Download Fiche produit Hifidelio

ÉCOUTER
ADMINISTRER
ARCHIVER
GRAVER
DISTRIBUER
La presse l’adorre !
DIGITALWORLD
CONNECTING YOUR DIGITAL LIFE
hifidelio
THE HOME OF YOUR MUSIC
MUSIQUE
La musique est partout. Elle fait partie
intégrante de notre vie de tous les jours.
Nous possédons tous de nombreux CDs,
voire des disques vinyles (oui, ils sont
toujours là) et peut-être aussi des
cassettes audio. Depuis peu, vous avez
certainement aussi commencé à écouter
votre musique sur des baladeurs MP3
(type iPod) ou sur votre ordinateur de
bureau ou portable.
Garder une vue d’ensemble de sa musique
devient un véritable tour de force. Mais
où est passé le CD contenant la dernière
chanson à la mode qui n’arrête pas de
passer à la radio ?… Dans le lecteur CD
de la voiture ou bien dans le tas de CD
en attente de classement dans le salon ?
Ou encore sur le CD que vous avez
justement prêté à un ami ?
Situation bien connue ? Admettez qu’il
devient de plus en plus difficile de s’y
retrouver dans sa collection de musique
à cause de la multitude de formats et
supports différents.
Hifidelio a été conçu pour vous permettre
de prendre à nouveau plaisir à écouter
votre musique… au lieu de passer votre
temps à la chercher. Tout simplement. Et
cela, sans l’aide d’un ordinateur.
ARCHIVER
CONTRÔLER
ÉCOUTER
GRAVER
Archiver votre musique est long et fastidieux ?
Plus maintenant… grâce à Hifidelio. Insérez
le CD dans l’appareil ; les morceaux sont lus
et enregistrés automatiquement.
“L’intelligence interne” de Hifidelio
recherche même les titres des morceaux,
artistes et albums. La base de données
musicale intégrée à Hifidelio recense plus
de 2 millions de titres. Hifidelio vous permet
aussi de numériser vos vinyles et cassettes.
Toute votre musique centralisée ainsi sur un
seul et même appareil… un appareil qui
stocke jusqu’à 20 000 chansons (selon le
format utilisé). Enfin, Hifidelio approvisionne
même en musique vos baladeurs MP3.
Génial !
Prendre les commandes de Hifidelio est un
véritable plaisir. Tournez la molette et
sélectionnez ! C’est un jeu d’enfant grâce à la
technologie innovante du “TournerSélectionner”. Directement sur l’appareil ou à
distance grâce à la télécommande. Simple
comme bonjour !
Écoutez votre musique. Quand vous voulez,
ce que vous voulez grâce à des compilations
personnalisées (listes de lecture). Atmosphère
tamisée et romantique ? Ou ambiance techno
ou rock ? Vous choisissez – Hifidelio diffuse.
En utilisant d’autres Hifidelio supplémentaires
ou des unités satellites (accessoires), vous
pouvez même écouter votre musique dans
d’autres pièces… et cela aussi sans fil.
Emmener votre musique en dehors de chez
vous ou compiler vos morceaux favoris pour
les faire écouter à des amis ? Appuyez sur
un bouton, fini. Hifidelio immortalise votre
compilation en la gravant sur un CD.
Ce n’est pas tout ! Hifidelio regorge de
nombreuses fonctions sympathiques qui,
dès que vous y aurez goûtées, vous le
rendront indispensable. “C’était comment
déjà avant Hifidelio ?”
hifidelio
THE HOME OF YOUR MUSIC
Structure claire du menu
Pendant l’écoute, affichage des
informations du morceau
Écouter et enregistrer simultanément
à vitesse 8x
Nombreux formats et qualités
d’enregistrement disponibles
ADMINISTRER
Vous décidez ce que Hifidelio doit diffuser.
Ordre des morceaux, genre de musique,
artiste ou tout simplement album après
album. Peut-être aussi en lançant la lecture
aléatoire ? Laissez-vous surprendre…
Tourner-Sélectionner :
Navigation aisée dans les menus/listes
Formats audio
· Enregistrement :
- MP3 et MP3 VBR
Fonctionnalités
- Formats de données brutes : AIFF, PCM, WAV
· Lecteur CD
- FLAC (Free Lossless Audio Codec)
· Graveur CD pour CD audio
· Lecture & streaming multi-room :
· Disque dur pour stocker jusqu’à 20.000 morceaux
- MP3 et MP3 VBR
(80 Go pour Hifidelio) ou jusqu’à 2.700 heures de
- Formats de données brutes : AIFF, PCM, WAV
musique (160 Go pour Hifidelio Pro)
- OGG/Vorbis
· Écran à cristaux liquides rétro-éclairé
- FLAC (Free Lossless Audio Codec)
· WiFi (WLAN), Ethernet, USB
- AAC (MPEG4)
· Interface utilisateur d’une très grande simplicité
· Base de données musicales pour les titres d’album, Formats des supports
de morceaux et d’artistes
· CD audio
· Compatible avec iTunes
· CD-R/RW
· UPnP / AV, Rendezvous/Bonjour
DONNÉES TECHNIQUES
Équipement
· Disque dur
· Lecteur / graveur CD
· Base de données avec information méta (FreeDB)
· Point d’accès WiFi 54 Mbit/s 802.11g
· Commutateur 4 ports intégré avec connecteur
Ethernet 10/100 Mbit/s auto-sensitif
· Deux ports USB 1.1/2.0
· Prise de casque d'écouteur
· Télécommande
Branchement d’appareils supplémentaires
· Ordinateur (interface utilisateur via navigateur)
· Baladeurs MP3, y compris l’iPod d’Apple
Informations au 11/2005 - Tous droits réservés. Sous réserve de
modifications techniques et de disponibilités dans les différents pays.
Dimensions, poids et couleur
· Dimensions (L x H x P) : 435 x 85 x 290 mm
Hifidelio “Smooth Supply”
Interfaces audio
· Poids (sans accessoires ou cartonnage) : 4,3 kg
· Le bloc d’alimentation linéaire avec redresseur
· Entrée audio analogique “Line In” (cinch/RCA)
pour Hifidelio ; 4,8 kg pour Hifidelio Pro
“doux” prévient les distorsions du son dues à des
· Sortie audio analogique “Line out” (cinch/RCA)
· Couleur : argent, noir
bruits issus du voltage d’alimentation
· Sorties audio numériques “Line Out” S/PDIF optique · Consommation électrique faible
Toslink & coaxiale cinch/RCA
Contenu du paquet
· Hifidelio ou Hifidelio Pro
Nombreux accessoires
· Cordon d’alimentation
· Clavier pour la saisie facile de textes
· Disque dur de sauvegarde et de restauration des · Cordon audio cinch/RCA
données de Hifidelio (copie 1:1 du disque intégré) · Cordon audio Toslink (uniquement pour Hifidelio
Pro)
· Unités satellites clientes pour la diffusion de la
musique dans toute la maison (streaming multi- · Antenne pour réseau sans-fil (WiFi)
· Télécommande avec batteries
room)
· CD de dépannage
· Télécommande à écran intégré
· Manuel d’utilisation
· Carte d’enregistrement
UPnP enabled by TwonkyVision
www.twonkyvision.com
MPEG Layer-3 audio coding
technology licensed from
Fraunhofer IIS and Thomson
Hermstedt AG · Allemagne
Carl-Reuther-Straße 3
D-68305 Mannheim
Téléphone +49 - (0)621- 76 50 -0
Fax
+ 49 - (0)621- 76 50 -100
E-mail: [email protected]
http://www.hermstedt.com
www.hifidelio.com
Particularités des modèles disponibles
Modèles
Hifidelio
Hifidelio Pro
· Capacité du disque dur
80 Go
160 Go
· Écran à haute résolution
400x160 ;
noir/blanc
400x160 ;
4 niveaux de gris
· Connecteurs cinch
standard
dorés
· Câble audio cinch
standard
qualité supérieure
· Câble audio Toslink
non
oui
· Radio Internet
non
oui
· Compression dynamique
du niveau de sortie
non
oui
· Formats MP3 gérés
à l’enregistrement
128, 160 &
192 kbit/s
128, 160, 192 &
320 kbit/s
· Fréquences d'échantillonage gérées en lecture
44.100 Hz
de 11.025
à 48.000 Hz
Matériel
Logiciel