Download Pneus hiver: tout le monde y passera

lundi 15 octobre 2007
N°4
Pneus hiver: tout
le monde y passera
Le code de la route va changer. Les
suffisait d'un profil de 1,6 millimètre
pour rouler, été comme hiver, sans
d’équiper le(ur)s véhicules de pneus
être inquiété au Luxembourg. Le nouadaptés aux conditions météorologiveau texte n'est pas encore clair sur
ques et à l’état de la chaussée». Soit
les sanctions encourues si un conducen hiver des pneus siglés «M+S» (pour teur se fait prendre sans pneus hiver,
«mud and snow»), avec un profil d'au alors que la météo l'exigerait.
moins 3 millimètres. Aujourd'hui, il
Page 3
La Deux
2 conducteurs auront donc «obligation
Une tétée géante
pour l'allaitement
Les musées assaillis de nuit
Économie
9
Les trains allemands
trop gourmands
Sports
12
kerstin smirr
Fons Leweck signe
l'incroyable exploit
La septième Nuit des musées a connu un énorme succès et permis à bon nombre de faire une belle fête.
PUB
La Deux
Vite lu
Le Big Mac plutôt
que la Bible
NEW YORK - Les Américains
sont plus calés sur la composition du Big Mac de
McDonald’s que sur les Dix
Commandements de la Bible. 80 % des mille personnes interrogées ont pu citer
les ingrédients de base du
célèbre hamburger. Ils
n'étaient en revanche que
60 % à connaître «Tu ne tueras point».
-------------------------------
Le président
allemand agressé
FRANCFORT - Le président
allemand Horst Köhler a été
agressé, sans être blessé,
hier à Francfort par un
homme qui a été rapidement
interpellé. L'agresseur est un
Allemand d’origine roumaine
âgé de 44 ans.
-------------------------------
Thaïlande : la crue
fait six morts
BANGKOK - Six touristes occidentaux - quatre Suisses,
un Britannique et un Allemand de dix ans - sont
morts avec leurs deux guides thaïlandais dans une
grotte du sud de la Thaïlande samedi soir. Ils ont été
surpris par une crue.
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
L'heure de la tétée
dans l'Hexagone
PARIS - La deuxième
édition de la «Grande
Tétée» a ouvert
la Semaine mondiale
de l’allaitement maternel.
Plus d’une centaine de femmes se sont réunies hier à Paris au Stade Charléty pour
donner le sein à leur enfant,
afin de promouvoir l’allaitement maternel.
Des rassemblements similaires ont été organisés dans
34 autres villes de province,
pour la deuxième édition de
cette «Grande Tétée», qui ouvre la Semaine mondiale de
l’allaitement maternel (du 15
au 20 octobre).
Chaque année, «plus de
400 000 Françaises ne réalisent pas leur projet d’allaitement», et «seules 60 % des
femmes allaitent encore à la
sortie de la maternité, soit l'un
des plus faibles taux d’Europe», a rappelé Delphine Lelièvre, coordinatrice du rassemblement en marge de cet Plus d’une centaine de femmes se sont réunies, hier, à Paris, au Stade Charléty,
pour donner le sein à leur enfant, afin de promouvoir l’allaitement maternel.
événement.
Internet rétabli en Birmanie
RANGOUN - La junte militaire a rétabli l’accès public à
Internet après deux semaines
d'interruption totale visant à
empêcher totalement la diffusion d’images de la répression
du mouvement de contestation.
La junte a également allégé le
couvre-feu en vigueur à Rangoun. Des camions équipés de
haut-parleurs ont sillonné les
rues de la principale ville du
pays pour informer la population des nouveaux horaires du
couvre-feu.
Reste que les arrestations se
poursuivent dans les cercles
de la dissidence. Six dissidents ont ainsi été arrêtés depuis samedi par les autorités
birmanes.
Le Mont-Blanc grandit
CHAMONIX - C'est le plus haut
sommet des Alpes et d’Europe
occidentale. Et il n’a d'ailleurs
jamais été aussi haut avec ses
4 810,90 m mesurés les 15 et
16 septembre derniers. Le
Mont-Blanc enregistre ainsi un
gain de 2,15 m en deux ans,
ont annoncé les géomètres experts de Haute-Savoie.
«La hauteur, mais aussi le volume du Mont-Blanc ont considérablement augmenté, car la
neige s’est agglutinée sur le
sommet au cours des deux
dernières années», a expliqué
Philippe Borrel, un des experts
réunis à Chamonix pour leur
assemblée générale.
Le volume de glace, au-dessus
de 4 800 m d’altitude, avait
été calculé pour la première
fois en 2003 et mesurait alors
14 600 m3. Il avait baissé à
Bob Denard, mercenaire.
14 300 m3 en 2005 mais a
plié les actions militaro-politi- presque doublé en 2007 avec Le Mont-Blanc n'a jamais
ques en Afrique pendant 40 24 100 m3
été aussi haut.
ans.
Un ado tué
à la chasse
TOULON - Un adolescent de
17 ans, qui faisait partie d’un
groupe de chasseurs, a été
mortellement blessé au thorax
lors d’une partie de chasse.
Un des chasseurs du groupe
qui marchait en tête a laissé
tomber son fusil et les deux
coups de l’arme sont partis,
atteignant le jeune homme, situé en retrait, en plein thorax.
Le combat perdu de Bob Denard
Blessés
par un ours
afp
afp
PARIS - L’ancien mercenaire
français Bob Denard est décédé samedi. Il avait 79 ans et
était atteint de la maladie
d’Alzheimer, qui l’avait empêché d’assister à ses procès en
2006 et 2007, lié à l’organisation d’un coup d’État aux Comores en 1995. Il avait été
condamné en juillet à une
peine de quatre ans de prison
dont trois avec sursis. Ancien
sous-officier de l’armée régulière française il avait multi-
afp
2
STOCKHOLM - Deux chasseurs ont été attaqués et blessés, hier, par un ours en
Suède dans des circonstances
encore imprécises. Les deux
hommes, accompagnés de
leurs chiens, étaient en train
de poursuivre
un élan
lorsqu’ils ont été attaqués par
l'ours.
Luxembourg
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Pneus hiver: une loi
pour vous y inciter
LUXEMBOURG - Une
loi est en préparation
pour encourager les
conducteurs à penser
sécurité. Les pneus hiver en feront partie.
Un conseil: investissez de
suite dans des pneus hiver,
vous les rentabiliserez un
peu plus que si vous ne les
installiez sur votre voiture
qu'en janvier. Car d'ici le
début 2008, une modification du code de la route va
sérieusement vous y inciter. D'après les explications
du ministère des Transports, les conducteurs auront «obligation d’équiper
le(ur)s véhicules de pneus
adaptés aux conditions météorologiques et à l’état de
la chaussée». Concrètement, les conducteurs de
voitures ou de camionnettes devront avoir des pneus
siglés «M+S», abréviation
Des pneus «M+S» pour moins d'accidents l'hiver.
anglaise de «mud and
snow», avec un profil d'au
moins 3 millimètres. Aujourd'hui, il suffit d'un profil de 1,6 millimètre pour
rouler, été comme hiver,
sans être inquiété au
Luxembourg. Moins que
cela, et le conducteur
écope
de
145
euros
d'amende et de deux points
en moins. Le nouveau texte
n'est pas encore clair sur
les sanctions encourues si
un conducteur se fait prendre sans pneus hiver, alors
que la météo l'exigerait.
Mais une solution à l'allemande ou à la suisse devrait être retenue: tant que
rien ne se passe, l'automobiliste ne devrait pas être
puni. Par contre, s'il
«constitue une gêne ou un
danger pour la circulation
ou cause un dommage à
une personne, une chose
ou un objet», il passerait à
la caisse. La somme qu'il
devrait alors débourser
n'est pas fixée. Le code de
la route modifié obligera
aussi les conducteurs à
avoir un triangle de présignalisation dans la voiture,
ainsi qu'au moins un gilet
de sécurité. Les enfants de
moins de 3 ans devront
être transportés dans un
siège spécial dans tous les
types de véhicules. Ceux de
3 à 17 ans, ou d'une taille
de moins de 1,50 m, devront aussi être attachés.
Isabelle Hartmann
3
Vite lu
Traité européen,
derniers réglages
LUXEMBOURG - Les 27 États
membres se réunissent aujourd'hui dans la capitale
pour discuter des derniers
détails du traité européen
nouvelle version. La Pologne
serait tentée d'arracher
d'autres concessions.
-------------------------------
75 mètres carrés
d'Afrique
LUXEMBOURG - SOS Faim
présente demain et mercredi ses journées «Défi
Sud», place d'Armes: parcours d'oignons, pioche de
microfinance... le but est de
comprendre les enjeux de
l'agriculture en Afrique.
-------------------------------
Le Luxembourg
pour des pommes
LUXEMBOURG - Si, si, le
Grand-Duché a 52 sortes de
poires ou de pommes. Le livre «Äpfel und Birnen aus
Luxemburg» vient de paraître aux éditions Saint-Paul.
208 pages, 36 euros.
Donnez de vous Retrait de permis possible
Don du sang: la campagne de
pour les chauffards frontaliers
sensibilisation 2007 a été lancée vendredi. D'après la
Croix-Rouge, 70 % de la population aura un jour besoin
d'une transfusion, mais seulement 3 % sont donneurs.
Alors, «Qu’attendez-vous pour
rejoindre ces donneurs?». Infos: www.croix-rouge.lu
Rentrée SNJ: «Bougez plus, mangez mieux»
Alors que la campagne «Tous
différents, tous égaux» a été
clôturée et que l'année culturelle touche à sa fin, le Service
national de la jeunesse (SNJ) a
présenté vendredi le programme 2007/2008 et sa nouvelle campagne: «Bougez plus,
mangez mieux». Le but: inciter
les jeunes à manger sain et
équilibré. En impliquant maisons de jeunes, associations,
écoles et lycées, le SNJ s'engagera dans des projets éducatifs
axés sur l'égalité des chances,
la créativité et la citoyenneté.
Le «Service volontaire d'orientation» sera consolidé et des
groupes de jeunes pourront se
perfectionner dans le théâtre et
la musique, grâce au partenariat avec le Théâtre national de
Luxembourg et la Rockhal. En
outre, une traversée du Luxembourg à pied, à bicyclette ou en
kayak, l'expo «Mémoires» sera
aussi à l'affiche, pour que les
génocides ne restent pas dans
l'oubli. Plus d'infos sur:
www.snj.lu. am
Les frontaliers n'ont désormais
pas plus le droit d'être chauffards
que les Luxembourgeois. Le parquet du Grand-Duché a décidé
que tous les conducteurs pouvaient se faire retirer le permis de
conduire, s'ils enfreignent le code
de la route, comme dans les autres
pays européens.
Jusqu'à présent, la loi luxembourgeoise limitait le retrait du permis
aux résidents. Les non-résidents
pouvaient seulement se le faire
retirer «virtuellement»: ils étaient
enregistrés dans les fichiers de la
police et ne pouvaient plus rouler
au Luxembourg, mais sans souci
dans les pays voisins. ih
Vitesse ou alcool, et
le permis passe à la trappe.
Pas de grève d'ici demain soir
À l'heure où cheminots et patronat de la Deutsche Bahn discutent âprement convention collective, les passagers peuvent
respirer. Après la dure journée de grève de vendredi, les cheminots promettent de ne pas faire grève jusqu'à demain soir au
moins. Hotline : +49 1805 334 444 ou www.bahn.de
4
Luxembourg
Vite lu
Des jeunes parlent
aux politiques
LUXEMBOURG - 72 jeunes
de 10 pays élaborent aujourd'hui pour le 16e «Forum
pour une Europe multiculturelle» leurs conseils aux politiques.
Blogs: petit à petit, ils
deviennent moins petits
-------------------------------
LUXEMBOURG Comment et de quoi
blogue-t-on du côté
de chez nous?
Concours d'affiches
proposé par le CLAE
»liens
LUXEMBOURG - La date limite pour participer au
concours d'affiches du 25e
Festival des migrations, des
cultures et de la citoyenneté
est le 20 novembre, sur
www.clae.lu
-------------------------------
Le château de la
lumière version LED
KOERICH - Les ruines du
château de Koerich s'habillent de lumière, dès 20 h.
Architectes et Philips veulent montrer les possibilités
de l'éclairage extérieur.
-------------------------------
6 000 euros et
le sourire en plus
LUXEMBOURG - 6 000 euros ont été collectés par des
commerçants pour l'Archipel. Ils ont vendu des clowns
lors des Gilde clowns, en juin
dernier.
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
blogs
Côté institutionnel et politique, on constate déjà quelques timides tentatives d'apprivoiser l'outil. La presse
elle, tarde encore, et à côté de
sites
comme
celui
du
«Monde», les nôtres font encore pâle figure. Promis, le
blog on y pense! sg
»
www.lessentiel.lu
En quelques années, les
blogs ont connu un boom phénoménal. De l'adolescent qui
tient son journal au photographe qui publie son carnet de
bord, chacun semble avoir le
sien. Au Luxembourg, serions-nous les derniers irréductibles à résister à la lame
de fond?
On dirait bien si on considère le chiffre de «200 à 300
blogs» annoncé par Emmanuel Vivier de Culture-buzz,
agence de conseil en buzz
marketing et marketing viral.
Pourtant, tout n'est pas perdu:
«Sur ce type de phénomène, le
Luxembourg accuse, en général, un ou deux ans de retard».
La qualité est déjà au rendez-vous avec quelques bons
Blog
Action Day
Quel meilleur moyen de sensibiliser les jeunes à la sauvegarde de notre planète que de
leur parler via un médium
trendy? Les Institutions européennes l'ont bien compris.
Aujourd'hui, Stavros Dimas,
commissaire européen chargé
de l’environnement, profite de
la première journée internationale du blog, dédiée à l’environnement, pour proposer
une discussion en ligne sur le
thème. Le rendez-vous est
fixé entre 14 et 17 h sur le
blog de l'intéressé:
Floraison lente mais sûre des blogs luxembourgeois.
blogs thématiques au contenu geoise et frein aux blogs, les
solide. Les blogs les plus cou- langues. Difficile de faire saurants restent les blogs person- ter les barrières entre comnels. Ici, la qualité varie. La munautés quand, sur un nompopulation des blogueurs bi- bre aussi restreint de blogs, on
garrée malgré la prédomi- relève au moins quatre lan- http://blogs.ec.europa.eu/dimas/
nance des plus jeunes. Seule gues: luxembourgeois, alle- Plus d'infos sur:
http://www.blogactionday.org/
caractéristique
luxembour- mand, portugais et français.
Prison à Sanem: bientôt des négociations
Sanem intéresse l'État, qui y
verrait bien une maison d'arrêt de 400 places. L'annonce a
été officialisée vendredi, lors
d'une réunion entre le conseil
communal et les ministres
Luc Frieden et Claude Wiseler (Justice et Travaux publics). Le bourgmestre Georges Engel a précisé qu'une
«séance d'information à la population sera organisée» et
que tous les arguments seLes 400 places font débat.
raient pris en compte. am
Sept morts ici, deux à Trèves et une bactérie
Il a fallu deux décès à Trèves
pour que l'information soit révélée au Luxembourg : en un
an, sept personnes sont mortes
et 117 contaminées au GrandDuché par le Clostridium difficile de type 027.
La bactérie provoque des diarrhées qui peuvent être mortel-
les pour des personnes âgées,
aux défenses immunitaires affaiblies.
Contagieuse par le simple toucher, l'infection, relevée fin
2006 dans le Pas-de-Calais notamment, s'est désormais installée dans la région trévoise.
Des cas suspects de décès ont
été relevés dans les dernières
semaines à Prüm et dans les
environs de Birkenfeld, en plus
de Trèves.
Toutefois, les médecins appellent à ne pas céder à la panique.
Les diarrhées sont inoffensives
pour la grande majorité de la
population. ih
CHL: rajeunir SVP
Des médecins âgés, un service
trop généraliste, mais pas de mort
anormale: ce sont les conclusions
principales de l'audit présenté par
Bernard Georges sur le service de
neurochirurgie du Centre hospitalier de Luxembourg (CHL).
Le Parisien, chef de la neurochirurgie à l'hôpital Lariboisière, relativise grandement les accusations portées par la Représentation des patients. Selon cette dernière, un seul et même médecin
aurait causé la paralysie voire la
mort de patients.
Sur les 31 incriminations, Bernard
Georges en a jugé 9. Dans deux
cas, il y a eu faute, selon lui. Mais
deux erreurs en deux an et demi,
ce serait peu, a estimé le médecin.
En neurochirurgie, la proportion
de complications serait de 5 %.
Le remplacement de deux médecins de 60 ans par des collègues
plus jeunes serait toutefois nécessaire. Le service devrait aussi se
spécialiser, sans tenter des incursions, en pédiatrie par exemple.
«L'expérience fait la qualité»,
a-t-il dit. Le ministre de la Santé
Mars Di Bartolomeo a annoncé un
audit de tous les hôpitaux. ih
Un service moderne et efficace, mais trop généraliste.
Consommation moyenne Diesel: 5.2 – 6.0 l/100km ; émission CO2: 139 – 166 g/km
SEAT Leon.
Des conditions sportives pour l’automne 2007.
Leon 1.9 TDI
Sport Limited 1)
105 cv/77 kW
17.790
Avantage
Client
1.910
Leon 2.0 TDI 140
Stylance Pack Sport 2)
cv/103 kW
21.250
Avantage
Client
1.430
Leon 2.0 TDI 170
FR Pack Xenon 3)
cv/125 kW
23.500
Avantage
Client
1.500
1) climatronic deux zones – sièges sport – lève-vitres élect. à l’avant et à l’arrière – rétroviseurs ext. à réglage,
dégivrage et rabattement électrique – régulateur électronique de vitesse– phares antibrouillard avant – vitres
arrières fumées – jantes en alliage léger 16 pouces avec pneus 205/55 R 16 – etc
2) (1) + ESP – EBA – détecteur de pluie – sièges chauffants à l’avant – fonction bluetooth – volant multi-fonction
gaîné de cuir – suspension sport – système acoustique d’aide au stationnement à l’arrière – jantes en alliage
léger 17 pouces avec pneus 225/45 R 17 - etc
3) (2) + filtre à particules - intérieur spécifique « FR » - volant multi-fonction spécifique « FR »
phares bi-xénon – adaptation électronique des phares aux virages – toit ouvrant translucide - etc
IMPORTATEUR GÉNÉRAL
Garage M. LOSCH
Garage LEWECK
Garage Marc FELTES
Garage KRUFT
Garage Marc WINANDY
Garage M. LOSCH
Hispanautos Losch
6, cité Grand-Duc Jean
1, rue du Viaduc
24, rue de l’industrie
96, rte de Luxembourg
326, rte de Mondorf
75, rue Prince Henri
HOWALD
BERELDANGE
ERPELDANGE
BERTRANGE
ECHTERNACH
BETTEMBOURG
ESCH/ALZETTE
Monde
Maroc: un nouveau
gouvernement
RABAT - Le nouveau gouvernement marocain dirigé par
le Premier ministre désigné,
Abbas El Fassi, devrait être
nommé aujourd'hui à Rabat.
-------------------------------
Carambolage
dans un tunnel
LOS ANGELES - Un important carambolage entre
poids lourds a provoqué un
incendie et fait au moins
trois morts dans un tunnel
autoroutier en Californie.
-------------------------------
Jacques Maire
attend
STRASBOURG - Jacques
Maire, dont la condamnation
à 20 ans de réclusion criminelle pour l’enlèvement et le
meurtre de deux jeunes femmes a été annulée en septembre par la Cour de cassation, vit et travaille dans une
petite ville lorraine.
Des ados pour piéger
les commerçants?
BERLIN - Un ministre
propose d’employer
des ados pour piéger
les commerçants qui
vendraient tabac ou
alcool aux mineurs.
Un vif débat agitait hier la
classe politique allemande
après qu’une ministre eut
proposé d’employer des adolescents pour piéger les commerçants qui vendraient illégalement du tabac ou de l’alcool aux mineurs. Ursula von
der Leyen, ministre conservatrice de la Famille, voudrait
inscrire dans la loi la possibilité d’utiliser des 14-18 ans
comme auxiliaires des autorités de contrôle. Les jeunes
testeurs, accompagnés discrètement par un fonctionnaire
dûment assermenté, se ren- Utiliser des ados pour piéger les commerçants qui leur
draient dans un magasin pour vendraient illégalement du tabac, une drôle d'idée!
France : la semaine promet
PARIS - Le gouvernement
fera face, ce jeudi 18 octobre,
à son premier conflit social de
grande ampleur avec une
grève contre la réforme des
régimes spéciaux qui s’annonce très suivie à la RATP, à
la SNCF et parmi les gaziers
et les électriciens. L’ensemble
des fédérations syndicales de
cheminots, des industries gazières et électriques, ainsi que
sept syndicats de la RATP sur
huit appellent à cesser le travail jeudi contre les modalités
de la réforme des régimes
spéciaux de retraites, que le
gouvernement entend boucler
d’ici à la fin de l’année. À la
RATP et à la SNCF - où une
telle unité syndicale ne s’était
pas vue depuis le grand mouvement social de la fin 1995 la grève s’annonce très suivie
avec de très importantes perturbations attendues pour les
usagers. Les directions des
deux entreprises donneront
des informations sur le trafic à
partir de mardi et le mouvement pourrait bien déborder
au moins sur la journée de
vendredi. Enfin, les fédérations syndicales de retraités
appellent à des actions régionales tout au long de la semaine pour réclamer, notamment, une revalorisation des
pensions.
La Tunisie meurtrie
TUNIS - Quatre corps ont été
dégagés, hier, des eaux
boueuses à Sabalet Ben Ammar, au nord-ouest de Tunis,
portant à treize au moins le
nombre de morts provoqués
par des inondations survenues samedi en Tunisie. Le
soleil était de retour sur Tunis, mais la météo annonçait
des orages et pluies le long du
littoral Est ainsi que sur les
régions du Centre pour la nuit
de dimanche à lundi.
Taxi ou véhicule amphibie?
Batasuna s'avoue «durement frappé»
MADRID - Le parti indépendantiste basque interdit Batasuna a
reconnu que les arrestations et
l’envoi en prison d’une grande
partie de sa direction l’ont «durement frappé», dans un document publié par le quotidien indépendantiste «Gara».
La décision du juge de l’Audience nationale Baltasar Garzón, le 7 octobre, de placer en
détention provisoire 17 membres de Batasuna «nous a frappés, durement frappé, nous a
fait du mal», affirme le bras politique de l’ETA dans ce document partiellement publié sur
y acheter des cigarettes, de
l’alcool fort ou des vidéos interdites aux mineurs, propose
la ministre. Au cas où le commerçant accéderait à leur demande sans vérifier leur âge,
comme la loi le lui impose, le
fonctionnaire pourrait dresser
procès-verbal de l’infraction.
Cette proposition, qui doit être
examinée mercredi en Conseil
des ministres, n’avait pas encore reçu, hier, le soutien de la
chancelière Angela Merkel,
trop occupée à recevoir Vladimir Poutine. Mais l’idée suscitait déjà au cours du weekend un début de polémique
dans la classe politique
comme dans les milieux associatifs. La Fédération allemande pour la protection de
l’enfance a ainsi jugé «incompatible avec la dignité des enfants» le fait de les utiliser
comme des «appâts».
afp
Vite lu
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
afp
6
l’édition en ligne de «Gara».
Mais «cela ne fait pas peur à la
gauche indépendantiste», qui
va «répondre et poursuivre son
chemin avec encore plus d’initiative politique», ajoute Batasuna, parti interdit depuis 2003
en Espagne pour ses liens avec
l’ETA dont il ne condamne pas
explicitement la violence.
L’un des derniers dirigeants en
liberté de Batasuna, Pernando
Barrena, a affirmé que Madrid
incitait «à un nouveau cycle de
violence et de confrontation»
en privant les électeurs indépendantistes de voix politique.
Israël visait
un réacteur
WASHINGTON - La thèse de
la destruction d’un réacteur
nucléaire en Syrie lors d’un
raid israélien en septembre
semble renforcée par les rares
informations qui filtrent sur
l’opération alors qu’Israël et
son allié américain font
preuve de la plus grande discrétion.
Le «New York Times» affirmait hier que le raid visait un
site soupçonné d’abriter un
réacteur nucléaire en cours de
construction, sur le modèle
d’une centrale nord-coréenne.
Monde
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Condoleezza Rice joue la
«Madame Bons Offices»
JÉRUSALEM - La secrétaire d’État américaine
a entamé une nouvelle
navette entre Israël et
les territoires palestiniens.
Vite lu
Deux soldats
israéliens... en Iran
DUBAI - Deux soldats israéliens capturés par le mouvement chiite libanais Hezbollah en 2006 ont été conduits
en Iran et pourraient être libérés au terme d’un
échange impliquant l’Allemagne, a affirmé hier un
quotidien saoudien.
-------------------------------
Une trentaine
de morts en Irak
BAGDAD - Au moins 31 personnes ont péri et plusieurs
dizaines ont été blessées samedi et dimanche dans une
série d’actes de violences.
------------------------------afp
Avant de faire la navette entre Israël et les territoires palestiniens, la secrétaire d’État
américaine, Condoleezza Rice,
a lancé un appel aux Israéliens. Elle leur a demandé de
s’abstenir
«d’éroder
la
confiance» des Palestiniens.
Mme Rice a prévu quatre
jours d’entretiens dans la région pour faire avancer le
projet américain de réunion
internationale de paix. Dans
l’avion la conduisant en Israël,
Mme Rice s’est démarquée
pour la première fois de la récente décision israélienne de
confisquer des terres palesti-
Condoleezza Rice à sa descente d'avion, à Jérusalem.
niennes près de Jérusalem.
«Ce que je vais dire, c’est qu’il
faut être très prudent, au moment où nous tentons de nous
diriger vers un État palestinien, sur les actions et les déclarations qui érodent la
confiance dans l’engagement
des deux parties envers une
solution à deux États», a-t-elle
déclaré aux journalistes l'accompagnant.
Rencontre entre
Merkel et Poutine
WIESBADEN - La chancelière
allemande Angela Merkel accueille, depuis hier, à Wiesbaden, le président russe
Vladimir Poutine pour un
sommet de deux jours.
NOUVELLE RENAULT LAGUNA, GARANTIE 3 ANS OU 15O.OOO KM*.
GARANTIE
www.renault.lu
ANS
150 000 km
7
NOUVELLE LAGUNA. ON N’EST JAMAIS TROP EXIGEANT. Certaines voitures sont conçues
exclusivement pour le plaisir de conduire. D’autres pour devenir une référence en matière de confort, d’autres encore pour être
synonyme de qualité, ou de sécurité. Il existe maintenant une voiture qui vous garantit tout cela à la fois. Nouvelle Renault Laguna.
* Au premier des 2 termes atteint. Consommation moyenne (l/100km) de 4,9 à 8,9. Emissions CO2 (g/km) de 130 à 210. Donnons priorité à la sécurité.
Monde
Belarus: manif
pour l'Europe
MINSK - Des milliers d’opposants, encadrés par un important dispositif de sécurité, ont défilé hier dans le
centre de Minsk en faveur de
l’adhésion du Belarus à
l’Union européenne. Le régime du président Alexandre
Loukachenko est qualifié de
«dernière dictature en Europe» par Washington.
-------------------------------
Sarkozy et Fillon
en chute
PARIS - Nicolas Sarkozy et
François Fillon sont en chute
respectivement de 5 et 8
points par rapport au mois
dernier, selon un sondage
LH2 sur «la popularité de
l’exécutif» à paraître aujourd'hui dans «Libération».
Le président de la République française recueille 61 %
d’opinions positives. Le Premier ministre tombe à 51 %
de bonnes opinions.
Tous à Luxembourg
pour préparer Lisbonne
LUXEMBOURG - Avant
Lisbonne, les ministres
des Affaires étrangères
de l’UE ont rendezvous au Luxembourg.
Avant le sommet européen
prévu à partir de jeudi à Lisbonne,
les ministres européens des Affaires étrangères ont rendez-vous
aujourd'hui à Luxembourg. Ils
testeront la détermination de la
Pologne à pouvoir arracher de
nouvelles concessions lors des ultimes tractations sur le traité remplaçant la Constitution européenne. Ce traité doit être adopté
vendredi au sommet de Lisbonne.
Les juristes européens en ont
achevé la semaine dernière la rédaction des 256 pages. Ils ont suivi
le mandat très précis qui avait été
défini au sommet européen de
juin, ignorant délibérément toute
question hors de ce mandat.
Mais la présidence portugaise La semaine dernière, Jean Asselborn (à g.) avait rencontré
de l’UE, qui s’est fixé pour objectif le chancelier autrichien Alfred Gusenbauer.
Les Internes
en grève
Des nouvelles de Castro
PARIS - Les internes des 27
CHU (centres hospitaliers
universitaires) sont appelés à
une «grève totale illimitée»
(de jour, de nuit et d’astreintes) par leurs syndicats à partir d'aujourd'hui. Les 15 000
internes en médecine, dont
Castro et Chávez.
5 000 généralistes, sont des
jours amaigri mais en meil- étudiants en médecine exerleure forme qu’auparavant. çant un temps donné à l’hôpiC’est pour rendre un hommage au Che Guevara, tué en
Bolivie il y a maintenant quarante ans, que le chef de l’État
vénézuélien se trouvait à DNIPROPETROVSK - Les reCuba.
cherches pour retrouver des
archives afp
LA HAVANE - Deux photos
montrant le président cubain
Fidel Castro et son homologue
vénézuélien Hugo Chávez,
pendant leur rencontre de
plus de quatre heures samedi
à Cuba, ont été publiées hier
par la presse officielle. Sur
l’une d’elles, Fidel Castro,
convalescent depuis juillet
2006 à la suite d’une grave
opération intestinale, apparaît
debout tendant la main à son
ami et allié vénézuélien.
L’état de santé du président
cubain, âgé de 81 ans et éloigné du pouvoir depuis son accident de santé, semble le
même que sur les dernières
images vidéo diffusées de lui
il y a trois semaines. Il est tou-
Bataille
pour un nom
ATHÈNES - Dora Bakoyannis,
la ministre grecque des Affaires étrangères, a appelé
Skopje (capitale de la Macédoine) à un compromis pour
résoudre le différend sur le
nom de Macédoine. Athènes
bloque depuis 1991 la reconnaissance internationale de ce
pays sous ce nom, car elle estime qu’il appartient exclusivement à son patrimoine national.
Le bilan risque encore de s'alourdir en Ukraine
Emadeddin Baghi arrêté
TÉHÉRAN - Le journaliste
iranien Emadeddin Baghi, accusé de propagande contre le
régime, a été arrêté hier. M.
Baghi, qui a été condamné cet
été à trois ans de prison en
tant que responsable de l’Organisation pour la défense des
droits des prisonniers, fait
l’objet de «nouvelles accusations», a indiqué son avocat. Il
est accusé de «propagande
tal pour leur formation, avant
de choisir d’y rester ou de
s’orienter vers la médecine de
ville. Ils s’inquiètent d’un article introduit par le gouvernement qui remettrait en cause
leur liberté d’installation. Ce
matin, la ministre de la Santé,
Roselyne Bachelot, recevra les
représentants des internes et
des étudiants.
d’adopter et de signer ce traité
avant le 1er janvier, reconnaît qu’à
quatre jours du sommet de Lisbonne, l’heure d’aborder les questions politiques «hors mandat» est
arrivée.
La ministre polonaise Anna Fotyga devrait en profiter pour réitérer la demande des frères Kaczynski d’inscrire dans le marbre
du traité une clause dite de «Ioannina», qui permet à des pays mis
en minorité sur une décision de la
geler quelque temps. La Pologne
insiste sur ce point pour compenser sa perte de poids relative dans
le système de votes prévu par le
nouveau traité. Les ministres, réunis à Luxembourg, ne devraient
cependant pas négocier directement avec Mme Fotyga, laissant à
leurs dirigeants le soin d’en découdre si nécessaire avec les frères Kaczynski, comme ce fut déjà
le cas en juin. La présidence portugaise n’a en effet prévu aujourd'hui que 45 minutes de discussions sur le traité.
contre le régime et de publication de documents gouvernementaux secrets obtenus
avec l’aide de prisonniers détenus pour atteinte à la sécurité dans des établissements
spéciaux». M. Baghi s'est distingué en 2005 par le prix des
droits de l’homme de la République française pour son
combat contre la peine de
mort.
survivants continuaient hier sur
le site de l’explosion de gaz
dans un immeuble de neuf étages à Dnipropetrovsk, qui a fait
entre dix et treize morts.
Le bilan risque de s’alourdir, les
autorités ignorant où se trouvent au moins 20 personnes
susceptibles d’avoir été à l’intérieur du bâtiment au moment
de l’explosion. La société chargée de la distribution de gaz a
indiqué que l’explosion était
due à une panne dans le sys- Les recherches se poursuivent dans l'immeuble dévasté
tème de distribution du gaz.
par une explosion de gaz.
afp
Vite lu
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
afp
8
Économie
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Pas si écolos que ça,
les trains allemands
Et si le train polluait autant
que la voiture? La question
divise spécialistes et journalistes allemands depuis la rentrée. Après le «Spiegel» en
septembre, c'est au tour de la
«Frankfurter Allgemeine Zeitung» (FAZ) de sortir un dossier sur le sujet. Dans son édition dominicale, le quotidien
francfortois met à mal la réputation d'amoureux de la nature de l'ICE (le train à grande
vitesse), trop gourmant, et des
trains en général.
Selon la FAZ, le train souffre
de deux gros défauts : il n'emmène pas ses passagers de
porte à porte, au contraire, il
doit faire de gros détours pour
Vite lu
Le Luxembourg
belge aime le bio
ARLON - La province wallonne compte quelque 180
agriculteurs bio, soit la plus
grande concentration en
Belgique. Ils tenaient salon
ce week-end à Libramont,
histoire de montrer qu'ils ne
sont pas des utopistes mais
de vrais exploitants agricoles sur un créneau porteur.
aller simplement de centreville à centre-ville, donc kilomètres inutiles. Et surtout,
ICE ou trains régionaux affichent rarement complet. La
Deutsche Bahn annonce un
taux de remplissage de 42 %,
ce que le quotidien conteste.
Pour lui, ce chiffre ne peut
pas être plus élevé que celui
des Suisses (27 %) qui prennent plus souvent les trains.
Le journal arrive à une
consommation du train équivalant à 5,9 litres d'essence
par passager pour 100 kilomètres, soit proche des 6,5 estimés pour un trajet longue distance en voiture. Le débat ne
s'arrêtera sûrement pas là.
Linda Cortey
-------------------------------
Leclerc brave
l'interdit de l'iPhone
NANCY - Un supermarché de
la banlieue de Nancy a bravé
l'interdit de vente de
l'iPhone. Le téléphone d'Apple doit arriver en France
pour Noël, en exclusivité
chez Orange. Mais le supermarché a trouvé «un grossiste» pour quelques exemplaires à 999 euros.
-------------------------------
»commentaires
»
www.lessentiel.lu
afp
FRANCFORT - Quelle
est la vraie consommation énergétique des
trains? La question fait
débat en Allemagne.
9
Les premiers ICE, trop lourds, consommeraient trop.
Évasion fiscale, Le patron de Porsche peine à
rassurer les syndicats de VW
efforts à faire
2008
à la traîne
BRUXELLES
L'OCDE
n'aime pas la politique fiscale
du Luxembourg à en croire
son dernier rapport sur l'évasion fiscale qui stigmatise
trois pays: «L'Autriche, le
Luxembourg et la Suisse
maintiennent des restrictions
importantes à l’accès aux renseignements bancaires à des
fins fiscales», a-t-elle estimé.
WASHINGTON - La crise
financière qui frappe les
places boursières depuis
cet été aura des conséquences sur la croissance
mondiale en 2008: 4,8 % au
lieu de 5,2 %. C'est ce que
doit annoncer le Fonds monétaire international lors
de son assemblée générale
du 20 au 22 octobre.
BERLIN - Le rapprochement de
Porsche et Volkswagen (VW)
passe mal chez les syndicats
de ce dernier. En cause, le places dans le conseil de surveillance. Le patron de Porsche,
Wendelin Wiedeking, assure
dans un entretien au magasine
«Focus» aujourd'hui que «les
Pour ne plus dépendre du FMI
RIO - C'est le Venezuela qui est à la tête du projet. Créer une
institution financière pour s'affranchir de la tutelle des
organisme internationaux. Six pays sud-américains (Argentine,
Brésil, Bolivie, Équateur, Paraguay et Uruguay) le rejoignent et
l'idée de la Banque du Sud est née. Lancement le 3 novembre.
Avions anglais,
argent chinois
LONDRES - Le 23 septembre, British Airways annonçait
l'achat de 36 avions, sa plus grosse commande en dix ans. Elle
est financée en grande partie avec ICBC, une banque chinoise,
selon le «Sunday Mirror». Ce partenariat est une première qui
s'explique par la baisse des liquidités des banques occidentales
et les fortes réserves en Asie.
représentants du personnel seront d’égal à égal avec leurs
collègues de Porsche». Soit
trois sièges pour les 324 000
salariés de VW et trois pour les
12 000 de Porsche. Un traitement inacceptable pour le président du comité d’entreprise
de VW, Bernd Osterloh.
Le made in China
veut être plus sûr
PÉKIN - Après les nombreux
revers des produits fabriqués en Chine depuis cet
été, le gouvernement de Pékin incite ses entrepreneurs
à suivre des stages de familiarisation avec les normes
de sécurité occidentales.
-------------------------------
Boom de la «vente
à distance»
LILLE - Exit la vente par correspondance, dites désormais la VAD, vente à distance. Elle a le vent en poupe
grâce à Internet et tient salon en ce moment à Lille.
Le premier A380, enfin!
TOULOUSE - Dix-huit mois
de retard, la gestation a été
bien longue pour le Superjumbo d'Airbus. Aujourd'hui,
le premier avion commercial
quitte l''usine de Toulouse.
Mais il ne s'envole pas: il est
l'invité d'honneur d'une petite
cérémonie de 600 convives.
Ce n'est que demain que son
propriétaire, Singapore Airlines, le fera décoller. Le vol
inaugural, lui, aura lieu le 25
octobre. Les billets se sont
vendus à prix d'or sur eBay :
100 000 dollars pour deux places en première et 1,3 million
de dollars au total. lc
Le Superjumbo aux couleurs de Singapore Airlines.
Webpage
Vite lu
Euronews sur le Net
sans commentaire
La chaîne de télévision européenne propose sur You
Tube ses séquences brutes
de l'actualité dénuées de
tout commentaire.
-------------------------------
Firefox bientôt
pour les portables
La version du navigateur
pour téléphone portable permettra de synchroniser favoris, historique et extensions entre la version web et
la version mobile.
-------------------------------
Réseaux sociaux
mieux fréquentés
Les internautes européens
passent 3 h/mois sur ce
type de site. En Grande-Bretagne 5,8 h contre 3,1 h en
Allemagne et 2 h en France.
»diaporama
soirée de lancement
www.lessentiel.lu
»
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Le vendredi sans e-mail:
une petite révolution
Chez Intel, le 5 octobre
a été le premier «vendredi à zéro courriel»,
lancé par quelque 150
ingénieurs du fabricant
de microprocesseurs.
Le poids des e-mails dans la
communication d’entreprise
ne cesse de croître. Pour lutter
contre l’effet pervers de l’instantanéité de ce média, 150
ingénieurs californiens de Intel ont lancé une opération
baptisée «zero e-mail fridays».
Certaines entreprises américaines, débordées de messages électroniques et réalisant
que les employés ne se parlent plus beaucoup entre eux,
osent désormais le «vendredi
sans courriel».
Leur objectif est de permettre à leurs salariés de se
concentrer chaque vendredi
sur les conversations directes,
en tête-à-tête ou au téléphone, pour communiquer
entre eux au sein de la société. Certaines entreprises
ont déjà opté pour cette solution, soit en archivant automatiquement les courriers
électroniques du vendredi,
soit en les détruisant. Il est
vrai que dans certains bureaux, des personnes pourtant
relativement proches les unes
des autres ne se parlent plus,
se contentant d'avoir recours
à leur messagerie électronique.
Le volume global de courriers électroniques échangés
connaît une progression exponentielle. Il va s’échanger 97
milliards de messages électroniques dans le monde en 2007
contre 35 milliards en 2002 et
presque 120 milliards dans
trois ans. Au sein du volume
de messages échangés en
2007, plus de 40 milliards sont
afp
10
L’e-mail, c’est bien, mais la proximité, c’est encore mieux.
des spams, ou pourriels. des vestimentaires, les venComme les «Casual Friday», dredis sans e-mail ont un bel
destinés à débrider les attitu- avenir devant eux.
Tendances
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Les sports de combat
s’attaquent à la mode
STREETWEAR. Le
rêve de Vangaardwear est de
voir les vêtements
d’arts martiaux
descendre dans la
rue.
«Actuellement, il n’y a
aucune marque de vêtements venue des arts
martiaux dans le secteur du sportwear.
Celui-ci est dominé
par les marques de
glisse
comme
Quicksilver»,
confie
l’entrepreneur
Benoît
Caron.
Pourtant, le
potentiel
existe.
La France
compte un
million de licenciés de clubs
d’arts martiaux. C’est avec
l’ambition de combler ce vide
que le Français a créé la marque Vangaardwear en 2005 à
Lausanne.
Spécialisé dans les vêtements de haut niveau pour les
arts martiaux, il s’est assuré le
concours d’une ancienne styliste de Lanvin qui dessine les
modèles d’entente avec plu-
Jean-Claude Van Damme serait-il capable
de faire descendre la mode des arts martiaux
dans la rue?
Louis Bidon
fait un carton
CADEAU - Louis Bidon? Une
marque déposée qu’on retrouve aussi sur Internet. Elle
propose de purs bidons
d’amour, de caresses, de courages, de bisous en trois formats: petit, moyen et grand.
Ces petits flacons «diffuseurs
d’intentions» sont vides.
Qu’importe le flacon, du
moment qu'on ait l'ivresse.
sieurs
champions
du
monde de
jiu-jitzu
brésilien,
tels Laurence
Cousin ou
Nicolas
Renier.
Aujourd’hui
le
label
s’étend dans le
sportwear
de
qualité mais pour
tous et veut investir
la rue. «Les arts martiaux
ont une forte identité,
comme le snowboard. Le
combat libre, notamment
le jiu-jitzu brésilien, a explosé sur les chaînes de
pay per view américaines. Au
Japon et en Angleterre, ces
sports remplissent des stades
de 80 000 spectateurs».
Malgré ce phénomène et
une distribution en Russie, Allemagne,
Grande-Bretagne,
Espagne, Canada, Belgique,
France et Suisse, le chiffre
d’affaires de Vangaardwear
n’a pas encore atteint les
100 000 euros.
La société cherche donc un
nouvel investisseur capable
d’injecter du capital ou d’apporter un réseau de distribution de masse qui permettrait
à la société de décoller.
11
Vite lu
Album Radiohead:
internautes radins
Environ un tiers des personnes qui ont préréservé le
dernier album du groupe de
rock anglais Radiohead, disponible depuis mercredi uniquement par téléchargement sur Internet, ont choisi
de ne rien payer, selon le bilan de la première journée
établi par le quotidien britannique «The Times».
-------------------------------
L’héroïne Martine
se modernise
Martine, héroïne des petites
filles depuis plus de 50 ans,
change son image. Elle devient un jeu vidéo et pique
même sa première colère
dans le dernier tome de ses
aventures. Le 57e album de
Martine ainsi que le jeu vidéo pour consoles portables
Nintendo ont été présentés
ce week-end en Belgique.
-------------------------------
Un Boeing 757
pour Google
Sergey Brin et Larry Page
ont obtenu l'autorisation de
parquer leur nouvelle acquisition sur les terrains de la
NASA, situés non loin du
campus de Google, à Mountain View.
»diaporama
luges
»
www.lessentiel.lu
Des sensations fortes garanties
avec une «nouvelle» luge suisse
GLISSE - Marre des interminables files d’attente au bas
des téléskis et des forfaits
hors de prix, mais la fameuse
luge Davos est trop ringarde
pour vous? Demandez au père
Noël de déposer la toute nouvelle luge Boby au pied de votre sapin. Car bien que luges
et bobs en tout genre ne devraient pas tarder à garnir les
rayons des magasins, ce spécimen sortira du lot grâce à un
concept révolutionnaire. «Il
suffit de s’installer dans le
siège baquet au ras de la
neige et de se lancer dans la
pente. Cette luge est inspirée
notamment du ski carving et
Inspiré du ski carving, ce nouvel engin se guide
en se penchant sur les côtés.
se guide donc simplement en
se penchant d’un côté ou de
l’autre, ou en arrière pour
freiner», explique l’un de ses
concepteurs Jacques Zurbruchen. Après avoir voulu délocaliser la fabrication de Boby
en Chine, le voici de retour en
Suisse deux ans plus tard.
«Nous avons perdu beaucoup
de temps, d’argent et de
clients à la suite de cet incident de parcours, mais le
grand lancement est prévu
pour cet automne», se réjouitil. Trois cents pièces fabriquées et assemblées en Suisse
sont déjà en stock, et un lot de
mille devrait arriver dans les
magasins début 2008.
Après un lancement manqué
voici quelques années, ce modèle amélioré a convaincu
l’association Genitem, qui lui
a attribué un prix. À essayer
donc cet hiver sur l’une des
nombreuses pistes de luge.
Sports
Résultats
Euro-2008
Groupe A
Arménie - Serbie..............0-0
Azerbaïdjan - Portugal.....0-2
Pologne - Kazakhstan......3-1
Belgique - Finlande..........0-0
Groupe B
Écosse - Ukraine...............3-1
Îles Féroé - France...........0-6
Italie - Georgie.................2-0
Groupe C
Hongrie - Malte................2-0
Moldavie - Turquie............1-1
Grèce - Bosnie..................3-2
Groupe D
Slovaquie - St-Marin........7-0
Chypre - Galles.................3-1
Irlande - Allemagne.........0-0
Groupe E
Angleterre - Estonie.........3-0
Croatie - Israël..................1-0
Groupe F
Islande - Lettonie.............2-4
Liechtenstein - Suède......0-3
Danemark - Espagne........1-3
Groupe G
Belarus - Luxembourg......0-1
Roumanie - Pays-Bas.......1-0
Slovénie - Albanie............0-0
Amical
Suisse - Autriche..............3-1
-------------------------------
CAN-2008
Mauritanie - Burundi........2-1
Égypte - Bostwana...........1-0
Togo - Mali........................0-2
Sierra Leone - Bénin........0-2
-------------------------------
Mondial-2010
Zone AMSUD
Uruguay - Bolivie..............5-0
Argentine - Chili...............2-0
Équateur - Venezuela.......0-1
Pérou - Paraguay.............0-0
Colombie - Brésil...............np
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Victoire du Luxembourg
après 12 ans de disette
FOOTBALL - L'équipe
nationale luxembourgeoise a créé l'exploit
samedi en s'imposant
1 but à 0 au Belarus.
Tous les sportifs et amateurs
de sport du Grand-Duché ne
parlaient que d'une chose dimanche matin. La victoire de
leur équipe nationale contre
le Belarus. Certains, tout en
humour, disent même encore
espérer la qualification pour
la phase finale de l'Euro-2008.
La joie au Luxembourg est à
la hauteur de la patience
qu'ont eue les supporters depuis de nombreuses années.
Voilà 12 ans que l'équipe nationale n'avait plus obtenu de
points en compétition officielle.
C'était le 11 octobre 1995,
les Luxembourgeois avaient
alors obtenu le point du match
nul à domicile contre... le Belarus. Et oui! Le Luxembourg
est maintenant devenu la bête
noire officielle d'une équipe
européenne! Un an avant ce
match nul en 1995, les Biélorusses s'étaient en effet déjà
inclinés à domicile face au
Luxembourg (0-2).
Privée notamment du Messin Jeff Strasser, un des pilliers de l'équipe, la formation
fortement remaniée par Guy
Hellers a tenu tête durant
toute la rencontre aux coéquipiers d'Aleksander Hleb, le
Fons Leweck fête son but libérateur.
milieu de terrain d'Arsenal.
Mais c'est plutôt la fin de
match épique qui restera gravée dans les mémoires. Alors
que le score est nul après 90
afp
L'Allemagne, première
nation qualifiée
Gomez (à droite) devant l'Irlandais Dunne.
FOOTBALL - L’Allemagne est
la première équipe à se qualifier pour l’Euro-2008, grâce à
un match nul 0-0 obtenu en
Irlande. En ramenant ce point
de Dublin, les hommes de Joachim Löw disposent désormais de trois points d’avance
sur leurs poursuivants, les
Tchèques, et de huit sur l’Irlande.
La fédération allemande a
d'ailleurs fait savoir samedi
qu’elle souhaitait prolonger le
contrat de son sélectionneur
jusqu’en 2010. dfp
minutes et que le camp
luxembourgeois n'attend plus
que le coup de sifflet final
pour fêter ce très bon résultat,
Fons Leweck crucifie le gar-
dien biélorusse à la 94e. Incroyable fin de match qui aura
fait vibrer tous les supporters
luxembourgeois.
Philippe Di Filippo
Rooney revient Thierry Henry
FOOTBALL - L’Angleterre est
dans la légende
en pleine forme. Victorieuse
de l’Estonie (3-0), elle a signé
un troisième succès consécutif
qui lui permet d’envisager sa
qualification pour l’Euro-2008
avec optimisme pour la première fois depuis le début de
la phase éliminatoire. La performance de Wayne Rooney
figure parmi les motifs de satisfaction.
En inscrivant le deuxième but
de son équipe, le buteur de
Manchester United a donné
une nouvelle dimension au
potentiel offensif de l’Angleterre. Il n’avait plus marqué
sous le maillot de la sélection
depuis trois ans.
afp
12
Henry dans l'histoire.
FOOTBALL - Buteur face aux
îles Féroé (0-6), Thierry
Henry a égalé le record du
nombre de buts inscrits en
équipe de France. Avec 41
réalisations, l’attaquant du FC
Barcelone a fait aussi bien
que Michel Platini.
Sports
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
«Wilko» botte la France
hors de son Mondial
En 2003, déjà, en Australie,
Jonny Wilkinson avait enterré
les espoirs français en demifinale de Coupe du monde. Il
avait alors inscrit tous les
points de son équipe (victoire
anglaise 24-7). Samedi, au
Stade de France, l’ouvreur anglais a été à nouveau décisif,
malgré une première période
en demi-teinte.
Dès la 2e minute de jeu, il
manquait la transformation
de l’essai anglais. Avant de
tenter, en vain, un drop (28e)
et une pénalité (29e). Il a fallu
attendre la 48e minute pour
qu’il ouvre son compteur au
pied. Malheureux sur une
nouvelle tentative de drop à la
58e, «Wilko» a été l’auteur
d’un fabuleux money time.
Une pénalité suivie d’un drop
(75e et 78e) qui ont brisé le Jonny Wilkinson prive la France de finale.
Sensation de la Coupe du
monde, l'Argentine n'a pas résisté longtemps, hier soir, face
à l'armada offensive sud-africaine (défaite 37-13). S'appuyant sur les courses folles
de leurs ailiers et la vivacité
de leur ligne d'arrières, les
Springboks sont parvenus à
faire sauter le verrou des Pumas qui n'avaient encaissé
jusque-là que trois essais dans
la compétition. Dès la mitemps, les Argentins accusaient un retard de 18 points
(24-6). Fourie du Preez (6e),
Bryan Habana (31e) et Danie
Rossouw (39e) profitant des
pertes de balle adverses pour
aplatir dans l'en-but. À la reprise, les Pumas parvenaient à
inscrire un essai par Manuel
Contepomi (45e) qui entretenait l'espoir. Dans une rencontre débridée, les équipes
proposaient un rugby en mouvement qui enflammait le
Stade de France. Le buteur
sud-africain Percy Montgomery ajoutait six points au
pied (70e,74e). Avant que Habana n'égale Lomu en inscrivant son 8e essai dans une
même Coupe du monde(76e).
À domicile
Holyfield défait
TENNIS - Elena Dementieva
a remporté hier à Moscou son
second tournoi de la saison,
après celui gagné à Istanbul.
En finale, la Russe s'est défaite de Serena Williams en
trois sets (5-7, 6-1, 6-1). Elle a
décroché son 8e titre sur le
circuit WTA.
BOXE - Evander Holyfield,
45 ans, est sorti la tête haute
du combat qui l'opposait samedi au Russe Sultan Ibragimov pour le titre des Lourds
WBO. L'Américain ne s'est incliné qu'aux points après 12
reprises. Son adversaire, lui,
est invaincu en 23 combats.
rêve français. Moins fringant
qu’en 2003, le «sniper» anglais a su persévérer.
«J’ai eu ma part d’actions
qui ne se sont pas déroulées
comme je le souhaitais ce soir.
Mais le fait que je dispose
d’autant d’opportunités provient du fait que les gars
continuent de me donner le
ballon. À chaque coup de pied
que je manque, ils me donnent l’opportunité d’en tenter
un nouveau», déclarait le
joueur anglais juste après le
match. Rendu humble par
quatre années de blessures,
Jonny Wilkinson semble programmé pour la Coupe du
monde. Samedi dernier face à
l'Australie, il s'est d'ailleurs
emparé du record de points
inscrits dans cette compétition avec 234 unités contre
227 pour l’Écossais Gavin
Hastings. Auteur de neuf nouveaux points face à la France,
il aura l'occasion d'accroître
son avance en finale, dimanche, au Stade de France.
Nicolas Martin
Vite lu
Audience record
pour du rugby
RUGBY - Plus de 18 millions
de personnes ont suivi la
demi-finale France-Angleterre sur la chaîne française
TF1 samedi. Au cours des dix
dernières minutes le cap des
20 millions de téléspectateurs a même été franchi.
Un record historique.
-------------------------------
Une drôle
de commémoration
RUGBY - À l'occasion du
match France-Angleterre, le
Club 02 Arena de Londres a
offert ses 2 003 premières
pintes de bières en souvenir
de la victoire anglaise sur la
France en 2003.
-------------------------------
Lizarazu aux JO
de Vancouver
SKELETON - L'ancien footballeur français Bixente Lizarazu a annoncé à la presse
allemande qu'il pense participer à l'épreuve de skeleton
des JO de Vancouver en
2010. «Les Jeux olympiques
ont toujours été mon rêve»,
a déclaré l'ancien champion
du monde de football.
Enquête sur l'affaire des matches truqués
TENNIS - Cela fait mauvais
genre : l’image du tennis,
sport supposé de gentlemen,
est écornée par une succession de témoignages évoquant
de bien vilaines manières. Depuis le mois d’août, de nombreuses langues se sont déliées pour raconter comment
des matches peuvent être arrangés, par l’intermédiaire
d’habitués du circuit, afin que
des parieurs bien informés
soient assurés de rafler la
mise. L’affaire a pris une telle
ampleur que les instances dirigeantes du tennis mondial
se sont réunies à Londres,
vendredi, pour tenter de trouver des solutions pour enrayer
le phénomène. Une liste de
matches suspects, depuis
2002, a été élaborée et une ligne téléphonique garantissant
la confidentialité a été ouverte
pour permettre de recueillir
des témoignages.
Doublé de Ducati en MotoGP
MOTO - Le doublé Stoner-Capirossi a permis au team Ducati de s’assurer le titre
constructeurs et le titre de la
meilleure écurie, hier à Philipp Island. Deux semaines
après le titre pilotes décerné à
Stoner au Japon, le succès est
donc total pour l’écurie officielle Ducati.
«Ces trois titres confirment
que nous avons une équipe
d’hommes et de femmes qui,
avec courage et chaleur, nous
ont permis de transformer le
rêve en réalité», a déclaré Gabriele Del Torchio, le PDG de
Ducati.
L'Australien Stoner.
afp
Les Boks en force
afp
RUGBY - Auteur de
neuf points, l'ouvreur
anglais a permis aux
Anglais d'éliminer la
France (14-9).
13
14
Sports
Vite lu
Défaite du Luxembourg -21 ans
FOOTBALL - Les moins de 21
ans luxembourgeois se sont
inclinés (0-2) à domicile,
hier, face à la Moldavie.
Cette rencontre comptait
pour les qualifications de
l'Euro-2009 des moins de 21
ans. Avec zéro point, le
Luxembourg est dernier du
groupe 9.
-------------------------------
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Etzella prend seul
les commandes
Esch leader
HANDBALL - La 5e journée
de Division nationale de
handball
s'est
déroulée
samedi. Toutes les équipes
évoluant à domicile se sont
imposées. C'est Esch qui s'est
emparé de la tête du
classement
en
dominant
Schifflange 39 à 29. Diekirch,
actuel dernier du classement,
sombre à Dudelange (40-25).
Les
Dudelangeois
sont
deuxièmes avec un point de
retard mais un match en
moins. Dans les deux autres
rencontres, Berchem a battu
Pétange (33-22) et les Reds
Boys ont perdu à Bascharage
(36-24).
Première victoire
de Ben Würth
CYCLO-CROSS - Le Luxembourgeois Ben Würth a remporté, hier, sa première
course de cyclo-cross à Dippach.
-------------------------------
Les Spurs
déroulent
Ironman : beaux
débuts de Jalabert
Doublé de Martinez
à Mundaka
SURF - L'Américain Bobby
Martinez a remporté le Billabong Pro Mundaka, au Pays
basque espagnol, pour la
deuxième année consécutive. Il a disposé en finale de
Taj Burrow, tombeur de Kelly
Slater en demies.
En match de présaison, sans
Tony Parker, laissé au repos,
les Spurs ont facilement
dominé
les
Grecs
du
Panathinaïkos (113-91) au
SBC Center samedi. Les Suns
se sont inclinés contre La
Nouvelle-Orléans (106-111).
Cédric Schroeder (à droite) et Etzella sont toujours invaincus.
BASKET - La 4e journée
de la Diekirch League a
eu lieu hier. Etzella devient unique leader.
Désormais seule équipe encore invaincue, Etzella n'a pas
fait de cadeau au Nitia hier et
s'est imposé 91 à 73. Avec
maintenant quatre victoires
en autant de matches, l'équipe
de Carsten Pohl est en tête de
la Diekirch League. Le Sparta,
qui lui disputait la première
place a été accroché à Dudelange (80-69). Le T71 peut
ainsi enfin fêter sa première
victoire après un début de saison très compliqué. Dans le
derby de cette journée, la Résidence s'est lourdement fait
corriger chez son voisin
Muller défait en finale
Petzschner était trop fort pour Gilles Muller (ci-contre).
TENNIS - Le Luxembourgeois
a disputé hier la finale de
l'Open de Rennes. Après avoir
sorti en deux manches (7/5,
6/1) Jean-Christophe Faurel samedi en demi-finale, le Luxembourgeois de 24 ans a dû se
frotter hier au tenant du titre,
l'Allemand Philipp Petzschner.
Ce dernier s'est imposé assez
facilement en un peu plus
d'une heure de jeu (6/4,6/3).
Gilles Muller a fait beaucoup
trop de fautes pour prétendre
vaincre Petzschner, solide de
bout bout. Avant ce tournoi
ATP Challengers, le Luxembourgeois se trouvait à la 145e
place du classement ATP. Sa
deuxième place lui offre 38
points de plus, lui permettant
de grappiller quelques places.
l'Amicale (93-67). Dans les
autres rencontres, les Musel
Pikes se sont imposés à domicile contre le Black Star
(81-63) et Contern est allé
s'imposer à Soleuvre (75-80).
À l'issue de cette journée Soleuvre devient donc la lanterne rouge du championnat,
devancé de peu par le Nitia
Oberto et Ginobili.
Bettembourg et le T71. dfp
Peur sur Lomé
Bozzetto
encore présent Le stade de Lomé s'est trans-
afp
IRONMAN - Pour sa première participation, l'ancien
champion cycliste français
Laurent Jalabert s'est classé
86e du championnat du
monde d'Ironman à Hawaï
samedi. L'épreuve se compose de 3,8 km de natation,
180 km de vélo et d'un marathon (42,195 km).
-------------------------------
Amélie Kober.
SNOWBOARD - Mathieu Bozzetto remporte sa 32e victoire
en Coupe du monde. Le Français s’est imposé dans le slalom parallèle de Landgraaf
aux Pays-Bas devant l’Autrichien Siegfried Grebner. Chez
les
femmes,
l’Allemande
Amelie Kober l’a emporté.
formé en champ de bataille,
vendredi, à l'issue du match
qui opposait le Togo au Mali
(0-2) en éliminatoires de la
Coupe d'Afrique des Nations
2008. Les joueurs maliens et
leurs supporters ont été
agressés par des spectateurs
togolais qui ont envahi le terrain après la rencontre.
D'après l'entraîneur malien,
Mamadi Sidibé (joueur de
Stoke City) aurait reçu un
coup d'arme blanche, tandis
que Frédéric Kanouté (FC Séville) était frappé avec un
ceinturon. En 2005, des violences avaient déjà émaillé un
match entre les deux équipes.
ESCH & FOETZ
N°1
by AUTODIS
by
PROLONGATION
JACKPOT
ESCH & FOETZ
remise
PROLONGATION
ION
AT
5,7 L / 100 km
Santa Fe Comfort
INTÉRÊT
ACOMPTE
PREMIERS
30JOURS
Prix promo
ACOMPTE
AT
ION
MO
I
ou 134 €/mois*
PREMIERS
30JOURS
DE POLLU
NS
ITURES
+ 100 VO
STOCK
DE
• Air cond. • ABS & EBD & BAS • Vitres élec.
• Verr. centr. avec téléc. • Radio CD MP3
• Ordinateur de bord • Phares anti-brouillard
• 8 airbags + rideaux, etc.
Moteur : 2.7 V6 - 24v - 189CV essence
Options : 2.2 CRDi turbo VGT - 150CV
Automatique - Cuir
7 places - 4x4
24.990€
(1)
INTÉRÊT(1)
Prix promo
17.990€
BAS
nt) • ABS & EBD &
e dans son segme
• ESP & TCS (uniqu latéraux, rideaux avant et arrière
• Airbags frontaux, • Isofix • Anti-carjacking
• Appuis-tête actifs l • Vitres électriques
tra
• Verrouillage cen + MP3 + USB + AUX), etc.
• Radio intégrée (CD 9CV ou 122CV ou 143CV
- 10
Moteur : Essence diesel 90 CV
bo
Options : CRDi tur ou 136CV - 6 vit.
ou 115CV
Prix promo
DE
S
CONSOM
• Airbags • ABS & EBD • Vitres teintées.
€
14.990 et élec. • Rétros élec. • Essuie-glace arrière
€ /mois*
• Jantes alu. 16” • Verr. cent. • CD MP3
soit 112
• Extinction auto. phares • Monotone • Sièges
rabattables • Isofix • Cache-bagages, etc
Moteur : 2.0 VGT CDRi turbo diesel 136CV - 6 Vit. Euro IV FAP
Options : Automatique - Airco 4x4 (gratuit sur GLS)
à p.
ON
TI
S
DE
185 g de CO2 / km
Tucson CRDi turbo diesel
MOIN
AUTODIS
DE POLLU
NS
ON
TI
Exclusivité
MOIN
SÉRIE
LIMITÉE
5,9 L / 100 km
21.990€
ou 58 €/mois*
PREMIERS
30JOURS
184 g de CO2 / km
Prix promo
8.990€
M
ACOMPTE
11.477€
MO
I
INTÉRÊT(1)
New
CONSOM
125 g de CO2 / km
4,1 L / 100 km
CONSOM
152€/m.7ois*99
19.990
€
€(2)
à p.
ou 9
ou 149 €/mois*
Forme de crédit : Vente à tempérament. Sous réserve d’acceptation de votre contrat de crédit par Cetelem Belgium S.A., prêteur, Boulevard Anspach 1, 1000 Bruxelles.
Intérmédiaire de crédit : Autodis Esch, Z.I. «Um Monkeler» ou Autodis Foetz, rue de l’avenir. Taux annuel effectif global (TAEG) 0%. Pour un montant financé compris entre 2.500€ et 75.000€,
et une durée entre 12 à 84 mois. Ces conditions ne valent pas pour les prix promotionnels. (2) i30 à partir de 14.299€ TVAC moins 1.500€ TVAC de prime de recyclage.
(1)
ESCH & FOETZ
Esch-sur-Alzette
Foetz
(Autoroute Lux-Esch/sortie 5 dir. Schifflange)
(Autoroute Lux-Esch/sortie 4 )
Z.I. «Um Monkeler»
•
•
•
•
Official Dealer
Premium Dealer
Diplomatic Sales
N°1 Dealer Europe
Nous vous conseillons:
Rue de l’Avenir
Tél. : 26 55 56-1
Fax : 26 55 56-56
e-mail : [email protected]
www.hyundai-sud.lu
Lux.
Pt.
Fr.
UK
Esp.
3 ans gar
de garantantie Hyundai /**
ie supplém
Opt
entaires ion: 2 ans
E
AG
A R TE
T
ns
UG
E A /A L Z Ecasio
V
U
NO E SC H00 oc
A e2
sd
pl u
Heures d’ouverture :
lundi à vendredi 8h - 20h
samedi 8h - 18h
Tél. : 26 17 42-1
Fax : 26 17 42-56
e-mail : [email protected]
www.hyundai-sud.lu
It.
De
Ru.
Nl.
Ch.
Serbie.
* Voir conditions chez votre distributeur Autodis
59 € /mois*
DE
ION
7.990 €
DE POLLU
NS
sur GLS
MO
I
GRATUIT
soit
CRDi turbo diesel
• Airbags • Sièges arrière 60/40
• Plage arrière • Spoiler toit • Volant réglable
en hauteur • Vitres électriques et teintées
• Direction assistée • Antivol • Isofix, etc.
Moteur : 1.1i essence - 12v - 67CV
Options : 1.5 CRDi turbo diesel - 88CV
+ Air conditionné = 9.990€
Diesel
à p.
Cool
4x4
GRATUIT
SÉRIE
LIMITÉE
M
AT
ION
MO
I
M
3,9 L / 100 km
CONSOM
Getz
S
S
DE
118 g de CO2 / km
ON
TI
DE POLLU
NS
MOIN
SÉRIE
LIMITÉE
MOIN
GRATUITE
ON
TI
Climatisation
de
AT
ACOMPTE
PREMIERS
30JOURS
M
INTÉRÊT
(1)
Dealer Europe
Sports
Vite lu
Yego vainqueur
à Bruxelles
Le Kényan Jonathan Kiptoo
Yego a remporté hier le marathon de Bruxelles où il
s’est imposé au sprint et
dans la confusion au terme
des 42,195 km en 2 h 12'16"
devant son compatriote Josphat Keiyo.
-------------------------------
Sans-faute
de Beerbaum
ÉQUITATION - L’Allemand
Ludger Beerbaum a remporté le Grand Prix de
Bruxelles de saut d’obstacles en s’imposant en barrage hier devant le Néerlandais Vincent Voorn et l’Américain Peter Wylde.
-------------------------------
Nikolay Davydenko
s'impose à Moscou
TENNIS - Le Russe Nikolay
Davydenko, tête de série n°
1, s'est imposé en finale du
tournoi ATP de Moscou face
au Français Paul-Henri Mathieu (7-5, 7-6). Il s'agit de la
première victoire du 4e
joueur mondial depuis le début de la saison. Il aura mis
27 tournois pour remporter
un titre cette année.
Sébastien Loeb
fait monter la pression
RALLYE - Vainqueur
en Corse, l'Alsacien revient à quatre points
du leader du championnat du monde
Marcus Grönholm.
Le Français Sébastien Loeb
(Citroën) a remporté, hier, le
Tour de Corse, 13e des 16
épreuves du championnat du
monde WRC 2007. Déjà vainqueur en Catalogne la semaine dernière, l'Alsacien revient à quatre points de Marcus Grönholm (Ford), leader
du classement mondial. Le
Finlandais termine deuxième
sur l'île de Beauté à 23''7 tandis que Dani Sordo (Citroën)
complète le podium à 44'' 3.
Dominé vendredi, lors des
premières spéciales par son
principal rival, Sébastien
Loeb a vite refait son retard
pour terminer en tête de la
première étape. Samedi, le pilote Citroën a creusé l'écart en
s'adjugeant cinq des six spéciales. Il s'est ensuite contenté
de contrôler hier. Cette vic-
afp
Schleck gagne le Tour d'Émilie
Frank Schleck.
CYCLISME - Le coureur
luxembourgeois
Frank
Schleck (CSC), récent malheureux quatrième des Mondiaux de Stuttgart, a remporté
le Tour d’Émilie cycliste couru
samedi sur 198,8 km dans la
région de San Luca en Italie.
L’Italien Davide Rebellin,
vainqueur l’année dernière, a
pris la 2e place. Schleck montre ainsi qu'il est en forme
avant le Tour de Lombardie
(20 octobre).
Ziegler récidive Diaz bat Diaz
NATATION - Lors du meeting
d'Essen (Allemagne), hier, la
nageuse américaine Kate Ziegler a battu le record du
monde du 800 m en petit bassin en 8'8. Deux jours plus tôt,
elle avait déjà effacé le record
de Laure Manaudou (8’11’’25 )
en réalisant un temps de
8’9’’68. Vendredi, elle s'était
adjugé le record du monde du
1 500 m en 15’32’’90.
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
BOXE - L’Américain d’origine
mexicaine Juan Diaz a battu le
Mexicain Julio Diaz par KO
technique et s’est emparé du
titre unifié WBA/IBF des légers, samedi à Chicago.
Juan Diaz, surnommé «Baby
Bull», a été déclaré vainqueur
quand son adversaire, très mal
en point physiquement, n’a pu
se relever et reprendre le
combat au neuvième round.
afp
16
Sébastien Loeb remporte le rallye de Corse pour la trroisième fois d'affilée.
toire est sa 35e en rallye, la 7e
cette saison après le MonteCarlo, le Mexique, le Portugal,
l’Argentine, l’Allemagne et la
Catalogne. Il enlève pour la
troisième fois d'affilée le ral-
lye de Corse. L'espoir subsiste
chez Citroën même si deux
des trois dernières épreuves
(Japon, Grande-Bretagne) se
dérouleront sur terre, la surface de prédilection de Grön-
holm. Au classement des
constructeurs, Ford, avec 178
points, conserve une avance
confortable de 31 points sur
Citroën.
Nicolas Martin
«Des techniques
et des hommes»
Petacchi
remporte
Paris-Bourges
TÉLÉ - Le Sportel, salon
consacré à l’interdépendance
entre sport et télévision, s’intéresse à partir d'aujourd'hui
à Monaco à l’une des clés du
succès des retransmissions
sportives: les athlètes, souvent
considérés comme quantité
négligeable en comparaison
des enjeux financiers de la semaine. Après une série de
rendez-vous dédiés aux nouvelles technologies - les nouveaux écrans en 2005, les
nouveaux médias en 2006 - le
Sportel revient aux fondamentaux
humains,
aux
«champions qui forment le socle de l’édifice», et dont la «vie
se transforme au rythme de la
modernité».
«Des techniques et des hommes», ou l’impact de la télévision sur le comportement des
sportifs, tel est donc le slogan
qui présidera aux débats orga-
CYCLISME - Alessandro Petacchi (Milram) a remporté, au
sprint, hier, Paris-Tours pour
la première fois de sa carrière.
L’Italien, bien emmené par
son coéquipier Erik Zabel
dans les 100 derniers mètres,
s’est imposé en 5h32’37” devant son compatriote Francesco Chicchi (Liquigas) et
Oscar Freire (Rabobank).
Le Néerlandais Steven De
Jongh et les Australiens Allan
Davis et Robbie McEwen suivent le trio de tête. À 33 ans,
Petacchi, plutôt spécialiste des
victoires d’étapes dans les
grands Tours, remporte sa
deuxième classique d’importance après Milan-San Remo
en 2005.
Le premier Français est le
néo-pro Romain Feillu, qui
prend la dixième place, trois
jours après avoir gagné ParisBourges.
Quel impact a réellement
la télé sur le sport?
nisés aujourd'hui et demain
en présence des retraités Sergueï Bubka, Pernilla Wiberg
ou Hicham El Guerrouj. Avant
que le Forum Grimaldi de Monaco ne soit entièrement livré
les deux jours suivants aux
plus de 2 000 participants qui
feront le déplacement pour
vendre et acheter des programmes sportifs.
People
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Amy Winehouse bientôt
célibataire?
toilettes, exigeant des explications. Hors d'elle, la chanteuse s'est mise à hurler. De
son côté Fielder-Civil se serait
justifier en disant que de
toute façon, leur couple
n'était pas au beau fixe. Gigolo certes, mais pas menteur.
ÉTATS-UNIS - La chanteuse Amy Winehouse
fait couler pas mal
d'encre actuellement.
Encore un exemple qui
ne fera pas exception.
Vite lu
MC Hammer
n'est pas mort
LOS ANGELES - Les rumeurs
circulant sur le Net indiquant la mort de MC Hammer se sont révélées fausses. Le rappeur est en pleine
forme et travaille d'ailleurs
sur un projet d'émission.
-------------------------------
T.I.: quand la fiction
devient réalité
T.I. a été arrêté vendredi soir
pour possession illégale
d'armes à feu. Une campagne Free T.I. vient d'être lancée par ses confrères dont
Busta Rhymes et DJ Drama.
-------------------------------
Anna Nicole Smith
aidée à mourir?
umg
Amy Winehouse pourrait
bel et bien divorcer, c'est ce
qu'a déclaré dans un communiqué la chaîne musicale
MTV. Mariée à Blake FielderCivil, elle a très mal pris le
comportement de celui-ci lors
de la soirée de lancement de
la marque des sœurs MaryKate et Ashley Olsen. FielderCivil l'a passée aux côtés du
mannequin Lily Cole. Les 2
sont même repartis ensemble.
Amy, qui est arrivée à la soirée plus tard, est devenue
folle de rage en voyant son
mari en si charmante compa- Décidément, Amy Winehouse ne voit pas le bout
gnie, et l'a traîné jusqu'aux du tunnel.
17
Lili Cole sera-t-elle la goûte
qui fera déborder le vase?
LOS ANGELES - Une enquête est en cours pour
connaître les raisons de
l'overdose d'Anna Nicole
Smith. 6 personnes, dont
son médecin, sont suspectées d'y avoir contribué.
Michael & Justin:
les comparaisons continuent
LOS ANGELES - On savait certes que
Justin incarnait le nouveau Michael
Jackson. Désormais, les comparaisons
vont encore plus loin, puisque leur
palmarès sont pratiquement similai-
res. Justin en serait à son 6e tube issu
de «LoveSounds», Jackson lui, avait 7
titres en haut des hit-parades, sur l'album «Dangerous».
kwt
Les Blancs ont du mal
à prononcer le nouveau Nas
Sur son dernier album, Nas joue
à fond la carte de la provoc'.
NEW YORK - Nasir Jones, dit Nas,
aime la provocation. Son dernier album s'intitulait «Hip Hop is dead», et
a fait parler de lui plus pour son titre
que pour sa qualité. Le prochain risque de faire verser encore plus d'encre. Le titre «Nigga» (initialement
prévu pour l'album précédent) avait
déjà été refusé par sa maison de disques.
BENEFICIEZ DE CONDITIONS EXCEPTIONNELLES
SUR UNE GRANDE PUNTO DE STOCK, ET REPARTEZ
IMMEDIATEMENT AU VOLANT DE CELLE-CI.
ACTION VALABLE JUSQU’AU 31 OCTOBRE.
Garage
Carlo Apel
Garage
Grasges
Garage
René Beelener
Garage
Georges Butroni
Esch-sur-Alzette
Diekirch
Rollingen (Mersch)
Differdange
18
People
Vite lu
Fiancés ou non:
Rose et Robert
LOS ANGELES - Rose McGowan (34 ans) et Robert Rodriguez seraient fiancés.
Rose aurait été vue portant
un énorme diamant au doigt.
-------------------------------
Kylie chante avec
une tête de mort
LONDRES - Kylie Minogue
revient en force, marquée
par un style plus bad girl.
Après avoir combattu un
cancer avec succès, la star
semble vouloir faire la nique
à la mort chantant dans un
micro pourvu d’une tête de
mort.
-------------------------------
Jennifer et Vince:
l'amour toujours?
LOS ANGELES - Jennifer
Aniston et Vince Vaughn seraient de nouveau ensemble.
Ils ont été vus tout feu tout
flamme dans un bar à Beverly Hills.
»audio
cinema bizarre
www.lessentiel.lu
»
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Timberlake
aime l’odeur
de sa belle
LOS ANGELES. La star
du R’n’B nage en plein
bonheur avec Jessica
Biel. Mais ils n’ont pas
encore officialisé leur
relation.
Habituellement muet au sujet de sa vie sentimentale, Justin Timberlake (26 ans) s’est
laissé aller à quelques confidences sur le plateau d’Oprah
Winfrey il y a peu, sans révéler pour autant le nom de son
amoureuse, Jessica Biel. «Je
suis avec quelqu’un», a-t-il
glissé. «Tout ce que je vous dirai, c’est qu’elle sent très bon.
Je deviens romantique en sa
compagnie.»
L’auteur de «SexyBack» a
aussi expliqué qu’il chante
des chansons à sa belle et que
– lorsqu’il est en tournée – ils
communiquent via vidéoconférence. «Je trouve génial de
pouvoir voir la personne
avec qui l’on cause. Cela
nous rapproche.» Justin et Jessica (25 ans)
se sont rencontrés en
janvier lors d’une soirée après les Golden
Globes.
En mai, un proche
du chanteur a déclaré
au site People: «Justin
est amoureux. Il veut
être avec elle tout le
temps. C’est du sérieux.»
Depuis le couple de stars
roucoule et n’hésite pas à
se montrer main dans la
main dans la rue ou tout
récemment à un match
de football américain.
Entre Jessica et
Justin c’est une
belle histoire
d’amour
depuis bientôt
un an.
www.lessentiel.lu
Jenifer: maman en concert
FRANCE - Trois ans après son album «Le Passage», Jenifer revient le 5 novembre avec un nouvel opus. Cet album, intitulé
«Lunatique» sortira dix jours avant son 25e anniversaire. Malgré son jeune âge, la star possède
une carrière en or et une vie
familiale épanouie. Maxim
Nucci, son compagnon qui
est musicien lui aussi, a joué
un rôle majeur dans l’enregistrement de «Lunatique».
«Je suis fan de Maxim,
avoue Jenifer. Je l’étais
avant d’être avec lui. C’était
un souhait de faire ce disque avec lui».
Jenifer est décidée
à ne pas se séparer du deuxième
homme de sa vie,
son fils Aaron
(bientôt 4 ans).
«Il sera peut-être
avec moi en
tournée.
Mais
Aaron est scolarisé. Il sera soit
avec papa soit
avec maman. Il
ne manquera pas
d’amour en tout
cas!». mg
007 en «Star»
Posh va rentrer
Un des agents secrets des plus charmants vient d'être élevé à
l'Olympe des acteurs de cinéma. En effet, Roger Moore s'est vu
décerner une étoile sur le «Hollywood Walk of Fame» juste quelques jours avant de fêter ses 80 ans. Moore, qui a interprété sept
fois le personnage du fameux agent James Bond, se montre ému
et avoue que ce n'était pas sa décision d'abandonner ce rôle qui
lui a apporté la célébrité dans le monde entier. «Malheureusement, j'ai dû me retirer de la saga. Les filles devenaient de plus en
plus jeunes tandis que moi je devenais trop vieux». Son étoile restera pour toujours en face du «7007 Hollywood Boulevard». lw
Victoria a le mal du pays.
LOS ANGELES - Encore un
caprice de notre chère Madame Beckham. N'ayant pas
NEW YORK - La femme de
été très bien accueillie aux
Bill Clinton pose nue sur la
États-Unis, voilà qu'elle aurait
couverture de «Radar» aux
déjà abandonné et voudrait
côtés de Barack Obama, et de
retourner chez elle en AngleRudolph Giuliani. Le numéro
terre. Une grande villa qui
de novembre est un numéro
ressemble à un vrai palais, de
spécial politique. Le magazine
nouvelles amies, de très noma mis les trois candidats les
breuses boutiques à «dévaliplus médiatisés sur sa page de
ser»... Malgré tous ces avantacouverture dans une posture
ges, Victoria aurait le mal du
parodiant une ancienne coupays. Selon des rumeurs, elle
verture du magazine «Vanity
ne supporterait plus la mentaFair» mettant en scène Tom Hillary en photomontage.
lité américaine. Posh serait
Ford, Keira Knightley et Scarlett Johansson. La couverture risque sans doute de faire déjà en train de plier bagage
pour retraverser l'Atlantique.
est un photomontage, mais scandale aux États-Unis.
Hillary nue
People
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Cinema Bizarre: retour
de la travestie pop
Premier album pour l'hiver.
«On veut offrir à notre
public un son unique.
La fantaisie n'a plus de
limite».
De grands secrets autour du
nouveau groupe allemand Cinema Bizarre. En effet, la
presse reçoit un minimum
d'informations au sujet de ces
jeunes qui ont tous entre 17 et
22 ans. Et ça, quelques semai-
Le CD du mois
The Hives en noir et blanc.
The Hives reviennent en force
avec un nouvel album explosif. Inspirés de Iggy Pop, ils
nous prouvent à nouveau que
le bon punk rock ne doit plus
forcément venir d'Angleterre.
Découvrez vite cet album exceptionnel.
nes avant la sortie officielle de
leur premier album.
Strify, Kiro, Shin, Yu et Luminor ont fait connaissance
lors de la «Antimagic», une
foire spécialisée pour les fans
de mangas animés. Le nom
Cinema Bizarre fait référence
à leur look individuel et leur
prestation live extraordinaire.
Il ne leur a pas fallu longtemps pour se faire un nom
dans le showbiz. Malcom
McLaren, inventeur du punk
et manager des Sex Pistols, a
offert d'écrire une chanson
pour eux.
Toujours faudra-t-il attendre la sortie de leur album
ainsi que leur première vraie
tournée pour se faire une propre idée sur l'ampleur poten- Après Tokio Hotel, place à Cinema Bizarre.
tiel de ce groupe considéré
tout de même déjà maintenant née en cours. «Peut-être on peut-être que jouer».
comme la révélation de l'an- veut faire de la provocation, Luc Wies
Les Spice Girls ne font
vraiment pas le poids!
LAS VEGAS - Lorsqu’on pense à un girl’s
band, les adjectifs venant à l’esprit sont en
général joli, coquet ou sexy.
The Deadly Seven, de Las Vegas, n’a pourtant
rien de tout cela. Vêtues uniquement de ruban adhésif, les femmes de ce groupe cultivent un esprit punk et trash qui peut choquer
les âmes sensibles. «The Deadly Seven est
vraisemblablement le girl’s band érotique du
siècle. Elles sont presque nues, se pelotent
entre elles et à côté d’elles, Tank Girl ressemble à Gwen Stefani», a affirmé un critique renommé lors de l’émission américaine «Raw
Vegas». «Si vous les ramenez chez leur mère,
elles vont probablement la bouffer et brûler
la maison dans laquelle elles ont grandi!». The Deadly Seven.
Les Spice Girls n'ont qu'à bien se tenir!
Le foot très «british» façon US
Robbie change de terrain.
LOS ANGELES - À 33 ans,
Robbie Williams considère le
football comme sa vie. Il se
consacre au succès de son
équipe, avec laquelle il joue
comme milieu de terrain sous
le nom de Robert Williams. Il
se réjouit d’être moins connu
aux États-Unis. L’ex-Take
That a échangé une vie de fou
contre une vie de foot: «Je refuse tous les rôles qu’on me
propose au ciné ou à la télé. Je
ressens une joie perverse à
dire non merci!».
Vite lu
Demi Moore dit non
à l'âge
LOS ANGELES - Demi Moore
dément toute chirurgie esthétique. À 44 ans elle a la
peau d'une fille de 15 ans.
Selon elle, il suffit d'être bien
dans sa peau.
-------------------------------
Charles forme
la future reine
ANGLETERRE - Le prince
Charles a donné des cours
de tir au fusil lors d'un weekend de chasse à Kate Middleton. Serait-ce là un signe
d'acceptation
de
Kate
comme future reine?
-------------------------------
L'assistant
des seins de Mariah
LOS ANGELES - Mariah Carey aurait un assistant personnel qui ne serait responsable que de ses seins. Avis
aux amateurs pour soumettre une candidature?
La Chistera
va à...
SAINT-JEAN-DE-LUZ - La 12e
édition du Festival international
des jeunes réalisateurs s’est achevée samedi à Saint-Jean-de-Luz
sur le succès de la cinéaste française Idit Cebula qui remporte la
Chistera du meilleur réalisateur
pour son film «Deux vies plus
une».
Dans son film primé,son premier
long métrage, Idit Cebula décrit
les efforts de son héroïne institutrice (Emmanuelle Devos), qui
veut briser le carcan d’une vie familiale et professionnelle étouffante. La Chistera du meilleur film
a été décernée à l'Espagnol Manuel Lombardera pour «Tuya
siempre».
La plus sexy? C’est Charlize Theron
LOS ANGELES. L’actrice
sud-africaine de 32 ans,
Charlize Theron, a été
élue «femme vivante la
plus sexy» par le magazine américain «Esquire». Elle succède à
Jessica Biel, à Angelina
Jolie et à Scarlett Johansson. Charlize Theron fera la couverture de
l’édition de novembre du
magazine.
19
20
Scènes
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
L'électro à l'honneur
au Sonic Visions
ESCH-SUR-ALZETTE Le Sonic Visions Festival a proposé au public
sa nuit «expérimentale».
Party people à la KuFa,
au Casino d'art et au d:qliq.
Du rap
gospel?
«Operation Sonlight»,
désormais dans les bacs.
LUXEMBOURG - Samedi soir a
eu lieu au bar d:qliq la fête de
sortie du dernier album du
rappeur luxembourgeois Gospel Emcee, intitulé «Opération
Sonlight». Le projet indépendant est le 1er album officiel,
et succède au EP de 2005,
«Bonne Cause», sorti chez
Grand Duchy Grooves. La soirée a été présentée par Simon
Larosche, animateur radio à
DNR. Notons également les
prestations de ses invités
dont son frère cadet Kalo de
78, venu présenter son clip, et
DJ Nanni-K, déjà présent au
Sonic Visions Festival à Esch.
Les portes de la Kulturfabrik à Esch se sont ouvertes à
17 h, vendredi, pour proposer
aux visiteurs une programmation dite «expérimentale», à
savoir axée sur les musiques
électroniques. Si la soirée du
samedi se voulait «surf music», avec les concerts des Bikini Machine et de Surf Me
Up, Scotty, celle de la veille a
ravi tous les amateurs de bidouillages sur ordinateurs
portables et autres sampleurs.
Dans la foulée, on notera la
participation de disc-jockeys
aussi bien locaux qu'internationaux, comme DJ Kratz
d'Allemagne ou DJ Nanni-K,
luxembourgeois, expatrié à
Bruxelles et membre du
groupe Vic Jacobs, qui s'est
également produit sur scène.
La soirée s'est clôturée avec la
performance de l'Américain
Mix Master Mike (37 ans), DJ
des Beastie Boys, régalant le
public tant par ses prouesses
techniques que par son mix
éclectique, passant du rap au
rock, de la pop à l'électro avec
une aisance déconcertante.
Kalonji Willy Tshinza
DJ Mix Master Mike a su, même sans les Beastie Boys, convaincre un public
luxembourgeois que l'on sait pas toujours facile.
L'écran géant montrant en gros plan
les mains agiles du DJ.
Nanni-K, membre du Suicide Collectif et
de Vic Jacobs, s'est lui aussi fait plaisir.
Connaissez-vous
Vic Jacobs?
LUXEMBOURG - Vic Jacobs,
c'est l'histoire de potes, quatre Luxembourgeois que le
destin a fait cohabiter à
Bruxelles. Passionnés de
musique et de graphisme, il
était évident que les 4 (Ric
Corder, Swinx, Schpenko et
Nanni-K) allaient collaborer. Le
résultat est la formation de Vic Jacobs. Certains diront qu'ils font du
trip hop, d'autres de l'électronica,
et j'en passe. Une chose est
sûre, c'est une musique
introspective, bourrée de samples
divers, mu-
sique électronique un brin mélancolique,
peut-être le reflet du ciel grisonnant aussi bien
à Bruxelles qu'ici.
Demandez à DJ Nanni-K, et celui-ci sera le
premier à admettre que le concept autour de
Vic Jacobs est flou: «C'est plus un fourre-tout,
une échappatoire à ce qu'on fait individuellement. On a aimé cette idée de faux groupe qui,
contrairement aux autres, se cache derrière
cette image trafiquée (le jeune homme souriant se compose des 4 visages des acolytes), et
entretient ainsi son mystère». Un EP est prévu
avant Noël, avec là encore une fois rien de sûr,
si ce n'est d'essayer de toucher les gens avec
ces compositions méditatives, sorties de leurs
sampleurs.
Plus d'info sur: myspace.com/vicjacobs
kwt
Scènes
21
kerstin smirr
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
De la terrasse du musée Dräi Eechelen, les visiteurs pouvaient jouir d'une belle vue sur le Mudam illuminé.
Quand la nuit tombe,
les musées s'allument
LUXEMBOURG - Près
de 13 000 personnes
ont découvert six musées luxembourgeois
samedi soir, lors de la
Nuit des musées.
La nuit tombe et les lumières de six musées s'allument.
Portes ouvertes pour la septième Nuit des musées.
Danse, théâtre, projections de
films, visites guidées: un programme éclectique attendait
les visiteurs samedi soir à
Luxembourg. Au musée Dräi
Eechelen, ils se baladent sur
la terrasse qui donne une
merveilleuse vue sur le Mudam illuminé, juste à côté.
C'est là-bas que les foules se
réunissent, surtout pour voir
l'alimentation de la Super
Cloaca. Du sucre pour la machine à digestion. Son créateur Wim Delvoye et la cuisi-
L'artiste ne travaille normalement pas en public: «mais
j'aime bien rencontrer les
gens ici. Ils sont curieux».
Une constatation que Jo
Kox, coordinateur «d'stater
muséeën» qui ont organisé la
soirée, confirme après la fermeture des portes: «Le public
était très intéressé et a participé aux multiples visites guidées». Son bilan: plus de 12
600 personnes auraient participé à la soirée. «C'est optimum».
À 2 h, la nuit n'est pas encore finie pour certains, bien
que les musées aient fermé
leurs portes. C'est dans la
cave du Casino, exclusivement ouvert pendant la Nuit
des musées, que les jeunes
dansent sur la musique du
Léa Linster, à côté de l'artiste Wim Delvoye, prépare
DJ-Set Cosmophone, pendant
l'alimentation de la Super Cloaca.
que Wim Delvoye examine en
nière Léa Linster la nourris- du Mudam, Jan Wanggard fa- toute tranquillité sa propre
sent avec un gâteau. En bas çonne une sculpture en savon. expo en haut. kes
Joe (à gauche) et Jerry passent la soirée
en dansant dans la cave du Casino...
... où Joé, Michael, Patrick et Chuck (de gauche à droite)
s'amusent également.
Jan Wanggard crée
en direct une sculpture
de savon au Mudam.
Beaucoup de visiteurs sont
venus découvrir les musées
pendant la soirée.
Su-Mei (à gauche) et Karin du DJ-Set
Cosmophone enflamment la cave.
Parenthèse
22
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Mots fléchés
CÉLÉBRITÉ
FACTIONNAIRE
Horoscope
PLANTE
DÉCORATIVE
CHIFFRE
ROMAIN
GAINES
PUBLIC
ME
RENDIS
DISCIPLE
BÉLIER
CORRECTIONS
ÉRUDITE
Amour: Vous êtes à deux doigts du bonheur, ne
le laissez pas passer. Travail-Argent: Oubliez
vite ce besoin de domination qui pourrait vous
jouer des tours. Evitez de mordre sur le terrain d’autrui. Santé: Maux de tête persistants.
HISTOIRES
COURTES
ÉCRIVAIN
FRANÇAIS
GÉMEAUX
ORIFICES
PASSEMONTAGNE
Amour: La complicité que vous partagez avec
votre partenaire vous stimule. Travail-Argent:
Il vous faudra être rigoureux dans la plupart
de vos activités professionnelles. Des responsabilités vous pèsent. Santé: Détendez-vous.
NOTE
BRINGUE
AMATEUR
DE SON
VILLE DU
MAROC
PAREMENTS
DRESSE
MAGICIENNE
GALOPS
D'ESSAI
LION
POUDRE À
LESSIVER!
EXISTENCE
REVIENT À
ÉGRATIGNE LA MEUTE
SORTES
DÉLICE
PIERRE
D'AIGLE
POTENTAT
DIALECTE
CHINOIS
Amour: Des projets en commun font l’objet de
longues discussions. Travail-Argent: Un petit
accrochage est possible, mais des contacts
favorables permettront de trouver un accord.
Santé: Forte résistance physique et mentale.
CALCÉDOINE
VILLE DU
PÉROU
BRANCHÉ
ENTRÉE
EN
MATIÈRE
ENTRAVE
HOMME
D'ÉTUDE
Amour: Aimer, oui, mais pas au prix de votre
liberté chérie! Travail-Argent: Voir loin vous
stimule, mais ne surchargez pas pour autant
votre agenda. Méfiez-vous des nouvelles
responsabilités. Santé: Bonne hygiène de vie.
SAGITTAIRE
TEST
Amour: N’attendez pas des astres qu’ils fassent éclore de nouveaux liens pour l’instant.
Travail-Argent: Aucun obstacle majeur à la
bonne marche de vos affaires. Santé: Un bon
massage du dos vous soulagerait.
MAIGRE
Wordoku
VERSEAU
N
T
S
U
E
E
E
R
S
N
I
T
E
S
A
T
A
I
I
R
T
E
N
I
A
R
I
S
M
A
Chaque ligne, colonne et
carré doit contenir les
neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la
grille.
- Recherchez d’abord les
neuf lettres et placez-les
dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque
lettre.
- La grille résolue, vous
verrez apparaître dans les
cases grisées un MOT
MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT
MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot
correspond à la définition
suivante: EFFEUILLAGE
DES MARGUERITE ET
DE PLEIN D’AUTRES!
Quiz
1 Qui a été la première danseuse à monter sur les pointes?
A. Fanny Elssler
B. Isadora Duncan
C. Alexandra Danilova
D. Marie Taglioni
2 Où se trouve le tableau Le Printemps de Botticelli?
A. Au musée d’Orsay à Paris
B. À la galerie des Offices à Florence
C. Au musée du Capitole à Rome
D. Au National Gallery à Londres
Stockard Channing
13.02.1944
VIERGE
Maggie Grace
21.09.1983
SCORPION
Anne Hathaway
12.11.1982
4
3
4 8 7
CAPRICORNE
Albert Dupontel
11.01.1964
POISSONS
José Garcia
11.03.1966
4
9 2
5
5 8
9
Solutions
des jeux
dans l’édition
de demain
2
6 8
3 7
Acteur
Amour: C’est le milieu amical qui vous réserve le plus de satisfactions. Travail-Argent: Des
discussions financières sont programmées. Il
y a risque de malentendus et les rapports professionnels sont explosifs. Santé: Bonne.
6
9
Acteur
Amour: Quelqu’un dont vous attendiez beaucoup ne vous montre pas l’attention et la tendresse que vous espériez. Travail-Argent: Vous
avez des projets et une grande envie de les
réaliser. Santé: Energie retrouvée.
8
6
Actrice
Amour: Le milieu familial et la vie affective
sont étroitement mêlés. Travail-Argent: Une
situation professionnelle un peu compliquée
pourrait trouver une excellente conclusion.
Santé: Protégez votre peau.
Sudoku Moyen
1
Actrice
Amour: Qu’il s’agisse d’une relation amoureuse ou amicale, vous serez très sollicité. TravailArgent: De nouvelles sources de revenus se
profilent à l’horizon! Une augmentation de salaire par exemple. Santé: Hydratez votre peau.
Actrice
Amour: Si vous partez loin, l’amour peut vous
surprendre sur place! Travail-Argent: Votre
vie professionnelle sera un peu conflictuelle
et vous pourriez y laisser une grande partie de
votre patience. Santé: Rechargez vos batteries.
Acteur
Amour: Un climat de confiance s’installe peu
à peu dans votre couple. Travail-Argent:
Impossible de ne pas vous suivre les yeux
fermés, vous dépensez une énergie qui force
l’admiration. Santé: Pensez à vous relaxer.
Acteur
Vincent Cassel
23.11.1966
PHARAON
CANCER
Will Ferrell
16.07.1967
Actrice
Monica Bellucci
30.09.1964
Acteur
Amour: La routine qui s’installe dans vos
amours n’est pas pour vous déplaire. TravailArgent: Vous avez de l’énergie à revendre, une
flopée d’idées ingénieuses. Santé: Le manque
de sommeil vous fatigue.
Acteur
Casey Affleck
11.08.1975
BALANCE
TRAÎTRESSES
JETÉ POUR
DÉFIER
Benoît Magimel
11.05.1974
Actrice
Nicole Kidman
20.06.1967
RUSSE
POTE
TAUREAU
Acteur
Jackie Chan
7.04.1954
9
1
6
4 3
1
8 2
Complétez cette
grille avec des chiffres
de 1 à 9 de telle
manière qu’aucun
n’apparaisse deux fois
dans aucune des
lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun
de ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
BD
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Spoon & White
© Yann Léturgie/VENTS D'OUEST
Mafalda
23
© Bertschy/ DUPUIS 2007
Nelson
© GLENAT, Mafalda 1980 by Quino
© United Features Syndicate / Dargaud
Dilbert
RÉDACTEUR EN CHEF
Denis Berche
[email protected]
Tél.: 26 58 66-602
LUXEMBOURG
Édité par: EDITA SA
38, avenue Charlotte
4530 Differdange
Luxembourg
Tél.: 26 58 66-1
Fax: 26 58 66-628
Siège social
51, rue Emile Mark
4620 Differdange
Luxembourg
DIRECTEUR
Emmanuel Fleig
[email protected]
[email protected]
Tél.: 26 58 66-618
RÉDACTION INTERNET
[email protected]
Tél.: 26 58 66-606
SITE WEB
www.lessentiel.lu
DISTRIBUTION
[email protected]
Tél.: 26 58 66-614
Luc Melsen
[email protected]
Tél.: 26 58 66-603
ÉCONOMIE
MARKETING
MONDE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-615
SPORTS
[email protected]
Tél.: 26 58 66-616
PEOPLE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-612
Martina Malicka
[email protected]
Tél.: 26 58 66-604
PUBLICITÉ
Nicolas Van Moffaert
[email protected]
Tél.: 44 44 33-427
Fax: 44 44 33-555
SOLUTIONS
du Ven 12.10.2007
Mots Fléchés
R
S A
S
E C
A
I S
S
N E
C
B
V O U R
A R D O
U
F U
T H
I
R A E L
E M
L
M I E
B A C
M A R M O T
D O
N A
B R U T E
O S E
O
D I S T A N
T E E S
Quiz
Wordoku
E
I
R
E
O
L
A
R
I
N
C
E
D
U S
N E
E T
U
O B
C A
L
N
E T
G U
O N
C E
E R
S S
F
E
S
S
I
L
E
N
C
E
S
A
E
1. Réponse A: Tycho Brahé est un astronome du XVIe
siècle. Il est célèbre pour ses nombreuses fabrications
d’instruments d’observation, les plus grands jamais construits. Il fût également le professeur de Joannes Kepler
qui mis au point les fameuses lois astronomiques du
même nom. 2. Réponse A: C’est Josette Day qui interprète
Belle dans le film La Belle et la Bête de Cocteau.
N R
A
T
E
A M R
G
I
M O E
N
T
G O
I
O
T
A
N M R
N
I
I
E
G
M O R
G
A
I
T
O R
T
E
T
E
M A G
N
M
A G
N
E
I
O R
G
I
O M T
E
R
N A
R
M A
N
G
T
E
O
T
N E
A O R
M
I
G
I
Sudoku Facile
2 7 8 3 9 6 4 5 1
5 1 6 8 4 7 9 2 3
3 4 9 2 1 5 7 6 8
9 3 4 5 8 1 6 7 2
8 2 7 6 3 9 5 1 4
6 5 1 4 7 2 8 3 9
7 8 3 1 5 4 2 9 6
4 9 2 7 6 3 1 8 5
1 6 5 9 2 8 3 4 7
24
Cinéma
LUXEMBOURG
> > > > > > UTOPOLIS
The Bourne Ultimatum
De Paul Greengrass.
Avec Matt Damon, Julia Stiles.
Séances à 14 h, 16 h 30,
19 h et 21 h 30,
VO st. fr et nl.
The Brave One
De Neil Jordan.
Avec Jodie Foster.
Séances à 19 h 30 et 22 h.
VO st. fr. et nl.
Hairspray
De Tom Shankman.
Avec John Travolta, Michelle
Pfeiffer et Christopher Walken.
Séances à 17 h et 19 h 30.
VO st. fr. et nl.
Harry Potter and the Order
of the Phoenix
De David Yates.
Avec Daniel Radcliffe,
Ralph Fiennes, Gary Oldman.
Séance à 14 h.
Version allemande.
No Reservations
De Scott Hicks.
Avec Catherine Zeta-Jones,
Aaron Eckhart, Abigail Breslin.
Séance à 19 h. VO st. fr. et nl.
Rogue Assassin
De Philip Atwell.
Avec Jet Li, Jason Statham.
Séances à 12 h, 14 h et 21 h 30.
VO st. fr. et nl.
Surf's Up
D'Ash Brannon.
Animation.
Séances à 14 h et 16 h 30.
Version allemande.
99 F
De Jan Kounen.
Avec Jean Dujardin, Jocelyn
Quivrin, Patrick Mille.
Séances à 17 h, 19 h 30 et 22 h.
VO fr.
De Dennis Dugan.
Avec Adam Sandler
et Kevin James.
Séance à 22 h.
Version allemande.
Ratatouille
De Brad Bird.
Animation.
Séances à 12 h, 14 h, 16 h 30,
19 h 30 et 22 h (VO st. fr. et nl.),
à 14 h 30 et 17 h (version allemande) et à 14 h et 16 h 30
(version française).
Knocked up
De Judd Apatow.
Avec Katherine Heigl et
Seth Rogan.
Séances à 14 h et 19 h.
VO st. fr. et nl.
Resident Evil: Extinction
De Russell Mulcahy.
Avec Milla Jovovich,
Mike Epps, Ali Larter.
Séances à 16 h 30, 19 h et
21 h 30. VO st. fr. et nl.
Sicko
De Michael Moore.
Documentaire.
Séance à 14 h.
VO st. fr. et nl.
Tuya's wedding
De Wang Quan'an.
Avec Yu Nan.
Séances à 16 h 30 et 19 h.
VO st. fr.
Becoming Jane
De Julien Jarrold.
Avec Anne Hathaway, James
Mcavoy, James Cromwell.
Séances à 16 h et 18 h 30.
VO st. fr. et nl.
> > > > > > KINOSCH
The Bourne Ultimatum
De Paul Greengrass.
Avec Matt Damon, Julia Stiles.
Séances à 18 h 30 (version allemande) et 20 h 30 (VO. st. fr. et
nl.)
Fantastic Four - Rise of the
Silver Surfer
De Tim Story.
Avec Ioan Gruffudd,
Jessica Alba.
Pas de séance.
Version allemande.
The Simpsons Movie
De David Silverman.
Animation.
Pas de séance.
Version allemande.
Wild Safari 3D
De Jan Kounen.
Avec Jean Dujardin, Jocelyn
Quivrin.
Séances à 14 h, 18 h et 20 h 30.
V. fr.
À vif
De Greg Motolla.
Avec Johah Hill, Michael Cera.
Séances à 12 h, 14 h,
16 h 30, 19 h et 21 h 30.
VO st. fr. et nl.
De Jia Zhang Ke.
Avec Han Sanming,
Zhao Tao, Huang Yong.
Séance à 21 h 30.
VO st. fr. et nl.
De Neil Jordan.
Avec Jodie Foster,
Terrence Howard.
Séance à 18 h. V. fr.
Pornorama
Control
De Florent Emilio Siri.
Avec Benoît Magimel,
Albert Dupontel.
Séances à 14 h et 20 h 30.
V. fr.
De Marc Rothemund. Avec
Benno Fürmann, Tom Schilling.
Séances à 12 h, 14 h 30, 17 h,
19 h 30 et 22 h. VO.
> > > > > > UTOPIA
La Face cachée
Auf der Anderen Seite
De Fatih Akin.
Avec Tuncel Kurtiz
et Nursel Köse.
Séances à 16 h, 18 h 30 et 21 h.
VO st. fr.
A Mighty Heart
De Michael Winterbottom.
Avec Angelina Jolie.
Pas de séance.
VO st. fr. et nl.
Death at a Funeral
De Frank Oz.
Avec Matthew MacFadyen,
Rupert Graves.
Séance à 14 h.
VO st. fr. et nl.
Entrée d'artistes
D'Andy Bausch.
Documentaire.
Séance à 14 h.
Version luxembourgeoise.
Mio fratello è figlio unico
De Daniele Luchetti.
De Bernard Campan.
Avec Bernard Campan,
Karin Viard.
Séances à 14 h, 16 h 30, 19 h
et 21 h 30. VO fr.
L'Ennemi intime
Un Jour sur Terre
D'Alastair Fothergill,
Mark Linfield.
Avec Anggun, Patrick Stewart.
Séances à 14 h et 20 h 30. V. fr.
La Vengeance dans la peau
ESCH-SUR-ALZETTE
De Paul Greengrass.
Avec Matt Damon, Julia Stiles.
Séance à 18 h. V. fr.
Evan Almighty
Sa Majesté Minor
> > > > > > ARISTON
De Tom Shaydac.
Avec Steve Carell,
Morgan Freeman.
Séance à 18 h 30.
Version allemande st. fr. et nl.
En cloque, mode d'emploi
De Judd Apatow.
Avec Seth Rogen,
Katherine Heigl.
Séances à 14 h et 20 h 30.
V. fr.
Un Secret
Resident Evil: Extinction
99 F
D'Anton Corbijn.
Avec Sam Riley,
Samantha Morton.
Séances à 16 h 30, 19 h
et 21 h 30. VO st. fr et nl.
De Brad Bird.
Animation.
Pas de séance. V. fr.
Halloween
De Mikaël Hafstrom.
Avec John Cusack,
Samuel L. Jackson.
Séances à 12 h et 22 h.
VO st. fr. et nl.
Still life
Ratatouille
LONGWY
> > > > > > UTOPOLIS
Becoming Jane.
.L'Invité
De Laurent Bouhnik.
Avec Daniel Auteuil, Valérie
Lemercier et Thierry Lhermitte.
Pas de séance. V. fr.
De Claude Miller.
Avec Patrick Bruel,
Cécile de France.
Séances à 14 h et 20 h 30. V. fr.
De Rob Zombie.
Avec Scout Taylor-Compton,
Malcom McDowell.
Séance à 18 h. V. fr.
Superbad
I Now Pronounce you
Chuck and Harry
Avec Elio Germano
et Ricardo Scamarcia.
Séance à 21 h.
VO st. fr. et nl.
1408
De Ben Stassen.
Documentaire.
Séance à 16 h.
Version allemande.
Daniel Radcliffe.
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
De Jean-Jacques Annaud.
Avec José Garcia,
Vincent Cassel.
Séances à 14 h, 18 h et 20 h 30.
V. fr,
De Russell Mulcahy.
Avec Milla Jovovitch,
Mike Epps.
Séances à 14 h, 18 h et 20 h 30.
V. fr.
Caramel
De Nadine Labaki.
Avec Yasmine Al Masri,
Joanna Moukarzel.
Séance à 18 h. V. fr.
THIONVILLE
> > > > > > KINEPOLIS
Rush Hour 3
De Brett Ratner.
Avec Chris Tucker, Jackie Chan.
Pas de séance. V. fr.
Un Jour sur Terre
D'Alastair Fothergill,
Mark Linfield.
Avec Anggun, Patrick Stewart.
Séances à 14 h 15, 17 h 15,
20 h 15 et 22 h 30. V. fr.
99 F
De Jan Kounen.
Avec Jean Dujardin,
Jocelyn Quivrin, Patrick Mille.
Séances à 14 h 15, 17 h 15,
20 h 15 et 22 h 30. V. fr.
À vif
De Neil Jordan.
Avec Jodie Foster, Terrence
Howard, Naveen Andrews.
Séance à 14 h 15. V. fr.
Halloween
28 weeks later
Avec Scout Taylor-Compton,
Malcom McDowell.
Séances à 14 h 15, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 15. V. fr.
Ratatouille
De Judd Apatow.
Avec Seth Rogen,
Katherine Heigl.
Séances à 13 h 35, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 30. V. fr.
De Juan Carlos Fresnadillo.
Avec Robert Carlyle,
Rose Byrne.
Séance à 20 h 30.
VO st. fr. et nl.
De Brad Bird.
Animation.
Séance à 16 h 30.
Version allemande.
En cloque, mode d'emploi
L'Invité
Jean-Jacques Annaud.
De Laurent Bouhnik.
Cinéma
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
De Laurent Bouhnik.
Avec Daniel Auteuil, Valérie
Lemercier et Thierry Lhermitte.
Séances à 16 h 45, 19 h 45
et 22 h 15. V. fr.
De Neil Jordan.
Avec Jodie Foster, Terrence
Howard, Naveen Andrews.
Séances à 19 h 45 et 22 h 15.
V. fr.
Ratatouille
Halloween
Sa Majeté Minor
Un Jour sur Terre
De Brad Bird.
Animation.
Séances à 14 h 15 et 16 h 45.
V. fr.
Avec Scout Taylor-Compton,
Malcom McDowell.
Séances à 14 h 15, 17 h 15,
20 h 15 et 22 h 30. V. fr.
De Jean-Jacques Annaud.
Avec José Garcia,
Vincent Cassel.
Séances à 14 h 15, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 15. V. fr.
D'Alastair Fothergill,
Mark Linfield.
Avec Anggun, Patrick Stewart.
Séances à 14 h 15, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 15. V. fr.
Resident Evil: Extinction
Si j'étais toi
De Russell Mulcahy.
Avec Milla Jovovitch, Mike
Epps.
Séances à 14 h 15, 17 h 15,
20 h 15 et 22 h 30. V. fr.
La Vengeance
dans la peau
De Paul Greengrass.
Avec Matt Damon, Julia Stiles.
Séances à 14 h 15, 19 h 45
et 22 h 15. V. fr.
L'Ennemi intime
De Vincent Perez.
Avec David Duchovny,
Lili Taylor.
Séances à 14 h 15, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 15. V. fr.
Ratatouille
De Brad Bird. Animation.
Séance à 19 h 45. V. fr.
L'Assassinat de Jesse
James par le lâche
Robert Ford
De Florent Emilio Siri. Avec Benoît Magimel, Albert Dupontel.
Séances à 16 h 45, 19 h 45
et 22 h 15. V. fr.
Un Secret
De Claude Miller.
Avec Patrick Bruel,
Cécile de France.
Séances à 14 h 15, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 15. V. fr.
Ratatouille
De Brad Bird. Animation.
Séances à 14 h 15 et 16 h 45.
V. fr.
METZ
> > > > > > KINEPOLIS
Rush Hour 3
De Brett Ratner.
Avec Chris Tucker, Jackie Chan.
Pas de séance. V. fr.
À vif
Brad Pitt.
D'Andrew Dominik.
Avec Brad Pitt, Casey Affleck.
Séances à 13 h 45, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 45. V. fr.
Resident Evil: Extinction
De Russell Mulcahy.
Avec Milla Jovovich,
Mike Epps, Ali Larter.
Séances à 14 h 15, 17 h 15,
20 h 15 et 22 h 30. V. fr.
Lemercier, Thierry Lhermitte,
Hippolyte Girardot, Ludovic
Berthillot, Olga Sékulic.
Séances à 20 h 15 et
22 h 30. V. fr.
Beigbeder, Vahina Giocante,
Séances à 14 h 15, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 15. V. fr.
28 Semaines plus tard
De Judd Apatow. Avec
Seth Rogen, Katherine Heigl.
Séances à 14 h 15, 17 h 15,
20 h 15 et 22 h 30. V. fr.
De Juan Carlos Fresnadillo.
Avec Imogen Poots, Catherine
McCormack, Rose Byrne,
Robert Carlyle.
Séance à 22 h 15. V. fr.
Sa Majesté Minor
De Jean-Jacques Annaud.
Avec José Garcia,
Vincent Cassel.
Séances à 14 h 15, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 15. V. fr.
99 F
De Jan Kounen.
Avec Jean Dujardin, Frédéric
Séances à 14 h 15, 19 h 45
et 22 h 15. V. fr.
En cloque,
mode d'emploi
La Vengeance
dans la peau
De Paul Greengrass.
Avec Matt Damon
et Julia Stiles,
Séances à 16 h 45, 19 h 45
et 22 h 30. V. fr.
L'Ennemi intime
De Florent Emilio Siri.
Avec Benoît Magimel,
Albert Dupontel.
Albert Dupontel.
,
l
e
i
t
n
e
s
L’es
r
i
r
ff
o
s
u
o
v
t
c’es
e
t
ê
t
à
e
t
ê
t
un
c
e
v
a
.
s
r
a
t
s
s
de
Un Secret
De Claude Miller.
Avec Patrick Bruel,
Cécile de France.
Séances à 14 h 15, 17 h 15,
20 h 15 et 22 h 30. V. fr.
La Dernière Légion
De Doug Lefler.
Avec Colin Firth,
Aishwarya Rai, Ben Kingsley.
Pas de séance. V. fr.
L’Invité
À vif.
De Laurent Bouhnik.
Avec Daniel Auteuil, Valérie
25
s s en
e
l
.
w
w
w
t i el . l u
26
Télévision
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
TF1
M6
FRANCE 2
FRANCE 3
RTL 9
9.25 Les vacances de l’amour, série
10.30 Beverly Hills ,série11.25 Le destin
deLisa,série12.00Attentionàlamarche
! , jeu 13.00 Journal, météo 13.50 Les
feux de l’amour, série 14.40 La vérité à
toutprix,téléfilm16.25Ouichérie!,série
16.50 Preuve à l’appui, série 17.45
Le destin de Lisa, série 18.20 Un contre
100, jeu 19.10 La roue de la fortune, jeu
20.00 Le journal,courses,météo
9.05 M6 boutique 10.00 Star6 Music
11.05 Popstars 11.50 La guerre à la
maison,série 12.20 Malcolm,série 12.50
Le 12 50 13.10 Friends, série 13.35 Vivre
malgré tout, téléfilm 15.30 R comme
Romantique…, téléfilm 17.25 Histoires
incroyables, div. 18.05 Veronica Mars,
série 19.00 Popstars 19.50 Six’/Météo
20.05 Êtes-vous plus fort qu’un élève de
10ans?,jeu20.40Kaamelott,série
8.50 Des jours et des vies 9.15 Amour,
gloireetbeauté9.40C’estauprogramme
10.50 Motus, jeu 11.25 Les Z’Amours, jeu
12.05 Tout le monde veut prendre sa
place, jeu 12.50 Millionnaire 13.00
Journal 13.55Toute une histoire 15.00 Le
renard, série, 2 ép. 17.15 Rex, série, 2 ép.
18.50 On n’a pas tout dit, mag. 19.50 Le
meilleurdeFlorenceForesti20.00Journal
20.40Vosquestionsnutrition,Météo
9.30LafamilleSerrano10.25C’estmieux
lematin11.15Côtécuisine11.40Le12/13
13.00 Bon appétit,bien sûr 13.05 30 millions d’amis collector 13.45 Inspecteur
Derrick15.00Aveclapeaudesautres,film
16.30 Les nouvelles aventures de Lucky
Luke 17.00 C’est pas sorcier 17.35 Des
chiffres et des lettres 18.05 Questions
pour un champion 18.35 Le 19/20 20.10
Toutlesport20.20Plusbellelavie
6.00 Téléachat 12.00 Cas de divorce,
série 12.25JudgeJudy,série12.50Lerebelle, Chasseurs de crime, série 13.45
T.N.T., téléfilm 15.30 Brigade des mers,
Chasse aux sorcières, série 16.20 Ça
va se savoir, télé-réalité 17.05 Les
condamnées, Le chemin de croix, série
18.05Topmodels,série18.30Fréquence
crime, Propre à mourir, série 20.10 Papa
Schultz,Chargement explosif,série
20.50Ma fille est innocente
Téléfilm de Charlotte
Brandstrom. Inédit.
Avec : Isabel Otero (Mathilde),
Bernard Yerlès (Philippe),
Joséphine Serre (Juliette).
Juliette et sa mère Mathilde
partent en vacances à Bali
pour quelques jours.
22.50 Preuve à l’appui
« Mise en quarantaine »
Série
Avec : Jill Hennessy (Jordan
Cavanaugh), Jerry O’Connell
(Woody Hoyt).
Afin d’adhérer à la politique
de réduction des coûts orchestrée par Ivers, le corps
d’un homme ne sera pas autopsié, malgré des signes cliniques suspects. 23.35
Jeunes filles sans histoire.
0.35 Vol de nuit mag.
1.40 Championnat du monde
des rallyes
20.50Recherche appartement
ou maison
Eloa et Olivier, 21 et 23 ans,
très amoureux, ont décidé
de franchir le pas et de s’installer ensemble dans leur
premier appartement. Marie-Claude, 50 ans, est célibataire et cherche un petit
appartement dans le centre
de Toulouse…
21.50 Recherche appartement
ou maison doc.
23.00 Riders
Film français de Gérard
Pirès, 80 mn, 2002.
Avec : Stephen Dorff (Slim),
Natasha Henstridge (Karen).
Slim, Otis, Frank et Alex forment un gang de quatre
jeunes malfrats qui réalisent
des hold-up audacieux dans
les rues de Montréal.
0.30 Les Arnaqueurs VIP. Série
1.25 Les Arnaqueurs VIP. Série
20.50Cold case : affaires classées
« Immortels »
Série
Avec : Kathryn Morris (inspecteur Lilly Rush), Danny Pino
(inspecteur Scott Valens),
John Finn (lieutenant John
Stillman).
Un homme prétend être le
meurtrier de Steve Jablonski,
un garçon de 17 ans, enterré
vivant par un étranger alors
qu’il se rendait à son bal
de promo. Fais un vœu. Le
Malheur des autres.
23.10 Mots croisés
Magazine présenté par
Yves Calvi.
Politique, faits de société, affaires, conflits sociaux, Yves
Calvi et ses invités reviennent sur les thèmes qui ont
marqué la semaine.
1.00 Journal de la nuit, Météo
1.25 Musiques au cœurmag.
20.55 Du cabaret au music-hall
pour plus de vie
Divertissement présenté
par Michel Drucker
Une grande soirée de solidarité
présentée depuis Les Folies
Bergère avec de nombreuses
personnalités parmi lesquelles
Michèle Laroque, Yves Lecoq,
Jean-Luc Lemoine, Shirley et
Dino, Michel Leeb, Karl Lagerfeld, Henri Salvador, Muriel
Robin et Line Renaud.
23.15 Keno, Soir 3
23.45 Le p’tit curieux
FilmdeJeanMarbœuf,
2003.
Avec:MilanArgaud(Clément)
Clément, 9 ans, est un garçon
curieux. Passionné par la photographie,ilsillonnelesruesde
sa ville et fait des clichés des
passants.
1.20 NYPD Blue. Série
2.10 Libre court mag.
20.45 Portés disparus 3
Film américain d’Aaron
Norris, 90 mn, 1988.
Avec : Chuck Norris, Miki Kim.
Sur la demande du révérend
Polanski, le Colonel James
Braddock se charge d’une
mission humanitaire.
22.45 Evil dead 3
« L’armée des ténèbres »
Film américain de Sam
Raimi, 90 mn, 1994.
Avec : Bruce Campbell,
Embeth Davidtz.
Deux jeunes amoureux se
rendent dans la cabane du
professeur Knoby qui a mystérieusement disparu après
avoir eu en sa possession
quelques pages du livre des
morts, redoutable grimoire
disparu au XIVe siècle.
0.15 Série rose. Série érotique
1.10 Le Renard. Série
2 épisodes
EUROSPORT
RTBF 1
RTBF 2
RTL TVI
RTL TELE
6.30 Le Journal de la Coupe du monde
7.30 A1GrandPrix8.30InsideEuro2008
8.45 Motorsports Weekend 9.15 Rallye
de Corse 9.45 Football : Euro 2008 :
Roumanie / Pays-Bas 10.45 Football :
Euro 2008 : Écosse / Ukraine 11.30
Football:Euro2008:Irlande/Allemagne
12.15 Rugby : Angleterre / France,
1/2 finale,Coupe du monde 13.15 Rugby :
Afrique du Sud / Argentine, 1/2 finale,
Coupe du monde 14.15 Football : Euro
2008 : Danemark / Espagne 15.15 Football:Euro2008:ÎlesFéroé/France16.15
Rugby :Angleterre / France,1/2 finale de
la Coupe du monde 2007 17.45 Rugby :
Afrique du sud / Argentine, 1/2 finale de
la Coupe du monde 2007 19.00 Rugby
2007,mag.20.00InsideEuro2008,mag.
20.15 Football : Major League Soccer,
États-Unis : Los Angeles Galaxy (USA) /
Toronto FC (USA) 21.45 Football : Euro
2008 Qualifications 23.00 Le Journal de
la Coupe du monde de rugby23.15 Moto
critiques, mag. 0.30 Inside Euro 2008,
mag.0.45Rugby 20071.45Watts,mag.
7.00 12 minutes Boucle matin, information 7.50 Escapade gourmande, République Dominicaine, mag. 8.20 Mise au
point,information9.40Boulevarddupalais, série 11.10 Tout le monde déteste
Chris, série 11.35 Tout le monde déteste
Chris,série11.55Tabledesterroirs12.00
Feux de l’amour, série 12.48 Les titres
12.50 Météo 12.55 Questions d’argent
13.00 JT 13h, information 13.30 Météo
13.40 Télétourisme quotidien, Festival
YAMBI, mag. 13.50 Derrick, Un objet de
désir, série 14.50 Le fantôme du lac,
téléfilm 16.35 Incantesimo,Hypothèque,
série 17.35 Arabesque, série 18.30 Le
6 minutes 18.35 Météo 18.45 Au
quotidien, information 19.20 Météo
19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20.15
Un vampire à Brooklyn,film22.05Shark,
Mon meilleur ennemi,série 22.55 Shark,
L’art et la manière, série 23.50 50° Nord,
mag. 0.15 Références TV, mag. 0.35 Le
12 minutes 0.50 JT gestuel, information
1.35Météosoir1.43Météo/Bouclenuit,
information1.45JT19h30,information
8.50 DAredif 9.00 Les Niouzz gestuel (R)
, information 9.10 Yakari 9.20 Creepie
9.35 Kid Paddle 9.50 Et Dieu créa le foot,
doc.10.45Wallons-nous,mag.11.35 Plus
belle la vie (saison IV), série 12.05 Toute
une histoire, doc. 13.00 Hopla 13.05 Les
Bi-bis13.09Bricàbrac 13.10Dessinsanimés 13.55 Ces jours qui ont changé le
monde,L’assassinat deJFK/la démission
de Nixon, doc. 14.45 Toute une histoire,
Spéciale : ils reviennent, doc.15.40 C’est
pas sorcier, Résister au froid, mag.16.10
Yakari 16.25 Creepie 16.36 Kid Paddle
16.49 Rantanplan 16.51 Di-Gata 17.14
Rantanplan 17.16 X-Calibur 17.35 Les
Niouzz 17.50 Toute une histoire, doc.
18.50 Plus belle la vie (saison IV), série
19.25 Tout le monde déteste Chris, série
19.50 Tout le monde déteste Chris, série
20.15 Amen, film 22.24 Kéno, jeu 22.26
Météo, information 22.30 Le 12 minutes,
information 22.50 Trois étoiles à Berlin
(1/2), musique 23.40 Le 12 minutes, (En
boucle) 23.57 Météo, (En boucle) 0.00
CotesetCours,(Enboucle)
8.30 Les boutiques du monde 10.00
Allô cadeaux 11.35 La boutique 12.10
On a pas tous les jours 20 ans 12.35
RTL + 13.00 Le journal 13.35 Météo
13.40 Face-à-face 13.55 La boutique
14.25 La boutique 14.55 Luna Park.
16.00 Urgences, série 17.00 Le destin
de Lisa, série 17.25 J.A.G., série 18.20
RTL c’est vous 18.30 Septante et
un. Stratégie, résistance au stress et
culture générale seront nécessaires
pour affronter les multiples épreuves…,
jeu 19.00 Le journal 19.40 Météo
19.45 Images à l’appui. Un magazine
de société consacré aux difficultées
pratiques et/ou morales rencontrées
par chacun d'entre nous. 20.20 Les
experts : Miami, série avec Eric Delko,
David Caruso, Khandi Alexander
21.10 Le masque de l’araignée, film de
Lee Tamahori (2000). Avec Morgan
Freeman, Monica Potter. 23.00 Espions
d’État, série 23.50 Météo 23.55 Le
journal 0.30 Jeux de nuit 2.00 Le
journal
6.30 De Journal mat Sport an Météo (R)
7.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten,Traffik Info an Webcams 8.30
AtHomeTV Fannt Ärt Dramhaus iwwert
d’Télé! 9.00 RTL Shop 12.00 RTL Radio
Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus
dem Studio mat Météoskaarten,Traffik
Info an Webcams 13.05AtHomeTVFannt
Ärt Dramhaus iwwert d’Télé! 13.35 RTL
Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live
aus dem Studio mat Météoskaarten,
Traffik Info an Webcams 15.00 Planet
Music (R) 15.40 20 vir 7 -Planet Magazin
(R)16.00RTLKids17.00AtHomeTVFannt
ÄrtDramhausiwwertd’Télé!18.00Newsflash 18.01 Planet Music Musek non-stop
mat villen News ronderëm Gruppen an
Artisten 18.30 Newsflash 18.31 Planet
Music 18.40 20 vir -de Planet Magazin
19.00 De Magazin 19.30 De Journal
20.00 Bis 1:00 Magazin & Journal (R)
1.00 Bis 6:00 Magazin & Journal (R)
Rediffusiondujournalà20h30avecsous
titrageenlanguefrançaise
CANAL +
ARTE
MCM
MTV
2 TEN RTL
16.30 16 blocs, film 18.20 Les Simpson
(C) 18.45 LeJTde C+ (C) 19.10 Le grand
journal (C) 19.55 Les Guignols (C) 20.10
Le grand journal (C) 20.50 Les prédateurs , 1re partie : les rois du pétrole, téléfilm22.45Miamivice,deuxflicsàMiami,
film 1.00 Desperate housewives,série
19.45 Arte info 20.00 Le journal de la
culture 20.15 Les aventures culinaires
de SarahWiener,doc.20.40Printemps,
été, automne, hiver… et printemps, film
22.20 Paludisme, le serial killer, doc.
23.15 Révolution es-tu là ?, doc. 0.10
Marchand d’art, doc.1.15 Arte info
13.30 Ultra tubes 15.30 Hit US 16.35
Zatch Bell, série 17.00 Dragon Ball Z,
série 17.55 Bleach, série 18.20 À poil,
série 18.55 Cœur Océan, série
19.10 Spécial hip hop français 20.00
À poil -, série 20.45 Hit e-top 21.45 Hit
club 22.45 Ultra new 23.15 Ultra night
17.30 Kiffe ma mère 18.25 Parental
control 19.15 Pimp my ride : british 19.35
Pimpmyride20.00Dismissed20.50My
life 22.35 Parental control 23.00 Pimp
my ride 23.20 MTV Crispy news 23.25
Non stop r’n’b 1.00 Spotlight MTV Europemusicawards20071.05Nonstophits
12.00 AtHomeTV 13.00 RTL Shop
15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Newsflash 18.01 Planet Music 18.30 Newsflash 18.31 Planet Music 18.40 20 vir de Planet Magazin 19.00 De Magazin
19.30 DeJournal 20.00 Bis 6:00 Planet
Music & 20 vir -de Planet Magazin (R)
Télévision
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
RTL TV
SAT 1
PRO 7
11.30DieKinderärztevonSt.Marien12.00
Punkt 12 -Das RTL-Mittagsjournal 14.00
DieOliverGeissenShow15.00Familienhilfe
mit Herz 16.00 Das Strafgericht 17.00
Ist doch nur Spass 17.30 Unter uns 18.00
Explosiv-DasMagazin18.30Exclusiv-Das
Star-Magazin18.45RTLAktuell19.03RTL
Aktuell -DasWetter 19.05Alles was zählt,
Folge 276 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten20.15WerwirdMillionär?
12.00 RichterAlexander Hold13.00 Britt
14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin
BarbaraSalesch16.00RichterAlexander
Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt -Kommissare ermitteln 17.30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18.00 Lenßen
& Partner 18.30 Sat.1 News 18.45 Sat.1 Das Magazin 19.15 Verdammt lange
her -Das Wiedersehen 19.45 K 11 Kommissare im Einsatz
11.00AVENZIO -Schöner leben!,Ratgeber-magazin12.00DeineChance!3Bewerber -1 Job, Reality-Doku 13.00 SAM,
Magazin 14.00 We are Family! So lebt
Deutschland., Doku-Soap 15.00 Lebe
Deinen Traum! Jetzt wird alles anders,
Doku-Soap 16.00 Charmed -Zauberhafte Hexen, Mysteryserie 17.00 Taff
18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons
19.05 Galileo,Wissensmagazin
21.15 Helfer mit Herz
« Folge 12 »
Doku-Soap, 2007
‘Unser Grillmeister Bodo’steht auf einem der heiteren
Urlaubsbilder, das die unbeschwerten Tage dokumentiert, die Familie Jaenicke
mit Freunden in Holland
verbrachte, Erinnerungen an
eine Zeit, in der die Familie
noch komplett war.
22.15 EXTRA -Das RTL-Magazin
Reportage-magazin
23.30 EXTRA Spezial: Der Kannibale von Rotenburg - Das
Interview Reportage
Er tötete einen Mann, aß
Leichenteile und filmte das
Grauen - alles angeblich mit
Einverständnis des Opfers.
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTLNachtjournal-DasWetter
0.35 10 vor 11 Kulturmagazin
1.00 Rach, der Restauranttester
20.15 Sechs Tage, sieben Nächte
Abenteuerromanze,
USA 1998
Mit: Harrison Ford, Anne
Heche, David Schwimmer.
Modejournalistin Robin ist reif
für die Insel.Ein Hawaii-Trip mit
ihrem Verlobten Frank kommt
ihr da gerade recht. Kaum
gelandet, läutet das Telefon:
Robin muss beruflich nach
Tahiti weiterreisen, und das
auch noch in der Klapperkiste
des brummigen Piloten Quinn.
22.20 Toto&Harry Alltags-reportage
22.50 FocusTV-ReportageMagazin
Focus TV-Reportage bietet
jedeWochemontagsjournalistisch,hintergründig und investigativ Beiträge zu einem TopThema aus Politik,Wirtschaft,
KulturundUnterhaltung.
23.25 Der Elefant -Mord verjährt
nie. Krimiserie
0.25 Becker. Comedyserie
RTL 2
ZDF
5.10 Immer wieder Jim, Jim als Beziehungsexperte, Comedyserie 5.35
Immer wieder Jim, Alle lieben Fluffy,
Comedyserie5.55Hör’mal,werdahämmert!, Al und die Frauen, Comedyserie
6.50 Infomercial, Dauerwerbesendung
8.20 Infomercial, Dauerwerbesendung
9.00 Frauentausch, Doku-Soap 11.00
DasistdasLeben!,Doku-Soap11.30Der
Requardt, Ratgeber 12.40 Pokito TV,
Show 12.45 Team Galaxy, Der Mächtige
Roto, Animeserie 13.15 Pokémon,
Zeichentrick-serie 14.40 Spirou &
Fantasio, Animations-serie 15.05
Pokito TV, Show 15.15 Yu-Gi-Oh! GX,
Abenteuerserie 15.40 Naruto, Kabutos
Falle, Zeichentrick-serie 16.05 Takeshi’s
Castle, Gameshow 16.30 Immer wieder
Jim, Liebe in Indiana, Comedyserie
17.30 Hör’mal, wer da hämmert!, Die
Nackte Wahrheit, Comedyserie 19.00
MythBusters -Die Wissensjäger,
Salsa für die Freiheit / Dynamit gegen
Zementrückstände, Dokureihe 20.00
RTL II News 20.15 Schwiegerschreck Willkommen in meiner Familie,
Doku-Soap 21.15 Willkommen in der
Nachbarschaft, Doku-Soap 23.15 Balls
Of Steel -Die Comedy-Mutprobe,Comedyshow 0.05 RTL II News 0.15 Akte
Mord, Geld oder Liebe; Ertrunken in
Lügen Verbrechensdoku 1.15 Autopsie MysteriöseTodesfälle,GeraubteUnschuld/
Tod im Hotel 2.20 Angel Heart, Okkultthriller (1986) mit Robert De Niro
14.00 Heute - in Deutschland 14.15
S.O.S.Tierbabys 15.00Heutesport15.15
Ruhrpott-Schnauzen Geschichten aus
dem Duisburger Zoo 16.00 Heute - in
Europa 16.15 Wege zum Glück 17.00
Heute 17.15Allo Deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO 5113Tödliche Spekulation 19.00 Heute 19.25 WISO mit
Michael Opoczynski 20.15 Der Tote am
Strand. Regie: Martin Enlen. Mit: Silke
Bodenbender, Birge Schade, Monica
Bleibtreu, Stephan Kampwirth. Fast 15
lange Jahre ist es her, dass Rosa,Anfang
30,ihreFamilienichtgesehenhat.Damals
ist sie in die Staaten geflüchtet,nach San
Francisco, weit weg von der Ostsee und
vom Vater. Vor allem dieser hat ihr die
Abreise ins Ausland nie verziehen und
meidet seither jeden Kontakt. Doch zu
seinem Geburtstag kommt Rosa zurück.
21.15 Heute-journal, wetter 22.15 Die
Mothman Prophezeiungen. AmerikanischerSpielfilmvon20010.05Heutenacht
0.20 Liebeskind. In der Reihe "Wilde
Mädchen"1.40Heute
ARD
19.50 Das Wetter im Ersten 20.00 Taggeschau20.15Ein Fall für Nadja.Alte Liebe. Fernsehserie Deutschland 2007 Mit:
Marion Kracht 21.00 Die großen Kriminalfälle. Monika Weimar und der Kindermord 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen
22.45 Beckmann0.00Nachtmagazin
20.15 Supernatural
Mysteryserie, USA 2005
Mit: Jensen Ackles, Jared
Padalecki, Jeffrey Dean
Morgan.
Sam und Dean Winchester
erlebten als Kinder, wie ihre
Mutter durch ein scheinbar
dämonisches Ereignis getötet
wurde. Besessen erzog der
Vater sie als Kämpfer gegen
das Böse.
21.15 Lost
« Die zwei Städte »
Mysterydrama-serie
Mit: Matthew Fox.
Das Rätselraten auf der mysteriösen Insel geht weiter.
22.15 KrügersWoche
Comedyshow
22.45 OLMunterwegs
Comedyshow
23.20 TV total Comedyshow
0.20 Alias-DieAgentinAgentenserie
1.10 Supernatural Mysteryserie
VOX
27
-(&+)$'&!+%!'"'+*/&.#
Ma fille est innocente 20.50 TF1
Bali, ses plages paradisiaques, ses palmiers, ses eaux turquoise… Malheureusement, les
vacances exotiques de Juliette
et de sa mère vont tourner
court. Pour avoir flirté avec un
garçon mal intentionné, qui lui a
confié un sac rempli d’une substance illicite, la jeune fille se retrouve injustement accusée de
trafic de drogue et incarcérée.
Evil Dead III
22.45 RTL9
Amen
20.15 RTBF2
Complètement cartoonesque,
Evil Dead III est radicalement différent des deux premiers. Plus
question de maison au fond des
bois… On se retrouve ici en plein
Moyen-Âge, dans un film qui se
raproche plus du fantasticocomique que de l'horreur pure
des précédents opus. Un bon
film d’humour médiéval, à voir
au second degré…
1936. À Genève, en séance plénière de la Société des nations,
le journaliste juif allemand
Stefan Lux se suicide pour
attirer l'attention de l'humanité
sur les persécutions des juifs en
Allemagne. Revisitant la polémique concernant le silence de
l’Église sur l’Holocauste, le film
de Costa-Gavras se veut d’abord
une œuvre contre l’indifférence.
,/'"$#
Riders 23.00 M6
Film franco-américain réalisé par Gérard Pirès. Avec : Stephen Dorff
7.10 Ein Wink des Himmels 8.00 Für et Natasha Henstridge. Date de sortie : 2002. Durée : 1 h 25 mn.
alle Fälle Amy 8.55 Boston Public
9.50 Wildes Kinderzimmer 10.50 Vox
nachrichten 10.55 Das perfekte Dinner
11.55Aufunddavon-MeinAuslandstagebuch 12.55 Menschen,Tiere & Doktoren
14.00 Wildes Kinderzimmer 15.05 Eine
himmlischeFamilie16.00AufunddavonMeinAuslandstagebuch17.00Menschen,
Tiere & Doktoren 18.00 Wissenshunger
19.00Das perfekte Dinner19.50Wohnen
nach Wunsch - Ein Duo für vier Wände
20.15 CSI:NY. Krimi-Serie. An einem
Swimmingpool auf dem Dach eines
Hotels findet bei strahlendem Sonnenschein ein Foto-Shooting statt. Mandi
Foster, ein junges Bikini-Model posiert
vor der Kamera. 21.05 Criminal Intent Verbrechen im Visier. Krimi-Serie.22.00
TheDistrict-EinsatzinWashington22.55
Süddeutsche Zeitung TV 23.45 Vox
nachrichten0.05CriminalIntent-VerbrechenimVisier1.00TheDistrict-Einsatzin
Washington 1.50 Warlock - Satans Sohn
kehrtzurück
Pourvu que l’on ne cherche pas trop le fond de cette histoire de jeunes braqueurs surdoués des sports extrêmes, il y a moyen de passer
DSF
un bon moment devant ce film d’action énergique, où abondent
13.30 Dauerwerbesendung 14.00 DieAu- cascades et courses-poursuites. La principale qualité du film restera
toprofis - dieWerkstatt-Doku 14.30 DSF- néanmoins, pour les amateurs du genre, la perfection technique de
Das Sportquiz 17.30 Poker Exklusiv 18.30 certaines scènes d’action à couper le souffle, comme celle où un
BundesligaAktuell 19.45 DSFBundesliga- 30 tonnes roule sur deux roues pendant de longues secondes. DomHits 20.15 PokerExklusiv 21.15PokerExk- mage que le montage privilégie sans cesse le côté action au détrilusiv 22.15 Männer TV22.45 Männer TV ment de l’histoire.
23.00DSF-DasSportquiz0.00SportClips
Météo
28
lundi 15 octobre 2007 / www.lessentiel.lu
Grande Région
Clervaux
Bastogne
5°
Prévisions
5°
19°
Bitburg
19°
5°
Les hautes pressions
centrées sur les Balkans continueront de
nous protéger des invasions nuageuses en
provenace des îles britanniques. Il faudra
toutefois localement
compter avec quelques
nappes de brumes
matinales. Des nuages
bas essaieront également de nous titiller par
la frontière belge, mais
le soleil devrait garder
l’avantage en général.
Côté températures, il
fera toujours frais au
petit matin autour de 5
degrés, mais doux
l’après-midi proche des
20 degrés.
19°
ALLEMAGNE
BELGIQUE
Echternach
6° 20°
Mersch
6° 20°
Arlon
5°
Trèves
Luxembourg
19°
6° 20°
Esch-sur-Alzette
FRANCE
6° 20°
Merzig
6° 20°
Thionville
6°
21°
Sarrebruck
Verdun
6°
6°
21°
Metz
6°
Mardi
Mercredi
8
17
10
14
5
12
3
12
Sud
9
18
11
15
6
13
4
13
Europe
35°+
30°– 34°
Moscou
20°– 24°
15°– 19°
Londres
10°– 14°
5°– 9°
Berlin
Luxembourg
Paris
Vienne
0°– 4°
Luxembourg
Lisbonne
5°
Varsovie
Kiev
Rom
Junglinster
6° 20°
Helsinki
Oslo
25°– 29°
www.meteonews.lu
Mersch
Vendredi
Nord
21°
21°
Jeudi
Istanbul
Madrid
Athènes
Alger
19°
Grevenmacher
Arlon
5°
6° 20°
Kopstal
19°
5°
BELGIQUE
6° 20°
5°
ALL.
19°
Remich
19°
6°
Differdange
O
6° 20°
E
S
6° 20°
Mondorf-les-Bains
6° 20°
6° 20°
Schengen
FRANCE
matinée
21°
Bettembourg
Esch-sur-Alzette
30°
26°
32°
Los Angeles
Montréal
New York
25°
10°
16°
Rio de Janeiro 35°
Tokyo
16°
Sydney
31°
6° 20°
Aubange
N
Bangkok
Hongkong
Le Caire
Luxembourg
Dippach
5°
Monde
Niederanven
19°
6°
au cœur de l’actu.
www.l essent iel.lu: VIVEZ PLUS INTENSE!
Soleil & Lune
21°
ap.-midi
7H55
12H47
18H45
20H06
,
l
e
i
t
n
e
s
s
L’e ’est vous.
c
ww
n t i el .
e
s
s
e
l
.
w
lu
www.lessentiel.lu