Download Télécharger (3 Mo)
Transcript
L E M A G A Z I N E M U N I C I P A L D ’ I N F O R M A T I O N NUMÉRO MARS L’ÉchO D E F E Y Z I N Recrutement jobs d’été Elections régionales Osez rencontrer Tout pour le sport 89 2010 2 L’ÉchO Dossier Salles omnisports, terrains de tennis, stades, piscine, dojo, boulodrome… Les équipements sportifs sont nombreux à Feyzin, et seul ou avec l’une des 25 associations sportives, les occasions de bouger ne manquent pas. D’autant qu’avec les aménagements et améliorations régulièrement apportés dans les équipements, et pour lesquels la ville a par exemple consacré 500 000 euros en 2009, l’offre sportive est toujours plus grande. Alors avec le retour attendu des beaux jours, c’est le moment de penser aux baskets, kimono, crampons, gants de boxe, vélo… Tout pour le sport La salle Ramillier : un équipement à la hauteur des bons résultats du club de full contact de Feyzin. our une ville de cette taille, Feyzin est bien four nie en équipements sportifs, qui font régulièrement l’objet d’aménagements et d’opérations d’entretien pour plus de confort, de sécurité, et de plaisir sportif. P Nouveau plateau de gymnastique olympique En 2009, la salle Marcel Ramillier a été entièr ement réaménagée, elle accueille désormais un plateau de gymnastique olympique, qu’utilisent régulièrement les gymnastes de l’association La Flamme. « Avant on était au cosec, et sur deux heures Avec le plateau de gym olympique : cap sur la performance. d’entraînement on passait déjà plus d’une demi-heure à installer puis ranger le matériel. Maintenant le matériel reste en place, on passe vraiment deux heures à s’entraîner », expliquent V alérie Comte et Pauline Juanico, qui entraînent le groupe des 7-10 ans. Et ces entraînements donnent des résultats : les 7-10 ans participent le 14 mars au second tour d’une compétition ufolep de mini-enchaînements en vue de la finale départementale début mai. Et pour les plus grandes, « les nouvelles installations offrent une meilleure sécurité pour les gymnastes puisque les équipements sont fixes : on ose plus de choses, ça permet un meilleur niveau d’entraînement », pour suivent Valérie et Pauline. Le confort est également amélioré, par exemple grâce à la fosse creusée selon les normes en gymnastique et remplie de cubes de mousse qui assur ent un bon amortissement en réception. Pour le choix du matériel, Rubens Rat, président de la Flamme, précise que l’association de gymnastique « a été en discussion avec le fournisseur pour un matériel adapté aux attentes des entraîneurs, et avec la mairie pour les questions de budget. L’aménagement de la salle nous convient bien, ça nous a d’ailleurs permis de rouvrir une section baby-gym. Aujourd’hui on espère continuer à gagner en progression, et en nombre d’adhérents ». Le plateau de gymnastique semble faire l’unanimité chez les gymnastes, puisque la section de Saint Symphorien d’Ozon qui devait s’entraîner à Feyzin jusqu’en janvier pour cause de gymnase transformé en centr e de vaccination contre la grippe A - a souhaité poursuivre les entraînements jusqu’à la fin de saison à la salle Ramillier. Fulleurs en accélération Autre nouvel occupant de la salle omnisports : le full contact de Feyzin, qui s’entraîne sur un tiers de la surface de la salle - espace occupé durant la journée par les L E M A G A Z I N E M U N I C I PA L D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E F E Y Z I N NUMÉRO MARS 89 2010 3 questions à Martial Athanaze enfants des écoles pour qui des terrains de badminton ont été tracés au sol. Des sacs d’entraînement escamotables pendent le long du mur, et un ring télé scopique peut s’assembler en quelques minutes. « Avant on était au stade Jean Bouin, on partageait la salle avec la boxe », témoigne Gilbert Salvador, en traîneur de full contact. « Ici on a plus d’espace, et il est mieux adapté à nos entraînements. Ça nous donne plus de confort et plus de sécurité, notamment pour les plus petits, et pour les grands l’entraînement est plus efficace, on a des meilleures conditions pour préparer les compétitions ». La compétition, un élément es sentiel pour le club : avec une championne de France, un vainqueur de la coupe de France, plusieurs vice-champions de France… le club de Feyzin est reconnu dans le milieu du full contact ». La championne de France en question, c’est Carole Puissant, présidente du club : « comme l’espace nous est réservé, on a pu ajouter un créneau d’entraînement en plus. On aurait aimé un vrai ring fixe, évidemment, mais globalement on est content parce que ça fait des années qu’on demandait un local adapté. Là on a été consulté pour les installations et on a travaillé avec la Flamme pour une bonne utilisation partagée des locaux ». Passe décisive pour le cosec Utilisation partagée au cosec également, où est installé le Basket Club depuis septembre. En octobre 2009, un système de séparation mobile a été mis en place pour que le mini-basket et le minitennis du Tennis Club puissent s’entraîner en même temps sans se gêner ; un système également utilisé pour les activités sportives des collégiens voisins. Mais le grand changement pour le cosec est prévu pour la r entrée 2010 : des travaux de réfection de l’isolation et du toît avec l’installation d’une centrale photo voltaïque sont programmés pour l’été, ainsi que le rafraîchissement des vestiaires et le r emplacement du sol actuel. Cette dernière opération est particulièrement pensée pour les basketteurs, puisque le sol doit être remplacé par une surface homologuée selon des normes précises de taux d’amortissement : « On attend ce nouveau sol, explique Patrick Guillerme, président du Basket Club de Feyzin, on a d’ailleurs été consulté par la mairie pour le choisir : le système de mousse et de lattes doit donner un bon amorti, ce sera plus confortable et plus sûr pour les chevilles ». Le sport à Feyzin c’est… 25 associations sportives 193 267 euros de subventions municipales (chiffre 2010) 1 animateur sportif dans les écoles 501 367 euros pour améliorer et entretenir les équipements (chiffre 2009) 2 stades 2 terrains de foot en herbe 2 terrains de foot stabilisés (sable) 6 terrains de tennis 1 dojo avec 2 salles d’arts martiaux 2 salles omnisports 1 salle de boxe 1 boulodrome 1 piscine découverte Adjoint au Maire en charge du sport et de la culture * Avec 25 associations sportives et plus de 1 500 pratiquants réguliers, Feyzin fait figure de ville ultra sportive dans l’agglomération. Comment expliquezvous cette situation ? Il y a sans doute une nature particulière du Feyzinois qui aime bouger et faire du sport... Plus sérieusement, la pratique du sport par le plus grand nombre est intimement liée à deux facteurs : la richesse du tissu associatif et la qualité des installations. Cette seconde dimension très importante à Feyzin est due aux moyens financiers dont la commune a longtemps bénéficié avec l’apport de la taxe professionnelle. Mais les plus beaux équipements ne sont rien sans l’investissement humain. Le nombre, la qualité et l’engagement des responsables associatifs sont la vraie richesse de la commune. * Certes, mais ce sont bien les équipements qui attirent les sportifs des communes alentours... La qualité de nos équipements est reconnue par les communes voisines. Mais la coopération intercommunale en matière de sport s’imposera quand les usagers la vivront dans les faits. La coopération de Feyzin et Vénissieux en matière d’athlétisme a d’abord été initiée par les sportifs eux mêmes, puis relayée par leurs responsables associatifs avant d’être concrétisée par les élus locaux. * Plus de 190 000 euros de subventions seront attribués cette année aux associations sportives. Cette somme conséquente est pourtant en légère diminution par rapport à l’an passé. Comment expliquez-vous cette situation ? La rationalisation et la clarté dans l’attribution des subventions aux associations a été le grand chantier du précédent mandat. Cette entreprise a été menée avec un soin particulier pour les associations sportives qui savent désormais précisément sur la base de quels critères des fonds publics peuvent leur être attribués. Il est exact que l’enveloppe globale des subventions a cessé d’augmenter et que nous demandons aux associations d’être plus attentives encore à leur budget. La fin de la taxe professionnelle et la contraction des budgets des collectivités expliquent cette orientation. Mais cette situation doit nous inciter à être collectivement plus rigoureux. J’ai par exemple souhaité que parmi les critères d’attribution des subventions de l’année prochaine, le nombre d’adhérents réellement domiciliés sur la commune soit mieux pris en compte. 3 4 L’ÉchO Dossier Perche en salle : premier essai dans l’agglomération Autre nouveauté de taille (!) : le saut à la per che s’installe au cosec. « Actuellement, explique Jean-Louis Perrin, président de l’association feyzinoise d’athlétisme (AF A), nous comptons sept perchistes. En hiver ils font de la course, du sprint et de la musculation, mais pour s’entraîner au saut ils doivent participer à des compétitions. Dans les environs, il n’y a pas d’équipement pour le saut à la perche en intérieur, il faut aller jusqu’à Clermont-Ferrand ». Feyzin accueille donc le pr emier équipement de la région lyonnaise pour le saut à la perche en salle, au cosec : la hauteur sous plafond est suf fisante, un butoir a été creusé pour la per che au moment de l’envol, et un châssis avec un caillebotis servira de support pour les tapis de réception. Pour une bonne polyvalence de la salle, le butoir est camouflé et le châssis de réception se rabat contre le mur pour libérer le sol. Et comme rien ne se per d, les moteurs qui permettaient de descendr e ou monter les panneaux de basket lorsque ceux-ci se tr ouvaient salle Ramillier, sont réutilisés pour actionner le châssis de réception de la per che ! « Il y a une réelle attente sur le saut à la perche à l’AFA », ajoute M. Perrin. « Désormais, on va pouvoir mieux s’entraîner en toutes saisons, et on projette d’organiser des compétitions à Feyzin ». Pour la sécurité et le confort d’utilisation tombée de la nuit. Toujours à Jean Bouin, le couloir d’accès aux vestiaires est désormais fermé au public, et la salle à l’étage a été entièr ement réa ménagée pour la boxe avec deux rings, des sanitaires et vestiaires rafraîchis, et une air e de musculation. Des judokas bien protégés. Accessibilité : la piscine pour tous Prochain projet sportif à l’étude pour 2010 : la mise en accessi bilité totale de la piscine découverte de Feyzin, prévue pour l’été 2010. Si les abords des bassins sont déjà accessibles aux personnes handicapées (vestiair e aménagé, rampe d’accès installée), ce n’est pas le cas pour les bassins eux-mêmes. Les solutions sont actuellement en cours d’analyse pour un système mé canique de descente dans l’eau de la personne assise dans une nacelle : comme un petit ascenseur, mais rapide à installer pour une utilisation spécifique. Un projet à suivre dans les prochains mois, et qui résume bien la devise sportive à Feyzin : tout pour le sport, et du sport pour tous ! Au-delà des aménagements et investissements conséquents, les équipements sportifs sont régulièrement l’objet d’améliorations pour la sécurité et le confort des sportifs feyzinois. Au cosec, des protections murales ont été installées fin 2009 dans le dojo. « Bien sûr il y aura toujours des choses à améliorer, estime Roland Peyrard, président du Judo Club de Feyzin, par exemple on trouve que maintenant les vestiaires sont plus petits. Mais il faut reconnaître qu’on est bien lotis à Feyzin : on a des subventions, du matériel, et la mairie est quand même à notre écoute ». Au stade Jean Bouin, l’éclairage des terrains a été changé pour une meilleure visibilité, et donc pour pouvoir jouer bien après la L’accessibilité totale de la piscine - bassins compris - est prévue pour l’été 2010. Inauguration olympique Le 20 mars, les nouveaux aménagements de la salle Marcel Ramillier sont officiellement inaugurés dès 11h. A plateau olympique, inauguration olympique puisque deux gymnastes chevronnés feront une démonstration. Johan Mounard a participé à nombre de championnats de France depuis 1995, et a été sélectionné aux jeux olympiques d’Athènes par équipe en 2004. Olivier Esquer a également participé à une quinzaine de coupes nationales et championnats de France depuis 1995. Tous deux ont remporté les jeux méditerranées par équipe à Tunis en 2001. Au cours de l’inauguration, les associations locales La Flamme et le full contact de Feyzin présenteront également une exhibition, ainsi que l’Acro-gym Ozon de Saint Symphorien d’Ozon. Petites reines pour rois de la route En 2009, ils étaient 580 à prendre le départ du rallye cycliste des oiseaux. Le 14 mars 2010, le rallye des oiseaux organisé par l’association Feyzin cyclo fête sa trentième édition, au départ du cosec. Le rallye des oiseaux c’est une randonnée à vélo, à faire à son rythme, le 14 mars dès 7h15. Trois parcours “route” (54, 82, 113 kms) et deux itinéraires VTT (20 et 45 kms) au choix, font de ce rendez-vous un rallye sportif accessible dès 8-10 ans (casque obligatoire) pour les 20 km VTT, dès 15-16 ans pour les autres itinéraires. Inscriptions et départs se font au cosec dès 7h15. Les rouleurs traverseront une partie du pays de l’ozon et du pays viennois, et reviendront par les collines du nord-dauphiné. Pour les vététistes, l’itinéraire commence par les bords du Rhône comme l’explique AnneMarie Chaize-Briand, présidente de Feyzin cyclo : « On a pris contact avec le smiril pour élaborer ensemble le début du parcours VTT, afin de combiner le mieux possible intérêt sportif, sécurité, et préservation de la faune et de la flore ». Un parcours qui longe ensuite l’Ozon, pousse jusqu’à Chuzelles et revient par Simandres et Corbas. A l’arrivée, des récompenses sont attribuées au plus jeune, à la famille la plus nombreuse, au cycliste le plus méritant… L E M A G A Z I N E M U N I C I PA L D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E F E Y Z I N actualité NUMÉRO MARS 89 2010 Place au jeu : un an après * Inscriptions en maternelle et CP Depuis le printemps 2009, l’animation Place au jeu, organisée avec la ludothèque lyonnaise Quai des Ludes, première ludothèque de France, a accueilli plus de 350 enfants accompagnés, pour jouer et se rencontrer chaque jeudi matin dès 8h45, en alternance au centre social Mosaïque ou à la salle des fêtes. Les inscriptions pour la rentrée 2010 commencent dès le 15 mars pour les enfants qui vont effectuer leur première entrée en maternelle (nés du 1er janvier au 31 décembre 2007), et ceux devant entrer en CP au mois de septembre. Les inscriptions se font au pôle enfance. L’espace de jeu est or ganisé en zones pour s’adapter à tous les enfants, quels que soient leur âge (dès 6 mois) et leur envie de jeu : jeux de construction, de mise en scène et d’imagination, de développement sensoriel parti culièrement adaptés aux tout petits, de bricolage et activités manuelles, ou jeux de société. L’éducation par le jeu Tous les deux mois, un nouveau thème proposé par la ludothécaire et l’éducatrice jeunes enfants de la Ville, qui encadr ent la matinée, permet de renouveler l’offre de jeu. Difficile de se lasser ! Depuis sa mise en place au printemps 2009, les 29 séances de Place au jeu ont accueilli plus de 350 enfants, majoritairement entre 1 et 3 ans, et les 80 adultes les accompagnant. Car il ne s’agit pas d’un mode de garde, mais bien d’un moment privilégié entre enfants et adultes qui les accompagnent : on s’y amuse, et on apprend à utiliser le jeu de manière pédagogique pour l’apprentissage et le développement de l’enfant. Renseignements 04 72 21 46 53 * Fermeture exceptionnelle Apprendre en s’amusant : enfants et adultes font Place au jeu. Les parents et accompagnants peuvent découvrir des activités ou des magazines pour les petits, échanger avec d’autres adultes, et rencontrer les pr ofessionnelles de l’enfance que sont les deux animatrices de Place au jeu. Rencontre et socialisation L’un des objectifs de ces matinées, est de favoriser , ponctuel lement ou plus régulièrement selon le choix de chacun, l’intégration des enfants dans un groupe et leur socialisation. Ainsi, Place au jeu s’adresse particulièrement à des familles qui ne fréquentent pas les structures d’accueil petite enfance, et c’est aussi un r elais d’information sur les offres petite enfance de la ville. L ’animation, gratuite et sans inscription préalable, constitue enfin l’occasion pour des parents parfois très isolés, de rencontrer d’autres familles et des professionnels de l’éducation. * Renseignements : 04 72 21 46 18 Jobs et chantiers d’été : la mairie recrute Jobs et chantiers d’été : c’est le moment de candidater pour les jeunes lycéens et étudiants habitant Feyzin. Chaque été, la V ille recrute des jeunes étudiants et lycéens à partir de 16 ans. Vous avez entre 16 ou 17 ans ? Vous pouvez postuler pour les chantiers d’été, organisés et encadrés par des professionnels, pour des travaux de rafraîchis sement, rénovation, entretien extérieur… Vous avez plus de 18 ans et êtes étudiant ou lycéen ? La V ille recrute 17 saisonniers entre juin et septembre pour dif férentes tâches : jardinage, menus travaux de peinture, nettoyage, accueil pour les vestiai res de la piscine, aide administrative… Postuler avant le 1er avril Les candidatures (CV + lettr e de motivation) sont à adresser avant le 1er avril à la mairie de Feyzin, à l’attention de M. le Maire, 18 rue de la Mairie, BP 46, 69552 Feyzin cedex. La maison de l’emploi peut vous aider à rédiger vos CV et lettre de motivation. La sélection des candidatures se fera mi avril. * Renseignements : Mairie de Feyzin, 04 72 21 46 00 L’agence postale des Razes, place Claudius Béry, sera exceptionnellement fermée du 22 mars au 31 mars 2010. Toutes les opérations postales et bancaires pourront être effectuées au bureau de Poste situé place Louis Grenier, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 (12h le mardi) et de 14h à 18h, et le samedi de 8h15 à 12h. * Bâtiment, coopératives d’activités, espaces verts En mars, la maison de l’emploi organise trois séances d’information collective, moments d’échanges entre professionnels d’un secteur et demandeurs d’emploi. L’information sur les métiers du bâtiment aura lieu le 9 mars de 10h à midi avec la CAPEB, et celle sur les coopératives d’activités le 11 mars de 13h30 à 17h. La troisième séance portera sur les métiers des espaces verts le 18 mars de 9h à 11h. A noter que les ateliers Techniques de recherche d’emploi auront lieu les 9 mars, 23 mars et 6 avril, de 13h30 à 17h, toujours à la maison de l’emploi. Renseignements 04 72 21 46 66 5 6 L’ÉchO actualité * Devenir jeune sapeur pompier ? Vous avez entre 12 et 13 ans et demi, garçon ou fille ? Les Jeunes sapeurs pompiers de Feyzin recrutent une dizaine de jeunes volontaires, ce en plusieurs étapes. Jusqu’au 28 mai, les jeunes intéressés peuvent adresser une lettre de motivation aux JSP, en précisant leurs coordonnées et date de naissance, le(s) sport(s) pratiqué(s) ainsi que le collège et la classe fréquentés : JSP de Feyzin, 1 rue Champ Perrier, 69320 Feyzin. Des tests de sélection, sur convocation, auront lieu début juin 2010 : endurance et condition physique, dictée courte et problèmes mathématiques simples, et un entretien de motivation avec les formateurs. A l’issue de la sélection, une dizaine de jeunes pourront intégrer la formation de 4 ans, à terminer dans l’année des 18 ans. Cette formation comprendra des cours théoriques et pratiques dispensés à la caserne de Feyzin le mercredi de 17h15 à 19h30 et un entraînement de sport le samedi de 9h15 à 11h30. * Assemblée générale des quartiers Depuis quelques mois, les 6 bureaux de quartier renouvelés travaillent à l’élaboration de leurs projets de quartier. Ils se réunissent en assemblée générale des bureaux de quartier, le 8 avril en mairie, pour préparer la prochaine session des conseils de quartier dès le 22 avril. FEYZIN LES CONSEILS DE QUARTIER Elections régionales : dernières avant réforme 157 sièges de conseillers régionaux sont à pourvoir à l’issue des élections des 14 et 21 mars prochain. Comme tous les Français, les Feyzinois inscrits sur listes électorales sont appelés aux ur nes le 14 mars. Sept bur eaux de vote sont répartis sur la commune, accessibles de 8h à 19h. Scrutin à la proportionnelle Pour la région Rhône-Alpes 9 listes sont constituées, chacune comprend huit sections soit une par département. Après le pr emier tour, deux hypothèses : soit une liste obtient la majorité absolue et le quart des sièges à pourvoir, le r este étant réparti proportionnellement entre les listes ayant obtenu plus de 5 % des voix. Hormis ce cas de scrutin à un seul tour, les listes ayant obtenu au moins 10 % des voix peuvent se maintenir au deuxième tour, et elles peuvent fusionner avec les listes ayant obtenu plus de 5 % des voix. Au soir du second tour, la liste ayant obtenu la majorité des voix r emporte le quart des sièges, le r este est réparti proportionnellement Le nouveau conseil régional s’installera cours Charlemagne à Lyon d’ici quelques mois. entre les listes ayant fait plus de 5 %. “Conseillers territoriaux” dès 2014 C’est la der nière fois que les Français sont appelés à élir e les conseillers régionaux, qui ef fectueront un mandat de 4 ans et non 6 ans comme c’était le cas depuis 1986. La réforme des collectivités territoriales, actuellement en examen à l’Assemblée natio nale et au Sénat, vise à fusionner conseillers régionaux et généraux en “conseillers territoriaux” dès 2014. Leur nombre total passerait ainsi de 6 000 à 3 000 conseillers, qui siègeront à la fois au conseil général et au conseil régional. La Région : mode d’emploi A l’occasion des élections régionales des 14 et 21 mars, tour d’horizon de la collectivité régionale. La France compte 22 régions métropolitaines + 4 en outre-mer. La région Rhône-Alpes, avec 8 départements, est la deuxième région française pour la super ficie, la population, et l’impor tance économique. Organisation décentralisée La région est, en France depuis 1982, une collectivité territoriale, dotée d’un conseil régional élu avec à sa tête un président disposant du pouvoir exécutif. En vertu du principe de libr e ad ministration des collectivités territoriales, elles disposent de leur propre autonomie financière et donc de leur pr opre budget qu’elles ont pour mission de ré partir dans dif férents domaines. Leurs recettes sont constituées de dotations de l’État (destinées à compenser le transfert de compétences vers les régions) d’une part, d’une fiscalité propre d’autre part (part de taxe d’habitation par exemple). Compétences des régions Les régions, de par la clause générale de compétences, ne sont pas limitées dans leurs champs d’intervention, mais les principaux secteurs où elles interviennent sont l’éducation (gestion des lycées), l’enseignement supérieur et la r echerche, la formation professionnelle et l’apprentissage, le dévelop pement économique, l’aména gement du territoir e et les infrastructures. d e s s p e c t a c le s , d e s vo i s i n s , d e s é c h a n g e s NUMÉRO MARS T Murielle Laurent, éguée à la musique rencontrer” : plus de Conseillère municipale dél re une page au projet “Osez consac s, De mars à mai 2010, l’Echo s à tous. Concerts, exposition tuits, accessibles et ouvert gra zin, Fey r, à s tre ent con nem ren se évé t r ving t bonnes pou … Toutes les occasions son ateliers artistiques, débats échanger ou participer à des r, ute éco s, que isti tiques art sortir, expérimenter des pra ou visiteurs, mais aussi cta is peuvent être spe teurs zino Fey les ls que les ant ateliers. Deux mois dur istes. A vous de jouer ! slameurs, musiciens ou art bien “Des bouts de nous” : un nom t la tro uvé pou r un con cer t don une pré par atio n a mo bili sé et de cin qua nta ine d’é lèv es sique mu de ole l’éc de professeurs long, ps tem Un is. pendant 21 mo ns nso cha 17 les mais nécessaire : tes tex ites présentées ont été écr ves , et mé lod ies - par les élè un par orchestrées et arrangées sicale. professeur de formation mu thème Chaque chanson aborde un igion, rel en, tidi quo de société : miche , our am , écologie, famille esdol d’a fin , nement personnel t son urs cen ce… Les cha nte tif lec col acc om pag nés par un rs de d’é lèv es et de pro fes seu é pour l’école de musique, compos unique ce concert. Un spectacle ! nt me olu à découvrir abs tistiques ! Participez aux ateliers ar vous musique et ça Vous n’y connaissez rien en tique d’un pra la er intéresse d’approch s aimeriez épater Vou ? s prè s plu instrument de déclamant du slam ? vos petits-enfants en leur ps comme boîte à cor Vous voulez utiliser votre ateliers “Osez aux per tici rythme ? Venez par sés en avril, sur rencontrer” ! Ils sont organi thèmes : pratique plusieurs jours et sur trois fesseurs de pro musicale encadrée par les derLe 27 mars à 16h, l’Épicerie mo Kaléïne est le théâtre du concert s créé nce ona rés doSon Souffle et le. sica mu hé par l’association Lét le s dan it Ce spe cta cle s’in scr de és ivit pro lon gem ent des act 89 2010 • Mardi 16 : concert Des bouts de nous par l’école de musique. 20h30 à l’Épicerie moderne • Mardi 23 : ouverture de l’exposition Forteresses et résonances à la médiathèque • Samedi 27: concert Kaléïdoson par Léthé musicale. 16h à l’Épicerie moderne le Osez rencontrer démarre con cert 16 mars à 20h30 avec un de création de chansons à l’Épicerie moderne. avec le slameur l’école de musique, slam cussion corporelle per te, hal Lee Harvey Asp n Avant. On peut venir avec la compagnie Tractio q minutes ou pour cin r seul ou à plusieurs, pou la journée. 46 61 > En savoir plus : 04 72 21 in.fr eyz e-f vill er@ ntr nco ou osez.re trer facebook.com/osez.rencon l’agl’association, qui anime sur liers ate des glomération lyonnaise les r pou de mu siq ue ada pté s à vise personnes handicapées. Il édiff souligner la richesse des Tro is ue. siq mu la s dan ren ces dicagroupes de personnes han sur ne scè sur ts pées sont présen orés la de et le thème du souffle ue siq mu en nance, accompagnés de la dan s une mis e en scè ne . compagnie Bidule Théâtre , à ce En rés ona nce jus tem ent ueille concert, la médiathèque acc ue et hiq rap tog pho n l’ex pos itio nces sonore Forteresses et résona t paradu 23 mars au 3 avril. Hui teur vents sonores isolent le visi e out l’éc de jeu le er pour favoris un me com és tall et du regard. Ins t des petit labyrinthe, ils présenten et lier ate photos des enfants en duc pro r donnent à entendre leu tion musicale. > • Lundi 12 : début des ateliers artistiques • Jeudi 15 : répétition théâtrale publique avec la compagnie les Art’souilles. 10h à la salle des fêtes • Vendredi 16 : clotûre festive des ateliers artistiques. 14h30 à la salle des fêtes • Mercredi 21 : Before - forum citoyen 9/11 ans. 14h à la médiathèque • Mercredi 28 : Before - concert et rencontre avec l’école de musique. 16h à la médiathèque • Vendredi 30 : Before - concert avec l’association Scène génération. 17h30 à la médiathèque Contact 04 72 21 46 61 r [email protected] facebook.com/osez.rencontrer Réservations concert : 04 78 83 79 31 www.lethemusicale.org Une initiative de la Ville de Feyzin, avec le concours de la région Rhône-Alpes, du conseil général du Rhône et de l’État. 8 L’ÉchO environnement * Visite des messagers du tri Début mars, les messagers du tri sont venus à Feyzin pour la première fois dans le quartier VignettesFiguières. Cette équipe du Grand Lyon, constituée en 2009, intervient dans toute l’agglomération pour sensibiliser les habitants au respect des consignes de tri sélectif des déchets. Bac vert pour les papiers, cartons, emballages aluminium, bac gris pour les restes alimentaires, plastiques, déchets gras ou souillés, silos à verre pour les bouteilles et bocaux en verre ou déchetterie pour les déchets volumineux : chaque déchet à sa place. * Étude de jalonnement piéton Le projet de jalonnement piéton est en marche. A terme, des panneaux de signalisation piétons avec les distances en temps de parcours et non en kilomètres, permettront de s’orienter à pieds et de prendre conscience qu’un trajet piéton, ce n’est pas si long ! Le projet s’inscrit dans l’Agenda 21 de la ville, il est subventionné par la région Rhône-Alpes et l’Union Européenne. * Réunion Carré Brûlé 2 31 utilisateurs et riverains du secteur Carré Brûlé 2 entre la maison de l’emploi et le cimetière ont participé à la réunion organisée le 3 février. Trois éléments estimés nécessaires pour le bon aménagement du secteur ont ainsi pu être mis en évidence : l’alternance entre temps calmes et moments d’affluence ; la valorisation des équipements publics ; la question des flux de circulation et de stationnement. Déplacements, Pédibus et secteur du plateau En février, la Ville a mené avec le Grand Lyon une enquête de déplacement dans les groupes scolaires du plateau et l’école Saint-Roch. Objectif : aider à envisager d’autres modes que la voiture individuelle sur les trajets domicile - école. Le prochain aménagement du secteur Carré Brûlé autour de l’église et de l’école du plateau a constitué l’occasion idéale pour réfléchir aux déplacements dans ce secteur. Vers un Pédibus Un questionnair e de mobilité domicile/école a été directement transmis aux enfants : une partie a été r emplie en classe avec les enseignants, impliqués dans le projet. L’autre partie a été remplie à la maison avec les par ents. Cette enquête doit servir de préalable à la constitution d’un Pédibus dès le printemps, par les parents : le Pédibus du plateau devrait compter des itinérair es comme des lignes de bus, créés selon les dé pla cements vers l’école, avec des arrêts ma té rialisés pour rejoindre le “bus” de marcheurs en toute sécurité. Etre avec les copains et faire de l’exercice : objectif Pédibus pour le secteur du plateau. Mieux comprendre les déplacements des écoliers L’enquête de mobilité doit permettre de mieux connaîtr e les habitudes de déplacement autour des écoles du secteur, et de faire prendre conscience aux par ents qu’il existe des modes alternatifs à la voiture individuelle sur ces trajets courts : covoiturage, Pédibus, accompagnement à pied... Plus de 150 questionnair es ont été retournés, et il apparaît aux pr emières analyses que 75 % des tarjets école/domicile se font en voiture. Or ce sont les pr emiers kilomètres qui sont les plus polluants, et les enfants s’habituent dès le plus jeune âge au “tout voiture”. *L’OBJET DU MOIS LES LIGNES BLANCHES DU STADE Tracer les lignes blanches des terrains de football, c’est déjà du sport! Près de 670 mètres de lignes d’une largeur normée entre 5 et 7 centimètres, dessinent les contours et zones d’un terrain. Pour calculer la distance parcourue par les agents chargés du traçage, il faut encor e multiplier ce chif fre par quatr e - soit 2,7 kms ! - puisque Feyzin compte quatre terrains de dimensions équivalentes, répartis entr e les stades Jean Bouin et Pascal Dupuis. Des terrains qui ne sont pas tous tracés de la même manière : pour les terrains en sable dits “stabilisés” on utilise de la poudr e de plâtr e, et de la peinture blanche (ou rouge en cas de neige) pour les terrains en pelouse. Cette seconde technique n’étouffe pas la pelouse comme le plâtr e, et permet des lignes qui dur ent plus longtemps. La peinture utilisée est une peinture spécifique, à l’eau, qui coûte 4,07 euros le kilo, elle est à diluer dans trois fois son volume pour obtenir les 7 à 8 litr es nécessaires pour le traçage d’un terrain. On l’applique grâce à une traceuse à r ouleau ou à pulvérisation. Le traçage est ef fectué chaque semaine au moins une fois en fonction de la fréquence d’utilisation des terrains. Une petite heur e est nécessaire pour tracer un terrain, mais cela peut prendre jusqu’à deux heures en période de tonte fréquente, puisque les traces disparaissent alors en même temps que l’herbe. L E M A G A Z I N E M U N I C I PA L D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E F E Y Z I N Culture NUMÉRO MARS Contes et danses de l’Inde Le 13 mars, la médiathèque se met à l’heure indienne : kathakali et fable tirée de la sagesse populaire indienne font voyager à 7 000 kilomètres en une après-midi d’histoires en famille. Les histoires en famille, ce sont des après-midi de découverte pour les enfants (et les plus grands !) par le spectacle vivant, le cirque, les marionnettes, le théâtre… Chorégraphe, danseuse et poète L’histoire du 13 mars emmène les spectateurs à 7 000 km de Feyzin, en Inde, grâce à Annie Rumani. Cette ex-danseuse contemporaine pratique depuis 25 ans l’art du kathakali, théâtr e dansé de l’Inde du Sud. Au fil des années, elle a acquis une connaissance pr ofonde de la culture de l’Inde, lors de nombreux séjours au Kerala Kalamandalam, berceau des arts traditionnels in diens. Depuis 1997, Annie Rumani chorégraphie, avec un maîtr e indien, des pièces dont elle choisit l’argument dans les écrits mythologiques et textes anciens de l’Inde qui ont traversé le temps. Elle crée pour le jeune public et les adultes, des spectacles mêlant ses mots et sa danse. Conte dansé, tchaï et kathakali Le spectacle qu’elle propose à la médiavoyage en Inde par l’imagination avec Annie thèque dès 15h30 Un Rumani le 13 mars. commence par un avec lait, épices et sucr e, Annie conte dansé en sari, tirée de la Rumani reviendra interpréter, en sagesse populaire indienne. Le costume de danse, une courte public attentif y reconnaîtra peutpièce de kathakali traditionnel, où être des similitudes avec une fable se mêlent la danse, le mime, la de Jean de la Fontaine, qui s’est musique et la poésie, en raconinspiré à plusieurs r eprises de tant les grands mythes de l’Inde. contes orientaux et indiens en particulier. Après un court entracte durant Renseignements : lequel l’équipe de la médiathèque offrira aux spectateurs le masala 04 78 67 60 88 tchaï, thé préparé à l’indienne * Fragments de mémoire collective Depuis l’acquisition du fort de Feyzin en 2003, les aménagements et ouvertures au public ont toujours eu pour objectif de permettre aux Feyzinois de s’approprier ce patrimoine. Or une fortification comme celle-ci ne se résume pas qu’à des murs et des fossés, son histoir e est due 89 2010 * Soirée des femmes et des arts Il reste encore quelques places pour la soirée de clôture Des femmes et des arts le 8 mars. Une soirée organisée par le centre social Mosaïque, qui s’adresse tout particulièrement aux femmes, à toutes les femmes. Au programme : apéritif dès 18h30, puis repas et concert Féminins plurielles avec la chanteuse Hélène Grange autour de chansons écrites par des femmes et pour des femmes. Renseignements et inscriptions 04 78 70 36 95 * Apéro-concert à la médiathèque Le 27 mars à 11h, l’école de musique propose un apéro-concert à la médiathèque dès 11h. Ensemble de cuivres et fanfare de rue, mais aussi pièces avec piano : les élèves et professeurs de l’école de musique proposent un programme éclectique et varié d’une dizaine de morceaux pour accueillir le printemps en musique. * Festival Les femmes s’en mêlent Appel à témoignages : le fort de Feyzin Pour mieux comprendre l’histoire du fort, et être en mesure de la restituer au grand public, la Ville souhaite recueillir, du 8 avril au 14 mai 2010, des témoignages de personnes ayant été en relation avec le fort de Feyzin. 9 aussi en grande partie à ceux qui vécurent à l’intérieur ou dans les environs. Militaires, Feyzinois, ouvriers… tous les témoignages sont les bienvenus ! Une fois réunis, ces récits permettront de mieux comprendre le fonctionnement et la place d’un fort au sein d’une commune comme Feyzin. Ils pourront être également utilisés pour compléter les visites guidées organisées par exemple lors des journées du patrimoine. ces témoignages entre le 8 avril et le 14 mai 2010. Le témoignage comporte un r endez-vous de contact, d’explication du projet et d’information sur l’utilisation qui pourra être faite ultérieur ement du témoignage. Puis un ou deux entretiens seront nécessaires pour le témoignage en lui-même. Après retranscription et mise en page, un dernier rendez-vous permettra de corriger des erreurs éventuelles et compléter le témoignage. Témoigner : mode d’emploi Les personnes souhaitant témoigner peuvent contacter Aurélien Beauvisage, étudiant stagiaire au pôle culture et chargé de recueillir * Contact : Aurélien Beauvisage 04 72 21 46 61 Le 31 mars, l’Épicerie moderne accueille Chicks on speed + Jessie Evans dans le cadre du 13e festival Les femmes s’en mêlent pour un concert “girly punk”. Les Chicks on speed, collectif féminin pluridisplinaire et international, ont marqué la scène indépendante dès le début des années 2000 et reviennent avec un double album Cutting the edge. Jessie Evans se lance en solo après une dizaine d’années passées dans plusieurs groupes punk rock ; son premier opus Is it fire? explore un monde rythmique et exotique, entre afro-beat, saxophones et cuivres. 10 Cette page est réservée aux gr oupes d’élus de l’opposition et sous leur seule r esponsabilité. L’ÉchO Courrier des lecteurs @ Depuis le n°75, l’Echo ouvre ses pages à ses lecteurs. En alternance avec l’expression politique des trois groupes représentés au Conseil Municipal, un mois sur deux, L’Echo relaiera désormais les courriers des habitants, avec le souci de répondre aux interrogations, aux remarques et aux questions qu’ils peuvent se poser. Réactions à un article, suggestions, idées… Toutes les lettres sont les bienvenues ! Les courriers sont à adresser par mail à [email protected] ou par écrit à Ville de Feyzin - L’Echo de Feyzin, 18 rue de la Mairie, BP46, 69552 Feyzin cedex Je ne serai pas à Feyzin pour le second tour des élections régionales et j’aurais volontiers fait une procuration... mais l’annonce du départ de la gendarmerie m’en a dissuadée. En l’absence de toute information, je ne sais pas comment les feyzinois peuvent donner un pouvoir à un proche pour voter à leur place. Marina Feugère Les gendarmes ne sont pas partis ! Et aussi étrange que cela puisse paraîtr e nous ne savons toujours pas s’ils partir ont... En effet, en dehors de l’annonce faite à la presse, le préfet du Rhône n’a toujours pas informé officiellement la mairie de sa décision. La tranquillité de Feyzin continue donc à être assurée par les gendarmes et vous pouvez vous rendre soit au poste de la Bégude soit à Saint Symphorien d’Ozon pour faire établir une procuration. Sachez aussi que les procurations peuvent être établies par n’importe quel officier de police judiciaire dans le département, l’état civil de la mairie vous donnera toutes les informations nécessaires. Julia Batista, adjointe au Maire en charge de la démocratie locale Directeur de la publication Yves Blein Rédaction Ville de Feyzin / Yvan Schneiderlin Photographies Ville de Feyzin, Hervé Hugues Réalisation et impression Sitbon & Associés Imprimé sur du papier fabriqué dans des usines qui travaillent selon les normes de respect de l’environnement et de développement durable les plus élevées (ISO 14001, EMAS). La montée des gorges à été fermée à la circulation durant plus de trois semaines. Je veux bien croire que la neige et le verglas imposent de fermer cette voirie délicate, mais je ne crois pas qu’il ait neigé aussi longtemps ! Monsieur Roland Dremu Vous avez raison de vous émouvoir , la fermeture de la montée des gor ges est toujours problématique pour la circulation entre les Razes et la Bégude. Depuis 2005, à la suite de plusieurs accidents hivernaux, la mairie a fait installer des barrièr es condamnant l’accès à cette voie pentue et dangereuse dès que la chaussée devient glissante. Janvier et Février ont été particulièrement neigeux et cette voie a été fermée à plusieurs reprises. Et c’est durant cette même période que le Grand Lyon a réalisé les travaux d’installation de feux de signalisation et de réfection de voirie pour mieux organiser le trafic sous la voie ferrée. Ceci plus cela expliquent cette fermeture inhabituellement longue. Michel Guilloux, adjoint au Maire en charge du cadre de vie Contacter la Mairie Collecte temporaire des DASRI Adresse postale : 18 rue de la maire - BP 46 - 69552 Feyzin cedex Tél : 04 72 21 46 00 - Télécopie : 04 72 21 46 01 Courriel : [email protected] Suite à la mise en place temporair e d’une collecte des Déchets d’activités de soin à risque infectieux (DASRI), les personnes concer nées peuvent ramener leur collecteur plein, hermétiquement fermé, à la police municipale place Claudius Béry, du lundi 29 mars au vendredi 2 avril de 14h à 18h. Pour des raisons de sécurité, la procédure stipule que seules les personnes qui ramènent ces déchets sont autorisées à les manipuler. Interventions de la police municipale Le bureau de la police municipale, place Claudius Béry , est ouvert l’après-midi en semaine de 14h à 18h : en dehors de ces horaires, son ouverture est fonction des rondes et interventions des agents. Néanmoins, les policiers municipaux restent joignables de 7h à minuit au 04 78 70 00 00 pour toute demande d’intervention de proximité, prévention ou médiation. Éclairage public défectueux ? Signalez-le au 04 72 21 46 46 L E M A G A Z I N E M U N I C I PA L D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E F E Y Z I N Mairie utile L’agendade Feyzin 07/03 • 17h à l’Épicerie moderne : concert Monteverdi par l’école de musique. 08/03 • dès 18h30 à la salle des fêtes : soirée de clôture Des femmes et des arts. 09/03 • 13h30 à la maison de l’emploi : atelier techniques de recherche d’emploi. • 19h à la médiathèque : conférence sur le Land Art par l’association O’Azart. 11/03 • 8h45 au centre social Mosaïque : animation Place au jeu. NUMÉRO MARS Pharmacies de garde .7 mars organisé par Feyzin Cyclo. .14 mars Shahinez Sakina ARKOUB Elyane Stevan CHAMBINA Tessa DA SILVA .21 mars * Mariages Pharmacie Saint Pierre, 5 rue Frindeau, Saint Pierre de Chandieu. 04 78 40 34 93 Pharmacie Abate et Carricajo, Centre commercial des balmes, Corbas. 04 72 50 22 31 Pharmacie centrale, rue centrale, Communay. 04 72 24 61 26 .4 avril 18/03 • 19h30 en salle du conseil : conseil municipal. 20/03 • 11h à la salle Marcel Ramillier : inauguration .5 avril la classe de variété Des bouts de nous. de la salle omnisports. 21/03 • 12h à la salle des fêtes : repas convivial (paëlla) de Feyzin Partage Solidarité. 28/03 • dès 8h au stade Jean Bouin : criterium régional de marche athlétique de l’AFA. Ana PEREZ 5 février Pharmacie de l’église, 19 avenue de la colombière, Saint Symphorien d’Ozon. 04 78 02 50 50 16/03 • 20h30 à l’Épicerie moderne : concert de 4 février Pharmacie Bosc, Route de Marennes, Villette de Vienne. 04 74 57 99 21 .28 mars 14/03 • dès 7h15 au cosec : rallye cycliste Les oiseaux 89 2010 Pharmacie des arcades, 100 rue du 23 août 1944, Mions. 04 78 20 37 85 Emma DE OLIVEIRA 10 février 23 janvier Béatrice Jeanne Françoise MAZZOLETTI et Georges Marcel MOUTON * Décès 17 janvier René Marcel MOREAU 18 janvier Pierre MEYET 11 février Huguette Marcelle FERNOUX veuve DUBOST .11 avril Pharmacie de l’Ozon, 23 et 25 rue du Dauphiné, Sérézin du Rhône. 04 78 02 00 02 • 14h à l’Épicerie moderne : rencontre flûtes à bec par l’école de musique. 31/03 • 20h30 à l’Épicerie moderne : concert Chicks on speed + Jessie Evans. 04/04 • 20h à l’Épicerie moderne : bal de Pâques de l’association culturelle des Portugais de Feyzin. 06/04 • 19h à la médiathèque : conférence Paul Klee, par l’association O’Azart. 11/04 • dès 8h place Claudius Béry : anniversaire du Beau Marché ; matinée paëlla par l’AFA. Le billet de... État civil * Naissances 23 janvier Catalynna Laura LESSONINI 24 janvier Amina LAAREDJ 28 janvier Célian CHERPIN -- BARNOIN 31 janvier Sidney Daniel Désiré DRAI Julia Batista, Adjointe au Maire en charge de la démocratie locale. Il est malheur eusement nécessaire de le rappeler : nous proposée. C’est à tous ceux là qu’il faudrait s’adresser : voterons pour désigner nos conseillers régionaux les 14 lisez les programmes, comparez les propositions et vous et 21 mars prochain. Le rappeler car l’abstention s’annon- verrez qu’elles sont différentes ! Et pour ne pas avoir à ce à nouveau élevée. Une récente étude à ce sujet tend regretter des décisions qui seront de toute façon prises à démontrer qu’à coté des abstentionnistes structur els - en votre nom, votez et faites de Feyzin la ceux qui n’ont jamais voté et ne voter ont sans doute commune la moins abstentionniste de jamais - tend à se développer une pr oportion croissante l’agglomération ! d’abstentionnistes conjoncturels, ceux qui ne votent pas parce qu’il ne trouvent pas leur intérêt dans l’offre politique 11 Portrait René Monge L’illustre René Monge Ariégeois et vert octogénaire, doyen des moniteurs fédéraux de ski en activité, champion de France catégorie vétéran de tennis de table, véliplanchiste émérite, marcheur… René Monge est une légende de la vie sportive. ’abord, l’accent “des Pyrénées ariégeoises”, quittées en 1960, quand il n’y avait plus de travail et que le drap “deux fois moins cher” s’en vint d’Italie étouffer une corporation d’artisans où chacun avait son métier chez soi pour travailler à façon ce tissu cardé des selleries d’automobile. Rien ne semble avoir r elancé l’industrieuse Ariège depuis. Catalogué comme bon élément à l’usine (Rhône Poulenc), grand travailleur, « un peu trop », dit Madame Monge, René avait son idée de la responsabilité. Quel rapport avec le sport ? «De ma véranda », dit-il, « je vois les premiers coteaux des monts du Lyonnais. Au pays, nous avions les premiers contreforts des Pyrénées, on voyait la neige. Moi aussi, je voulais faire du ski, mais nous étions sept enfants à la maison. » Têtu et heur eux de l’être, tout a commencé à quatorze ans, quand son père lui donnait les cinq francs pour aller au cinéma le samedi soir : « je me suis privé pendant un an de ces cinq francs pour m’acheter une paire de skis ; D c’est un menuisier de chez nous qui me les a fabriqués ; il a pris des planches de frêne qu’il a cintrées ; sans carres, avec des fixations classiques. J’étais le plus heureux de la Terre. » Il y avait bien déjà les stations des Monts d’Olmes, Ax-les-Thermes… si proches et si chères… Mais pour quoi fair e ? « Nous partions à vélo, dès que l’on ne pouvait plus rouler, on entrait dans la neige, on se damait une piste, on s’amusait. La mine de talc, qui ne marchait plus, à Luzenac était notre refuge… Quand nous allions à la mine, je disais qu’un jour je serai moniteur ; j’y croyais un peu, je le suis devenu. » Bien des années plus tar d, le ski l’a rattrapé un beau jour, à l’usine. A la lectur e d’une note du “comité d’établissement” disant que des accompagnateurs d’enfants étaient demandés “aux mercredis de neige”, l’occasion rêvée de remonter sur des planches durant « une paire d’années, avec la FSGT, la Fédération Sportive et Gymnique du Travail. » Cet or ganisme s’étant finalement avisé de l’utilité du brevet d’Initiateur de Ski pour fair e plus sérieux dans un tableau de genr e alpin, René l’a passé « pour voir », et l’a bien sûr réussi tout en étant « plus tout jeune ». Colonies, séjours scolaires au ski, en compagnie de Madame Monge qui s’occupait des enfants le soir… Tout était bon pour améliorer ce style encor e bien fluide qui est le sien, question de souplesse des fixations aux chevilles. Rien ne pr esse, tout bien consi déré. Pour fêter sa pré-r etraite, à 55 ans, le Club de ski de Feyzin a eu la bonne idée d’inviter René à se joindre à cette antenne locale naissante de la Fédération Française de Ski : « Là il fallait avoir le brevet de moniteur de ski. Je l’ai passé, et je l’ai eu. » Pour devenir à 59 ans un bon moniteur, encarté, bénévole, le rester jusqu’à au jourd’hui, entre l’Alpe d’Huez, Mégève, La Plagne… Samedi dernier, l’homme de l’art, 82 ans et demi, s’est un peu chiffonné, pour une dame «qui hésitait à comment sauter la bosse ; je suis nigaud, à mon âge… la bosse m’a renversée, j’ai une côte cassée. » René venait de lui montr er ce qu’il ne faut pas faire.