Download csp_welab_6a_ravitaillement en Mousse

Département fédéral de la défense,
de la protection de la population et des sports DDPS
Armée suisse
Forces terrestres - Formation d'application du génie et du sauvetage
Troupe
Welab N°
Cp
Sct
Prép eng sauv WELAB
M+
Cahier de contrôle
WELAB 6A
Ravitaillement en Mousse
Remarque préalable
Le présent cahier est un aide-mémoire ayant pour but de faciliter le contrôle du matériel pendant le
service de parc (SP). Le cahier SP peut être utilisé comme procès-verbal (quittance de remise) lors
de la remise de l'équipement WELAB à la troupe. La dénomination du matériel et le nombre de
pièces sont des données impératives tirées de l'état de détail 42_0_63.
Code: = o.k, m=manquant, d=défectueux
1
CSP WELAB 6A f version 10-10.xls
Indications pour la tenue du cahier de contrôle du service de parc
1. Préparation du cahier de contrôle du service de parc
Le cahier de contrôle WELAB est un résumé de l'état de détail officiel. Il doit faciliter le contrôle du
matériel au chef du matériel (chef mat) et donner au commandant une vue d'ensemble sur les
services de parc effectués et sur l'état de l'équipement.
Exemple:
prép engins sauv WELAB Meier K.
Responsable: ................................................................
Empl
sdt Mauser
Remplaçant: ....................................................
Date des contrôles
Nbr Désignation
Côté gauche, local mat (A1.1 - A4.5)
A1.1
A1.2
A2.1
A2.2
1
1
3
1
Récipient "Matériel d'éclairage"
Groupe électrogène 2,5 kVA
Lampes clignotantes
Récipient "Projecteurs à lumière intense" contenant:
1 projecteur Bosch B3
2. Inscription des contrôles
Lors de chaque contrôle du matériel, le chef mat doit inscrire la date et signaler pour chaque objet (à
l'aide d'un symbole) s'il est opérationnel (), défectueux (d) ou manquant (m).
Exemple:
prép engins sauv WELAB Meier K.
Responsable: ................................................................
Date des contrôles
Nbr Désignation
13.09.1998
Empl
sdt Mauser
Remplaçant: ....................................................
Côté gauche, local mat (A1.1 - A4.5)
A1.1
A1.2
A2.1
A2.2
1
1
2
1
Récipient "Matériel d'éclairage"
Groupe électrogène 2,5 kVA
Visum des Materialwartes
Lampes clignotantes
Récipient "Projecteurs à lumière intense" contenant:
1 projecteur Bosch B3
d
1m
Visum des Materialwartes
Code: = o.k, m=manquant, d=défectueux
2
CSP WELAB 6A f version 10-10.xls
A L'AVANT
Contrôle SP "WELAB 6A"
Responsable: ................................................................
Remplaçant: ...............................................................
Etat de Dates des contrôles
détail
Empl Nbr Désignation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
2
30
1
1
1
7
7
2
2
4
4
4
4
2
1
1
1
1
1
A l'avant
Extincteur portatif 12kg, poudre
Bâche 550x450x150mm pour extincteur portatif
Cables 5m
Aides-Mémoire (10xd,10xf,10xi)
Clef à canon carrée 8mm
Couvercle d 74x32mm
Jerrycan à essence 20L
Sangles de fixation 4,5mx50 mm orange
Tendeurs à crochet avec sangle
Projecteurs portatif compl
Batteries de démarrage
Gilets pour auxiliaires à la circulation, réfléchissant
Lampes-torche avec corps lumineux rouge
Paires de manchettes, réfléchissante
Paires de jambières, réfléchissante
Lampes clignotantes compl
Cadre de matèriel
Cadre de matèriel 1200x1000x1790mm
Barre d'arret 930x100x18mm
Barre d'arret 930x120/100x18mm
Barre d'arret 1110x100x18mm
Barre d'arret 1110x100/240x18mm
Code: = o.k, m=manquant, d=défectueux
3
CSP WELAB 6A f version 10-10.xls
Cadre de Matériel
Contrôle SP "WELAB 6A"
Responsable: ................................................................
Empl
1.1
1.2
Remplaçant: ..............................................................
Nbr Désignation
1.3
1
1
2
2
2.1
2.2
2
1
2.3
1
2.4
2.5
1
1
2.6
1
Etat de
détail
Dates de contrôles
Etage 1
Clef à hydrante 430x360mm
Jerrycan à essence 20L, sans plomb
Jerrycan à essence 20L, diesel
Motopompes "Honda"
Etage 2
Signaux pliant type 60
Récipient contenant:
4 cléfs pour raccords de tuyaux
10 raccords courbe 45°
Récipient contenant:
2 robinets à boisseau Stortz 55
2 distributeurs Storz 55
1 gobelet 3L
Tuyau verseur pour jerrycan avec filtre
Récipient contenant:
1 clef de contact
1 clef de réservoir d'essence
manuels :
1 manuel du fabricant, élévateur à fourche (d,f,i)
1 manuel du fabricant, complémentaire (d,f,i)
1 manuel d'entretien (d,f)
1 document de service (d,f)
1 katalogue E
1 manuel d'utilisation, élévateur à fourche
1 manuel D, fourche téléscopique (d,f,i,e,s)
1 manuel E, élévateur hauteur de levage
2 memo 63.151 (d,f,i) conducteurs d'élévateur ä fourche
Récipient matériel contenant:
1 seau à eau 20L
1 éponge
1 brosse à rizette
Code: = o.k, m=manquant, d=défectueux
4
CSP WELAB 6A f version 10-10.xls
Cadre de Matériel
Contrôle SP "WELAB 6A"
Responsable: ................................................................
Empl
2.7
3
Nbr Désignation
Remplaçant: ..............................................................
Etat de
détail
Dates de contrôles
1
Récipient outillage contenant:
1 brosse pour voiture
1kg de chiffons
1 entonnoir
1 sacoche contenant des outils:
1 sacoche en toile
1 pinceau à pétrole
1 clef a fourche double auto 8x9mm
1 clef a fourche double auto 10x11mm
1 clef a fourche double auto 12x13mm
1 clef a fourche double auto 14x15mm
1 clef a fourche double auto 17x19mm
1 clef a fourche double auto 22x24mm
1 clef a fourche double auto 27x32mm
1 clef a molette universelle 200mm
1 clef a molette Universellel 300mm
1 pince universelle 180mm
1 tournevis gr 1
1 tournevis gr 5
1 tournevis en croix n°2
1 marteau de serrurier 500g
1 chasse-goupille conique d 4x120mm
1 pince multiprise à crémaillere 250mm
1 rouleau de fil d 1 mm, long 20m
1 bande isolante 9.5 long 6m
1 sachets de 100 ligatures de câbles
1 sachet avec 7 velcros 25x290mm
Etage 3
16 Tuyaux rigides d 55mmx5m, Storz 55 avec sangle de maintien
1 sangle
Surface de chargement
6 Concentre d'extc light-water
1 Elévateur à fourche, 2,2
1 Tendeur à rochet avec sangle
1 Sangle de fixation 4,5mx50mm orange avec crochet
2 Sangle de cerrclage 2mx40mm
Code: = o.k, m=manquant, d=défectueux
5
CSP WELAB 6A f version 10-10.xls