Download hemmer_MANUEL_OCTOBRE 2011.indd

Identite hemmer.ch
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
Taille du logo « hemmer.ch »
papiers administratifs : 42 x 7 mm
web : 134 x 23 px
Typo d’usage: Frutiger
95 ultra black / 75 black / 66 black / 55 roman
Adresse sur papier admin : 95 ultra black, 6 pts
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg / ...
Nom de l’entreprise écrit dans du texte courant hemmer.ch
(bold + minuscules de l’écriture utilisée)
Prescriptions particulières (voir p.10)
- Le logo ne s’utilise que sur fond noir ou blanc
- Privilégier les versions positives
- Pour des usages externes à l’entreprise,
le logo s’utilise SANS les lignes de couleurs.
Signification des couleurs
Les quatre couleurs des lignes représentent la variété des domaines
de compétences traités par hemmer.ch
Page 2 – OCTOBRE 2011
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
1
2
3
4
5
6
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
COULEURS de référence U et C
Pantones de référence non appliquées ! (couleurs pantones fictives : déterminantes
à l’établissement des couleurs CMJN, RVB et HTML)
eciRVB v2
sRGB IEC61966-2.1
RVB
HTML
184 - 28 - 34
B81C22
239-8-24
EF0818
21 - 3 - 0 - 87
60 - 65 - 69
3C4145
53-60-64
353C40
process blue U
100 - 10 -0 - 0
17 - 152 - 219
1198DB
0-149-219
0095DB
4
mélange
(~158 U/C)
0 - 70 -100 - 0
208 - 115 - 37
D07325
236-101-0
EC6500
5
355C / 354U
80 - 0 - 75 - 0
102 - 176 - 113
66B071
0 -167-102
00A766
6
mélange
(~116C /
114U)
0 - 15 -100 - 0
242 - 221 - 30
F2DD1E
255-212-0
FFD400
PANTONE
CMJN
1
1795 C/U
10 - 100 -100 - 0
2
432U
3
LOGO
RVB
eciRVB v2
HTML
sRGB...
couleur négatif
PANTONE
CMJN
1
1795 C/U
10 - 100 -100 - 0
7
423C
RVB
eciRVB v2
184 - 28 - 34
22 - 14 - 20 - 45 160 - 160 - 160
HTML
eci...
RVB
sRGB...
HTML
sRGB...
B81C22
239-8-24
EF0818
A0A0A0
152-152-152
989898
Page 3 – OCTOBRE 2011
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
1
2
3
4
5
6
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
5 PANTONES de référence appliquées
Impression août 2009 du papier administratif
Pourcentages des 5 pantones de base choisies par Trame
*b
PAN
485 U
process black U
process blue U
354 U
Yellow 012 U
*a
1
100 %
5 %
7 %
0
0
2
0
85 %
0
0
0
3
0
0
100 %
0
0
4
70 %
0
0
0
100 %
5
0
0
0
100 %
0
6
10 %
0
0
0
100 %
Corrections proposées pour prochaine impression :
*a / Au lieu de process black U à 85% prendre PAN 432U à 100%
*b / Eclaircir un peu le mélange du rouge hemmer, (10% de 432U et pas de bleu?)
5 PANTONES de référence corrigées
Proposition pour impressions du papier administratif dès 2010
Pourcentages des 5 pantones de base choisies par SMARTcreations
485 U
PAN 432 U
process blue U
354 U
Yellow 012 U
1
100 %
10 %
0
0
0
2
0
PAN
0
100 %
0
0
3
0
0
100 %
0
0
4
70 %
0
0
0
100 %
5
0
0
0
100 %
0
6
10 %
0
0
0
100 %
Page 4 – OCTOBRE 2011
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
3
4
5
6
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
ICÔNES
Couleurs de référence pour l’impression quadrichromique avec demi-tons
(pantones non appliquées)
3.1
3
4
5.1
4.1
5
6.1
RVB
6
PANTONE
CMJN
3
process blue U
100 - 10 -0 - 0
17 - 152 - 219
1198DB
0-149-219
0095DB
3.1
2985 U/C
60 - 0 -0 - 0
91 - 198 - 232
5BC6E8
0-195-232
00C3E8
4
mélange
(~158 U/C)
0 - 70 -100 - 0
208 - 115 - 37
D07325
236-101-0
EC6500
4.1
142C / 121U
0 - 35 -100 - 0
239 - 189 - 71
EFBD47
255-178-39
FFB227
5
355C / 354U
80 - 0 - 75 - 0
102 - 176 - 113
66B071
0 -167-102
00A766
5.1
367C/U
40 - 0 - 70 - 0
165 - 216 - 103
A5D867
127-209-86
7FD156
6
mélange
(~116C / 114U)
0 - 15 -100 - 0
242 - 221 - 30
F2DD1E
255-212-0
FFD400
6.1
130 U/C
0 - 45 -100 - 0
222-168-37
DEA825
244-156-0
F49C00
eciRVB v2
HTML
eci
RVB
sRGB...
Disposition des icônes
Elles doivent suivre l’ordre, la disposition, les couleurs indiquées ci-dessus :
> bleu, orange, vert, jaune
Utilisation d’usage en RVB pour le web
Les icônes ne doivent être utilisées qu’en RVB sur le web. Il n’y a pas de version
noir-blanc, car elles doivent être utilisées en couleur, sur n’importe quel couleur de
fond en prenant garde à ce qu’elles apparaissent clairement.
Taille des 4 icônes sur les sites web en bas à droite:
78 x 16 px ( 16 x 16 / icône )
Page 5 – OCTOBRE 2011
HTML
sRGB
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
1
2
3
4
5
6
3.1
3
4
5.1
4.1
5
6.1
6
IMPRESSION SUR PLOTTER 6 COULEURS
Toutes les valeurs CMJN sont les mêmes à l’exception des jaunes et du vert!
CMJN
CMJN PLOTTER 6 COUL
3
100 - 10 -0 - 0
100 - 10 -0 - 0
3.1
60 - 0 -0 - 0
60 - 0 -0 - 0
4
0 - 70 -100 - 0
0 - 70 -100 - 0
4.1
0 - 35 -100 - 0
0 - 30 -100 - 0
5
80 - 0 - 75 - 0
75 - 0 - 70 - 0
5.1
40 - 0 - 70 - 0
40 - 0 - 70 - 0
6
0 - 15 -100 - 0
0 - 9-100 - 0
6.1
0 - 35 -100 - 0
0 - 45 -100 - 0
VALEURS CMJN SUR PLOTTER 6 COULEURS (Collaud-Criblet)
0/9/100/0
75/0/70/0
0/70/100/0
0/30/100/0
0/35/100/0
0/9/100/0
Page 6 – OCTOBRE 2011
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
COULEURS sRGB IEC61966-2.1 DU SITE WEB PAR TRAME 2010
HTML
1
sRGB
Description Jessica
#c70804
Rouge foncé
#fcd3d2
Rouge clair
#f2f2f2
Gris clair
#353c40
Gris moyen
#b5b5b5
Gris menus
2
#61676a
Gris foncé
3
#009bdb
Bleu
3.1
?
4
#ff6000
4.1
?
5
#01aa25
5.1
?
6
#ffcc00
6.1
?
?
Orange
Vert
Jaune
Page 7 – OCTOBRE 2011
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
Logo avec claim en positif et négatif couleur
PANTONE
CMJN
RVB
1
1795 C/U
10 - 100 -100 - 0
184 - 28 - 34
B81C22
2
432U
21 - 3 - 0 - 87
60 - 65 - 69
7
423C
22 - 14 - 20 - 45
160 - 160 - 160
eci...
HTML
HTML sRGB...
NB
239 - 8 - 24
EF0818
–
3C4145
53-60-64
353C40
85%
A0A0A0
152-152-152
989898
50%
eci...
RVB
sRGB...
zone de sécurité
(espace qui doit rester blanc autour du logo)
Page 8 – OCTOBRE 2011
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
Logo avec claim en niveau de gris et en noir-blanc
(Voir valeurs p. 10)
Page 9 – OCTOBRE 2011
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
Version en niveau de gris
Utilisation pour journeaux noir-blanc haute déf., etc.
B
C
D
A
gris A
gris B
gris C
gris D
noir
30 %
50 %
60 %
85 %
RVB
204 / 204 / 204
165 / 165 / 165
144 / 144 / 144
81 / 81 / 81
html
CCCCCC
A5A5A5
909090
515151
Version noir-blanc
( 100% )
Utilisation pour le fax, photocopies, journeaux noir-blanc de basse qualité, etc.
Page 10 – OCTOBRE 2011
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
CLAIM « Services Internet »
positif – cmjn / rvb / gris / NB
Frutiger 66 bold italic
Utilisation pour des applications où le logo ne se situe pas dans un environnement
qui indique l’activité de l’entreprise hemmer.ch (par exemple sponsoring culturel)
et qui nécessite d’être spécifié.
x
x/4
Services Internet
x
x/4
Services Internet
Page 11 – OCTOBRE 2011
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
CLAIM « Services Internet »
positif – cmjn / rvb / gris / NB
Frutiger 66 bold italic
Utilisation pour des applications où le logo ne se situe pas dans un environnement
qui indique l’activité de l’entreprise hemmer.ch (par exemple sponsoring culturel)
et qui nécessite d’être spécifié.
x
x/4
x
x/4
Page 12 – OCTOBRE 2011
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
RAPPORTS DE TAILLE ENTRE LES ELEMENTS
Afin de garantir une identité visuelle cohérente, les proportions entre les éléments
doivent être respectées.
Alignement à gauche
dans l’arc
*c
x
x
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg / ...
x/3
x
*c / arrondi modifié par SMARTcréation
bord de page
Proportion des icônes + Alignement à gauche z
lignes coupées
z
x
x/2
x
y
y
y/3
Alignement à droite x
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
lignes coupées
x/3
x/4
Page 13 – OCTOBRE 2011
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
zone de sécurité
(espace qui doit rester blanc autour du logo)
Prescriptions particulières - Le logo ne s’utilise que sur fond noir ou blanc
(attention aux pourcentages de gris différents sur du noir au sur du blanc !)
- Privilégier les versions positives
- Pour des usages externes à l’entreprise, le logo s’utilise sans les lignes de couleurs
Page 14 – OCTOBRE 2011
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg / Tel: +41 26 321 30 80 / Fax: +41 26 321 30 82 / office @ hemmer.ch
PAPIER ADMINISTRATIF AVEC NOUVEL ARRONDI !
(Pour ne pas créer un nouveau couteau, utiliser le fichier de Trame)
Voir nouvelle mise en page de SMARTcommunications (page suivante)
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg / Tel: +41 26 321 30 80 / Fax: +41 26 321 30 82 / office @ hemmer.ch
SMARTcreations
Mme Sylvie Nussbaumer Mendonça
Rue du Criblet 9
Case Postale 00
CH-1700 Fribourg
Fribourg, le 24 août 2009
Concerne_Intégration
Madame,
Concerne_IntégrationUm iusto odolore te modigna feummy nonsectet ullametue consequatuer senis nulla faciduipit ute corem in henibh essectet lorercipis doloreet, sit del eu faci tin utatem quis alit ametum
dio do conullan henibh estrud tionummy nulput loreet nostio odipsum dolorem dolutpat, quis ea feummod iamet, velit lut nos acin henim
Nonsed tatum in heniam, consequat, volor ilisl iliquip ent ute delisi blamet auguerit la feugue digna
consequam, quamet, commod dolor secte magna feu faciliquat. Ulla atum alis ad et praessit vullamc onsequametue dolorper ipsuscing euisi. Iriure ea autpat ute veleseniat lut wissequip esequis cilluptat, con ut
at, quat ulla consendigna conse min vent lutate doluptat.
Amconsequis ercinit, sit iure magna facin ver sequam del dolortis dolor sustisc illamcommy nit wis dolorer
cipsuscipit ipsumsandio od magna consequ amconsequate minisi bla ad exerostrud dolumsan ulla feugiam
venim quat. Nosting essecte dignim velent iuscin endiam, qui enim zzriurer si.
feu feuguero cortincilla coreetue euis eu faccum nullaorer adionse core feugiam vero delestrud min ute
vent lobortio odio odionullaore eliquat.
Sum zzriliquat. Ut er iril esequat, commy nim amcommod el dolobortin ea core veriuscincin exer sed et
lum digna core facipsum venisi. Dui ercidui te velisisis augiatie del essit, vel utpat nim euguer augue feum
dolorper si ex exercil elit wis aut ip euis am, volum doluptat, vulput iril ing er secte delit ing euisim erat
pratem ip ex essent essisr sustio dolor si tem in vel ut prat in ut utpat, quatio dip eum eros nim in henit il
iliquat isisim dolore volenisi.
Nim veliquis aut wisit lor si.
Xavier Hemmer
Directeur administratif
Annexe : consequatuer senis nul
page 16 / 3
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg / Tel: +41 26 321 30 80 / Fax: +41 26 321 30 82 / office @ hemmer.ch
PAPIER ADMINISTRATIF version imprimable sans débords
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg / Tel: +41 26 321 30 80 / Fax: +41 26 321 30 82 / office @ hemmer.ch
SMARTcreations
Mme Sylvie Nussbaumer Mendonça
Rue du Criblet 9
Case Postale 00
CH-1700 Fribourg
Fribourg, le 24 août 2009
Concerne_Version pantones
Madame, Monsieur,
Concerne_IntégrationUm iusto odolore te modigna feummy nonsectet ullametue consequatuer senis
nulla faciduipit ute corem in henibh essectet lorercipis doloreet, sit del eu faci tin utatem quis alit ametum dio do conullan henibh estrud tionummy nulput loreet nostio odipsum dolorem dolutpat, quis ea
feummod iamet, velit lut nos acin henim
Nonsed tatum in heniam, consequat, volor ilisl iliquip ent ute delisi blamet auguerit la feugue digna
consequam, quamet, commod dolor secte magna feu faciliquat. Ulla atum alis ad et praessit vullamc
onsequametue dolorper ipsuscing euisi. Iriure ea autpat ute veleseniat lut wissequip esequis cilluptat,
con ut at, quat ulla consendigna conse min vent lutate doluptat.
Amconsequis ercinit, sit iure magna facin ver sequam del dolortis dolor sustisc illamcommy nit wis dolorer cipsuscipit ipsumsandio od magna consequ amconsequate minisi bla ad exerostrud dolumsan ulla
feugiam venim quat. Nosting essecte dignim velent iuscin endiam, qui enim zzriurer si.
feu feuguero cortincilla coreetue euis eu faccum nullaorer adionse core feugiam vero delestrud min ute
vent lobortio odio odionullaore eliquat.
Sum zzriliquat. Ut er iril esequat, commy nim amcommod el dolobortin ea core veriuscincin exer sed et
lum digna core facipsum venisi. Dui ercidui te velisisis augiatie del essit, vel utpat nim euguer augue feum
dolorper si ex exercil elit wis aut ip euis am, volum doluptat, vulput iril ing er secte delit ing euisim erat
pratem ip ex essent essisr sustio dolor si tem in vel ut prat in ut utpat, quatio dip eum eros nim in henit
il iliquat isisim dolore volenisi.
Nim veliquis aut wisit lor si.
Jean-Baptiste Hemmer
Directeur administratif
Annexe : ajout de lignes supplémentaires vers le haut
page 18 / 3
16,8
120
33
188 193,2
11,2
17
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg / Tel: +41 26 321 30 80 / Fax: +41 26 321 30 82 / office @ hemmer.ch
SMARTcreations
Mme Sylvie Nussbaumer Mendonça
50
Rue du Criblet 9
Case Postale 00
CH-1700 Fribourg
Fribourg, le 24 août 2009
90
Concerne_Version CMJN
113,5
Madame, Monsieur,
125
Concerne_IntégrationUm iusto odolore te modigna feummy nonsectet ullametue consequatuer senis
nulla faciduipit ute corem in henibh essectet lorercipis doloreet, sit del eu faci tin utatem quis alit ametum dio do conullan henibh estrud tionummy nulput loreet nostio odipsum dolorem dolutpat, quis ea
feummod iamet, velit lut nos acin henim
Nonsed tatum in heniam, consequat, volor ilisl iliquip ent ute delisi blamet auguerit la feugue digna
consequam, quamet, commod dolor secte magna feu faciliquat. Ulla atum alis ad et praessit vullamc
onsequametue dolorper ipsuscing euisi. Iriure ea autpat ute veleseniat lut wissequip esequis cilluptat,
con ut at, quat ulla consendigna conse min vent lutate doluptat.
137
Amconsequis ercinit, sit iure magna facin ver sequam del dolortis dolor sustisc illamcommy nit wis dolorer cipsuscipit ipsumsandio od magna consequ amconsequate minisi bla ad exerostrud dolumsan ulla
feugiam venim quat. Nosting essecte dignim velent iuscin endiam, qui enim zzriurer si.
feu feuguero cortincilla coreetue euis eu faccum nullaorer adionse core feugiam vero delestrud min ute
vent lobortio odio odionullaore eliquat.
Sum zzriliquat. Ut er iril esequat, commy nim amcommod el dolobortin ea core veriuscincin exer sed et
lum digna core facipsum venisi. Dui ercidui te velisisis augiatie del essit, vel utpat nim euguer augue feum
dolorper si ex exercil elit wis aut ip euis am, volum doluptat, vulput iril ing er secte delit ing euisim erat
pratem ip ex essent essisr sustio dolor si tem in vel ut prat in ut utpat, quatio dip eum eros nim in henit
il iliquat isisim dolore volenisi.
Nim veliquis aut wisit lor si.
Jean-Baptiste Hemmer
Directeur administratif
Zone blanche
260
282
Annexe : ajout de lignes supplémentaires vers le haut
page 19 / 3
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
Pour l’utilisation de la charte graphique « hemmer.ch », veuillez vous référer
réglement ci-dessous.
Pour plus d’information, vous pouvez contacter hemmer.ch au
026 321 30 80 ou par e-mail à [email protected].
Eléments graphiques hemmer.ch SA (définition)
Les éléments graphiques hemmer.ch SA sont composés du logo
hemmer.ch rouge et gris (ou en 2 tons de gris), des 4 icônes (carrés arondis)
alignées orange, bleu, vert, jaune, de publicités pour l’impression, de
bannières publicitaires pour le web.
Respect des directives graphiques
Le logo et les icônes hemmer.ch SA sont soumis à des directives graphiques
et à des conditions d’utilisation précises. Le logo ne peut être disposé que
sur un fond noir ou blanc ; les icônes peuvent figurer sur n’importe quelle
couleur de fond, à condition qu’elles ressortent clairement et avec goût.
Pour tous les éléments graphiques, les références des couleurs doivent
être scrupuleusement respectées ( pour le logo, les références changent en
fonction que la couleur de fond est blanche ou noire ); il est interdit de
modifier l’apparence des éléments graphiques hemmer.ch SA, sauf la taille,
à condition de respecter les proportions et la qualité. Le «.ch» incrusté dans
le logo doit être bien visible, mais il n’est pas nécessaire qu’il soit lisible.
Droits d'auteur et utilisation
Les droits d'auteur de ces éléments graphiques est la propriété de
Hemmer.ch SA. Sauf indication particulière ( « utilisation libre pour...» ),
toute utilisation des éléments graphiques hemmer.ch SA par un tiers
est soumise à l’autorisation du détenteur des droits. Toute utilisation
d’un élément graphique hemmer.ch SA doit faire référence clairement à
l’entreprise hemmer.ch SA, à titre de publicité, label, information ou lien.
Sauf accord contractuel particulier, la publication d’un élément graphique
hemmer.ch SA ne donne pas droit à une rémunération ou contrepartie.
hemmer.ch SA se réserve le droit de refuser l’utilisation de ses éléments
graphiques à tout organisme ou personne ne remplissant pas, ou ayant
enfreint, les critères ci-dessus.
Dans le cadre des directives précitées, les éléments graphiques peuvent
être téléchargés directement sur le site www.hemmer.ch. Pour plus
d’informations, veuillez nous contacter au +41 (0)26 321 30 80 ou à l’adresse
[email protected]
Page 20 – OCTOBRE 2011
MANUEL D’UTILISATION LOGO hemmer.ch
Rue du Criblet 9 / 1700 Fribourg
Formats des fichiers livrés sur CD :
POSITIF
NEGATIF
CMJN
AI
EPS
CS3
NB
GRIS
CMJN
X
X
X
X
AI
X
X
X
X
EPS
X
X
PDF
X
X
X
JPG
X
PDF
X
JPG
X
PNG
RVB
X
X
PNG
CS3
RVB
NB
GRIS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Nomencalture des fichiers:
couleur_nom entreprise_spécificité_neg/pos.format
Ex: sRVB_hemmer_seul_NEG.ai
Remarque:
Distinciton entre les éléments à mettre à disposition
et ceux à conserver en interne:
hemmer_logo_usage interne
hemmer_logo_usage externe
Page 21 – OCTOBRE 2011