Download Extension d`homologation de l`herbicide DISTINCT dans le maïs

GROUPE
4
HERBICIDE
HERBICIDE DISTINCTMD
EN VENTE POUR USAGE DANS L’EST DU CANADA SEULEMENT
GRANULÉS MOUILLABLES
COMMERCIAL (AGRICOLE)
GARANTIE : Di f l uf enzopyr ( pr ésent sous f or me de sel de sodi um) - 20% e. a.
Di camba ( pr ésent sous f or me de sel de sodi um) - 50% e. a.
AVERTI SSEMENT, CONTI ENT L’ALLERGÈNE SULFI TES
NO. D'HOMOLOGATION : 25811
LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES
EN CAS D'URGENCE DÛ À CE PRODUIT METTANT LA VIE
OU DES BIENS EN DANGER, TÉLÉPHONER LE JOUR OU LA NUIT
AU 1 (800) 454-2673
ATTENTION
POISON
ATTENTION - IRRITANT POUR LES YEUX
SENSIBILISANT POTENTIEL POUR LA PEAU
CONTENU NET : 1, 14 – 3, 4 kg
LIRE L’ÉTIQUETTE ET LE LIVRET CI-JOINT AVANT L’UTILISATION
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
BASF Canada I nc.
100 Mi l ver t on Dr i ve
5e ét age
Mi ssi ssauga, Ont ar i o
L5R 4H1
1- 877- 371- 2273
DI STI NCTMD est une mar que déposée de BASF.
À propos de l’herbicide DISTINCT
L’her bi ci de DISTINCT est un her bi ci de sél ect i f de post l evée hât i ve et t ar di ve
pour usage dans l e maïs de l ’Est canadi en. Ut i l i ser l ’her bi ci de DISTINCT pour
l a suppr essi on des mauvai ses her bes à f eui l l es l ar ges annuel l es.
Pour un
pr ogr amme compl et de suppr essi on des mauvai ses her bes, mél anger l ’her bi ci de
DISTINCT en mél ange avec Accent MD 75 DF, Ul t i mMD 75% DF, Opt i onMC 35DF ou
Opt i onMC 2, 25 OD her bi ci de l i qui de.
PRÉCAUTIONS
1.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
2.
Évi t er de r espi r er l a vapeur ou l a br ui ne de pul vér i sat i on.
3.
Évi t er t out cont act avec l a peau, l es yeux et l es vêt ement s.
4.
Noci f si i ngér é.
5.
Ne pas appl i quer sur l e maïs de semence ou l e maïs sucr é.
6.
Ne pas appl i quer par voi e aér i enne.
7.
Ne pas t r avai l l er ou cul t i ver l es super f i ci es t r ai t ées pour une pér i ode d’au
moi ns 7 j our s apr ès l ’appl i cat i on.
8.
Lor s du mél ange et du r empl i ssage ou de l ’appl i cat i on, por t er une chemi se à
manches l ongues, un pant al on l ong, des chaussur es, des chausset t es et des
gant s r ési st ant aux pr odui t s chi mi ques.
De pl us, vous devez por t er des
l unet t es pr ot ect r i ces ( écr an f aci al ou l unet t es de sécur i t é) l or s du
mél ange et du r empl i ssage.
9.
NE PAS r et our ner dans un champ t r ai t é au cour s des 12 heur es sui vant l e
t r ai t ement .
Si vous pr évoyez ut i l i ser l e pr odui t ant i par asi t ai r e sur une denr ée pouvant êt r e
expor t ée aux Ét at s- Uni s et si vous avez
besoi n de r ensei gnement s sur l es
concent r at i ons de r ési dus accept abl es aux Ét at s- Uni s, consul t ez l e si t e I nt er net
de Cr opLi f e Canada au www. cr opl i f e. ca.
PREMIERS SOINS
En cas de contact avec la peau ou les vêtements : Enl ever t ous l es vêt ement s
cont ami nés.
Ri ncer i mmédi at ement l a peau à gr ande eau pendant 15 à 20
mi nut es.
Appel er un cent r e ant i poi son ou un médeci n pour obt eni r des
consei l s sur l e t r ai t ement .
En cas de contact avec les yeux : Gar der l es paupi èr es écar t ées et r i ncer
doucement et l ent ement avec de l ’eau pendant 15 à 20 mi nut es. Le cas échéant ,
r et i r er l es l ent i l l es cor néennes au bout de 5 mi nut es et cont i nuer de r i ncer
l ’œi l .
Appel er un cent r e ant i poi son ou un médeci n pour obt eni r des consei l s
sur l e t r ai t ement .
En cas d’ingestion ou de consommation accidentelle : Appel er un cent r e ant i poi son
ou un médeci n i mmédi at ement pour obt eni r des consei l s sur l e t r ai t ement .
2
Fai r e boi r e un ver r e d’eau à pet i t es gor gées si l a per sonne empoi sonnée est
capabl e d’aval er .
Ne pas f ai r e vomi r à moi ns d’avoi r r eçu l e consei l de
pr océder ai nsi par l e cent r e ant i poi son ou l e médeci n.
Ne r i en admi ni st r er
par l a bouche à une per sonne i nconsci ent e.
Empor t er l e cont enant , l ’ét i quet t e ou pr endr e not e du nom du pr odui t et de son
numér o d’homol ogat i on l or squ’on cher che à obt eni r une ai de médi cal e.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
Le di camba peut causer une l égèr e i r r i t at i on des yeux et une i r r i t at i on de l a
peau et des muqueuses. Les sympt ômes d’une exposi t i on à de t r ès f or t es doses
peuvent compr endr e des ét our di ssement s, une f ai bl esse muscul ai r e, une per t e
d’appét i t , une per t e de poi ds, des vomi ssement s, un r al ent i ssement du r yt hme
car di aque, un souf f l e cour t , une exci t at i on, une cont r act i on des muscl es, une
dépr essi on, une i ncont i nence, une cyanose, des spasmes muscul ai r es, un
épui sement et une per t e de voi x.
Tr ai t er sel on l es sympt ômes.
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
1.
Ne pas appl i quer l ’her bi ci de DISTINCT sur ou pr ès des ar br es ou pl ant es à
conser ver ( voi r l a sect i on sur l es Pr écaut i ons cont r e l a dér i ve) .
2.
Appl i quer l ’her bi ci de DISTINCT l or sque l a t empér at ur e de l ’ai r se si t ue
ent r e 10 et 25ºC. Ne pas appl i quer si l a t empér at ur e r i sque de chut er
consi dér abl ement pendant l a nui t .
3.
NE PAS cont ami ner l es sour ces d’eau d’i r r i gat i on ou d’eau pot abl e ni l es
habi t at s aquat i ques l or s du net t oyage de l ’équi pement ou de l ’él i mi nat i on
des déchet s. Net t oyer soi gneusement l ’équi pement de pul vér i sat i on. ( Voi r l a
sect i on sur l e net t oyage et l ’él i mi nat i on des cont enant s) .
4.
NE PAS appl i quer ce pr odui t di r ect ement dans l es habi t at s d’eau douce
( t el s que l acs, r i vi èr es, bour bi er s, ét angs, f ondr i èr es des Pr ai r i es,
cr i ques, mar ai s, r ui sseaux, r éser voi r s et mi l i eux humi des) , l es habi t at s
est uar i ens ou l es habi t at s mar i ns.
5.
Ne pas t r ai t er l es endr oi t s où l e mouvement du pr odui t chi mi que dans l e sol
ou l e l essi vage en sur f ace r i sque d’amener l ’her bi ci de DISTINCT en cont act
avec l es r aci nes des pl ant es à conser ver .
6.
Des dommages à l a cul t ur e peuvent appar aît r e si l ’her bi ci de DISTINCT est
appl i qué à t out aut r e st ade de cr oi ssance que cel ui qui est r ecommandé.
Note : Les cultures poussant sous un stress provenant de conditions environnementales
adverses, telles une humidité excessive, une sécheresse, une maladie, etc., peuvent souffrir
davantage d’un retard de croissance et présenter des symptômes plus prononcés si
l ’her bi ci de DISTINCT est appliqué. Toutefois, le dommage à la culture qui peut apparaître
est habituellement contrebalancé par la suppression obtenue des mauvaises herbes.
7.
Si l ’her bi ci de DISTINCT est mél angé en r éser voi r avec un aut r e pr odui t ,
consul t er l ’ét i quet t e de cet aut r e pr odui t pour l es mesur es de sécur i t é
addi t i onnel l es, l es r est r i ct i ons, l a dose, l a pér i ode d’appl i cat i on et l es
mauvai ses her bes addi t i onnel l es suppr i mées.
3
PRÉCAUTIONS CONTRE LA DÉRIVE
L’her bi ci de DISTINCT peut causer des dommages aux ar br es et aux pl ant es à
conser ver , par t i cul i èr ement au soj a, au t abac, aux r ai si ns, aux poi s, aux pommes
de t er r e, aux t omat es et à pl usi eur s aut r es pl ant es de gr andes cul t ur es, de
cul t ur es or nement al es et f r ui t i èr es. Respect er ces pr écaut i ons l or s de
pul vér i sat i on à pr oxi mi t é de cul t ur es sensi bl es:
1.
Ne pas pul vér i ser l ’her bi ci de DISTINCT l or sque l e vent souf f l e à pl us de 8
km/ h. Lai sser une zone t ampon adéquat e ent r e l a sur f ace à t r ai t er et l es
pl ant es sensi bl es.
2.
Ef f ect uer des pul vér i sat i ons avec un gr and vol ume d’eau et à une f ai bl e
pr essi on. Ef f ect uer des pul vér i sat i ons à gr osses gout t el et t es pui squ’el l es
aur ont moi ns t endance à dér i ver que l es f i nes gout t el et t es. Mai nt eni r l a
pr essi on en dessous de 150 kPa et l a quant i t é de sol ut i on à pul vér i ser à
220 L/ ha, à moi ns de di r ect i ves cont r ai r es émi ses par l e f abr i cant des
buses.
3.
Ne pas pul vér i ser l ’her bi ci de
pour r ai t dépasser 27ºC.
4.
Ne pas pul vér i ser l or sque l ’humi di t é est él evée ou que l e t emps est
br umeux.
DISTINCT
l or sque
la
t empér at ur e
pr évue
DANGERS ENVIRONNEMENTAUX
Toxi que pour l es or gani smes aquat i ques et l es végét aux t er r est r es non ci bl és.
Respect er l es zones t ampons et l es mesur es de pr écaut i on pr escr i t es sous l a
r ubr i que MODE D’EMPLOI .
INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT
1.
2.
Appl i quer l ’her bi ci de DISTINCT seul dans 200 l i t r es d’eau par hect ar e et à
une pr essi on de 150 à 275 kPa, en ut i l i sant un équi pement t er r est r e
seul ement .
Une seul e appl i cat i on par année de l ' her bi ci de DISTINCT est
per mi se.
L’appl i cat i on de l ’her bi ci de DISTINCT ou de l ’her bi ci de DISTINCT mél angé
en r éser voi r sur l e maïs de gr ande cul t ur e l or s de pér i odes de cr oi ssance
r api de peut r ésul t er en un manque de vi gueur t empor ai r e. Le maïs de
gr ande cul t ur e se r edr esser a nor mal ement dans l es 3 à 7 j our s sans
r éduct i on de r endement subséquent e. Pour évi t er t out dommage, l e t r avai l
du sol devr ai t êt r e r et ar dé j usqu’à ce que l e maïs de gr ande cul t ur e ai t
r epr i s une cr oi ssance nor mal e.
3.
Le maïs de gr ande cul t ur e cul t i vé sous des condi t i ons de st r ess t el l es l a
sécher esse, une pauvr e f er t i l i t é ou des dommages f ol i ai r es causés par l a
gr êl e, l e vent ou des i nsect es peuvent pr odui r e des sympt ômes var i és qui
peuvent êt r e pl us pr ononcés si des her bi ci des sont appl i qués.
4.
Une pl ui e ou une i r r i gat i on ne devr ai t
sui vant l e t r ai t ement .
5.
Lor s
pas sur veni r
dans l es 4 heur es
de l ’appl i cat i on de l ’her bi ci de DISTINCT à pr oxi mi t é de cul t ur es
4
sensi bl es, f ai r e un t r ai t ement
possi bi l i t é de dér i ve.
6.
en post l evée hât i ve pour
évi t er
t out e
Les mauvai ses her bes t r ai t ées avec l ’her bi ci de DISTINCT ne pr ésent er ont pas
de sympt ômes avant pl usi eur s heur es et cel l es- ci ser ont suppr i mées dans un
dél ai de 3 à 7 j our s.
Note : La manifestation des symptômes pour les mauvaises herbes à feuilles larges
comprendra l’enroulement et le froissement. Les graminées peuvent présenter un
enroulement, mais demeureront vertes et rabougries.
MODE D'EMPLOI
Application à l’aide d’un pulvérisateur agricole
NE PAS appl i quer dur ant l es pér i odes de cal me pl at .
pr odui t quand l es vent s souf f l ent en r af al es.
Évi t er d’appl i quer ce
NE PAS pul vér i ser en gout t el et t es de t ai l l e i nf ér i eur e au cal i br e gr ossi er de
l a cl assi f i cat i on de l ’Amer i can Soci et y of Agr i cul t ur al Engi neer s ( ASAE) .
La
r ampe de pul vér i sat i on doi t êt r e f i xée à 60 cm ou moi ns du sol ou du couver t
végét al .
I l est nécessai r e que l es zones t ampons pr éci sées dans l e t abl eau ci - dessous
sépar ent l e poi nt d’appl i cat i on di r ect e du pr odui t et l a l i si èr e l a pl us
r appr ochée en aval des habi t at s t er r est r es sensi bl es ( t el s que l es pât ur ages,
t er r es boi sées, br i se- vent , t er r es à boi s, hai es, zones r i ver ai nes et t er r es
ar bust i ves) , des habi t at s d’eau douce sensi bl es ( t el s que l acs, r i vi èr es,
bour bi er s, ét angs, f ondr i èr es des Pr ai r i es, cr i ques, mar ai s, r ui sseaux,
r éser voi r s et mi l i eux humi des) et des habi t at s est uar i ens ou mar i ns
sensi bl es.
Méthode
d'application
Pul vér i sat eur
de champ*
Culture
Maïs
La zone tampon (en mètres) nécessaire à la protection de:
Habitat d'eau
douce
Habitat
estuarien/marin
Habitat terrestre
15
15
10
* Dans le cas du pulvérisateur agricole, il est possible de réduire les zones tampons au moyen d’écrans
et de cônes de réduction de la dérive. Les pulvérisateurs dont la rampe de pulvérisation est équipée
d’un écran sur toute sa longueur et qui s’étend jusqu’au couvert végétal permettent de réduire la zone
tampon figurant sur l’étiquette de 70 %. L’utilisation d’une rampe de pulvérisation dont chaque buse
est munie d’un écran conique fixé à une hauteur inférieure à 30 centimètres du couvert végétal permet
de réduire la zone tampon figurant sur l’étiquette de 30 %.
Lor squ’on empl oi e un mél ange en cuve, i l f aut pr endr e connai ssance de
l ’ét i quet t e des aut r es pr odui t s ent r ant dans l e mél ange, et r espect er l a zone
t ampon l a pl us vast e par mi cel l es exi gées pour ces pr odui t s ( r est r i ct i on l a
pl us sévèr e) .
Ruissellement
Af i n de r édui r e
le
r ui ssel l ement
des
5
si t es
t r ai t és
ver s
l es
habi t at s
aquat i ques, éval uer l es car act ér i st i ques et condi t i ons du si t e avant l e
t r ai t ement .
Les car act ér i st i ques et condi t i ons pr opi ces au r ui ssel l ement
compr ennent des pl ui es abondant es, une pent e modér ée à abr upt e, un sol nu et
un sol mal dr ai né ( par exempl e l es sol s compact és, à t ext ur e f i ne ou pauvr es
en mat i èr e or gani que, comme l ’ar gi l e) .
Le pot ent i el de cont ami nat i on des habi t at s aquat i ques par l e r ui ssel l ement
peut êt r e r édui t gr âce à l ’aménagement d’une bande de végét at i on ent r e l e si t e
t r ai t é et l a r i ve des pl ans ou cour s d’eau avoi si nant s.
NE PAS appl i quer ce pr odui t l or sque de f or t es pl ui es sont pr évues.
Lessivage
L’empl oi de ce pr odui t chi mi que peut ent r aîner l a cont ami nat i on des eaux
sout er r ai nes, par t i cul i èr ement dans l es si t es où l e sol est per méabl e ( par
exempl e sol s de sabl e, de sabl e l oameux ou de l oam sabl eux) et / ou l or sque l a
nappe phr éat i que est peu pr of onde.
MAÏS DE GRANDE CULTURE
L’her bi ci de DISTINCT peut êt r e appl i qué seul ou mél angé en r éser voi r avec
l ’her bi ci de Accent 75 DF, Ul t i m 75% DF, Opt i on 35DF ou Opt i on 2, 25 OD her bi ci de
l i qui de.
Mauvaises herbes supprimées
L’her bi ci de DISTINCT ut i l i sé seul suppr i me l es mauvai ses her bes sui vant es:
Amar ant e à r aci ne r ouge
Pet i t e her be à poux
Chénopode bl anc
Renouée l i ser on
Renouée per si cai r e
Abut i l on 1
Char don des champs ( par t i e aér i
1
2
3
4
5
6
L’acni de t uber cul ée 1
Ar moi se bi sannuel l e 1, 2
Lampour de gl out er on 1, 3
Gr ande her be à poux ( r épr essi on)
Lai t er on des champs ( r épr essi on)
Har i cot adzuki spont ané 1, 6
enne) 1
1, 4
1, 5
Application en postlevée au stade de 2 à 6 feuilles du maïs seulement.
Appliquer au stade 2 à 8 feuilles de l’armoise bisannuelle.
Appliquer entre le stade du cotylédon et le stade 6 feuilles de la lampourde glouteron.
Appliquer au stade 2 à 8 feuilles de la grande herbe à poux.
Appliquer au stade 2 à 10 feuilles du laiteron des champs.
Appliquer au stade unifolié à troisième trifolié du haricot adzuki spontané.
L’her bi ci de DISTINCT mél angé en r éser voi r
mauvai ses her bes sui vant es :
Amar ant e à r aci ne r ouge
Pet i t e her be à poux
Chénopode bl anc
Renouée l i ser on
Renouée per si cai r e
Abut i l on
avec Accent
75 DF suppr i mer a l es
Pi ed- de- coq
Pani c d’aut omne
Sét ai r e ver t e
Sét ai r e gl auque ( r épr essi on)
Pani c capi l l ai r e
Chi endent
6
L’her bi ci de DISTINCT mél angé en r éser voi r
mauvai ses her bes sui vant es :
Amar ant e à r aci ne r ouge
Pet i t e her be à poux
Chénopode bl anc
Renouée l i ser on
Renouée per si cai r e
Abut i l on
Mor el l e de l a Car ol i ne
avec Ul t i m 75% DF suppr i mer a l es
Pi ed- de- coq
Pani c d’aut omne
Sét ai r e ver t e
Sét ai r e gl auque ( r épr essi on)
Pani c capi l l ai r e
Pani c mi l l et
Chi endent
L’her bi ci de DISTINCT mél angé en r éser voi r avec Opt i on 35DF ou Opt i on 2, 25 OD
her bi ci de l i qui de suppr i mer a l es mauvai ses her bes sui vant es :
Amar ant e à r aci ne r ouge
Pet i t e her be à poux
Chénopode bl anc
Renouée l i ser on
Renouée per si cai r e
Abut i l on
Char don des champs ( par t i e aér i enne)
St el l ai r e moyenne
Mout ar de des champs
Vél ar f ausse- gi r of l ée
Mor el l e noi r e de l ’Est
Pi ed- de- coq
Di gi t ai r e sanqui ne
Pani c d’aut omne
Sét ai r e ver t i ci l l ée
Sét ai r e ver t e
Sét ai r e gl auque
Pani c mi l l et
Chi endent
Pani c capi l l ai r e
Postlevée
Mode d’emploi
L’her bi ci de DISTINCT peut êt r e empl oyé seul pour un t r ai t ement t er r est r e
pl ei ne sur f ace ou mél angé en r éser voi r avec Accent 75 DF, Ul t i m 75% DF, Opt i
35DF ou Opt i on 2, 25 OD her bi ci de l i qui de pour une suppr essi on él ar gi e
spect r e des mauvai ses her bes. Consul t er l e t abl eau pour l e st ade f ol i ai
appr opr i é pour chacun des t r ai t ement s r ecommandés.
7
en
on
du
re
Herbicide
Herbicide DISTINCT
Herbicide DISTINCT +
surfactant* non-ionique
+
urée et nitrate
d'ammonium liquide
(UAN)**
Herbicide DISTINCT +
Accent 75 DF +
surfactant* non-ionique
+
urée et nitrate
d'ammonium liquide
(UNA)**
Dose/
hectare
285 g
Stade du
maïs
du stade
pointe à une
feuille
285 g
2-6 feuilles
285 g +
33,4 g
(1 sachet
soluble
dans
l’eau)
2-8 feuilles
8
Stade mauvaise herbe
Feuilles larges
Graminées
Utiliser comme
traitement terrestre en
pleine surface après le
semis et avant que les
mauvaises herbes et le
maïs émergent. Ne
pas utiliser d’additifs
comme les huiles, les
agents mouillants, les
agents collants, etc.
Appliquer lors de la
croissance active des
plantules des
mauvaises herbes à
feuilles larges (moins
de 5 cm de hauteur).
Appliquer lors de la
Appliquer sur les
croissance active des
graminées
plantules des
annuelles au stade
mauvaises herbes à
de 1 à 6 feuilles et
feuilles larges (moins
sur le chiendent au
de 5 cm de hauteur).
stade de 3 à 6
feuilles
(10 à 20 cm)
Herbicide
Dose/
hectare
285 g +
33,7 g
(1 sachet
soluble
dans
l’eau)
Stade du
maïs
2-6 feuilles
Herbicide DISTINCT +
Option 35DF +
l’adjuvant HastenMC à
une dose de 1,75 L/ha +
de l’azote liquide (28%
UNA)**
285 g +
100 g
2-6 feuilles
Herbicide DISTINCT +
Option 2,25 OD
herbicide liquide +
de l’azote liquide (28%
UNA)**
285 g +
1,56 L
2-6 feuilles
Herbicide DISTINCT +
Ultim 75% DF +
surfactant* non-ionique
+
urée et nitrate
d'ammonium liquide
(UNA)**
* Ut i l
pul vér i
* * Ut i l i
pul vér i
Stade mauvaise herbe
Feuilles larges
Graminées
Appliquer sur les
Appliquer lors de la
graminées
croissance active des
annuelles au stade
plantules des
de 1 à 6 feuilles et
mauvaises herbes à
sur le chiendent au
feuilles larges (moins
stade de 3 à 6
de 5 cm de hauteur).
feuilles
Pour la suppression de (10 à 20 cm).
la morelle de la
Caroline, appliquer sur
la morelle de la
Caroline au stade 2 à 6
feuilles. Ne pas faire
paître le bétail dans les
cultures traitées. Ne
pas couper pour le foin.
Consulter
Appliquer lors de la
l’étiquette d’Option
croissance active des
35DF pour le stade
plantules des
d’application
mauvaises herbes à
recommandé des
feuilles larges (moins
mauvaises herbes
de 5 cm de hauteur).
lors de l’application.
Consulter l’étiquette
d’Option 35DF
concernant les
recommandations
supplémentaires pour
le stade des mauvaises
herbes.
Consulter
Appliquer lors de la
l’étiquette d’Option
croissance active des
2,25 OD herbicide
plantules des
liquide pour le
mauvaises herbes à
stade d’application
feuilles larges (moins
recommandé des
de 5 cm de hauteur).
mauvaises herbes
Consulter l’étiquette
lors de l’application.
d’Option 2,25 OD
herbicide liquide
concernant les
recommandations
supplémentaires pour
le stade des mauvaises
herbes.
i ser à r ai son de 0, 25% v/ v, i . e. , 2, 5 l i t r es par 1000 L de sol ut i on de
sat i on.
ser à r ai son de 1, 25% v/ v, i . e. , 12, 5 l i t r es par 1000 L de sol ut i on de
sat i on.
9
RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA RÉSISTANCE
Gest i on de l a r ési st ance à l ’her bi ci de DISTINCT, her bi ci de du gr oupe 4. Tout e
popul at i on de mauvai ses her bes peut r enf er mer ou f or mer des pl ant es
nat ur el l ement r ési st ant es à l ’her bi ci de DISTINCT et à d’aut r es her bi ci des du
gr oupe 4. Les bi ot ypes r ési st ant s peuvent f i ni r par pr édomi ner au sei n de l a
popul at i on si ces her bi ci des sont ut i l i sés de f açon r épét ée dans un même
champ.
I l peut exi st er d’aut r es mécani smes de r ési st ance sans l i en avec l e
si t e ou l e mode d’act i on, mai s qui sont spéci f i ques à des composés chi mi ques,
comme un mét abol i sme accr u.
I l est r ecommandé de sui vr e des st r at égi es
appr opr i ées de gest i on de l a r ési st ance.
Pour r et ar der l ’acqui si t i on de l a r ési st ance aux her bi ci des:
•
Dans l a mesur e du possi bl e, al t er ner l ’her bi ci de DISTINCT ou l es
her bi ci des du même gr oupe 4 avec des her bi ci des appar t enant à d’aut r es
gr oupes et qui él i mi nent l es mêmes mauvai ses her bes au champ.
•
Ut i l i ser des mél anges en cuve cont enant des her bi ci des pr ovenant
gr oupe di f f ér ent , si cet empl oi est per mi s.
•
Ut i l i ser l es her bi ci des dans l e cadr e d’un pr ogr amme de l ut t e i nt égr ée
compr enant des
i nspect i ons sur l e t er r ai n, des r el evés d’ut i l i sat i ons
ant ér i eur es de pest i ci des et de l a r ot at i on des cul t ur es et f ai sant pl ace
à l a possi bi l i t é d’i nt égr er des pr at i ques de l abour ( ou d’aut r es mét hodes
mécani ques) ou des pr at i ques de l ut t e cul t ur al e, bi ol ogi que et d’aut r es
f or mes de l ut t e chi mi que.
•
I nspect er l es popul at i ons de mauvai ses her bes t r ai t ées pour y découvr i r
l es si gnes de l ’acqui si t i on d’une r ési st ance.
•
Empêcher l a pr opagat i on à d’aut r es champs des mauvai ses her bes r ési st ant es
en net t oyant l e mat ér i el de l abour et de r écol t e et en ut i l i sant des
semences non cont ami nées.
•
Pour des cul t ur es pr éci ses ou des bi ot ypes de mauvai ses her bes pr éci
s’adr esser au spéci al i st e l ocal des i nt er vent i ons sur l e t er r ai n ou à
consei l l er agr éé pour t out e aut r e r ecommandat i on r el at i ve à l a gest i on
l a r ési st ance aux pest i ci des ou encor e à l a l ut t e i nt égr ée cont r e l
mauvai ses her bes.
•
Pour pl us d’i nf or mat i on ou pour si gnal er des cas possi bl es de r ési st ance,
s’adr esser à BASF au 1- 877- 371- 2273.
DIRECTIVES POUR LE MÉLANGE ET ORDRE D’INTRODUCTION
1.
Rempl i r l e r éser voi r à moi t i é avec de l ’eau pr opr e et agi t er .
10
d’un
s,
un
de
es
2.
Les pr odui t s en sachet s PVA ( Accent 75 DF, Ul t i m 75% DF) ou Opt i on 35DF
ou Opt i on 2, 25 OD her bi ci de l i qui de: Aj out er l a quant i t é nécessai r e
d’Accent 75 DF, Ul t i m 75% DF, d' Opt i on 35DF ou Opt i on 2, 25 OD her bi ci de
l i qui de au r éser voi r de mél ange et cont i nuer l ' agi t at i on.
At t endr e que
l e pr odui t soi t compl èt ement di ssous et mél anger uni f or mément .
3.
Aj out er l a quant i t é dési r ée de l ' her bi ci de DISTINCT au r éser voi r du
pul vér i sat eur et cont i nuer l ' agi t at i on j usqu' à l a di ssol ut i on compl èt e et
l a di sper si on ent i èr e du pr odui t .
4.
Pour l ' her bi ci de DISTINCT appl i qué seul ou mél angé en r éser voi r avec
Accent 75 DF ou Ul t i m 75% DF, aj out er l a quant i t é r ecommandée de
sur f act ant non- i oni que sui vi de l a quant i t é r ecommandée d’UNA ( 28% N) .
5.
Pour l ' her bi ci de DISTINCT mél angé en r éser voi r avec Opt i on 35DF, aj out er l a
quant i t é r ecommandée de l ’adj uvant Hast en sui vi de l a quant i t é r ecommandée
d’UNA ( 28% N) .
6.
Pour l ' her bi ci de DISTINCT mél angé en r éser voi r avec Opt i on
her bi ci de l i qui de, aj out er l a quant i t é r ecommandée d’UNA ( 28% N) .
7.
Pour sui vr e l ' agi t at i on t out en aj out ant l e r est e de l ' eau.
2, 25
OD
Additifs pour une pulvérisation en postlevée
Pour un usage en postlevée seulement
Pour une mei l l eur e adhér ence au f eui l l age, l ’her bi ci de DISTINCT nécessi t e l ’aj out
d’addi t i f s pour des t r ai t ement s en post l evée.
L’aj out d’un sur f act ant non- i oni que dans une pr opor t i on de 0, 25% v/ v ai nsi que
d’un engr ai s azot é l i qui de ( 28- 0- 0) dans une pr opor t i on de 1, 25% v/ v est
r ecommandé pour l a pl upar t des condi t i ons. La sol ut i on de pul vér i sat i on de
sul f at e d’ammoni um peut êt r e r empl acée par un engr ai s l i qui de azot é.
Test de compatibilité
Pour dét er mi ner s’i l y a compat i bi l i t é, mél anger t out es l es composant es de l a
sol ut i on f i nal e dans un pet i t cont enant en r espect ant l es pr opor t i ons avant de
l es mél anger dans l e r éser voi r du pul vér i sat eur . Si l es her bi ci des ne
s’aggl omèr ent pas ou ne f or ment pas de f l ocons, un dépôt , un gel , une pel l i cul e
hui l euse, des couches, ou d’aut r es pr éci pi t és dur ant l es 5 mi nut es apr ès l e
mél ange, l e mél ange de pul vér i sat i on t est é est compat i bl e.
RÉCOLTE DE LA CULTURE
1.
NE PAS per met t r e l es ani maux ( i ncl uant des ani maux en l act at i on) pour l e
pât ur age ou couper l e maïs comme f our r age ou ensi l age dans l es 75 j our s
apr ès l ’appl i cat i on.
2.
NE PAS r écol t er l e gr ai n dans l es 120 j our s apr ès l ’appl i cat i on.
3.
Un dél ai de 30 j our s est r equi s avant de semer à nouveau l es cul t ur es en
r ot at i on.
4.
Ret i r er l es ani maux de boucher i e des champs t r ai t és au moi ns 3 j our s
avant l ’abat t age.
11
ÉLIMINATION
Ne pas ut i l i ser ce cont enant à d’aut r es f i ns.
I l s’agi t d’un cont enant
r ecycl abl e qui doi t êt r e él i mi né à un poi nt de col l ect e des cont enant s.
S’enquér i r aupr ès de son di st r i but eur ou de son dét ai l l ant ou encor e aupr ès de
l ’admi ni st r at i on muni ci pal e pour savoi r où se t r ouve l e poi nt de col l ect e l e
pl us r appr oché. Avant d’al l er y por t er l e cont enant :
1.
Ri ncer l e cont enant t r oi s f oi s ou l e r i ncer sous pr essi on.
r i nçur es au mél ange à pul vér i ser dans l e r éser voi r .
2.
Rendr e l e cont enant i nut i l i sabl e.
Aj out er l es
S’i l n’exi st e pas de poi nt de col l ect e dans vot r e r égi on, él i mi ner l e cont enant
conf or mément à l a r égl ement at i on pr ovi nci al e.
Pour t out r ensei gnement concer nant l ’él i mi nat i on des pr odui t s non ut i l i sés ou
dont on
veut se dépar t i r , s’adr esser au f abr i cant ou à l ’or gani sme de
r égl ement at i on pr ovi nci al .
S’adr esser égal ement à eux en cas de déver sement
ai nsi que pour l e net t oyage des déver sement s.
NETTOYAGE DE L’ÉQUIPEMENT DE PULVÉRISATION
L’herbicide DISTINCT employé seul ou DISTINCT mélangé en réservoir
Si vous avez ut i l i sé l ’her bi ci de DISTINCT seul , sui vr e ces ét apes pour net t oyer
l ’équi pement de pul vér i sat i on :
1.
Ar r oser
soi gneusement
l es sur f aces i nt ér i eur es et
ext ér i eur es de
l ’équi pement en r empl i ssant l e r éser voi r à moi t i é avec de l ’eau. Vi danger l e
r éser voi r en f ai sant f onct i onner l e pul vér i sat eur j usqu’à ce que l e syst ème
soi t pur gé de l ’eau de r i nçage.
2.
Rempl i r l e r éser voi r d’eau en aj out ant 1 L d’ammoni aque domest i que pour
chaque 100 L d’eau. Act i onner l a pompe pendant 15 à 20 mi nut es af i n f ai r e
ci r cul er l a sol ut i on d’ammoni aque dans l e syst ème du pul vér i sat eur ; par l a
sui t e, l ai sser s’échapper une pet i t e quant i t é de sol ut i on d’ammoni aque par
l a r ampe du pul vér i sat eur et l es buses. Lai sser l a sol ut i on agi r pendant
pl usi eur s heur es, de pr éf ér ence t out e une nui t .
3.
Vi der l e r éser voi r en f ai sant passer l a sol ut i on par l a r ampe.
4.
Enl ever l es buses et l es f i l t r es et r i ncer l ’appar ei l avec deux r éser voi r s
r empl i s d’eau.
Si l ’her bi ci de DISTINCT est ut i l i sé dans un mél ange en r éser voi r , consul t er
l ' ét i quet t e du pr odui t d’associ at i on pour t out es i nf or mat i ons suppl ément ai r es
concer nant l e net t oyage.
ENTREPOSAGE
12
1.
Ent r eposer l ’her bi ci de DISTINCT
2.
Ent r eposer l ’her bi ci de DISTINCT dans un endr oi t f r ai s et sec.
3.
Lor s de l ’ent r eposage,
al i ment s pour ani maux.
ne pas
seul ement dans son cont enant d’or i gi ne.
cont ami ner
l ’eau,
l a nour r i t ur e ou l es
AVIS À L’UTILISATEUR
Ce pr odui t ant i par asi t ai r e doi t êt r e empl oyé
d' empl oi qui f i gur e sur l a pr ésent e ét i quet t e.
mode d’empl oi const i t ue une i nf r act i on à l a Loi
L’ut i l i sat eur assume l es r i sques de bl essur es aux
bi ens que l ’ut i l i sat i on du pr odui t peut ent r aîner .
MC/MD
st r i ct ement sel on l e mode
L' empl oi non conf or me à ce
sur les produits antiparasitaires.
per sonnes ou de dommages aux
Tous l es aut r es pr odui t s ment i onnés sont des mar ques de commer ce ou des
mar ques déposées de l eur f abr i cant s r espect i f s.
13
PMRA APPROVED
KM 9-JAN-2012
2010-5171
GROUPE
4
HERBICIDE
HERBICIDE DISTINCTMD
EN VENTE POUR USAGE DANS L’EST DU CANADA SEULEMENT
GRANULÉS MOUILLABLES
COMMERCIAL (AGRICOLE)
GARANTIE : Di f l uf enzopyr ( pr ésent sous f or me de sel de sodi um) - 20% e. a.
Di camba ( pr ésent sous f or me de sel de sodi um) - 50% e. a.
AVERTI SSEMENT, CONTI ENT L’ALLERGÈNE SULFI TES
NO. D'HOMOLOGATION : 25811
LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES
EN CAS D'URGENCE DÛ À CE PRODUIT METTANT LA VIE
OU DES BIENS EN DANGER, TÉLÉPHONER LE JOUR OU LA NUIT
AU 1 (800) 454-2673
ATTENTION
POISON
ATTENTION - IRRITANT POUR LES YEUX
SENSIBILISANT POTENTIEL POUR LA PEAU
CONTENU NET : 1, 14 – 3, 4 kg
LIRE L’ÉTIQUETTE ET LE LIVRET CI-JOINT AVANT L’UTILISATION
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
BASF Canada I nc.
100 Mi l ver t on Dr i ve
5e ét age
Mi ssi ssauga, Ont ar i o
L5R 4H1
1- 877- 371- 2273
DI STI NCTMD est une mar que déposée de BASF.
PRÉCAUTIONS
1.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
2.
Évi t er de r espi r er l a vapeur ou l a br ui ne de pul vér i sat i on.
3.
Évi t er t out cont act avec l a peau, l es yeux et l es vêt ement s.
4.
Noci f si i ngér é.
5.
Ne pas appl i quer sur l e maïs de semence ou l e maïs sucr é.
6.
Ne pas appl i quer par voi e aér i enne.
7.
Ne pas t r avai l l er ou cul t i ver l es super f i ci es t r ai t ées pour une pér i ode d’au
moi ns 7 j our s apr ès l ’appl i cat i on.
8.
Lor s du mél ange et du r empl i ssage ou de l ’appl i cat i on, por t er une chemi se à
manches l ongues, un pant al on l ong, des chaussur es, des chausset t es et des
gant s r ési st ant aux pr odui t s chi mi ques.
De pl us, vous devez por t er des
l unet t es pr ot ect r i ces ( écr an f aci al ou l unet t es de sécur i t é) l or s du
mél ange et du r empl i ssage.
9.
NE PAS r et our ner dans un champ t r ai t é au cour s des 12 heur es sui vant l e
t r ai t ement .
Si vous pr évoyez ut i l i ser l e pr odui t ant i par asi t ai r e sur une denr ée pouvant êt r e
expor t ée aux Ét at s- Uni s et si vous avez
besoi n de r ensei gnement s sur l es
concent r at i ons de r ési dus accept abl es aux Ét at s- Uni s, consul t ez l e si t e I nt er net
de Cr opLi f e Canada au www. cr opl i f e. ca.
DANGERS ENVIRONNEMENTAUX
Toxi que pour l es or gani smes aquat i ques et l es végét aux t er r est r es non ci bl és.
Respect er l es zones t ampons et l es mesur es de pr écaut i on pr escr i t es sous l a
r ubr i que MODE D’EMPLOI .
Ruissellement
Af i n de r édui r e l e r ui ssel l ement des si t es t r ai t és ver s l es habi t at s
aquat i ques, éval uer l es car act ér i st i ques et condi t i ons du si t e avant l e
t r ai t ement .
Les car act ér i st i ques et condi t i ons pr opi ces au r ui ssel l ement
compr ennent des pl ui es abondant es, une pent e modér ée à abr upt e, un sol nu et
un sol mal dr ai né ( par exempl e l es sol s compact és, à t ext ur e f i ne ou pauvr es
en mat i èr e or gani que, comme l ’ar gi l e) .
Le pot ent i el de cont ami nat i on des habi t at s aquat i ques par l e r ui ssel l ement
peut êt r e r édui t gr âce à l ’aménagement d’une bande de végét at i on ent r e l e si t e
t r ai t é et l a r i ve des pl ans ou cour s d’eau avoi si nant s.
NE PAS appl i quer ce pr odui t l or sque de f or t es pl ui es sont pr évues.
Lessivage
L’empl oi de ce pr odui t chi mi que peut ent r aîner l a cont ami nat i on des eaux
sout er r ai nes, par t i cul i èr ement dans l es si t es où l e sol est per méabl e ( par
exempl e sol s de sabl e, de sabl e l oameux ou de l oam sabl eux) et / ou l or sque l a
nappe phr éat i que est peu pr of onde.
2
PREMIERS SOINS
En cas de contact avec la peau ou les vêtements : Enl ever t ous l es vêt ement s
cont ami nés.
Ri ncer i mmédi at ement l a peau à gr ande eau pendant 15 à 20
mi nut es.
Appel er un cent r e ant i poi son ou un médeci n pour obt eni r des
consei l s sur l e t r ai t ement .
En cas de contact avec les yeux : Gar der l es paupi èr es écar t ées et r i ncer
doucement et l ent ement avec de l ’eau pendant 15 à 20 mi nut es. Le cas échéant ,
r et i r er l es l ent i l l es cor néennes au bout de 5 mi nut es et cont i nuer de r i ncer
l ’œi l .
Appel er un cent r e ant i poi son ou un médeci n pour obt eni r des consei l s
sur l e t r ai t ement .
En cas d’ingestion ou de consommation accidentelle : Appel er un cent r e ant i poi son
ou un médeci n i mmédi at ement pour obt eni r des consei l s sur l e t r ai t ement .
Fai r e boi r e un ver r e d’eau à pet i t es gor gées si l a per sonne empoi sonnée est
capabl e d’aval er .
Ne pas f ai r e vomi r à moi ns d’avoi r r eçu l e consei l de
pr océder ai nsi par l e cent r e ant i poi son ou l e médeci n.
Ne r i en admi ni st r er
par l a bouche à une per sonne i nconsci ent e.
Empor t er l e cont enant , l ’ét i quet t e ou pr endr e not e du nom du pr odui t et de son
numér o d’homol ogat i on l or squ’on cher che à obt eni r une ai de médi cal e.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
Le di camba peut causer une l égèr e i r r i t at i on des yeux et une i r r i t at i on de l a
peau et des muqueuses. Les sympt ômes d’une exposi t i on à de t r ès f or t es doses
peuvent compr endr e des ét our di ssement s, une f ai bl esse muscul ai r e, une per t e
d’appét i t , une per t e de poi ds, des vomi ssement s, un r al ent i ssement du r yt hme
car di aque, un souf f l e cour t , une exci t at i on, une cont r act i on des muscl es, une
dépr essi on, une i ncont i nence, une cyanose, des spasmes muscul ai r es, un
épui sement et une per t e de voi x.
Tr ai t er sel on l es sympt ômes.
ÉLIMINATION
Ne pas ut i l i ser ce cont enant à d’aut r es f i ns.
I l s’agi t d’un cont enant
r ecycl abl e qui doi t êt r e él i mi né à un poi nt de col l ect e des cont enant s.
S’enquér i r aupr ès de son di st r i but eur ou de son dét ai l l ant ou encor e aupr ès de
l ’admi ni st r at i on muni ci pal e pour savoi r où se t r ouve l e poi nt de col l ect e l e
pl us r appr oché. Avant d’al l er y por t er l e cont enant :
1.
Ri ncer l e cont enant t r oi s f oi s ou l e r i ncer sous pr essi on.
r i nçur es au mél ange à pul vér i ser dans l e r éser voi r .
2.
Rendr e l e cont enant i nut i l i sabl e.
Aj out er l es
S’i l n’exi st e pas de poi nt de col l ect e dans vot r e r égi on, él i mi ner l e cont enant
conf or mément à l a r égl ement at i on pr ovi nci al e.
Pour t out r ensei gnement concer nant l ’él i mi nat i on des pr odui t s non ut i l i sés ou
dont on
veut se dépar t i r , s’adr esser au f abr i cant ou à l ’or gani sme de
r égl ement at i on pr ovi nci al .
S’adr esser égal ement à eux en cas de déver sement
3
ai nsi que pour l e net t oyage des déver sement s.
ENTREPOSAGE
1.
Ent r eposer l ’her bi ci de DISTINCT
2.
Ent r eposer l ’her bi ci de DISTINCT dans un endr oi t f r ai s et sec.
3.
Lor s de l ’ent r eposage,
al i ment s pour ani maux.
ne pas
seul ement dans son cont enant d’or i gi ne.
cont ami ner
l ’eau,
l a nour r i t ur e ou l es
AVIS À L’UTILISATEUR
Ce pr odui t ant i par asi t ai r e doi t êt r e empl oyé
d' empl oi qui f i gur e sur l a pr ésent e ét i quet t e.
mode d’empl oi const i t ue une i nf r act i on à l a Loi
L’ut i l i sat eur assume l es r i sques de bl essur es aux
bi ens que l ’ut i l i sat i on du pr odui t peut ent r aîner .
4
st r i ct ement sel on l e mode
L' empl oi non conf or me à ce
sur les produits antiparasitaires.
per sonnes ou de dommages aux