!
<8
<( )
R " !!
85
6
,#
"
!
!
!
"
"
$"
< " !!
" !
!
< " !!
"
"
' ! +$
!
8 ;A
8D 8
8 ;A @
" 1!$ ) " 1
"
" $
"
"
' ! +$
!3
"
S
;
" 1!$ ) " 1
$
' < " !!
"
"
") "
8
6
S
! S
$
$
< " !!
"
7
,1
$" 1
"
"S
1 1
"
"7
< " !!
.<
8 °2 5
" " +"
$
6
" "
! +$
! 1
$"
7
"
? 85
$"
+$ ! !
9..
°
9
6
"
1 1
" " !!
"
"
"
"
"O
" 1
"
$"
"O
"S
"S
""
' ! +$
" "S
1 1
" 1!$ ) "
, +
"O
"S
!
. .
9 9 (8 5
"
!! +$" "$
"
7+
/
" $
( ) "4+$
5 +$ "
> %! $
!
9E
! "1
3
! 7 <! *$
$
"
) *$ !
!
!!$ "9 !3$!
$
7T
$
"+
$ " 3 1 " !*$ ! : % !
" $ %" !1 !
4+$
$" !
" $
!
! 741
$ )
J
!
4+$ ! % " !! 3! %" $
"
?
+"$
"+ "
6
"
!! +$" "$
!
$
+
!
8 !+ "
&%""
!! "
"
! "
:
$"
"3 "
$
" 7
"
!!9
1
$
<!
""
! +$
""
3" "
+"$
"+ "
" $$
!! +
!
"+ "9
"
" <!
3
1
$ "<! " +$ "
7
<
!
"3
! !
% !3
!!
?
!
!
! 7
!
!*$
"
7 "
"
9F
I$
A
,
! " 12
+ !
8 !+ "
" 7
""
! ! " $ !
$ " !
"
!
9G !
!
1
3
! 7 <!
! +$
?
""
"!
$
8
"
6
6
6
"9
""$
*$
! $ $
"+ " !4 $
!4
!
" !4
!
" ! "
" *$! " !! "1 ! ;
?&
%"
$
"!
+
!
! "" +$ " !3
"
"
1 !3;
!!!2
1 !"
!%
!
1
!
7
" !! "1
"
$
!1 "
"! ?
"
"$
! 741 " " " *$ !
! ",5
!
$
!;
!!
+ "
!
)
"
$!
" "
! *$
,1 3
!
! +4<
""
"+
3% "
0 0
" H
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
! " !
#
"
+
!
!
U " "
! " 7 (! "
&
'
.
0
"
&
"<$
!! " ! !! % P
" " !! " !"$
+
+
!
1P
!
#
A
U $
V
7
"!$" 3 P $" 5
7
V P $" " "
" $" *$
!
! !P P $"
!
3U 7 7
U
7
$"
8"
1 !
"!
U
VP $
C C
1
5
6
&
"
1 + 7 *$
3 7 V " $P7
"$
V +3 7 V 7 P $ 7 1
7
"
!
$" "
3
!
!
$
&! " !$
$"
U 7 $ U " +
3
7
6 $"
!!
"!
V + + !
!
7
7 !
%
"! ! "" !
7 "
7 " U "V !7 $ %
""
$ %P !
U
1 " 7 +$ "
7 !
7
+
"1
!3 7 !
!% P
"
7
V
!
! "
!
+
" !
7 !
7
$ 7 "!
7
"!
7 " " !$%J
" "
! 7
7
+
,
!7 1
U7
7
!$
!
+ 7
!
$
3
U7 7 7
%
$
7
68 /
"
%! $
P
$" "
MODEL
DOOR RESISTANCE
CODE
LIGHT POWER (MAX.)
SERIAL N.º/YEAR
DEFROST
CURRENT
COOLANT/QTY
VOLTAGE/FREQ.
TEMPERATURE CLASS
POWER
/+
?
<
<
< " !
< $"" @&B
<G
+
F" *$
<
U "@A B
'
.
0
C
D
E
P @G H)B
7
" !! < $ U 7
%
!7
" $
<
7!
!
! !
7 ! " $ ! !
$ !"
7
.
88
U 7 7 $"
P $" 1
%$
$
U !
< 8 "" !!
< /+7 + @A B
< 8 " ! @A B
<
<&
$
<
" $"
(
@A B
@+B
!!
7
" $
P 7
!
$! %
V
!
"
!
"V U 7 7!!P %
8
7
.1
& 7 $+7 7
" $
$
$" 3 7!
!
7 " " %
7 V
"
5 $
""1
@ ! "1
!!% P
7
7
!
+
! "
$!
"B
" !
7
7 +
! "+ " $!P
7
"
"
$" +
!7 $
.3 ,
+
1 7
V + + "
"
7
!7 $ %
!
7 1 !U 7
+! !7 $
" "$
" $ P! 7
U P" 7
1 "%
1 "
7
*$
W!!$"
! "
! $" !@ 5?7
+
"% V < $! % +$ "
+
!B
"
!
"
1
7
G
5
!$ +7
7! " !3 !!$" +
..
7
U +!
+$
$ !
$"
7
" !!7 $
U P!% % "
$" +
!
?
!
" + 7 %$
+!3
< " !
"!
" +
"1
!
"!
! !$
U 7
$+
P + !!
" !3
U 7
7
" ! V
!7 $ %
!P
!!%
7 "+7 !)
"
5 $
!$
7 ! V
& HA
1 "$! ! V ! " $+!U 7 $
F" "
!
7 $""
3
"7 U " 3 "!7 $ P $ $!
" $ %" V " $! U P!%
!
" +$
"! " 5
7!
U "
"
+3
@!
!
B
$+7
U
$! 7 1
!
!
"
!
"!
D D
.9
5
8
7, I
2
$ 7
U " " "
7
"
% " !
7
"
% "
/ !
7
!
+
1
"
"
1 7
$ "!3 !
7 1
! 7 7 "
"! !
7
7 7 !
$" U "!
V !$" 7
7
U " " !
U7 7 $
$! 7
+
7
7
$+
7
7
7
"
"
" !! "
"
7 %
!
"
7
8
!$%J
1
7
"
U "
< P
<
< " $
7
$
U
9
$" "U
88
7
"+ "
7! *$
7 "
7
7
!7 U
7 !%
!7 $
% !$
!% P
7 " "
$!
+ "
"V
3
H6 'GGF
5
EE EE
EE EE
Q"
1
"
"
+
7 "
!
7!
$
"
)
! !7 1 %
!+
"
U "V
'
"1!
U
$! %
U!
"
!$" 7
" ! "1
" $ !
!!@ E= "
7 P
PU 7 7
"+ "
!7 U
!! 7 1 %
!+
" ! "1
U +
! $! %
U ?
8
$!
%J ! "
1
8
$
7
" V! "7
8
% V7
" "$
1 ! ! 7!U ! " $!P
P $
U 7
1! ! % 1 3 7 " U %
91
+
"
" $" 3 EM H"B
1
" $ !
+
"
7
" ! $! +
P
"
!$" 7
7
7 P $
U
37
" !! "
"+P
J 5
V !$" 7
&
"!
!
VB
"?
#"
7
1 "@%
"
%
7
"7 U "
7
7
%
7
7
" 7!3!U
7
$+ !
""
7
P !"
7 ! V
!3
"7
7
P $7 1
!<6
4R /
6 FF
6
W! " $ %" V " !
!?
6
6 //
R 7 "
< " !!%$
K&L3
+
7 K6 L !
7 +"
+7 U
! PU
!7 "!
!
!$
!7
"
" $"
< & " 7 !! " 3& +7
!
KQL3
+ ! U7
7
" !! "!
<
" $" !
"
$
P 7" $+7 7
"
7 " ! KQL
93 !
931
!! %
7 7 !
8
55
7
!
"1 3
A
!
& 7 !
37
!
K
7
+ +$
" +
8
P $J
$! 7 1
7
$"
K
!" 7
!
+ +$
E E
933
5
7
?5
@
1<
3J
.<
93.
7
7
% "
5
"U
5
<
<
<
<
7 ! + !! !
7 % V + !!
7
$%
"
!$
1 " !$ " "
9 . ,B8
"!
5
9.1 " 7
<!
<8
R 7
8
"
R
9.3 2
< " !! 7
R&
"!
U !
" $"
"1
=
" $"
7
V P
7
R (! 7
V P "
R " !!
"' !
,#
!
=
?
$
"
" 7 U "V +
8
" !
7
!
8 8
7
85
P7 1 $
!
"
"
7
7
" ! 7 1 $ S
U1 $
"
7
" ! 1 $ % V!S
" !
$
@
6
S
"
7
+$
9.. 2
7
< " !!
"
!(
"' !
!3 !7 U !
R " !! 7 V P "
"
R " !! 7 V P
7
!
R " !! 7 V P
99
"
7
U1 $
7
+
"
"! 7
"" S
P7 1 $
"
' R " !! 7 V P
.R
S
"
"S
7 1 $ S
" "P 7
" !! 7
U1 $
V P
!
"' !
P7
"
"!
S
!
2
!$"
"
7P+
! "1
3
P
+ !"
7! 1 1 !?
+ 7 !$"
! " *$
P
" $ PU 7
7
& U P!U 7 $! + U
"
"+
3 V !$" 7 ! "
$" 3
" %" !1
! +U 7
U
"
"P +
" $P
!
" P
1! %
$! " !!$"! J ! U
"3!
P
7
"
1
7
+ 7 ! U7 7 "
7 "
<% !
" !! "
9E
!$" 7
7
+ !P!
!! "
! " !7 $ %
7
+
""
$
! ""
7! !7 $ %
$
P3" +$ "
7
U + U P?
U
6
Q
!! 7 1
" $
7
9F ,
A7
$
" !! "
" " %"$!7
7 7
% !
"
(
!
1P "
$+ 7
1
""P $
$
S 7
" !! 7
% "
!" U
!"
! 7
%
!P
7 ! W! "
"
"!
37
U + "
$" !"
?
" $ !
"
!
8
P $
P
! "
$
7 +
" !U 7 !
7 *$
!
" P7
7
! "!
7
7
!!!
$+
"
AK
+
9G !
7
7
!!%
$$
!"
"%
?
$ 7 ")
"!!!3
!"
$! %
"!U 7 7
!3%
"
+ 7
! $" !
"! $
+
7
1
""
$ %P !
7 +$ "
P $"
)
!
7
! "1
!3 7
1 "P 7 + "
7
!
$
V7 ?
7
$" "
3$
!
$+ 3
P "!
!% P
! V
"7
7
$!
#
!
;
*$
X
!# ; ;"
!
!
$%! $
!
!"$
&
$ O%
X&
!: X( !
$"
'
'
'
'
.
0
0
0
0
$"
! "1
+
'
.
0
!: W !
!
!
! $
P +
$
1; "
!
!! " !
" " !! $" -
+;
#
$!1 $! " ! %
"
*$
$ ! !"Y+ ! $" ;
% ! !
"
" "
!
!!
% ! & "!3
"
$! " P
!
"; ;"
%
"" !
! " $ !3 !*$ !!$1"
!8 " 1 !3 !
" :1 ! 5
1 !
$" ": ! !
1
>
5
Z
";
X
" 3%
1;" "! X %
+
" $1
!
$<
X
!; ;
+;
" ! "
& "Y!
;%
+ 3
" " !X
*$
$ $ ! Y !
! !
" ;"! *$ !
X;
X
"
"" !
$5! ;
!!
%
/X !
3
$
$"!
"1
!3 1
2"
$; ! " !
7
!! ;
!;!
$ "!;! /
%"
;
$ !" !
! % ;!*$
!
! ! *$
! "; $
! < !! $! !
!" !
; !
8 !
%$ W %
" !
; "
!
7
+ *$ ! 3
%"
! ";! "1
"
X
" " !
!:
!
" !3! ! $ $ "; 1!
3
, :
!
"
L
7
Y ! !!Y
! W ! 1"
!
"
"
;" $"
6 8[/
MODEL
$
;" + $ 7 3$
= > 3 $"$ ;1
*$
$
*$
!$
!
$
"
%"
!
7 *$ ! ! $!
DOOR RESISTANCE
CODE
LIGHT POWER (MAX.)
SERIAL N.º/YEAR
DEFROST
CURRENT
COOLANT/QTY
VOLTAGE/FREQ.
TEMPERATURE CLASS
POWER
/;+
'
.
?
<
Y
<
< =
;"
<
$"
@&B
<
!
F";*$
< $!!
@A B
/ !P %
$%
!;
1
1
$!
;+
: $ $"
!$J ! $ " !;
.
88
.1
0
C
D
E
@G H)
< ;!!
" @A B
<>
" + @A B
< 8;+ 1" + @A
< ; "+;"
< I$
;
; "+;" @+B
<
!!
*$
!$" " $ ! % ""; W$
" 5 !+
W(
$" ;
!! "
"*$;
!P %
*$
!$" !W
J )
" $
*$
!$
! ! " $ !
" W %J
W$
:1 "
"
!
! ! " $" ! ; +Y" !
M
> >
+"; !1;"
!"+ $" $! !
!"$
W !! B3 ! $J $"! !!% *$
!
$% !!
1 $!
!
!: 1;" "! X;
+; ;"
.3 ,
%\ ;!
!
" $!
7
" ! " & "!3 $
$
!
"
" !@!
1 "X
"
"
"
$!
8
1 "X %
+
1
"; $
; !! "
$"
%\ " ! X
"
1 "
$
"
G
$!
!
!
!
"X
"
";! X$ ! $"
7 $"@F $"3"
$"3
B $
$ Y"
"
$!
/ ] ; ;" $" "
+ $ 7
$ +"
1
*$
J
!2 " %!"$;
$" !!$" "! %
3X
"
2"
$J $"! 1 ;
;+Y"
; 1 "! X ""Y"
$" !!$"; $
" $"
"
! " !/ !
! ;"
!
1 $ $1
2"
""+;! " ";+ +
!
!
"
!
Y !*$
!
!;*$ ;! !!P!Y
! $
*$ ! X;1
"
! $5
!
3
$1
1";
1
$%
2"
!! X
"
";1$
" ! $5+ !!Y" !! $!
$%
1 ; ";+$ Y"
..
X !
2"
$;
"!
! " !!$1 !?
Y+
!$"
!"$
$ %O
"!
! " !
"
Y+ !
";1
!
!
" ! $" ;
!
/X
"
! $" ! 1 $
"! !
! " !3 ! *$X$ O%
X
!$ !
$" "
"
%" 7 "
/
"! ;
"*$
1 "
Y!
2"
!
;
$"
!
" ;"! *$ !B
<
1 "$ F/
( ! "J
! ! "! !! !
"" 3
X
$"! $ "
+ !
$" %" 7
" 3 !
" $J $"!$
! !
X
""$
@ !J
$"B
"
!
!
"Y+
"
5
!
; $5
1
@1 "
"
!
+$ $"
*$
"
!
.9
2N
""
L! 8
O%
W
"!
$" 1 "
Y! 7 )
*$
% " !3 $1""
"
/
*$
% " !! " $1 "Y! $
" !! $" " "
7
8 !! "" " 1! $ ! "" < O%
"" ! !
$ $"!
!! ""
!% " !
"
" ;"! *$ ! $ %
$
8
; !
7 *$ ! &
?
""
1 " % +$ K !! < O% !L
$"
$1 $ O%
X !!$" "*$
O%
X
!
!! $ !:
"
*$X
X; 7 $
$ O%
O%
P
9
;
!"
$ !" !
88
!$
"1!
$" !!$" "$ %
J
I$
X;
91
O%
2 " $!
"
"$
+ *$
!
$ " 3 *$
!
! !
7 !
! "
*$
$""
2
!
$"
" 1 *$ "
@ "
@& +
H6 'GGF
^
EE EE
EE EE
B
"" B
! % ;! W$
!
$
$1 ! $ *$ *$
; ;" "
*$
! ";!$
X$
<
$
$
$"
" !
!
$"
"
! "1
!$
$"!_ !!$" "*$_!
! " $ !
!!
*$ ' @
J$
! 1
_
! ; !! "
"!
" !
!$ ! " X %J
$@ $
$3 $" 1!3
B
! %!"$ " +" "
$"$ %
!
! ! < !!$!
!
!"!
;! 3
"+
" ! +; ;"
;" $"
%
E= 3 EM
"
!!$1
!?
$"" " " +
$
" !! $"
" 1 *$ $
$+
!
A
X !!$"; *$
"! !
""
%"
7;
$"
!<6
4J 6
"
! "1
X
"
6 FF< & $ " >
"
6 / ( >/
I( < 7 "
<
!
"
" !! $"
;"1
M L)
/ !1 " !"; "+;"; !!
;*$
;;
H"B
$ "
%
W&
$ F %"
/
%"
%! "1
$
" X ""$
$"L&L
!
L6 L3 1 P
! $!
*$ "
;" $"
;" $"
< & "Y!
!
1 P
" $+
< / ";+ +
;" $" !
$
*$
1 "
"
!X $ ;
$
7 " !
!$
?
!
2
" !! $"LQL !X $
;
" *$ LQL
! X; "
!X;
+
*$ *$ !
X ""2
$
" !! $"
93
931
<
$"
5
O
+
! ! " $!
+ !!Y"
"1 "!
7<
5
W
+
$
O
!$
";!
;
>7 > >
"
+ !!Y"
' '
933
<
5
?5
@
<
" % ""
< F5 " !
!
< G !! "
93.
85
8
! $ ] ; $ +" $
"+ " *$
A
<
" !1 " ! ;" !
<
" 1 " ""Y"
< F5 " !!$
"! $% !
<
" 1 " $ !!$!
9.
$"
8
"
5
!
,B
9 . 1 ">7
R
6
< 8 ;"
R
8 ;"
;" $"
R
9.3
<&
"1
7
$P "!$"
$" W ;" $" $
=
$%
$"
$
$%
1
$" $
,#
$ 7
R( !" ! $ 7 !
$P "
=
;" $"
R & "Y!*$ *$ ! !
R&
$
!
!
1
$" " +"
$
'!
$"1!$ ! "
;
+
$" $+
!
$"
S
S
" $
"
6
"
$ "
$1
1
1
$"S
$"
. .
9..
<&
7
" 77>
$P "
'!
!3
R&
$P "!$" ! $ 7 !
R&
$P "!$"
$ 7
R&
$P "!$"
$ 7
$
'R&
$P "!$"
$ 7
$"
.R
$" ;
99
K
"! "
"\
$
J
$!*$W:
$"1!$ ! "
$1
1
$"
S
"
" \"
1
$" $
$"
"
"
"
"
Y"S
1
$"S
" "
$P "
Y" "S
$1
'!
!!$"
$" !!$" "$ 7P+ Y
"
$ %
! "1
!
( ! "$ 7
7$
$"
P +
$
$%
( ! "! ; !! "
X $ $ ; "+
*$
!
": X $
"
%
!; 7 "
$%
J
!$ ! "$ J X $3!$" $ 1 "! )
$
1
$"
1!$ ! "
$
"
Y"S
$ 7
!
$!1 $!
! %" !
!
!$
$: % !
P + J $"
"?
"
" !! $"
9E
$" !!$" "$
+$
1 $! 1 )
$ "$
8;%" 7
6 $1""
!! " X
!
&
?
"
9F
A >,
$";
$
""
$ !P!Y
"+ " *$ 3
P + ";+$ " $
! $"
!$1
?
"X
"
"
$ +" $
"+ " *$ <
! "! " $1
!!%
! " $" $ $
$
!
! !
!
! $
$"
! ! O% !;
"*$ ! F " "
"
>
1 $! ";1 P )$
+$ ;"
X
8;%" 7 "
"!
X
"
G
"
Y
! " $ !
$ " ! ;"
!
$
9G !
1;
!
&
;
"
$!1 $!
!
!:?
"!
8
1 $! ;
)*$ *$ !
! $$
/X ""$
$"+; ;" ! $ ;
/
$%
X!
!"
";! X$ ! $"
/
! $" ! %
P;3
"!
X
"] !
$"
!
"";+$ "3 1
7 $"
$" $ 1
!! ! ! 3 $!1 $!
!
" $5! "1 !
7 *$ !
?/
$
2"
$ !" !
! % ;! $ %"
$;
"$
$
7
+ "
W
" $5! "1
!
7 *$ !31;" "!?
$"
!
" " " $ *$
!;
!;
" $1
X$ !
X ;" $" $
Y
! *$
$% 3 ;%"
!
7 "
! X "+
0 0
'!( P
+ 2'
+
"
+
H "!
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
V
$ +
H U !
&+
&$ !
$ +
+
&$!U 7!
! " )$ `7"$ +!V % !
# %" $ 7! U !$ +
& !7
a$% 7b"
+
H U ! `"
V" " ) !! " +$ +
'
!
7 $ +
.
/c + " " !
0
b"$ +
!
)
A "%
!!
G
"
'
((
V $ ! `" 7" &$!U 7 ( ! " # "c
U " 7"
"U "$ +
+ + V
8
"`
3 7" Q
" 1
$" c ! 7
`" !! % " + U "
"
$
7
A "!
! 7 "3
V
C C
1
8 57
7 "7
"&
"
!
G "
V$ + ! "+ c + $ 1 $
Q ! 7c +$ +
U c7"
! " ! "!
"!$ 7 U "
7
"
"G "
V$ + !
7+ "` U "
3 %
1 "7
!
$
% 7"a$!
$
7"
"V
"Q ! $ +
!" 7
+ 3 !
7 $ +! U
U
"
+" !
1
$!+ %
$
`")$+ !!
7 V " $!+ `7"
F ! ! Q
+$ +
7
+ 7
U "
3V
"H "!
"!
# U c7" !$ +!
7
7
7
" $ 7 + U ! 3 !! $ +"$ !c + " 7 ! 7 "G "% !! "$ + 3 7 1 "7 "+ H U ! 3d
"$ +
"7 "
"V
$ "
Vb
$
8
U "
!U "
+
3
'
5 =
Q $ !"
U 7 +!
7 !7
!
8
% "
! 7
" 7
3U %
MODEL
6 8 //3
"/ V
(
-&H
H "!
" V
`" ` V " + %
+ %" 7 3 $ U
H "!
" !7
7 "
!
DOOR RESISTANCE
CODE
LIGHT POWER (MAX.)
SERIAL N.º/YEAR
DEFROST
CURRENT
COOLANT/QTY
VOLTAGE/FREQ.
TEMPERATURE CLASS
POWER
Q ! 7" $ +?
<
<
< "
< "
$
"
< " !c"V @&B
' <
$ + F" *$
. < / !$ + @A B
8 !!P %
+
"
)$% 7b"
0
C
D
E
)@G H)B
< + +!U
"!
@A B
< Q $ 7 $ + @A B
< &% $ @A B
< `7+ !
<
+ `7
@+B
<
% " 7
" $" 7+ !" 7
&%
$ "c " %
$ 3 !! ! " $V
`!
$ + )$+ `7" "
$!! 8 ! + ! U 7 `"
!
8 ! " $V
`"
7 `% "
$ !"
7 $! `
! "+ U "
" $" c ! 7
!P % + V
$
)
"
7
.
.1
!
8
' I
6 %U 7 &$ % $ $
U "
3% ! 7
+
a$!
F$ V
!` 7 +V @U !
$!
% +
b+ 7V
" Q ! 7c +$ + U c7"
"# "c )$ `% " "`
+
"` % " 7 "! 7
! " ! "! ! U "
Vb
B
!7 %
"# "c
7 3
A "V +
7 "7
"`
.3 ! 7
8
G
U
G "! 7 + !
"
"G "
V$ + $
"
3$
6 % "c 7
7 )$ % ! 7c +
7$ )
%) 7
!U "
7 3 ! # "c
b+ 7! U
" 1
A c" *$
@U
) Q H " 3 H )$ +
!" 7$ +B $ )$!
"+ " %
"
" !! " +"$
`"
$ V
F
1 "
V %)U 1 "!
U "
" /$ )"V$
)$ + U c7" ! 3!
!(
"" + 7
U "
8
G
" "V
(
..
Q
"
+
`!!
" +
"
%
7 U "
?
Q $1 "! 7"
$ Q"
! 7$ )1 "! 7"
(
1 "7` $ +!1 "! 7"
# ` + $" "
8 !# "c U " $ "` "
)! V "$
+ `+
8 )$ % ` )
V ! !
7 )$+c + 73 `"
5
)$+ !! $ + "
!
!
V !
7
" V % 3&
"
"G "c + "$ + % $ )
Q
"V
& ! 7$!! !
)!
"
"
"
+
" )$ `7"$ +!V %
G "%" $ 7 @! 7 e% "! 7
!" 7
""
!7
"
+
"
7 !7 8
+ % $ U "
D D
B
.9 !
I
)!
8
V " $!
(
8
8
"
V
7&
=
! ) 7
)$ +
+ 3 $!! !
" !! " 7 + b
U "
%
! 7 %
" !! " 8
8 V
!&%)U +V ! ! % 7
7" $%
" % %
! +$ + b!
7
/b!
"
/
"V %
%
! +$ +
7 " $!) 7 $
! %
$" 7
$
7 ! 7 "8
`% "! 7 +
7U " + ! %
"! ) 3U % %
7 U "
$!!3 !!
"
$ + U ! c + "!
!
!
" <$
$" / $ +
8
F`7"$ +!" +
$
%
%" +
7 "!
3 !! ! " )$ `7"$ +!V %
7 !
3V
"
$
$ U !3
)$ "7 )$ + `7" Vb
" )$ `7"$ +!V % ?
< P
<
*$ "! 7
< H "!
"
@ "
@ +
H6 'GGF
5
EE EE
EE EE
B
B
8 " H "!
" U ! J + 7 G " U "$ + 1
%
"c 7 + U "
"! ! +
7c
! 7
9
! 73 U
$" 7
7%
7$ +
"&
F$ V
!` 7 +V
I
8
`7 " ! U $"
)$"V$")) + &$ % U 7"$ + 1 " 7
! $
7"$ +!
8 ! # "c U " `"
% " 7 ' @&$β
" $"% ! E= 3 EM H"B V ) "
!
(
8
91
$
" $
!! 3
" %$ +! ! !F$ V
"
a$
"
!
a$
"
!
! !
"G "
U `"
7
7 $ +
" %
! 7 "+ !
U "3
!!!
# "c
&+
7 !
U "
U "
)$ + U c7" !
!
! ! `" V
! ) #
! ! `" V
! ) #
"% ! 7c + U "
+
H U ! %
7 U "
?
+ !c
@U
!! "3 7" $% ) 7 "$!U B 1 "U
U "
+ !c
@U
!! "3 7" $% ) 7 "$!U B 1 "U
U "
3
Vb
3U ! )$ ( U %
!$ + $
# !$ 7 !! 7c
`7"
+
`7" )$ 7b7 "
7$ +
"+ 1 "%" $ 7
!
7 "!
3
!!
"
V " " $ +!+
cf
"
!J6
4J /
<8
) +
<
<8
V
6 FF<
6
! !
H
V % ) 7$ +!U !
&(
6
7
6 // < 7 "
""
!7
"
+ !7
!
!
!# "c
!7
3
"
K&L
$ + K6 L+ %" 7 U " 8 !+"` /c
7
$ 7
)1 "% $ +
8 & ) + @ ! PB % V
+
V$
+3% !!
" $" ) +
7
& $
$ 7
"" & ) + V
KQL $ $ 1 "b! 7 %
!
!
" !! "!U
"
+$ "$ +
"
" $" " + $" 7
V" ! 7
7 " ! KQL
93 +
$ $
Q 8
931
8
Q
$ +
! +$ +!! 7
4 7
Q
$
! +$ +!! 7
Q 7" $
A
1 "
&
7R
" 3 !
3U
! c 7! Q
E E
&β
β
933 "
?#5
@
<
<
R
93.
A
<
<
<
<
!
7
8
#
9. ' I
7" $%
7 # !! 7 %
" # !! 7 %
< $ 8"
7V
!%
V$ +
= 5
,B
88
R
R
R8
" $"<(
" $" $!=
"! 7
R
9.3 *
7
RQ
$)
R 8"$ V
" $"
`"
"1
!
$!=
"
6
" $"<(
"! 7
! b% !
`"
Q " %
! b% !
,#
R 8"$ V
R
`"
R
7&
9.1 4
I $ "% V
F`β
!
&$+
%
U c7"
V% V
! V$
" " +"
!
"
U c7"
'
V$
3$
U "
!
6
)$ ! 7
S
" "U "S
$
3$
A " )$
$
) 7
"1 "
A " )$ % !c +
"S
F`β
%
`7
+
9.. *
85
J)
< 8"$ V
U c7" !'
V$
3 ! "! 7
R 8"$ V
!
R 8"$ V
!
R 8"$ V
!
"
' R 8"$ V
!
$
. R 8"$ V
!
"
S
%!
$
"
"
"U " )$ ! 7
$
)
U c7"
""
$
'
V$
S
S
A " )$ c
7
"! 7
"S
A " )$ % !c +
3$
$
$
"
A " )$
"
)$ ! 7
S
7 "7
+
7 "
99
a$"
U
"
HP+
Hc$ + !$
8 % V
"
# %" $ 7 1
G
$
! "1 "$ +3U "
+
c+ 7
! "+ c + !&%U ! 7
"6 % " c 7
A !! "$
$" ! `
1 "U
A !! "
7U ! 7
A !! "!" 7 % !
$
"!
! "+ c + " V
7$ +
" `7
+$ +
7 ?
$ 7
$ 7
U "
a$ 1 "
7
U"
!
$
c)
%+ "
9E
(
F$ V
!
+
G "! 7
!` 7 +V
! `7 ++" + !`% " + a )$ "7
3!
"+
7 $ +! f 7
! " $" 7+ `7" U "
?
&%! 7
$
)! V ") 7
8
`7
7 b
3 "
! "!
7 )$+c + 7
8
$%! $+ "
"
!
7
" 7 $ + `% "
`7"
% 3 7
" ) 7
7 1 "+ !! 3 !F 7 )$ ! 7 f
cf+
!
"
9 F (R
Q
c + "
a
$f "Q " % U "
&%! 7
&$!"c$
!
7
9G
A
+
!
7
?
$
)! V ") 7
" 7"$ +!
$ +! f 7
$" 7 `7"
Q
b""$ +
$ "
3!
8 "H $ ! 7
" $ $ 7
8 !# "c ! 7
7
" c7
8 "
! "! $% " ! $
S
H U !?8
7 <6 "+
A
!
7
"! )
$ +$
% "
% 1 "
"A c"
"G
$
*$
"$ V
T
R 8
" $"!
1
H "!
"1
!
! "$
3 "!
7 "`
%?
%
"
T
7 ! 7 $!+ %
"# U c7" !$ +!
R
"!
7 $
7
$" 7+ `7" U "
8
7 %
# "
$
G "U
$ +1
"2
1
"+7
#
)
W !
)
"7
!
)
!
)
! $)
!!
'
.
0
#
G +
$"
G
#" )
"
1
"W( ))
)
"
)
'
'
'
'
.
0
0
0
0
"
++
+
!! "
!"$)
" " !! "
$)
$ )
1: "$ +
&
-
" ( !44 2!
" +" ) "
%
"
$
"
$
!
" )
1 !
"
!"
"
"
!
7
! "
$" 3 7
$
!! "1
!! :
"+ " !
$
"
1
"
1
1
A8
/W !
&W
" 1
W
" 7 $" 31 "
" ! "$
!
!
"
$
$"
"! "
8
1 " "
$
!$
! %
++ 3
" " 7
7
!$ !
""!
!
7 " "
W"
)
)
3
$ )
"
"1
1
!! "
$
*$ ! ! " !
! % :3
!!
$
"" *$ ! ! + " )
"!
" "
*$ !
7
!" "
"
!
+
"
+ 7
":
"
7
W %
++
!
7
!!$
!
!
")
"! 7
))
$ "))
$ *$ !
)
!
"
"
! )
"1
%%
%%"
!
11!
" "
$
3
7
!"
"
!
$
"
3
6 8 //6
"
8
" "
3
"
MODEL
DOOR RESISTANCE
CODE
LIGHT POWER (MAX.)
SERIAL N.º/YEAR
DEFROST
CURRENT
COOLANT/QTY
VOLTAGE/FREQ.
TEMPERATURE CLASS
! !" 3
"*$ ! !
$
!$
"+7
)
3 1 "!$
" !!
%%"
7
!
"
POWER
/ ++
'
.
/
"
.
"! )
!
" !! +
?
<
<
<
<
<
<
0
C
D
E
"
""
!
@&B
F" *$
) @A B
$
<
!!
< $
<
+
<# !
< I$
<
!!
) @G H)B
"
%
*$ ! ! %
% ""
!+
1
6 " 7
!
" *$ !
7
W
"!
"
)
)
@
" @A B
5B @A B
@A B
"+ "
:
"+ "
@+B
"
W(
! ! 1 3
" $ $"%
$"
"
!
" )
"
$
Y ! ++
+
!! "
8
.1
!
"+ " !
1 "
"
.3
!
%%" )
$ )
!
%%" 3 g
+
"
+
"
@W
1
7
W
"
!!% :
" 1
"
)
"" )
$
$!
$! B
+
"! "
++ "
!$
"
!h!
7
!
!+
"
8
$ 1 "
$"
+ "
!+
W !
)
$ ! " "
/ +"+
1
)
! ) % " *$ ! )
3
"
W %
)
W
+"$
++
G
" 7
" !! "
!! $" " $ %$
*$ ! !
1
"
)
" @
!! "
W"
"
"
W
" 3"
!"$
<
1
"
7
"3
B
!! "
!! $"
..
/W !
)
1
+
+
"
!! "
$
!
"
! +$
" ?
"
1
!"$)
"
"
1+ " !$
"1 )
"$
$"
1+ "
/W
" 7 1
"
$
!
"
"
"+
"3
$
$ +7 )) !$
"
" !$
/
"!
""
1
!! "
" ++ $ + %
!
!!
@
!$ "
"+7
"
"! 7 B3
F/6 8
&
$ )) " " !
""
!
! " 11!
""
%%
"
"
+
"
" 3 1
!! " !
" !
$
! ! 1
@ ""$ "
"$ B
!
W
"
"
" )
$
+
"
!$
" $ +7
""$)
$
"!
1
""
)
.9
A
8
+ "
1
)
"!
""
"
"
"!
" 3 ""
!
"
/
"!
" ! "1 1
" !! "
+ "
+ "
$ "3 "
"
!
!! $
"! 7
I$ "
8
3
)
7
"
$"
$ 1 " W
G "
" 7
!$""!
K
1
!!
1 L !!
)
"
$ 1
! !
1
<
<
-
&
1
!!
)
")
9
+
8
5
%
" "+ " !
I $ !W " )) $" Y !
H"B
%
%
"!
)
1" %% "
B
91
!
! "
7
!!
"1
"
"" B
" $ )
$
! !
"
"
$! 3"!$
)
!
"
"$ )
!! " ! "1 +
! "1 )
"
$
! "
!!
" !! $" "! 7
+
" +
" $"
'@
7
_
" !! $" " $ %$
$ )
Y
!! " !! "1 "
! +$
1
!! " $!
++
$
@
3
!"$"
+"+
"
!$
"
" "
" !! "
!! "1 )
!+ !$
!"
" 1 7 ": $ $
W
/
%%
%%
H6 'GGF
5
*
EE EE
EE EE
F %%"
!% :!
*$ !
"1 )
$
" 7
i$ +
*$
?
@ +7
"
!
1
"" !
7
)
@ "
%%"
!! "1 )
" !! "
"7
"
"
%
$ )
E= 3 EM
7
) ?
1 3
B
!"
"" $ 1 "
!$
+7
$"
!!
)
"+
8
&!! $" "! 7
8 ! +$ 3
!
!
" W
""
"
"
"!
! +$
7 3 "
!J6
4J 6
< "
"
! K&L3
!)
K6 L3
"*$ 7 !
"
<8
W 11
!
!+
)
" !! KQL!
< / "+ )
" $" 1
$
<
! K L "
" !
"
1
++
6 FF< &
6 //6 /
1 " !
" $"
W
3! +
""
?
"
6
7
+
6<
W
""$
"
"$
!
!
"
" !
!+
+
! !!
!
"
!
" 1 "!
W "" !
" !
"
" !! "
KQL
)
93
931
"
++
$ " "%
" !
7
+$
W
!! ++ % !
+
! +$
8
7
"
+$
!! ++
' '
P
933
5
?5
@
"
+"$
" 1 "!
"+ " "
"
"
&11
93. 2
<
<
<
<
"
A
" 1 "
"
" 1 "
! " "
" !$
"
" 1 " !$ " "
9.
8
"
5
"1 "
,B
9.1" 7
R
<8
R
8
" $"
" )
R
9.1
"1
$
R ( ))
!
1
$"
!
"
" +"
!
°
%
" $ )
%
$"
7
"
< "
1
"
6
S
++ S
' !
"
"
"
" $""
"
1
"S
$ 1 1
"
+ !(
$"
!
"1!$ )) "
" $
R "
R "
"
,#
!
R8
"W
" $"
7
< "
9..
=
6
" )
'!
3
"
S
""
"
" "S
. .
R "
!
R "
!
'R "
!
.R
"
")) "
"1!$ )) "
1
"
"
"
$ 1 1
"
"
"
"
"
1
"S
"S
"
"
$"
1
"
'!
1!$ )) "
"
"S
!
99 ,
!! $" " $
"
+
! "1 )
!
!+
$"
$"
!$ "
$!
$
$
( )) "
*$
$
"!1
$" 1
*$
% !
*$ "
*$
$"
! $+ "
$"
!
!+
!! $
W$ )) )
+
W *$ !
$ " + "
"
$)
7 !
! +$" ?
%" !1
" !!
3
"
"
")
+"$
" "+ " )
9E
!! $" " $
$ +
1
!! "
$
! +$ ?
" W
" 7
& ""
!
"
!!%
!! " W ! "
1 "
$
!
F "
)
!! ++
!
"
"+ " " 3
"
9F
$"
"+
"
""
+"$
""
3 ! !"
"+ " " <
"
$ )
$ )
!
!!
!
!
!
" Y
" ! +$
"
"3
! !
"
7$
"
A M,
!
$ ! "1
$ +7
"
" W
" 7
"!
+ " $
"
"
$ "
")
$ )
/! "
" !
7$!
9G !
/W
/
/W
!+
*$
! +$ ?
1
"
"
)
"
8
! !1 " 7
""$ " +
" Y $
" 7$
""
" 7
! "1
! " Y $
1! "
+7
W!
! "1)
?
%%"
1 :3!
""
*$ !
!!!
$
"
)
)
+ "!
7
"
W1
1 !! "!$
i1
1 !! "
!% :
$ )
$
$
"3 "
7
" ! "1)
3
"
" !?
"
" $ )
1
" "
"
"" +
+
1 3! ":
"!
+ " )
!+
!
%
))
!1$
"
W$ )) )
%
3!
"
)) 7
""
!
" 7
W "+
"
% "
0 0
"2
,
D
D
D
D
D
D
E
E
E
,
!#
"
!
!
!
,
!
,
$%! $ ,
%
&
( )
"
!
&"" *$
J
!"$
/
)
'
.
0
!
1
"
!
8 !$
"
!" !
" "
!
,
" -
+
# ! " ( !4 2!
"
! +"
" !$ "
"
" $ !" ! *$
!3*$
$
"+$" !
! ! "
1 !P
"
! $"
% !
j
#"
$
"
!$! 5
1 !3 !
!! +$" !
! !
" !$!
!
!
!
C C
!
1
5 ;
& " %"
" ! "
8 ! $;!
"" !
, 3
*$
31 "
" $
!
!
%
J
!4
*$
3
" "!
+T
! !
!
"
"
/
!
P "!
"1
!3 %
!"
$
%"
$ *$ " " !
!%
P
!
$ " %+
! 7 P ! "!
!
" $ " *$
$ !"
!
%T!*$
J"
!
,+
!
!" " !
!
$
3
!
,
7
$ !" !
"
!8
P!
! !
"
!$ ",
P!
!
";
$%""
!3
!
+T
"
! !
+ " 93
"4 " 1
"9
!
)
"
k
$"
!P
!
! P $ ")
!
*$
"
!!
1!
!
! !
"1 3
;
!$
!
"
!
!
" "
6 8 /6 P
MODEL
" )*$ "
= > 3$
$
!
"
!
$ *$ "
!
!$
!*$
%"
!
"
!
DOOR RESISTANCE
CODE
LIGHT POWER (MAX.)
SERIAL N.º/YEAR
DEFROST
CURRENT
COOLANT/QTY
VOLTAGE/FREQ.
TEMPERATURE CLASS
POWER
/P
'
.
?
<
<
<
<
<
<
, +
=
""
!,
"
@&B
F" $
@A B
0
C
D
E
@G H)B
"
"
+
"!
$ *$ " *$
!
"
.
"$
"
!
<
!!
< $
<8 !
<# !
<
<
!
7
!+
) "!$
"
$ " @A B
, @ 5B @A B
+
, @A B
"+ "
"+ "
@+B
4
*$ 3
1
! !9 %
"
( , $"
,
!14
"" J ! ! " $
!
3
" $
% ! " %J
! ! 1 3 !9
"
!1 "
"! $
!!
"
!
8
.1
&$ *$
"+$" !
$
!"$ , P $
@
"
!
4%" 3 !
"
,
!J
! 1 "
.3 2
$)!
!
%"
/ ! +"
!
/
"
!P
$""
!
"
"
$! B
! $!
!
"
"
!
" ! " &!9
!
;
""
"
..
"$ %
!%
!
+
1
,
$
,
!J
!
" "
1
, J
$
! !)
!3
%
J P
,
"
"
"
J
k " !!$
!% ! $
+"$
"! " $
! +$" "$ %$
%
"$
,
"
!
!
*$
"@
! " $% " !
"
1 "
7 " !3"
%!"$
!R
9$
" !3
%
G
BP
! "+ "
)
;
!
,
%
$ "!
+
!" "
!
+ ! 1+ " $
" ! $"
! 1+ "
"
1 $
7
+ $ !!$
"
" "
/
""
% !"
%
"H /6
&
$
$ )"
!
7 !! 7
!
"
!"$ ,
"1
,
4
!!+$
"
! "
5, :
! P
"" 3
!
!P
!
!
$
"!
"
"
!?
!
"
!P P
""
"
!$
5
!
!
$
!
%
, "+
45
@1 "
" $P
"
"9
!
!B3
D D
"
5
"
!
.9
!
! "
"
;
""
!
2
" 3
!
%
! 8
%
!
"! !
" $
! ! 1
""$
, @ !P$
"B *$
!;
$ "
;
,
"
+ "
/
"
J
% " !3 %""
% " !3!
$ " J
$
"
"! "
J
"1 ,
8 ! " "
"
! "" R
% !
" !
$ "! "
! "
! !
P !$%! $P
%
" " *$
+
"
! ! "
"9
!
!
%
8
!;
!3
$
*$
7
"" !
4! "+ *$
!9 !
! P $"
"
K ! R
% !L "
$ 1
%
" % "*$
%
,
!4 !
"
, P *$
! " ! $ !*$ " 1 *$
%
<
<
-
"! "
&
, ?
,
,
@ "
8
%"
" 7 )
!
9
%! "1
"!
,
8
!%
!"
F %"
/! k !
"
%
$
! "1+
! +$" "$ %$
%
%
!
!
"
$
!
"
" $
"
! "1
"
! +$" "*$
$
!
% ! "$ )
%!"$" " J "
!
! J!
91 !
!
"" B
$ ! 3!
!
" !
k !
"J
$
!
$!
!3
$
)
/ ! 1 " ! " "+ "
!$ "
" $ !
"! +
"
!
*$
E= 3 EM H"B
H6 'GGF
5
EE EE
EE EE
B
@ +
" !$
""
$
,
! $"
!
4
J
$ +$
!"
' @
" !
" $"
"9
!
%
P
"
$
"
%! "1 " !!+$
! %J
!
!
!@
!
$ 7
"
" !" + "
" !$%!
! " ! ! ! +$ !37 %"4 $
!?
!3 1 !3
B
$
" "
1 "7
"! "
"+9
!$
:
&! +$" "*$
! +$
7
"
!4
"
""
3% !
" $
"
?
!C6
4C 6
*$
6 FF<
6 /&86
/
!P$
" 8 !
6
6<
"
"
!4
"
" !
<
$! " % , K&L3
4
! , K6 L3 4
" 1 " !
3
! P +$k $"
+$ !! +$
!7 !
"
" $"
< 8 ! $;!
"
$
3 !k )
"" J KQL !
3
"! " "
< / " +$
,
" $" ! 7
$
4
" !
5, 3
" "
!
",
4
!
!
! $;! $
KQL
E E
93
U
931
U
"
" "
D 5
J
!P "
933 2
+$9
7 "3
;
7U
;
=
J , % !
" " "!
5
"
+$9
J
,
!
+
?5 ; @
1<
" % ""
"
3J
" !
!
.<& "
"
93. 2
<
<
<
<
;
,
,
,
,
A
!1 " !
" !
1 "
! " "
!!
" ! $ !P "
1 " !$ " "
9.
8
5
!
" 1 " !
,B
9.1 " 7
R
<8
R
8
"
" $"
R
"1
9
°
" $"
"
°
" "
"
$
6
"
$ %
$ %
!3
+"$
"
"
,
6
< "!
$"
R 8 ! $;!
<( )
+$
!
!
!
" " +"
"
$"
9..
1
" 1!$ ) " 1
!
R "!
7
;
' ! +$
$"
R "!
!
R "!
"
R "!
"
' R "!
"
"
"
$
!
"
6
S
S
"
"
' ! +$
!
!3
"
7 !
"
" 1!$ ) " 1
"
$" 1
"S
$ 1 1
"
"
$ 1 1
"
" "!
S
"
"4
"
"
") "
"
"7
< "!
.<
!
! +$
" "S
"4
" 1
"
"4"
$"
' ! +$
"S
"S
$ 1
1
"P 1!$ ) "
, +
"4
"S
!
9 9 (8 5
"
! +$" "$
"
7+
P
! "1
, 3!
! J *$
T
"
) *$ !
</
" $
!
!!$ "
!3$!
$
k 7T
< ( ) " +$ P $
"+
$ " 3 1 " !*$ !
% !
"
%" !1 !
</ 1 "
+$
$" P !
" $
!
< > %! $
!
!J
$ ) ,
7 "" !
+$ % J " !, 3! %"
"+ "9
< >!
"
)
! % "!
k "9 P 1 "
,
5!
! J
! +$ !
! ,
9E
"
?
,
! " ! $ !*$
+"$
%!"$P
8
"
%
!+$
! +$" "$
"+
$" , P $ $
""
$ "! " +$ "
!
!
" ?
8 !
"
"
""
3" "
&%""
1! "
+"$
"+ "9
<
4
!%
!"
! "
" $
"
!
!
"
,
!J
! % !3
! "4
!
9F
A
$
!
!!
"3 "
;
7
!
"!
"3
1
"+ "9
!
$
3
"
!
"
!
"" "
1! "
,
" 1;
"+
8 !
""
$ "
8 J" !
! "9 !
1
3!
"
"
! ! " $ !
"!
!
"
!
" !
" % " ! " 1 "
!J
""
"
!+$
,
?
"!
9G " 7
!$
! $
! "" +$ " !3
!
" !! "1
""$
"+
" !4 $
/ ! $ " ! ""
""
*$
!4
"
$
!
"
6
!
" !4
P
"
1
"$
7 P
!
7
1
"
"
!
" !!
+ 1 !3 !
! J % " " " *$ !
$
""
P!
" !! "1
!;
!
!!
4! "
!
?
%"
"!
% !"
!%
P
$
$
"
+ "
"!
9
!
)
!;
"
P
!1 "
"!?
" "
$!
) !*$
$ % 3
!
!
"
"+
3% "