1
Download N`hésitez pas à consulter notre catalogue mobile.
Transcript
Catalogue mobile Avril 2014 © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Catalogue mobile Avril 2014 SCT Simply Finesse et ergonomie Ecran 1.52’’ avec 65 000 couleurs Traçage du mobile Wiko Ozzy Android 4.2.2 Double SIM Ecran très réactif de 3.5 pouces Double cœur cadencé à 1 GHz Mémoire extensible jusqu’à 32 Go Samsung Galaxy S4 Smartphone Android 4.2 Ecran 5" App Photo 13 Mpixels Smart Pause Smart Scroll ChatON Nokia 108 Samsung B2100i Nokia C2-05 Bluetooth Email et Chat Lecteur MP3 Appareil photo VGA Batterie longue durée Double sim Appareil photo VGA Radio FM Bluetooth Samsung Galaxy Ace Android 2.2 Ecran tactile 3.5 pouces Appareil photo 5 MP Mémoire 160 Mo extensible jusqu’à 32 Go Bluetooth 2.1, wifi Apple iPhone 5c Puce A6 Appareil photo iSight 8 Mpx Écran Retina 4 pouces Enregistrement vidéo HD 1080p Camera FaceTime HD iOS 7 Samsung C3520 Design robuste Certification IP57 Lampe torche Appareil photo 1.3 mégapixels Bluetooth 2.1 Nokia 520 Windows Phone 8 Processeur double-cœur de 1 GHz Coque amovible Appareil photo de 5 MP Clapet compact et style Quadribande Appareil photo Bluetooth Nokia 310 3G Compact et style Quadribande Appareil photo Bluetooth Samsung Xcover 2 BlackBerry Q10 Smartphone IP67, résistant aux rayures et à l'eau APN 5 MP Processeur double cœur 1GHz Lampe torche LED intégrée Nouvel OS 10 Ecran AMOLED 3,1" AP 8 MP Vidéo HD Double cœur 1,5 GHz Stockage interne 16 Go Apple iPhone 5s Capteur d’identité Appareil photo iSight 8 Mpx Écran Retina 4 pouces Enregistrement vidéo HD 1080p Camera FaceTime HD iOS 7 Apple iPad Air Ecran Retina 9,7'' Puce A6X quad-core Appareil Photo iSight 5 MP avec enregistrement de vidéo HD 1080p Jusqu’à 10h d’autonomie WiFi Document à usage interne. Les tarifs sont exprimés en hors taxes. Les tarifs, packs et forfaits sont soumis à conditions. Le pack classique comprend un usage data de 200Mo (70Mo pour un BlackBerry), le pack illimité comprend un usage raisonnable de 1Go au-delà duquel le débit est bridé (500Mo pour un BlackBerry). * Offre disponible uniquement dans le cadre du service SCT Pro Accueil. © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle SCT Simply Facilité d’utilisation et autonomie imbattable Les plus produit Fonctionnalités Grand écran couleurs Touches raccourcis (radio FM et lampe de poche) Agenda Bibande Mains-libres Radio FM Réveil SMS Sonneries MP3 Caractéristiques Fréquence : Bibande Nombre de couleurs écran : 65 000 Numéros en mémoire : 500 Autonomie en veille : 528 H Autonomie en communication : 8 H © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Livré avec Un chargeur, un kit oreillette et un manuel d'utilisation Nokia 108 Le téléphone double Sim avec appareil photo Les plus produit Fonctionnalités Batterie longue durée Double sim Appareil photo VGA Radio FM Bluetooth Toujours disponible. La batterie améliorée du Nokia 108 le maintient prêt à l'emploi plus longtemps, avec une autonomie en veille allant jusqu'à 31 jours. Caractéristiques Fréquence : Bibande Nombre de couleurs écran : 65 000 Autonomie en veille : 744 H Autonomie en communication : 14 H Dimensions (L*h*l) : 110 x 47 x 13.5 mm Poids : 70.2 g DAS : 1,3 W/kg Livré avec Un chargeur, un kit oreillette stéréo et une notice © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Prenez des photos et partagez-les avec Slam. Insérez une carte microSD pour partager instantanément des images et vidéos entre appareils compatibles Bluetooth grâce à Slam. En avant la musique. Grâce à sa radio FM, son lecteur de musique intégré et jusqu'à 32 Go d'extension de mémoire, le Nokia 108 vous permettra d'écouter tous vos morceaux favoris. Et vous pourrez vous plonger pleinement dans la musique grâce au kit oreillette fourni avec chaque téléphone. Nokia C2-05 Fiabilité et Bluetooth Les plus produit Fonctionnalités Bluetooth Email et Chat Lecteur MP3 Appareil photo VGA Accès aux réseaux sociaux : Facebook, Twitter EDGE Bibande Appareil photo intégré Bluetooth SMS MMS Fonction e-mail Clavier coulissant Lecteur MP3 Radio FM Agenda Calculatrice Jeux Extension mémoire MicroSD jusqu'à 32 Go Prise jack 3.5 mm Port MicroUSB Caractéristiques Fréquence : Bibande Nombre de couleurs écran : 65000 Résolution appareil photo : VGAMP Mémoire : 64 Mo Autonomie en veille : 480 H Autonomie en communication : 4 H Dimensions (L*h*l ) : 99.43 x 47.77 x 16.28 mm Poids : 98.5 g DAS : 0.60 W/Kg Livré avec Un chargeur, un kit oreillette stéréo et une notice © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Samsung B2100i Le mobile étanche et antichoc Les plus produit Fonctionnalités Design robuste Certification IP57 Lampe torche Appareil photo 1.3 mégapixels Accès aux réseaux sociaux Bluetooth 2.1 Un téléphone robuste certifié IP57 On peut être un dur à cuire et soigner les apparences ! Ainsi, le Samsung B2100i, qui apporte une touche de couleur rouge à sa coque ultra-résistante en uréthane, est certifié IP57 : il résiste aux chocs et à la poussière mais est surtout submersible jusqu’à 1 m de profondeur pendant 30 minutes ! Ce téléphone robuste, successeur du célébrissime B2100, sera le meilleur allié des sportifs et des professionnels qui apprécieront sa résistance et son autonomie augmentée, qui vous autorise par exemple 12 heures de communication d'affilée et 30 jours en veille ! Ce téléphone quadribande compatible Bluetooth 2.1, embarque un capteur photo de 1,3 Mégapixels, un lecteur audio et vidéo ainsi qu'une radio FM. Ce téléphone qui vous suivra partout, intègre notamment une puissante lampe torche qui vous dépannera plus d'une fois ! De quoi vous amener à penser qu'il s'agit du couteau suisse du professionnel moderne ! Caractéristiques Fréquence : Quadribande Nombre de couleurs écran : 262 000 Résolution appareil photo : 1.3 MP Mémoire : 10 Mo Autonomie en veille : 720 H Autonomie en communication : 12 H Dimensions (L*h*l) : 113 x 49,5 x 17,1 mm Poids : 107 g Couleur : Anthracite/Rouge Livré avec Un chargeur, un kit piéton et une notice d'utilisation © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Samsung C3520 Clapet avec Bluetooth photo Les plus produit Fonctionnalités Clapet élégant Ecran 2.4'' TFT - 262 000 couleurs Appareil photo 1.3 mégapixel Lecteur enregistreur vidéo Lecteur audio - Radio FM Gestion des emails GPRS EDGE Quadribande Appareil photo intégré Vidéo Bluetooth Navigateur Web intégré SMS MMS Fonction e-mail Clapet actif Lecteur MP3 Radio FM Agenda Calculatrice Chronomètre Mémo vocal Mains-libres Vibreur Jeux Réveil Port USB 2.0 haut débit Extension mémoire MicroSD jusqu'à 16 Go Prise jack 3.5 mm Caractéristiques Fréquence : Quadribande Nombre de couleurs écran : 262 144 Résolution appareil photo : 1.3 MP Mémoire : 30 Mo Autonomie en veille : 600 H Autonomie en communication : 9 H Dimensions (L*h*l ) : 102 x 52 x 16.78 mm Poids : 101 g DAS : 0,355 W/Kg Livré avec : Un chargeur, un kit piéton et une notice © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Nokia 301 Profitez de l’accès rapide 3G Les plus produit Fonctionnalités Mobile 3G Appareil photo 3.2 mégapixels avec mode vidéo Ecran 2.4'', large et clair Accès aux réseaux sociaux Bluetooth 3.0 Voyez grand : Faites des autoportraits parfaits grâce aux instructions vocales détaillées. Obtenez plus de vos photos avec le mode Panorama, et choisissez la meilleure image parmi cinq clichés avec le mode rafale. Navigation et messagerie améliorées : Grâce à la puissante connectivité 3.5G et l'incroyable navigateur Nokia Xpress, vous pouvez voir des vidéos sur YouTube et VuClip. Et toutes vos applis préférées d'e-mail, messagerie instantanée et réseaux sociaux restent accessibles d'un simple clic. Caractéristiques Fréquence : Quadribande Nombre de couleurs écran : 262 000 Résolution appareil photo : 3.2 MP Mémoire : 64 Mo Capacité du répertoire : 2000 Autonomie en veille : 39 jours Autonomie en communication : 20H en 2G, 6H en 3G Dimensions (L*h*l) : 114 x 50 x 12.5mm Poids : 100.5 g DAS : 1,29 W/Kg Couleur : noir Livré avec Un chargeur, une notice et un kit piéton © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Wiko Ozzy Le smartphone Android double Sim Les plus produit Smartphone Android 4.2.2 double SIM Ecran très réactif de 3.5 pouces Résolution HVGA (320×480 pixels) Double cœur cadencé à 1 GHz Mémoire extensible jusqu’à 32 Go Caractéristiques Réseaux : HSPA+/3G+/3G WCDMA 900/2100 2G GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 Fréquence : Quadribande Nombre de couleurs écran : 265 000 Résolution appareil photo : 2 MP Mémoire : 40 Mo Autonomie en veille : 160 H Autonomie en communication (heures) : 15 H Dimensions (L*h*l) : 115*63*13.3 mm Poids : 109 g Couleur : noir Livré avec Un chargeur, un kit piéton et une notice d'utilisation © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Fonctionnalités Cette jeune marque française qui fait tant parler d’elle depuis un an nous propose le modèle Ozzy. Avec son processeur Dual Core Cortex-A7 de 1 GHz, sa mémoire extensible jusqu’à 32G, son utilisation de Jelly Bean 4.2.2, la dernière version d’Android et sa compatibilité H+, ce smartphone double SIM répondra parfaitement aux pro avec une vélocité d’exécution plus que confortable, une expérience utilisateur optimale, et un très bon débit de réception réseau. Samsung Galaxy Ace Un mobile complet et performant Les plus produit Fonctionnalités Android 2.2 Ecran tactile 3.5 pouces Appareil photo 5 MP Mémoire 160 Mo extensible jusqu’à 32 Go Bluetooth 2.1, wifi Courbes arrondies, nouvelles matières, écran tout tactile 3.5”... Le design soigné du Samsung Galaxy Ace met le confort et la sobriété au service de l’utilisateur. Son design fin et compact ainsi que ses nouvelles matières au niveau de la coque arrière lui confère un aspect antidérapant et ergonomique et vous promet donc un confort optimal. Avec son design chic et élégant, le Samsung Galaxy Ace répond à toutes les attentes : messaging, réseaux sociaux ou multimédia ! Sa nouvelle interface Android 2.2 Froyo le rend très pratique : navigation plus fluide, menu modulable, sécurité améliorée... Doté d’une solution de messagerie unique, Social Hub, suivez l’actualité de vos amis en un clin d’œil. Des applications Android Market aux Services Google, tout pour vous faciliter la vie et vous relier à vos proches ! Appareil photo numérique, lecteur-enregistreur vidéo et lecteur MP3 en font un smartphone doté de tout le multimédia Caractéristiques Réseaux : GSM & EDGE 850 / 900 / 1 800 / 1 900 MHz / Bande 3G 900 / 2 100 MHz/ HSDPA 7.2 Fréquence : Quadribande Nombre de couleurs écran : 16 millions Résolution appareil photo : 5 MP Mémoire : 160Mo Autonomie en veille : 420 H Autonomie en communication : 11H en 2G et 7H en 3G Dimensions (LxHxL) : 112.4 x 59.9 x 11.5 mm Poids : 113 g Couleur : noir Livré avec : Un chargeur, un kit piéton et une notice d'utilisation © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Nokia lumia 520 Le Smartphone qui vous facilite la vie Les plus produit Fonctionnalités Windows Phone 8 Ecran IPS de 4 pouces (800 x 480p) Processeur double-cœur de 1 GHz Coque amovible Appareil photo de 5 Mpixel Mémoire interne de 8 Go (extensible via une microSD) - Du fun dans les fonctionnalités Fonctionnant sous Windows Phone 8, le Nokia Lumia 520 est doté de filtres numériques exclusifs, d'un processeur double cœur de 1 GHz, et d'un écran tactile qui fonctionne même avec les ongles ou des gants. - Excellent rapport qualité-prix Un smartphone amusant et abordable, avec musique et navigation gratuites. - Pour varier les plaisirs, sa coque est interchangeable. - Formats de documents pris en charge: PDF, Word, Excel, OneNote, Powerpoint. Les vignettes dynamiques se mettent à jour en temps réel sur votre écran d'accueil. Profitez de 7 Go de stockage sur Microsoft SkyDrive pour synchroniser votre mobile et votre ordinateur. Vous disposez également d'un bureau mobile avec Outlook, Word, Excel et PowerPoint préinstallés pour travailler en déplacement. Caractéristiques Réseaux : 2G (850/900/1800/1900 )/3G /3G+ (900/2100) Fréquence : Quadribande Nombre de couleurs écran : 16 millions Résolution appareil photo : 5 MP Autonomie en veille : 390 H Autonomie en communication : 17 H Dimensions (LxHxL) : 119,9x64x11, 2mm Poids : 130g Couleur disponible : Noir Livré avec Un chargeur, un kit piéton et un manuel d'utilisation © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Samsung Xcover 2 Le Smartphone durci anti poussière et waterproof Les plus produit Fonctionnalités Smartphone IP67, résistant aux rayures et à l'eau Android 4.1 (Jelly Bean) APN 5 Megapixels 16.7 M° couleurs (480 x 800 pixels) Processeur double cœur 1GHz Lampe torche LED intégrée Vous pouvez utiliser le Samsung Galaxy Xcover 2 sans risque dans des environnements poussiéreux ou humides. Désormais, vous emporterez le Samsung Galaxy Xcover 2 partout avec vous ! Caractéristiques Fréquence : Quadribande Nombre de couleurs écran : 16 millions Résolution appareil photo : 5 MP Autonomie en veille : 570 H Autonomie en communication : 15 H Dimensions (L*h*l en mm) : 130.5 x 67.7 x 12 mm Poids : 148.5g Couleur disponible : Noir Livré avec Batterie, Chargeur, Kit piéton, Câble Data, Manuel utilisateur © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Résistant à l’eau et à la poussière (IP67) •Une foule d’applications pratiques et amusantes avec Android™ 4.1 (Jelly Bean) •Un superbe écran de 4 pouces pour un confort d’utilisation optimal •Véloce avec son processeur double cœur 1 GHz •Des fonctions optimisées pour les activités en extérieur Certifié IP67, le Galaxy Xcover 2 est résistant à l’eau et à la poussière. •100% protégé contre la poussière et le sable. •100% protégé contre les effets de l’immersion (jusqu’à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes). BlackBerry Q10 Clavier AZERTY et écran entièrement tactile Les plus produit Fonctionnalités Nouvel OS BlackBerry 10 Ecran AMOLED 3,1" Appareil photo 8 MP / Vidéo HD Processeur double cœur 1,5 GHz Stockage interne 16 Go Carte mémoire MicroSD Le BlackBerry Q10 vient compléter la gamme après le Z10. Ce nouveau smartphone reprend les ingrédients qui ont fait le succès de BlackBerry. Profitez de son exceptionnelle rapidité avec son célèbre clavier AZERTY complet et de haute précision, ses touches biseautées, alliés à son écran tactile encore plus de rapidité. Désormais le BlackBerry Q10 dispose un système d’exploitation qui rivalise avec les autres smartphones sur le multimédia, les applications et l’Internet mobile. Les images sont nettes et ont des couleurs vives grâce au grand écran tactile OLED de 78,74 mm. Le Q10 devrait s'imposer comme la nouvelle référence de la perfection BlackBerry! Caractéristiques Réseaux : EDGE, GPRS, LTE, UMTS, Wifi Fréquence : Quadribande Nombre de couleurs écran : 16 millions Résolution appareil photo : 8 MP Mémoire : 16 Go Autonomie en veille : 350 H Autonomie en communication : 13.5 H Dimensions : 119.6 x 66.8 x 10.35 mm Poids : 139 g Livré avec Un chargeur et une notice © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Samsung Galaxy S4 Le smartphone le plus puissant au monde Les plus produit Fonctionnalités Smartphone Android 4.2 Ecran 5" Appareil Photo 13 Mpixels Smart Pause Smart Scroll ChatON Le Samsung GALAXY S4 est bien plus qu’un simple Smartphone : il permet de partager avec vos proches tous les moments importants où que vous soyez. Véritable allié du quotidien, il vous assiste dans vos déplacements grâce à un traducteur embarqué : S Translator. Il vous offre également la possibilité de rester connecté avec vos proches grâce à l'application ChatON, solution de messagerie instantanée intégrée. Aujourd’hui, nous cherchons tous à nous simplifier la vie. Le GALAXY S4 permet d’utiliser son Smartphone sans effort, sans même toucher l’écran, grâce à des fonctionnalités innovantes qui détectent le regard, la voix et les mouvements et vous permettent ainsi de le contrôler sans le toucher. Quand vous visionnez une vidéo, celle-ci se mettra en pause si votre regard se détourne de l’écran et la lecture reprendra dès que vous le regardez de nouveau. Smart Scroll’ permet de faire défiler une page Web ou vos e-mails sans toucher à l’écran, par la simple détection de votre regard et du mouvement de votre poignet. Caractéristiques Fréquence : Quadribande Nombre de couleurs écran : 16 millions Résolution appareil photo : 13 MP Mémoire : 16 Go Autonomie en veille : 370 H Autonomie en communication : 8 H Dimensions (L*h*l) : 136.6 x 69.8 x 7.9 mm Poids : 130 g DAS : 0,30 W/Kg Couleur : noir Livré avec Un chargeur, un kit piéton, câble Data et une notice © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Fonctionnalités Les plus produit Ecran Retina 4 pouces Puce A6 Appareil photo iSight 8 MP Enregistrement vidéo HD 1080p Camera FaceTime HD Sans-fil 4G LTE ultra-rapide iOS 7. L'OS mobile le plus avancé du monde iCloud. Vos contenus sur tous vos appareils Caractéristiques Réseaux : LTE/UMTS/HSPA/HSPA+/GSM/EDGE Nombre de couleurs écran : 16 millions Résolution appareil photo : 8 MP Mémoire : 16 Go Autonomie en veille : 250 H Autonomie en communication : 10 H Dimensions : 124.4x59.2x8.97 mm Poids : 135 g Couleur : blanc, rose, jaune, vert, bleu Livré avec Écouteurs stéréo avec micro + Câble connecteur dock vers USB + Adaptateur secteur USB + Documentation © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Envoyez les couleurs ! L’iPhone 5c a tous les atouts qui ont fait de l’iPhone 5 un téléphone exceptionnel – et bien d’autres encore. Le tout, dans un nouveau design éclatant. Puce A6 : cette puissante puce offre des performances et des graphismes rapides, et pourtant elle est incroyable économe en énergie, et vous garantit une autonomie très appréciable. Appareil photo iSight 8Mpx : l’appareil photo le plus populaire au monde prend de superbes photos dans des formats multiples, notamment carré et panorama. Il vous permet aussi d’appliquer des filtres à vos photos et de tourner de la vidéo en HD 1080p. iOS 7 : avec son mode multitâche plus intelligent, AirDrop et Control Center, iOS 7 est encore plus simple à utiliser. Et son tout nouveau design s’harmonise parfaitement avec les couleurs de l’iPhone 5c. Fonctionnalités Les plus produit Ecran Retina 4 pouces Capteur d’identité par empreinte digitale Puce A6 Appareil photo iSight 8 MP Enregistrement vidéo HD 1080p Camera FaceTime HD Sans-fil 4G LTE ultra-rapide iOS 7 iCloud. Caractéristiques LTE/UMTS/HSPA/HSPA+/GSM/EDGE Nombre de couleurs écran : 16 millions Résolution appareil photo : 8 MP Mémoire : 16 Go Autonomie en veille : 250 H Autonomie en communication : 10 H Dimensions : 123.8x58.6x7.6 mm Poids : 112 g Couleur : gris sidéral, or, argent Livré avec Écouteurs stéréo avec micro + Câble connecteur dock vers USB + Adaptateur secteur USB + Documentation © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle Avec Touch ID — le capteur d’identité par empreinte digitale —, sa puce A7 avec architecture 64 bits, son appareil photo iSight plus impressionnant que jamais, une connectivité 4G LTE ultra-rapide… tout cela, sous un design remarquablement fin et léger, l’iPhone 5s vient placer la barre très haut. L’iPhone 5s est le premier smartphone 64 bits au monde. À partir de ce postulat, iOS 7 a été pensé spécialement pour l’architecture 64 bits. Il est donc aussi avancé que l’iPhone sur lequel il s’exécute. Le tout nouvel iPhone dispose d’une version améliorée des apps iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers et Keynote, afin que vous puissiez donner libre cours à votre créativité ou accroître votre productivité, sans attendre. Découvrez également des apps remarquables pour échanger des mails, naviguer sur Internet, envoyer des messages texte, passer des appels FaceTime… Il existe même une app pour en trouver d’autres ! Les plus produit Fonctionnalités Sans-fil ultra-rapide Tout nouveau design Écran Retina de 9,7 pouces Jusqu’à 10h d’autonomie WiFi + 3G Puissante et économe en énergie, la puce A7 avec architecture 64 bits fait preuve d’une extrême réactivité, tout en garantissant jusqu’à 10 heures d’autonomie. L’iPad Air est 20 % plus fin et pèse moins de 500 g. Malgré ce poids plume, son boîtier unibody en aluminium affiné vous paraîtra solide et résistant lorsque vous l’aurez en main. Profitez désormais de performances Wi-Fi jusqu’à deux fois plus rapides grâce à la connectivité 802.11n avec MIMO.4 Et le modèle Wi-Fi + Cellular prend en charge davantage de bandes de fréquences 4G LTE, pour des connexions rapides à travers le monde. Avec des fonctionnalités comme le Centre de contrôle, AirDrop et un mode multitâche plus intelligent, iOS est encore plus facile à utiliser. Comme il a été conçu pour l’iPad, tout est superbe et fonctionne à merveille. Caractéristiques UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz) ; GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Nombre de couleurs écran : 16 millions Résolution appareil photo (mégapixels) : 5 Mémoire (Go) : 16 Autonomie en veille (jours) : 30 Autonomie en navigation wifi (heures) : 10 Dimensions (L*h*l en mm) : 240x169.5x7.5 Poids (grammes) : 469 Couleur : gris sidéral, argent Livré avec Connecteur vers USB + Adaptateur secteur USB + Documentation © SCT TELECOM - Tous droits réservés – Document à usage interne sans valeur contractuelle
