Transcript
175mm BANDAGE ÉCHAPPEMENT SPÉCIAL POT FLEXIWRAP STALEN BANDAGE VOOR DUURZAME REPARATIE VAN DEMPERS FLEXIWRAP FÜR AUSPFFTÖPFE Réparer les trous du pot d’échappement n’a jamais été aussi simple avec l’unique système de réparation Holts. Fabriqué pour répondre aux besoins du contrôle technique, il convient à la plupart des automobiles et peut être installé en quelques minutes sans démontage du pot. MODE D’EMPLOI: 1. Enlever la poussière et la rouille de la surface à réparer. (Fig. 1) 2. Placer le bandage autour de la partie à réparer affin que le trou soit au millieu du bandage. 3. S’assurer que le bout du bandage dépasse d’au moins 3cm. le surplus pourra être coupé avec des ciseaux. (Fig. 2) 4. Mettre le bout de la languette dans le cran de fixation et serrer à fond à l’aide d’un tournevis. (Fig. 3) NL CONVIENT AUX POTS D’UN DIAMÉTRE > À 175mm Snel en eenvoudig repareren zonder demoteren. Voor een effective reparatie van gaten in uitlaatdempers GEBRUIKSAANWIJZING: Oppervlak rond het gat met staalborstel schoonmaken. Leg het midden van de Flexiwrap over het gat. Zorg dat de uiteinden van de Flexiwrap minimaal 3cm overlappen (met een schaar eenvoudig op maat te knippen). Bevestig de spanband en draai deze stevig met een schroevendraaier aan. VOOR UITLAATDEMPERS MET EEN DIAMETER TOT 175mm Mit Gun Gum Flexiwrap können löcher im Schalldämpfer schnell und problemos repariert werden. Passend für nahezu alle Pkw, kann die Bandage minutenschnell - ohne Ausbau der Auspuffanlage - befestigt werden. ANWENDUNG: Losen Rost und schmutz von der beschädigten Stelle entfernen (ABB. 1). Bandage so um den Schalldämpfer wickeln, dass sich die beschädigte Stelle in der Mitte der Bandage befindet. Die Enden der Bandage sollten sich hierbei um mindestens 30 mm überlappen. Überschüssige Bandage mit einer Haushaltsschere entsprechend kürzen (ABB. 2). Ende des verstellbaren Verschlussteils in die nächste Halterung einschrieben und mit einem Schraubendreher befestigen (ABB. 3). PASSEND FÜR AUSPUFFTÖPFE MIT BIS ZU 175mm DURCHMESSER Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Pachung nur völlig restentleert in die Werstofftonne geben F 1. 2. 3. 4. D 1. 2. 3. 4. AX660 ® Firegum, Gun Gum and Flexiwrap are Registered Trademarks A www.holtsauto.com Tel: +33 (0)3 44 12 30 30 Fax: +33 (0)3 44 12 30 39 NL Tel: +44 (0) 161 866 4800 Fax: +44 (0) 161 866 4854 D Tel: +49 (0) 2642 4005 01 Fax: 0049 (0) 681 300 6033 5 204414 0031 Bestellnr. 20 44 14 Holt Lloyd International Ltd, Barton Dock Road, Manchester, M32 0YQ GB F Car Care Product Made in E.U. 5 010218 212749 > PROCESS BLACK Holt Lloyd International Ltd. Barton Dock Road, Manchester, M32 0YQ UK Tel: +44 (0) 161 866 4800 Fax: +44 (0) 161 866 4854 www.holtsauto.com TITLE: DATE: STAGE: SOURCE: SIZE: COMMENTS: 52044130031_AX660_GUN GUM FLEXIWRAP HL1NLR 30/06/2011 ARTWORK - PRINTS 1 COLOURS IN-HOUSE - GAVIN OWENS 165mm x 248mm
