Download version PDF - Flash informatique

pq
Centrcde Calcul
léderalede Lausanne
Ecolepolytechnique
r.::ïilr1:.,$
'i:T
Ce ntre
JUI N 1 9 8 0
No 62
SO|v lt v lAI RE
page
Successeur de Cyber,
d e s instituts
Dé part
et
p o rt a b ilit é
et
3
4
mensuelle s
d r e x p lo it a t io n
Tab1e ouverte
informatique
Do cumentation
du trac e u r
Système vidêo
nouvelle
R eprésentations
drune
Z=F(X rY )
u n e fonction
M o de d'emploi
couleur
Ré trospective
2
ra y o n n e me n t
arrivée
Statistiques
Te ktro
g é n é ra le s
: fnf o rma t io n s
de Calcul
6
é I e c t ro s t a t iq u e
I
v e rs io n
s u rf a c e
d é f in ie
de GRED
4027
des me s s a g e s d u jo u r
**********
5
10
par
l1
L4
L4
15
2-
c E N TR ED E c A Lc uL : I NF o RM A T I o NS
e É NÉ n . A L r s
Àdre sg es
slte
!
ce nt r al
Ecu ble ng
Cent r e de C a I c u I
Àv . de Cou r 3 3 ,
EPFL
1007 Lausanne
Ànt enne du C e n t r e
de Calcul
EPFL - Ec u b l e n s ,
1015 Lausanne
:
pr lnc t paux
Equ lpe rnent s
et
systèmes
Cont r ol
Dat a Cy b e r L 7 0 / 7 2 0
Ordln at eur
488, télétraltement
sys t èm e Nos / BE 1. 3 nlv eau
Nor s k - Dat a
Nord 10S
- Mln lor dlnat eur
v er s i o n
1978, révlslon
sys t èm e SI NTRÀN I I f ,
Dat a- G ener al
Eclipse
5-230
- Mln ior dinat eur
2. 04
sys t èm e ÀO S, v er s lon
ut llls er
le
/
17 22 ll
02I
/
47 22 51
d 'e x p l o l t a t l o n
. (Bltè
central)
souE Intercom
5
(pavlllon
.....
13)
-
Comn en t
02I
B
. (Ecublens)
CC ?
pou v o l r
pertnanents
conaerver
des flchlers
Po ur d ev enlr
ut llls at eur ,
pogs ibillt é
de
travalller
dePuls
un
ou
a vo l. r
la
termlnal
inte ractif ,
professeura
et aaslstants,
à I eu r g
s ' adr es s ent
- é tud iant s :
(secrétarlats)
ad-hoc
r em pllgs en t
les formules
lnt ér es s és :
- a utre s
Où s'ad r es s er
?
.....P.
Santechl
Dlrectlon
adm inl s t r at lv es
Que stio ns
Secrétarlat
et doc um ent at lon
v ls lt e s
Info rmation,
or lent at lon,
Pury
du CC ....P.
et r édac t ion
du bullet in
Rép. aux guestlona
Àlde te c hnique,
opér at lons
(oc c as ionnellenent )
.....Salle
machlnes
....
.Répond. automatlque
Etat de Cy ber
.!tne H. RaPoso
m at ér lel
...
Ban de s m agnét igues ,
Hora lre
-
17 22 0L
47 22 LL
22
22
22
22
22
51
09
04
06
07
gadr e
L un dl -Jeudi
Ven dre dl
Sa med L
s e c ré ta ri a t
s i te c e n tral
a = n -7
L 4 - LB
8 -1 2 / 1 3 - 17
fe rmé
secrétar1 at
_ E cubl ens_
9-t2 / I3-t7
9-t2 / 13-17
fermé
L un dl
Mard i
Mercred l
Same dl
Clber--1 0 -1 7
8 -2 4
o -7 / 8 -2 1
o -7 / 8 -1 1 .30
-N9rd
10- 17
- v endr edl
8-24
0-7 / 8-2a
0-7 / 8-11.30
R éponse aux
10-12 / L4-17
f errné
Ecllpse
_
8- 18
8-24
0-7 / 8-21
sur denande
Do cu ne nt at lon
par l es gecrétarl ats
m o d e s d ' e n PIot : dl gtrtbutl on
lr lanuel s , l l s te s ,
E eaucoup de documenta aont ausgl
du CC (s l te c e n tra l e t E c u b l e ns).
C yber (P rogramtne S Y S B U LL).
ac c es s l b l e s p a r l ' o rd l n a te u r
*t***t*t**t**tt***tt**tt**t***tttt
Ce n tre
de Calcul
JUIN 1 9 8 0
No 6 2
SO |v lt v lAI RE
page
Successeur de Cyber,
d e s instituts
D ép art
et
p o rt a b ilit é
et
ouverte
3
4
d I e x p lo j-t a t io n
mensuelles
6
du traceur
électrostatique
Système vidéo
- nouvelle
v e rs io n
Re p résentations
dtune
u n e fonction
Z=F(X rY )
Tektro
couleur
R étr ospectj-ve
5
lnformatique
Documentatj-on
M o d e dremploi
2
ra y o n n e me n t
arrivée
Sta tistiques
Table
g é n é ra le s
: Info rma t io n s
s u rf a c e
d é f in ie
de GRE D
4027
des mess a g e s d u jo u r
**********
8
IO
par
11
I4
L4
15
3-
DES INSTITUTS
S U c C ES sE UD
RE C Y B E R , P OR TABILITÉET RAYONNEMENT
le s
L a so u p lesse est à premj,ère v u e u n e d e s c a ra c t é ris t iq u e s
p
lu
s
ê
D
f a c ile r
Rie n d e
de f infor ma t iq u e .
p lu s fa scinantes
de
p ro g ra mme s e t s t ru c t u re s
à s o n 9 ré
g uê de modifier
e ffe t,
lo
rs
q
u
'
il
à
c
e
t
e
n
t
ra
Î
n
e
me
n
t
progralnmeur
c
è
d
e
Tout
d o n n é e s.
du code, Ie teste'
ses premiers progra mme s . I 1 é c rit
é tab lit
vo it q u e cela fonctj-onne plu s o u mo in s b ie n , a mé lio re e t f iu t ilis e n t
q u e d ra u t re s
u n p ro d u it
n a le m e n t met à disposition
o u u ti l i seront.
c re s t le s
" L ' e n f e rr
C te st a lors que les choses s e g â t e n t :
c o rre s p o n d e e x a c il est ra re q u e le p ro d u it
E n effet
a u tr es".
(l' a u t re
l), q u i d e ma n d e
tem e n t a ux désirs de 1'utilis a t e u r
d
e
s
adaptations.
a lo r s
à u n p ro f in a le me n t
D e co m p r omis en compromis, o n e n a rriv e
q
u
e
l p rix :
ma j-s à
g r a m m e d ont l-e mérite est d e f o n c t io n n e r,
p a rc e g u e 1 ' a u future
es t q u a s i imp o s s ib le
To u te a daptati-on
ou a omis de documenter son programme. Comme de
teur est parti
o n t c h a n g é , le p ro g ra mme n re s t
extérieu re s
p lu s le s èonditions
g
a é t é p e rd u . Co mm e
e t u n ro s e f f o rt
ptus opérationnel
b ie n tôt
on
générale du pro g ra mme e s t n é a n mo in s n é c e s s a ire ,
la fon cti on
un et Ie cycle re c o mme n c e .
e n r é cr it
ou
le tableau p a r le s c h a n g ie me n t s d e ma t é rie l
com
p
léterai
Je
des
q
u
i
in
t
ro
d
u
is
e
n
t
d
'
e
x
p
lo
it
a
t
io
n
au système
le s a d a ptations
supplémentaire s .
p e r tur b a tions
par
u n iv e rs it a ire
d a n s le milie u
Ce s p h é n omènes sont amplifié s
p
h
ase
g
é
n
é
ra
l
e
n
e
n
s
o
n
t
p
ro
g
ra
n
rme
s
de
que les auteurs
1 e fait
q
u
e
le
u
r
d
'
a
d
me
t
t
re
l-eur e s t d if f ic ile
et qu'iI
d e for m a tion
bonne.
pu is q u re lle
le u r p a ra Î t
o e u vr e devra s'adapter,
qu'au momen t d ' u n c h a n g e me n t t e l q u e le p a s s a g e
II e n r ésulte
vont
n o mb re d ' u t ilis a t e u rs
a u succe sseur de CY B E RT uD c e rt a in
c
id
é
c
rj-t
s
lié e s a u x p ro c e s s u s
a vo ir q uelques difficultés
dès
d ' u n p ro g ra ln me d o it -il
I' a u t e u r
d e ssu s. Quelle politique
u n e a p p ro c h e d a n s
v a la b le
l- o r s ad opter ? S eule me pa ra Î t
c € q u i p réaléas, c h a n g ie me n t e t é v o lu t io n r
1 a q u e lle on intègre
d u p ro g ran r m e .
d
'
u
s
a
g
e
su p p o se une analyse soigneu s e d e s c o n d it io n s
Ce tte approche doit être en s u j-t e a p p u y é e p a r le re c o u rs c o n s t a n t
simple du code et par le renoncement à la programà une écriture
m a ti on dite astucieuse.
à admettre la
modeste du progralnmeur, consistant
Une attitude
e s t I a s e u le
n b rma lis é s
so u m j- ssion à des langages u n iv e rs e ls
d
o u lo u re u s e s e n
re
p
ro
g
ra
mma
t
io
n
s
d
e
s
veut
évi-ter
si I'on
via b le
lo g ic ie l.
o
u
ma
t
é
rie
l
ca s d e changement de I'envi ro n n e me n t
4-
Je me permets donc de la n c e r u n a p p e r p re s s a n t d a n s c e s e n s
a u x responsables
des u n it é s d a n s le s q u e lle s
s o n t é c rit s
des
p r o grarnmes. s'i1s
I'en t e n d e n t ,
le u rs p ro d u it s
lo g ic ie ls
seront
p o r tables
au travers
d e s c h a n g e me n t s ro c a u x (s u c c e s s e u r d e
cyb er notamment), emp re in t s d e c la rt é
e t a p t e s à 1 ' é v o lu t ion .
ce sont trois
atouts imp o rt a n t s
f a c e à d e s p ro d u lt s
p ru s
p r im itifs.
T1 en décou l-e ra u n me ille u r
ra y o n n e me n t d e 1 ' un i t é
p r o ductrj-ce.
E n effet,
s e s p ro d u it s
é t a n t p ru s f a c il_ e s à e x j-nsta1ler
p o r ter
et à
s u r u n a u t re s y s t è me in f o rma t iq u e ,
ils
se r ont d'autant
mieux a d o p t é s p a r I a c o mmu n a u t é .
P.
Santschi
*********************************
DÉPARTET ARRIVÉE
App e lé à prendre la res p o n s a b ilit é
d u s e rv ic e d e c a rc u l d e
r r u n iversité
de Lausanne , Mo n s ie u r E ric s c h n e ll,
a d jo in t
de
d ir e ction
au cc, a acce p t é c e t t e c h a rg e . No u s rt e n f é lic it o n s
e t lu i souhaitons glein
s u c c è s d a n s s a n o u v e lle a c t iv it é
qu ' i r
o ccu p e depuis le 1-' juin f 9 8 0 . S o n s u c c e s s e u r, Mo n s ie u r
Wi tly Gerber, eui reprend ra c e rt a in e s
d e s t â c h e s d e lrlo n s ieu r
sch n e ll,
sera présenté a u mo me n t d e s o n e n t ré e e n f o n c t io n ,
le t- - septembre 1980. L rin t é rim
s e ra a s s u ré p a r Mo n s ie u r
Pur y et l-e soussigné,
e t c ré e ra u n e s u rc h a rg ie d u s e c ré t a ria t
d o n t nous espérons qu'el 1 e n ' a f f e c t e ra
p a s t ro p le s e rv ic e .
No u s souhaj-tons par aille u rs
u n e c o rd ia le
b ie n v e n u e à Mo n s i e u r
Ng u yen A nh V iet,
eff
e
c
t
u
e
d
e
p
u
is
1
e
1
5
a v ril
un stage d'une
eui
a n n é e au CC dans le grou p e o p é ra t io n s
e n t a n t q u e s t a g ia ire o p é r a teur.
P.
*
*
*
**
*
*
**
*
*
*
:k***
**
**
*
*
**
Santschi****
**
***
5-
D,EXPLOITATION
ME NSUELLES
S T A T IS T IOU E S
Heures lHe u re s lRa P P o rt
prévue s
I e f f e c t j. v e s
I
Nombre
d e jo b s
HE,/HP
HE
HP
E
MÂRS 1980
I Batch+Intercom
San s o pérateur
Pr estati ons
|
|
|
256h 45 '
1O5h 15 '
362h 00 '
|
|
|
254}r 29'
106h 29'
360h 58'
99,L t
I 101'2 t
99,7 I
|
| 34'232
|
|
|
27 411O O '
111h 00 '
385h O0 '
|
|
|
267t' 3t'
108h 32'
376h 03'
97,6 t
97,8 t
97,7 t
| 3t'22L
ÀvR r L 1980
Ba tch+Intercom
San s o pérateur
Pr estati ons
+- - - - - - -
---+ ---------+ ---------+
-+------------+-
Dè s no vembre 79,
id e n ti qu es.
Ies
hOraire s
|
d ' I n t e rc o m
et
du Batch
sont
F . Ro u g e mo n t
* * * * * * * * * * * **********************
6-
T A B L E OUVERTEINFORM AI- IOUE
L a séance du L4 mai, réu n is s a n t
u n e q u a ra n t a in e
d ' u t ilis a t e u rs ,
a é té consacrée essentielle me n t
a u p ro b lè me d e l-a s u c c e s s ion
d e Cyber en l-982 (projet
" S u c c y b " ).
M . P. S antschi a d'abord p ré s e n t é l-e s a s p e c t s g é n é ra u x d u p r o je t'
et notamment les n o mb re u s e s in s t a n c e s
c o n c e rn é e s à d ive r s
ti tr e s.
Dans 1e temps, I e s d iv e rs e s p h a s e s e t le s d é 1 a is c o r r e sp o ndants portent
sur le p ré a p p e l d ' o f f re s ,
envoyé à une
(p rin t e mp s 8 0 ), 1 ' a p p e 1 d ' o f f re s
q u in zaine
de constructeu rs
q u i sera adressé à un g ro u p e p lu s re s t re j-n t
(é t é , / a u t o mn e 80 ) ,
(a u t o mn e / ln j-v e r 8 0 ), la c o mma n d e (d éb u t
le s tests drévaluatlon
(c o u ra n t B t ), e n f in
8 1 ) , la formation
et 1a d o c u me n t a t io n
(d
é
b
u
t
f i nstallation
E
cublen
s
à
8 2 ).
L e s données techniques
s o n t e n s u it e d é v e lo p p é e s p a r M. M. J a u n i n .
Un p r emier aspect de la c o o rd in a t io n
e n t re I e CC e t le s u t i l i sa teu rs est matérialisé
d a n s u n e f o rmu le d re n q u ê t e e n v o y é e à t o u s
le s titul-aires
de NDP au s u je t d e s c o n v e rs io n s
d e p ro g ra n mes
e n visagées.
P our ce qui c o n c e rn e le s c o n s t ru c t e u rs ,
le p ré ap p e t
qui leur a été e n v o y é v is e à f o u rn ir
d r o ffr e
u n ma x imu m d e d o c u m e n tation.
Les firmes c o n t a c t é e s
s o n t , p ê r o rd re a lp h a b é t iq u e ,
Am da hl-, B urroughs, CDC, Cra y , Da t a -G e n e ra l,
Dig it a l-E q u ip e men t ,
Ho n e ywell,
IB M, ICL, IT E L , NCR, No rs k -Da t a ,
P rime , S ie me n s ,
Un iva c. A près le préappe l d ro f f re ,
c in q c o n s t ru c t e u rs
s e so n t r e ti r és.
Ceux qui restent
p u b liq u e me n t l e u r s
e n l-ic e p ré s e n t e ro n t
m a tér ie1 et logiciel
à I ' E P F L (c f . S Y S B UL L , A V I S n o 7 9 6 ).
L e p r ofJ-I qui devrait
c a ra c t é ris e r
l-a n o u v e lle
se schématiser
de la man iè re s u iv a n t e
:
in s t a lla t io n
peut
Tr a vaux batch.
Tr a vaux interactifs.
Sys tème informatique
p lu s p u i-s s a n t q u e I e s y s t è me a c t u e l.
Par
e xe mple, pour Ie batch , le s p e rf o rma n c e s re q u is e s d e v ro n t ê t r e
a u moins décuplées.
stan d a rd A s c ii
c o n s t ru it
- Je u de caractères
s u r 8 b it s a u l i e u
d e 6.
M émoire de masse (disq u e s o u a u t re s t e c h n j-q u e s ) a t t e ig n a n t
40
gigabits,
g
ig
a
b
it
s
I20
comp
a
ré
s
aux 10
a c t u e ls .
à
Tr a itement
d e s p ro b lè me s d e b a n q u e d e d o n n é e s .
efficace
(é v en t u e l Pér iphérie
importante
e t v a rié e
: imp rima n t e ra p id e
le m ent à laser),
band e s ma g n é t iq u e s ,
d is q u e t t e s ,
cassettes,
é ve ntuellement
microfich e s
o u mic ro f ilms ,
etc.
-
7-
fondées s u r I e ré s e a u E P NE T , a v e c u n e c h a r g e
Té lé co mmunications
ju s q u ' à 1 9
et a d me t t a n t d e s d é b it s
d e 1 5 0 terminaux actifs
dans
a s y n c h ro n e s e t 5 0 K b it s / s e c
dans les liaison s
Kbits/se c
synchrones.
le s l i aisons
po ssib ilité
ouverte de co n n e c t io n a v e c t e Ce n t re d e Ca lc u l d e
I I EPF- Z urich.
a v e c le
c o mp a t ib ilit é
€t, s i p o s s ib le ,
So u p le sse du logiciel
actuel.
lo g icie l
cellee t d e I ' e x p lo it a t io n ,
des tâches d re n t re t ie n
Sim u ltanéité
partielleme
n
t
d
é
g
ra
d
é
e
.
ci p o u vant être
D'a u tr es
considérations
CC et de s utilisateurs,
et procédures,
fi chie r s
du support
1 'e ffj- ca cité
la d o cu m entation offerts,
d u p e rs o n n e l d u
q u e la f o rma t io n
telle s
d e s c o n v e rs io n s d e p ro g ra fl l m e s ,
l'im p o rt a n c e
et
I a ra p id it é
d ' u t ilis a t io n ,
la s é c u rit é
e t de
d u lo g ic ie l
la q u a lit é
tech n iq u e ,
d a n s 1 e c h o ix f in a l.
ln t e rv ie n d ro n t
De la discussion,
iI ressort
s u rt o u t
c h e z le s u t ilis a t e u rs
le ur s
p r é o ccu p a tions
de stabilité
d u s y s t è me in f o rma t iq u e .
Ce I a s e t r a d u it pa r leur appréhension v is -à -v is
pe u
d ' u n s y s t è me q u i s e ra it
p
ris
avec 1'actuel.
co m p a ti ble
Ce rt a in s
u t ilis a t e u rs
des
ont
o p ti on s,
voire des habitudes d e p ro E ra mma t io n q u i ris q u e n t
de néce ssiter
de profondes modif ic a t io n s
s i le s é c a rt s a u x s t a n d a rd s
so n t pa r trop importants.
Lre n q u ê t e la n c é e p a r le CC e n ma t iè re
d e co n ve r s j-on doit précisém e n t c o mp lé t e r I ' j-n f o rma t io n p o u r d é t e r m ln e r 1fétendue de ce problè me .
Par ai]l eu rs,
d'autres
utilis a t e u rs
é me t t e n t le d é s ir d e p o u v o i r
p lu s mo d e rne .
b é n é fi ci er
des avantages d' u n s y s t è me in f o rma t iq u e
peut
L r é vo lu ti on
souhaj-tée
t o u t e f o is
ê t re s o u rc e d e d if f é re n c e s ,
vo ir e d' incompatibilités
.
le problème revêt
e t M. J a u n j-n ) e s t
Comme on peut aisément se Ie figurer,
tain e am pleur. Le CC (Ul,t. P . S a n t s c h i
à to u tes suggestions.
une cero u v e rt
P . P u ry
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*:k
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**
*
B-
I { O DE D, E I I P L OI N O 1 1 1 À
E
uaa
U
/taaaa
tl-t
tH*t
T:HTJW,
'1.
' i' ff. 1.1
ffiTt
a17
tL
ç
a1
a4
w
WLH|:TW*#T!+TT{;"T
G.GANCTA
- P.PARY
CENTRE DE CÀLCUL
ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERÀLE DE IÀUSÀNNE
9-
ta"t L o n. . . Do cumentatio n, . .0 o c u me n t a t L o n . . . 0 o e u me n t a t io n . . . Do e u m
L a no u ve lle
version du man u e l n o 1 1 1 , d o n t o n p e u t v o ir la
co u ve r tur e
sur 1a page ci-c o n t re ,
v ie n t d e p a ra î t re .
(qui annule 1 a p ré c é d e n t e )
Ce tte ve rsion
d é c rit
le s d if f é r e n tes possibilités
drutil-is a t io n
d e V E RS A T E Ce n t ra c e u r
e t en
(caractères
im p r im a n te
et J -ma g e s ).
L e r é su mé du manuel est dis p o n ib le
s o u s la f o rme d ' u n d é p lia n t
d o n t Ia première page est re p ro d u it e
c i-d e s s o u s .
ECOL EP OLY TE C H N IOI.'E
FE D E R A LE
D E LA U S A N N E
tE
DU
TRÀCEUR ELECTROSÎÀTIQUE
CENTRE DE CÀLCUL
Ce dépLiant
11iA,
à
est
un oonpl énent
Son objecttf
LtutiLiaation
ser oïr
Le
du
traceur
200 points
lui
permet
par
moins
à tr aLter
et
La lar geur
le
c as ,
utile
est
pier
= I
m /M
font
au r ythme
pour
le
( v l tes s e
papier
pour
.t.
Les
e nv i r on) .
normal
et
des
58.5
I,r i m Pr es s i on
c n.
des
s or ti es
par
l
c our ants
se
20 m
journée
pour
s e font
s ur
de gual l '
Ie.
de pa-
des s i ns
l es
toutes
poi nts /i nc l 'et
I00
données
de dér oul em ent
2 fois
es s al s
simu-
l nc h.
gr os s i er
PIus
volme
s oi t
l i s tl ngs ,
Les
Ie papier
calque.
' Ér ence en r ésol - uti o"
en
par
m oi ndr e.
es t
du des s i n
rapi de
des
es t
le
es t
à tr ans fér er
du dessin
.I;
que
ax es .
har dw ar e
100 Poi nts
des s i n
parce
cooteux
VERSATEC
deux
ôptj-onnellement
de
r és ol uti on
Dans ce der nier
l es
U n di s pos i tl f
de travalller
dr une
de
c om nanC es .
de margue
s ui v ant
i nc h.
et
pr ïnc i paLes
est
no
Lti ntr oduc ti on
éLec t?os tati que
l es
Sa r és ol utl on,
est
lation
pour
électrostatigue
8224.
au nod.e d'em pl oi
de fac i l i ter
tr ac eu"
de r éfér enc e
modèIe
mais
es t
de pr éPaPi er
r és ol uti on
'
G.
*
*
*
*
*.*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Garci-a
*
*
*
*
*
*
*
10
S Y S TÈ MEV ID É O
NO UV E L L EV E RS I O N
du récent re mp J . a c e me n t d e 1 ' a n c ie n Cy b e r 7 3 2 8 p a r
À 1'o ccasion
n o mb re d e
Cy b e r L 7 A -7 2 0 , u n c e rt a in
unité centrale
la n o uvelle
é
t
é
a
p
p
o
rt é e s a u
o
n
t
n
o
u
v
e
a
u
t
é
s
et
améIioration s
co r r e ctions,
q
u
e
u
e
s
Ce
s
o
n
t :
d ' e n t ré e -s o rt ie .
des
système d'affichage
du nombre
d e c h a q u e a f f ic h a g e ,
dans l' e n t ê t e
Indication,
total
de travaux de chaqu e q u e u e . L e c a s é c h é a n t , d a n s c e no m b r e
à I a d e rn iè re
ligne
a p p a ra is s a n t
Ie nombre de t ra v a u x ,
e st i nclus
ê D ra is o n d e
dont Les noms n ' o n t p u ê t re a f f ic h é s ,
d e L'écran,
de ce d e rn ie r.
réduite
la ta ille
dê
d e I a q u e u e d ' e n t ré e ,
dans I ' a f f ic h a g e
Indication,
(o u d u t e rmin a l,
d a n s le c a s
de 1'utilis a t e u r
I'i de n tificateur
" re mo t e b a t c h " a s s imilé ).
d 'u n UT200 ou autre termin a l
q u i a p p a ra Ï t
par
lo rs q u e s o n e n t ê t e r
- À rrêt de I'affichage
lig
n
e
s
u
p
é
rie
u
re.
s
a
pa
rtie
a
t
t
e
in
t
l'
é
c
ra
n
,
de
inférieure
la
avec india f f ic h é e s ,
d o n c t o u jo u rs
rest e n t
L e s l i gnes de titre
d
è
t
ra v a u x
d
u
n
o
mb
re
lig n e ,
à Ia d e rn iè re
ca ti on éventuelle,
r e stan ts.
des
d e 1 a q u e u e d e s o rt ie ,
dans 1 ' a f f ic h a g e
Indication,
Ces t ra v a u x s o n t d é s o rma is id e n t if ia b le s
tr ava u x graphiques.
code"),
p a r J.eur code reprOduit
d a n s I a c o lo n n e DC (" d is p o s it io n
:
d e l a façon suivante
TR : Traceur d ig it a l
V l : V ersatec t a ille ' 1
V 2 : V ersatec t a iI le
Ca I c o mP
(1 0 0 p o in t s , / p o u c e )
2 (2 0 0 p o in t s / p o u c e )
souhait é e p a r ma in t s u t ilis a t e u rs ,
Ce tte nouveauté,
constant
de 1 ' a c c ro is s e me n t
raison
en
n é ce ssaire
graphiques
à
1
'
o
rd
in
a
t
e
u
r.
soumis
tr ava u x
J.-M.
******
****************************
a été rendue
d u n o mb re d e
Chenais
11
D 'uN
R Ep RÉs E N TA TIoN
S E s uR F A c En É r t NI e p A R u NE F O Nc r t o Nz = F ( x,y)
Le groupe graphique du CC a développé et mis au point un Iographique "S URF" qu i p e rme t d e re p ré s e n t e r
g icie l
e n a x o n o mét r i e
p a r u n e f o n c t io n
d e la
o u e n p erspecti-ve une surf a c e d é f in ie
forme :
= F(X, y )
I
L e s d ifférentes
possibilités
d e re p ré s e n t a t io n
à f 'axe x et à 1'axe
d e s lig n e s c a c h é e s )
d e ssin de lignes.parallÈ :le s
(élimina t io n
sa n s visibitité
:
sont
y,
d e ssin
de lignes
parallèI e s
à 1'axe
x,
a v e c v is ib ilit é
d e ssin
de lignes
para11è le s
à I'axe
y,
a v e c v is ib ilit é
d e ssin
de courbes
Ce s p r o grarnmes ont
a v e c o u s a n s v is ib ilit é .
de niv e a u ,
les
a v e c ou
qua lit é s
s u iv a n t e s
:
p e u d e p la c e
i1 s sont rapides et occ u p e n t re la t iv e me n t
( vo ir les indications
d a n s le s e x e mp le s d e d e s s j-n )
its permettent
des proje c t io n s
o u d es perspectives
d é f in ie s
par
mé m o i r e
d e s a x o n o mé t ries
c a r ils t ra v a ille n t
t ra n s p o rt a b le s ,
ils sont très facilement
g ra p h iq u e ,
q
u
e
de base
" G RE D" (é d it e u r
a ve c les mêmes routines
c o mmu n .
du CC no 6 1 ) e t le n o u v e a u f ic h ie r
cf. bulletin
ils sont
lités
d'un
emploi
ma is o f f re n t
s imp le
b e a u c o u p d e p o s s ib i -
i l s permettent
la p ré c is io n
d e I ' a p p ro x ima t io n
d'adapter
d u t ra it e me n t
d e v is ib ilit é
l- a fonction
et 1a précis io n
( p a ssages rapides pour 1 e s e s s a is ).
la possibilit é
ils offrent
p o r ts graphiques suj-van t s
De p lu s il
d iffé r e n tes
d e s o rt ir
:
a été créé un "é d j-t e u r
d ru n e
représentations
de
d e s d e s s in s s u r l-e s s u p TK40I4
TKA027
CALCOMP
VERSATEC
Nouveau fichier
commun
d e s u rf a c e "
s u rf a c e .
qui
le mo d e d ' e mp lo jPou r p lu s de détails,
consu lt e z
par la commande : SYSBULL(SURF)
obtenir
f a c ilit e
le s
que vous pouvez
T2
est
L 'e n semble de ces routin e s
S ur demande, d' a u t re s
Ecl i pse.
sa g é e s.
Donnons
maintenant
quelques
sur
in s t a llé
in s t a lla t io n s
exemples
Cy b e r e t
peuvent
sur
ê t re
envi-
:
s
13
1550OB CHAMPMEMOTREFINAL
72.5 CP SECONDSEXECUTIONruME
.S=Sa
FTNAL
175OOB CHAMPMEMOTRE
25.7 CP SECONDSEXECUTTONTTME
Mesures Loz's de dessins
auec CYBER/TK4014
Représentations O" '/
La mâme surface
FINAL
123OOB CHAMPIV1ET4OIRE
TIXTE
EXECUTION
12.7 CP SECONDS
w. V o iro l
* * * * * * * * * * * * ***********************
T4
Mo D ED,EM PLOIDE GRED
peuvent o b t e n ir
L e s intéressés
le mo d e d re mp lo J - d e 1 ré d it e ur
graphique GRED par la commande :
SY S B UL L(G RE D)
Ce tte nouvelle
version G RE D-I . 2 d u 1 7 . 5 . 8 0 re mp la c e t o u t e s l e s
précédentes et a p p o rt e d e s n o u v e a u t é s e n c e q u i c o n c e r n e
ver sions
le s r outines
dfédition
d ' u n é I é me n t e t la s o rt ie
d ru n d e s s i n s u r
l- e n ouveau fichier
commu n .
W. Voirol
*****
**************************)t
*
4027
TEKTRO
COULEUR
à
4 0 2 7 e s t ma in t e n a n t in s t a llé
couleur Tek t ro n ix
L e terminal
d u Ce n t re d e Ca lc u l à
la salle des terminaux à lra n t e n n e
ê û p a rt lc u l i e r
s e rv ic e r
e n I ib re
Ecub lens. I1 peut être u t ilis é
p
e
rme
t
d
e
s
s
in
er des faq
u
i
d
e
graphique G RE D,
a ve c 1réditeur
les c o u le u rs .
ce tte s et d'utiliser
W. V o iro 1
* * * * * **********
******
*************
- 15
DES MESSAGES
DU JOUR
R É T R OS P E C T IVE
- )
s Y S B UL L ( n vr s,RÉr Ro
26 mars
: Mise à jour
SvseuI,I,jSoS)
t0
de SYSBULL (CONSULT) et SYSBULL (POLYPTN) .
: Mise à jour
Adjonction
de HELP (ASCII)
et HELP (DISCODE) .
avril
de SYSBULL(EXEMPLE) et SYSBULL(MANCDC),
remplace
SYSBULL (HELF) .
18 avril
de Cyber
: Mise hors service
deuxi-ème processeur.
23 avril
:
2 2 - 2 5 avr il:
pour
de modems téléphoniques
des vitesses.
Instal-lation
automatique
du
installation
à reconnaissance
d e I rE P F L (Dé p t . d e Ma t h é ma t iq u e s et
P articipation
Dépt. de Génie Ru ra l-) à 1 ' e x p o s it io n
" Co mp u t e r 8 0 " .
et comE le c t ro -
8 mai
a mé lio ré e
de la n o u v e lle v e rs io n ,
: P arution
plétée,
1 1 1 4 , " L e T ra c e u r
du mo d e d ' e mp lo i
statique.
1 0 m ai
d e Cy b e r ju s q u ' à
: P rolongation
de I ' e x p lo it a t io n
17 heures à l-' o c c a s io n d e s jo u rn é e s p o rt e s o u v e rt e s
du Dépt. de Gé n ie Civ il.
14 mai
: ré u n io n d u CC, d u S M M
: Table ouverte in f o rma t iq u e
la
a v e c p o u r s u je t p rin c ip a l
et des utilisate u rs
succession de Cy b e r.
19 mai
: Mise à disposit io n
rée de trois
mo is .
l-9 mai
d'un d é p lia n t
: P arution
traceur
électro s t a t iq u e
27 maL
: P résentations
constructeursr
Lausanne
5
11
I7
18
19
juin
juin
juin
juin
juin
d'un
c o mp ila t e u r
a id e -mé mo ire
V e rs a t e c .
PL/I
pour une du-
d e lru s a g e
du
p a r le u rs
d e s y s t è me s in f o rma t i-q u e s
ê rf b â t ime n t p rin c ip a l
d e lrE P F L ,
(L4 h e u re s )
Norsk Da t a
S ieme n s
B urrou g h s
A mdah l
Contro l Da t a
:
2 4 ju in
2 5 ju in
2 6 ju in
le r ju ille t
ju ille t
2
DE C
Cra y
IBM
Ho n e y we l l
f CL
P . P u ry
* * * * * * * * * * * ************************
BuIl