Download Warming drawer

Transcript
'*:5260 -:*?.:
6;<*44*<276 6;<:=,<276;
6;<=,<276; -6;<*44*<276
6;<:=,,276.; -. 6;<*4*,2J6
7-.4
' L
L
L
K#*/.<@
!
"$$#$(#$"%$ #
( $ ), *) $)*(+*%$)
#$"
", *) $)*(+*%$) -* * &&"$ *( $)*""*%$ )
%#&"*
! "$$
), %( * "%" $)&*%() +)
587:<*6< ;*/.<@
26;<:=,<276;
4 BDA4 H>DA 0??;80=24 8B ?A>?4A;H 8=BC0;;43 0=3 6A>D=343 1H 0 @D0;85843 C427=8280=
8=022>A30=24 F8C7 C74 $0C8>=0; ;42CA820; 2>34 $)$& $> ;0C4BC 438C8>= >A
C74 0=0380= ;42CA82 >34 0=3 ;>20; 4;42CA820; 2>34 A4@D8A4<4=CB
<?>AC0=C ">20; 2>34B E0AH =BC0;;0C8>= 4;42CA820; 2>==42C8>=B 0=3 6A>D=38=6 <DBC
2><?;H F8C7 0;; 0??;8201;4 2>34B
$4E4A DB4 H>DA 0??;80=24 5>A F0A<8=6 >A 740C8=6 0 A>><
78;3A4= B7>D;3 =>C 14 ;45C 0;>=4 >A D=0CC4=343 8= 0A40 F74A4 0??;80=24 8B 8= DB4
> =>C 0;;>F 278;3A4= C> B8C >A BC0=3 >= 0=H ?0AC >5 C74 0??;80=24
> =>C A4?08A >A A4?;024 0=H ?0AC >5 C74 0??;80=24 D=;4BB B?4285820;;H A42><<4=343
8= C74 <0=D0; ;; >C74A B4AE828=6 B7>D;3 14 A454AA43 C> 0 @D0;85843 C427=8280=
;0<<01;4 <0C4A80;B B7>D;3 =>C 14 BC>A43 8= C74 0??;80=24
45>A4 ?DC 8=C> >?4A0C8>= 0 5A>=C <DBC 14 0CC02743
K6;<*44*<276
./7:. @7= +.026
$774; *6- 8*:<; 6..-.-
)0F
&78;;8?B 7403 B2A4F3A8E4A
*>AG 7403 B2A4F3A8E4A
#40BDA8=6 C0?4
A8;; F8C7 18CB !*:<; 26,4=-.-
*>AG 7403 B2A4FB =C8a*8? 0BB4<1;H ?8424B
'"
$4E4A ?DC F0A<8=6 3A0F4A 8=C> >?4A0C8>= 145>A4 0 5A>=C 8B 0CC02743 .>D 20= 0CC027
0 *74A<03>A 5A>=C >A 0 2DBC>< 5A>=C ?0=4;
.6.:*4 26/7:5*<276
>.:*44 -25.6;276;
!7?.: :.9=2:.5.6<;
;42CA820; B?4285820C8>=B , I
*74 >DC;4C <DBC 14 ?A>?4A;H 6A>D=343 8= 022>A30=24 F8C7 0;; 0??;8201;4 2>34B C
20= 14 8=BC0;;43 8= C74 102:F0;; 38A42C;H 1478=3 C74 3A0F4A 586DA4 *+26.< ,=<7=< -25.6;276;
=BCAD2C8>=B 0A4 10B43 >= BC0=30A3 <4A820= 2018=4CB << F834 G << 344?
018=4C >?4=8=6 1>CC>< <DBC 14 01;4 C> BD??>AC ?>D=3B :6
6;<*44*<276 8:7,.-=:.
!:.8*:. ,*+26.< ,=<7=<
&A4?0A4 2018=4C 2DC>DC 022>A38=6 586DA4 0=3 8=BC0;; 4;42CA820; 2>==42C8>=
6;<*44 *6<2L<28 *;;.5+4@
);834 DaB70?43 ?;0BC82 ?0AC >5 0=C8aC8? 0BB4<1;H >=C> <833;4 >5 270==4; 0C A40A >5
F0A<8=6 3A0F4A 0B B7>F= 8= 586DA4 &>B8C8>= 1A02:4C >5 0=C8aC8? 0BB4<1;H >= 5;>>A >5 2018=4C >?4=8=6 0B B7>F= 8= 86DA4
0=3 0CC027 F8C7 CF> C>AG 7403 B2A4FB
766.,< <7 .4.,<:2,2<@
=B4AC ?;D6 8=C> C7A44a?A>=6 6A>D=343 >DC;4C )44 J&>F4A A4@D8A4<4=CB 5>A
4;42CA820; B?4285820C8>=B
6;<*44 ?*:5260 -:*?.:
);834 F0A<8=6 3A0F4A 0BB4<1;H 8=C> 2DC>DC D=C8; 8C 8B 5;DB7 F8C7 2018=4C
7<. =BDA4 C70C C74 2>==42C>A ;403 3>4B= C 142><4 CA0??43 >A 14=C
,4A85H C70C 0=C8aC8? 0BB4<1;H 8B ?A>?4A;H 8=BC0;;43 1H ?D;;8=6 3>F= >= C74 5A>=C >5 C74
3A0F4A *74 1A02:4C B7>D;3 7>;3 C74 3A0F4A 8= ?;024
;86= C74 0??;80=24 5;DB7 F8C7 C74 D=8CB 0=3 B42DA4 8C C> 2018=4C C7A>D67 5>DA B2A4F
7>;4B 8= 5A>=C 5A0<4 3A8;; ?8;>C 7>;4B 8= 2018=4C 58ABC 85 =424BB0AH +B4 C>AG 7403
B2A4FB 8=2;D343
$.;< <1. 26;<*44*<276
*DA= >= C74 &"*) B4CC8=6 )86=0; ;867C 1468=B C> 5;0B7 8<<4380C4;H 8B?;0H
8=3820C4B ;>B4 C74 3A0F4A )86=0; ;867C BC>?B 5;0B78=6 05C4A B C> B -08C
58E4 <8=DC4B %?4= C74 3A0F4A *74 08A 8= C74 3A0F4A B7>D;3 14 F0A< % $%*
?;024 70=3 38A42C;H >= 3A0F4A 1>CC>< 1DC H>D B7>D;3 14 01;4 C> 544; C74 740C
2><8=6 >55 C74 6;0BB
K#.:>2,.
./7:. ,*44260 ;.>2,.
)44 DB4 0=3 20A4 <0=D0; 5>A CA>D1;4B7>>C8=6 8=5>A<0C8>= (454A C> C74 F0AA0=CH 8=
C74 DB4 0=3 20A4 <0=D0; &;40B4 14 ?A4?0A43 F8C7 C74 8=5>A<0C8>= ?A8=C43 30C0
?;0C4 F74= 20;;8=6
!:7-=,< -*<* 84*<.
*74 30C0 ?;0C4 B7>FB C74 <>34; 0=3 B4A80; =D<14A C 8B ;>20C43 C> C74 ;45C >5 C74
2>=CA>; ?0=4;
!44? H>DA 8=E>824 >A 4B2A>F ?0?4AB 5>A F0AA0=CH E0;830C8>= 85 B4AE824 8B =44343
'D4BC8>=B &;40B4 2>=C02C DB -4 ;>>: 5>AF0A3 C> 740A8=6 5A>< H>D
$$$ #
"!! K#H,=:2<H
#$"%$
# #D%"$D! "$$#
"( * %$)(,( ) $)*(+*%$)
#$$%" "))( ) $)*(+*%$) , "&&(" &(R) ,%( *(#$S
"$)*""*%$
! "$$ P %$)(,( &%+( "+) "$)&*+( "%"
6;<:=,<276 -. ;H,=:2<H
2587:<*6<.;
)0BBDA4A @D4 ;0??0A48; 4BC 2>AA42C4<4=C 8=BC0;;Z 4C <8B U ;0 C4AA4 ?0A D= C427=8284=
@D0;858Z 4C 2>=5>A<Z<4=C 0DG 4G864=24B 3D $0C8>=0; ;42CA820; 2>34 $)$&
$> 34A=8YA4 Z38C8>= >D 3D >34 20=0384= 34 ;Z;42CA828CZ 4C 34B 2>34B ;>20DG
#&%(*$* "4B 2>34B ;>20DG ?4DE4=C E0A84A "8=BC0;;0C8>= ;4B 2>==4G8>=B
Z;42CA8@D4B 4C ;0 <8B4 U ;0 C4AA4 3>8E4=C [CA4 2>=5>A<4B U C>DB ;4B 2>34B 0??;8201;4B
$4 90<08B DC8;8B4A 24C 0??0A48; ?>DA AZ270D554A >D 270D554A D=4 ?8Y24
$4 90<08B ;08BB4A ;4B 4=50=CB B4D;B >D B0=B BDAE48;;0=24 30=B ;0 I>=4 >_ ;0??0A48;
4BC 4= 5>=2C8>= $4 ;08BB4A 90<08B ;4B 4=50=CB B0BB4>8A >D B4 <4CCA4 341>DC BDA
@D4;@D4 ?0AC84 @D4 24 B>8C 34 ;0??0A48;
$4 ?0B AZ?0A4A >D A4<?;024A D=4 ?8Y24 34 ;0??0A48; U <>8=B @D4 24;0 =4 B>8C
B?Z2858@D4<4=C A42><<0=3Z 30=B ;4 <0=D4; *>DB ;4B CA0E0DG 34=CA4C84= 3>8E4=C
[CA4 2>=58ZB U D= C427=8284= @D0;858Z
$4 90<08B A0=64A 34B <0C8YA4B 8=5;0<<01;4B 30=B ;0??0A48;
E0=C 34 <4CCA4 ;0??0A48; 4= B4AE824 D= ?0==40D 0E0=C 3>8C [CA4 58GZ
K6;<*44*<276
>*6< -. ,755.6,.:
=<24; .< 82G,.;
6H,.;;*2:.;
)284
*>DA=4E8B U C[C4 &78;;8?B
*>DA=4E8B U C[C4 *>AG
(D10= U <4BDA4A
&4A24DB4 0E42 5>A4CB ?> ?>
!G,.; 26,4=;.;
,8B U C[C4 *>AG =B4<1;4 0=C810B2D;4<4=C ?8Y24B
$4 90<08B <4CCA4 ;4 C8A>8A 270D554a?;0CB 4= 5>=2C8>==4<4=C 0E0=C 30E>8A 8=BC0;;Z D=
?0==40D 34 50X034 ; 4BC ?>BB81;4 34 58G4A D=4 50X034 *74A<03>A >D D= ?0==40D
34 50X034 ?4AB>==0;8BZ
&"$##$
6/7:5*<276; 0H6H:*4.;
25.6;276; <7<*4.;
4*:0.=: -.6,*;<:.5.6<
55
4*:0.=: <7<*4.
55
1*=<.=:
-.6,*;<:.5.6<
55
1*=<.=: <7<*4.
55
8:7/76-.=:
-.6,*;<:.5.6<
55
8:7/76-.=: <7<*4. *>.,
87206H.
55
!=2;;*6,. 6H,.;;*2:.
0A02CZA8BC8@D4B Z;42CA8@D4B , I
"0 ?A8B4 3>8C [CA4 A4;8Z4 2>AA42C4<4=C U ;0 C4AA4 B4;>= C>DB ;4B 2>34B 0??;8201;4B
;;43>8C [CA4 8=BC0;;Z4 30=B ;4 <DA 0AA8YA4 38A42C4<4=C 34AA8YA4 ;4 C8A>8A 586DA4 25.6;276; -. 4* -H,7=8. -= 84*,*:-
"4B 8=BCAD2C8>=B B>=C 10BZ4B BDA 34B ?;020A3B 0<ZA8208=B BC0=30A3 34 ?>
<< 34 ;0A64DA G ?> << 34 ?A>5>=34DA
"4 5>=3 3D ?;020A3 34=20BCA4<4=C 3>8C ?>DE>8A B>DC4=8A D= ?>83B 34 ;1 :6
)76.
87=: 8:2;.
5=:*4.
52625=5
7=>.:<=:. 1*=<
55
4*:0.=: -. 4* ,*>2<H
55
1*=<.=: -. 4* ,*>2<H
55
8:7/76-.=: -. 4* ,*>2<H
55
!:7,H-=:. -26;<*44*<276
!:H8*:.: 4* -H,7=8. -= 84*,*:-
&AZ?0A4A ;0 3Z2>D?4 3D ?;020A3 B4;>= ;0 586DA4 4C 8=BC0;;4A ;0 2>==4G8>= Z;42CA8@D4
6;<*44.: 4.6;.5+4. *6<2+*;,=4.5.6<
08A4 6;8BB4A ;0 ?8Y24 4= + 4= ?;0BC8@D4 34 ;4=B4<1;4 0=C810B2D;4<4=C 0D <8;84D 34
;0 6;8BB8YA4 U ;0AA8YA4 3D C8A>8A 270D554a?;0CB 2><<4 8;;DBCAZ U ;0 586DA4 &;024A ;4 BD??>AC 34 ;4=B4<1;4 0=C810B2D;4<4=C BDA ;4 ?;0=274A 34 ;>DE4ACDA4 3D
?;020A3 2><<4 8;;DBCAZ U ;0 586DA4 4C ;4 58G4A 0E42 ;4B 34DG E8B U C[C4 C>AG
:*6,1.: E 4H4.,<:2,2<H
=5>=24I ;0 58274 30=B ;0 ?A8B4 U CA>8B 1A>274B <8B4 U ;0 C4AA4 ,>8A L&D8BB0=24
=Z24BB08A4N ?>DA ;4B 20A02CZA8BC8@D4B Z;42CA8@D4B
6;<*44.: 4. <2:72: ,1*=//.L84*<;
;8BB4A ;4 C8A>8A 270D554a?;0CB 30=B ;0 20E8CZ 9DB@DU 24 @D8; B>8C 4= 055;4DA4<4=C 0E42
;4 ?;020A3
".5*:9=. )0BBDA4A @D4 ;4 58; 2>==42C4DA =4BC ?0B 1;>@DZ =8 ?;8Z
,ZA8584A @D4 ;0BB4<1;064 0=C810B2D;4<4=C 4BC 2>AA42C4<4=C 8=BC0;;Z 4= C8A0=C E4AB ;4
10B BDA ;0 ?0AC84 0E0=C 3D C8A>8A "4 BD??>AC 3>8C 8<<>18;8B4A ;4 C8A>8A
;86=4I ;0??0A48; 34 <0=8YA4 @D8; B>8C 4= 055;4DA4<4=C 0E42 ;4B D=8CZB 4C 58G4Ia;4 0D
?;020A3 U CA0E4AB ;4B @D0CA4 >A85824B 34 ?0BB064 34 E8B U ;0E0=C 3D 1WC8 B8
=Z24BB08A4 ?4A24A 34B CA>DB 34 6D83064 0D ?AZ0;01;4 30=B ;4 ?;020A3 +C8;8B4A ;4B
E8B C>AG 8=2;DB4B
&H:2/2.: 426;<*44*<276
#4CCA4 BDA AZ6;064 &"*) "4 E>H0=C B4 <4C U 2;86=>C4A 8<<Z380C4<4=C
"055827064 8=38@D4 4A<4A ;4 C8A>8A "4 E>H0=C 0AA[C4 34 2;86=>C4A 0?AYB U
B42>=34B CC4=3A4 28=@ <8=DC4B %DEA8A ;4 C8A>8A "08A 30=B ;4 C8A>8A 3>8C [CA4
270D3 $ &) &"( ;0 <08= 38A42C4<4=C BDA ;4 5>=3 3D C8A>8A <08B >= 34EA08C
B4=C8A ;08A 270D3 @D8 B4 3Z6064 3D E4AA4
K6<:.<2.6
>*6< -*88.4.: 4. :H8*:*<.=:
>=BD;C4A ;4 <0=D4; 3DC8;8B0C8>= 4C 34=CA4C84= ?>DA ;4B 8=5>A<0C8>=B 34 3Z?0==064
)4 A4?>AC4A U ;0 60A0=C84 30=B ;4 <0=D4; 3DC8;8B0C8>= 4C 34=CA4C84= E0=C 30??4;4A
?AZ?0A4A ;4B 8=5>A<0C8>=B 586DA0=C BDA ;0 ?;0@D4 B86=0;ZC8@D4
!4*9=. ;206*4H<29=.
"4 =D<ZA> 34 <>3Y;4 4C ;4 =D<ZA> 34 BZA84 586DA4=C BDA ;0 ?;0@D4 B86=0;ZC8@D4
;;4B4 CA>DE4 U ;0 60D274 3D ?0==40D 34 2><<0=34
>=B4AE4A ;0 502CDA4 4C ;4 2>=CA0C 0DG 58=B 34 E0;830C8>= 0D 20B >_ D=4 8=C4AE4=C8>=
B4A08C =Z24BB08A4
'D4BC8>=B ,4D8;;4I =>DB 2>=C02C4A $>DB 0E>=B 7WC4 30E>8A 34 E>B =>DE4;;4B
$$$ #
"!! K#.0=:2-*#$"% # #%" ! "$$#
" . %$)(, )*) $)*(+%$)
#$ "
)*) $)*(+%$) %$ " "*(%%#S)*% +$% .
$"/% " $)*"T$
! "$$
+Q(") &( +)% " $)&*%( "%"
6;<:=,,276.; -.
;.0=:2-*- 2587:<*6<.;
B46`A4B4 34 @D4 4; 4;42CA>3><ZBC82> B40 2>AA42C0<4=C4 8=BC0;03> H 2>=42C03> 0
C84AA0 ?>A D= CZ2=82> 20;858203> 2>=5>A<4 0 ;0 `;C8<0 43828^= 34; ^386> $028>=0;
;Z2CA82> $)$& $M > 0; ^386> ;Z2CA82> 0=0384=B4 H 0 ;>B A4@D8B8C>B 34
;>B 2^386>B 4;Z2CA82>B ;>20;4B
<?>AC0=C4 ">B 2^386>B ;>20;4B E0A\0= "0 8=BC0;028^= ;0B 2>=4G8>=4B 4;Z2CA820B H ;0
2>=4G8^= 0 C84AA0 3414= 2D<?;8A 2>= C>3>B ;>B 2^386>B 2>AA4B?>=384=C4B
$D=20 DC8;824 4; 4;42CA>3><ZBC82> ?0A0 20;4=C0A > 20;450228>=0A D=0 7018C028^=
">B =8]>B => 3414= @D430A B>;>B > B8= E868;0=280 4= 4; VA40 3>=34 B4 DC8;824 4;
4;42CA>3><ZBC82> $> 3494 @D4 ;>B =8]>B B4 B84=C4= > B4 ?0A4= B>1A4 =8=6D=0 ?0AC4
34; 4;42CA>3><ZBC82>
$> A4?0A4 =8 20<184 =8=6D=0 ?0AC4 34; 4;42CA>3><ZBC82> 0 <4=>B @D4 B4
A42><84=34 4B?42\5820<4=C4 4= 4; <0=D0; )8 =424B8C0 7024A 2D0;@D84A >CA> C8?> 34
A4?0A028^= 2>=BD;C4 0 D= CZ2=82> 20;858203>
$> B4 3414= 0;<024=0A <0C4A80;4B 8=5;0<01;4B 34=CA> 34; 4;42CA>3><ZBC82>
=C4B 34 ?>=4A;> 4= 5D=28>=0<84=C> B4 3414 2>;>20A 4; 5A4=C4
K6;<*4*,2J6
6<.; -. .58.A*:
.::*52.6<*; @ 82.A*;
6.,.;*:2*;
)84AA0
4BC>A=8;;03>A 2>= 2014I0 &78;;8?B
4BC>A=8;;03>A 2>= 2014I0 *>AG
8=C0 <ZCA820
*0;03A> 2>= 1A>20B !2.A*; 26,4=2-*;
*>A=8;;>B 34 2014I0 *>AG >=9D=C> 0=C8ED4;2> ?84I0B
B&"$
K$D=20 ?>=60 4= 5D=28>=0<84=C> 4; 209^= 20;4=C03>A 0=C4B 34 2>;>20A 4; 5A4=C4
&D434 2>;>20A D= 5A4=C4 *74A<03>A > D= ?0=4; 5A>=C0; ?4AB>=0;8I03>
6/7:5*,2J6 0.6.:*4
25.6;276.; <7<*4.;
*6,17 .587<:*-7
55
*6,17 <7<*4
55
*4<=:* .587<:*-*
55
8:7/=6-2-*.587<:*-*
55
8:7/=6-2-*- <7<*4 ,76 *;*
55
*4<=:* <7<*4
55
".9=2;2<7; -. .4.,<:2,2-*-
B?428582028>=4B 4;Z2CA820B , I
"0 C><0 34 2>AA84=C4 3414 C4=4A ;0 2>=4G8^= 0 C84AA0 0342D030 34 2>=5>A<8303 2>=
C>3>B ;>B 2^386>B 2>AA4B?>=384=C4B )4 ?D434 8=BC0;0A 4= ;0 ?0A43 CA0B4A0
38A42C0<4=C4 34CAVB 34; 209^= 586DA0 25.6;276.; -.4 1=.,7 -.4 0*+26.<.
"0B 8=BCAD228>=4B B4 10B0= 4= 6018=4C4B 4BCV=30A 34 ;>B ++ 34 <<
34 0=27> G << 34 ?A>5D=38303
"0 10B4 34 ;0 014ACDA0 34; 6018=4C4 3414 C4=4A D=0 20?028303 ?0A0 ;81A0B
:6
C:.* 87;2+4.
8*:* .4
:.,.8<F,=47
-. 8*:.-
5I6257 1*;<* 4**+.:<=:*
.6 4* 8*:<. ;=8.:27:
55
*6,17 -.4 1=.,7
55
*4<=:* -.4 1=.,7
55
8:7/=6-2-*- -.4
1=.,7
55
!:7,.-252.6<7 -. 26;<*4*,2J6
!:.8*:. .4 1=.,7 -.4 0*+26.<.
&A4?0A4 4; 7D42> 34; 6018=4C4 B86D84=3> ;0 586DA0 4 8=BC0;4 ;0 2>=4G8^= 4;Z2CA820
6;<*4. .4 ,763=6<7 *6<2>=.4,7
4B;824 ;0 ?84I0 34 ?;VBC82> 4= 5>A<0 34 + 34; 2>=9D=C> 0=C8ED4;2> ?>A 4; <438> 34;
20=0; 4= ;0 ?0AC4 CA0B4A0 34; 209^= 20;4=C03>A 2><> B4 <D4BCA0 4= ;0 586DA0 +18@D4 4; B>?>AC4 34; 2>=9D=C> 0=C8ED4;2> 4= 4; ?8B> 34 ;0 014ACDA0 34; 6018=4C4
2><> B4 <D4BCA0 4= ;0 586DA0 H 2>;^@D4;> DC8;8I0=3> 3>B C>A=8;;>B 34 2014I0 *>AG
76.,<. 4* .4.,<:2,2-*-
=CA>3DI20 4; 4=27D54 4= ;0 C><0 34 2>AA84=C4 2>=42C030 0 C84AA0 34 CA4B 4B?860B
>=BD;C4 ;>B (4@D8B8C>B 34 4;42CA828303 ?0A0 2>=>24A ;0B 4B?428582028>=4B
4;Z2CA820B
6;<*4. .4 ,*3J6 ,*4.6<*-7:
4B;824 4; 209^= 20;4=C03>A 0A<03> 4= 4; 7D42> 34 <0=4A0 @D4 => B>1A4B0;60 34;
6018=4C4
7<* B46`A4B4 34 @D4 4; 78;> 34 2>=4G8^= => @D434 0CA0?03> =8 3>1;03>
,4A858@D4 @D4 4; 2>=9D=C> 0=C8ED4;2> 4BCZ 2>AA42C0<4=C4 8=BC0;03> 90;0=3> 4; 5A4=C4
34; 209^= 70280 0109> ; B>?>AC4 3414 <0=C4=4A 4; 209^= 4= 4; ;D60A
;8=44 4; 4;42CA>3><ZBC82> 2>= ;0B D=83034B H 0B46`A4;> 0; 6018=4C4 0 CA0EZB 34 ;>B
2D0CA> >A85828>B ?0A0 C>A=8;;>B 34; <0A2> 5A>=C0; B8 4B =424B0A8> ?A8<4A> ?4A5>A4
06D94A>B ?8;>C> 4= 4; 6018=4C4 +B4 ;>B C>A=8;;>B 34 2014I0 *>AG 8=2;D83>B
!:=.+. 4* 26;<*4*,2J6
=284=30 4; 209^= 20;4=C03>A 4= ;0 <0A20 &"*) "0 ;DI 34 B4]0; 2><84=I0 0
34BC4;;0A 34 8=<4380C> "0 ?0=C0;;0 8=3820 84AA4 4; 209^= "0 ;DI 34 B4]0; 3490
34 34BC4;;0A 34B?DZB 34 0 B B?4A4 28=2> <8=DC>B 1A0 4; 209^= ; 08A4 34;
209^= 3414 4BC0A 20;84=C4 $% ?>=60 ;0B <0=>B 38A42C0<4=C4 4= ;0 10B4 34; 209^=
3414 ?>34A B4=C8A 4; 20;>A @D4 E84=4 34; E83A8>
K#.:>2,27 <H,62,7
6<.; -. 44*5*: *4 ;.:>2,27 <H,62,7
&0A0 >1C4=4A 8=5>A<028^= B>1A4 A4B>;D28^= 34 ?A>1;4<0B 2>=BD;C4 4; <0=D0; 34
DB> H 2D8303> >=BD;C4 ;0 60A0=C\0 4= 4; <0=D0; 34 DB> H 2D8303> D0=3> ;;0<4
C4=60 0 ;0 <0=> ;0 ?;020 34 30C>B 2>= 8=5>A<028^= 8<?A4B0
!4*,* -. -*<7; -.4
8:7-=,<7
"0 ?;020 34 30C>B <D4BCA0 4; <>34;> H 4; =`<4A> 34 B4A84 )4 4=2D4=CA0 0 ;0
8I@D84A30 34; ?0=4; 34 2>=CA>;
>=B4AE4 BD 502CDA0 > ;>B ?0?4;4B 34 34?^B8C> ?0A0 ;0 E0;83028^= 34 ;0 60A0=C\0 B8
=424B8C0 B>;828C0A 4; B4AE828> CZ2=82>
O&A46D=C0B ><D=\@D4B4 2>= =>B>CA>B KB?4A0<>B C4=4A =>C8280B BDH0B ?A>=C>
$$$ #
"!! #20334= E4 D=C8=6C>= 4027 • %%)#$) a •
FFFB84<4=Ba7><42>< • ) ><4 ??;80=24B >A?>A0C8>=