Download Sortir et bouger à Vernet-les
Transcript
Sommaire Explorer le village..........................................4 Découvrir le massif du Canigó......................6 Sortir et bouger à Vernet-les-Bains...............8 Savourer : les produits locaux et les restaurants........10 Découvrir : les commerces et l’artisanat local...............12 Profiter de l’eau thermale............................14 Se loger : hôtels, résidences, chambres d’hôtes..........................................16 Plan de ville..................................................22 Se loger : campings, gites et meublés.........24 A votre service .............................................41 How to get here / Com arribar ....................42 L’Office de Tourisme vous accueille toute l’année Visites commentées • Programme mensuel des animations • Wifi gratuit Fiches de randonnées • Circuits VTT • Boutique Tel 33 (0)4 68 05 55 35 Basse saison : Haute saison : Lundi-vendredi 9h-12h30 / 14h-18h30 Lundi-vendredi 9h-12h / 14h-17h Samedi 9h-12h / 15h-18h Dimanche et jours fériés 9h-13h • Rendez nous visite sur www.vernet-les-bains.fr ...Infos pratiques, disponibilités et photos des hébergements, actualités… • Devenez fan de notre page Facebook Office de Tourisme de Vernet-les-Bains. Welcome to Vernet-les-Bains! Services provided by the Tourist Office: Trilingual reception desk, a free wifi, guided tours, walking and mountain bikes circuits. Visit our website www.en.vernet-les-bains.fr for practical information, furnished accommodations with pictures, the latest news... Benvinguts sigueu a Vernet-les-Bains L’Oficina de Turisme ofereix : acolliment trilingüe, un punt wifi, visites guiades, fulles de caminada, cicuits VTT,programa mensual d’esdeveniments. Visiteu la nostra pàgina Web : www.cat.vernet-les-bains.fr ... informació pràtica, la disponbilitat d’allotjament i fotos, notícies ... 3 Explorer le village Située au coeur du Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes, Vernet-les-Bains, ville thermale et Station Verte est une véritable invitation à la détente. Au pied du Canigò, labellisé Grand Site de France en 2012, repos, activités sportives, de loisirs et de plein air se conjuguent dans un environnement au riche patrimoine architectural et culturel. Muni du plan-guide de Vernet-les-Bains disponible à l’Office de Tourisme, partez librement à la rencontre de l’histoire et du patrimoine du village. Vous apprendrez l’origine du Village Arboretum et pourrez découvrir des quartiers empreints d’histoire. Des visites guidées du Vieux Village, du quartier Belle Epoque et du Village Arboretum sont proposées par l’Office de Tourisme. Dates indiquées dans le programme mensuel des animations. La Maison du Patrimoine Le Musée géologique Au cœur du village, la Maison d u Pa t r i m o i n e a b r i t e u n e s p a c e scénographique retraçant l’histoire du Conflent, une salle d’expositions temporaires ainsi que l’Office de Tourisme. Tel : 04 68 05 55 35 Les Merveilles Françaises de nos Terres et Mers disparues : le musée présente plus de 10 000 minéraux et animaux marins fossilisés, pour un voyage initiatique de l’ère primaire à l’aube de l’humanité. Rez-de-chaussée du Casino. Depuis le 06 août 2013, le Musée est rattaché au Museum National d’Histoire Naturelle de Paris. Tel : 04 68 05 77 97 Spéci 4 le Famil al Au fil des pages, retrouvez le petit lutin Puck qui vous indiquera les activités à faire en famille. Fiches ludiques pour découvrir le Vieux Village, disponibles à l’Office de Tourisme : visites avec ateliers pédagogiques à destination des enfants pour découvrir le Village Arboretum. Explorer Vernet-les-Bains : www.vernet-les-bains.fr Rubrique « découverte » Explore the old town Located in Catalan Pyrenees Natural Park, this typical Catalan village is steeped in history, which is reflected through its castle, Catholic and English church, narrow and flower-decked streets, hot spa quarter with the Casino and Belle Epoque hotels. Explora el poble Situat al cor del Parc Natural Regional dals Pirineus catalanes, el poble al peu del Canigó és ple d’història que es pot descobrir passejant pels seus carrers plens de flors als peus del castell o descansant al districte de Belle Epoque. Carte d’identité Région : Languedoc Roussillon Département : 66 Pyrénées Orientales Nombre d’habitants : 1480 (les Vernétois) Altitude : 650 mètres Superficie : 16.76 km2 Densité : 88 hab/km2 Situation géographique : Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes, Grand Site de France Canigò Labels : Station Verte, village fleuri 2 fleurs, site VTT-FFC, Village Arboretum. 5 Découvrir le massif du Canigó Le massif du Canigò est un site classé de 23 000 hectares depuis juillet 2012, celui-ci est labellisé Grand Site de France par l’Etat, rejoignant 10 autres sites français d’exception. Détaché du reste de la chaine pyrénéenne, le Canigò crée le lien entre la plaine du Roussillon et les sommets de Cerdagne, et rassemble les vallées catalanes. Du haut de ses 2784.66 mètres, le massif du Canigò domine et protège des vents Vernet-lesBains, d’où partent depuis toujours les principales voies d’accès à son pic. Les paysages grandioses de cette montagne sacrée pour les Catalans constituent le théâtre de nombreuses célébrations traditionnelles et événements sportifs, comme la course du Canigò, qui a lieu le premier weekend d’août au départ de Vernet-les-Bains. Explore Canigó on foot With over 200 kilometers of regularlymaintained footpaths, the Canigó massif offers walkers everything from short strolls to long distance treks. Maps for walks and hikes are available at the Tourist Office. Navegar pel Canigó Amb més de 200 quilòmetres de pistes condicionades i marcades, el Canigó ofereix als passejants i esportius tot tipus de paisatges, caminades i senderisme. Els mapes de senderisme i ciclisme de muntanya estan disponibles a l’Oficina de Turisme. 6 De la balade à la grande randonnée, plus de 200 kms de parcours pédestres, équestres ou VTT balisés traversent le massif. Pour accéder au pic du Canigò, plusieurs itinéraires existent au départ du village. Il est également possible d’utiliser les compagnies de transport 4x4 jusqu’au chalet des Cortalets (à 2 heures à pied du sommet). Coordonnées en page 41 de ce guide. Pour découvrir l’ensemble du massif, l’Office de Tourisme propose : • Plan d’accès au pic du Canigò et livret d’accueil du Syndicat Mixte Canigò Grand Site. • Des fiches rando décrivant 13 itinéraires incontournables de la vallée (en vente), ainsi que le livret du sentier d’interprétation du col de Jou édité par l’ONF (en vente). • Une carte présentant les sentiers VTT « Espace VTT FFC le Canigò » (en vente). • Liste des refuges et accompagnateurs pour la randonnée, l’escalade, la spéléologie et les sports d’eau vive. Spéci le Famil al Rallyes rando à faire en famille : Carnets de route disponibles à l’Office de Tourisme. Le Canigó et la randonnée : www.vernet-les-bains.fr rubrique « Le Canigó » et « activités » 7 Sortir et bouger à Vernet-les-Bains La culture catalane s’exprime toute l’année à Vernet-les-Bains. Il existe mille manières d’agrémenter votre séjour de haltes gourmandes, de soirées festives ou de marchés conviviaux. Vous trouverez votre bonheur dans les programmes mensuels disponibles à l’Office de Tourisme et sur notre site Internet : www.vernet-les-bains.fr Casino. Tous les jours à partir de 14h00. Tel : 04 68 05 60 80 [email protected] www.casino-vernet.com Tennis Parc des Sports. Ecole de Tennis. 3 courts de tennis ouverts à tous. 6,50 € l’heure. Tel : 04 68 05 59 05 Espace Aquatique. Espace Aquatique municipal. Piscine couverte et découverte. Spa et hammam. Parc des Sports Tel : 04 68 05 59 03 / 04 68 05 53 25 Pêche. Possibilité de pêche dans le Cady. Informations disponibles à l’OT. Carte disponible au bar Chez Jean-Louis. Boulodrome. Concours hebdomadaires de pétanque durant l’été. Spéci le Famil al Idées familles • Un guide des activités à faire en famille est disponible à l’Office de Tourisme. •Accueil des enfants à Vernet-les-Bains. Les animateurs de la halte garderie, du centre de loisirs et du PIJ t’attendent pour te proposer des activités. Out and about in Vernet-les-Bains Vernet-les-Bains offers activities, events and ideas for outings: get all the details in the monthly program of activities available at the Tourist Office. A fora, a Vernet-les-Bains Cada any, hi ha moltes maneres de millorar la seva estada : entreteniments, mercats, festes tradicionals ... Troba tots els detalls en el programa mensual d’activitats disponibles a l’Oficina de Turisme. 8 Programmes et actualités : www.vernet-les-bains.fr rubrique « sorties » Les manifestations sont organisées par l’Office de Tourisme ou par des associations vernetoises composées de bénévoles qui y consacrent une partie de leur temps libre. Un programme riche et diversifié avec des soirées conviviales et des activités ludiques, sportives et familiales. Mode d’emploi pour un séjour bien « animé » !! 1. S’informer e 04 68 05 55 35 • Auprès de l’Office de Tourism commerçants du • Auprès des hébergeurs et des centre-ville • Sur notre page Facebook nimations et notre www.facebook.com/ verneta ains.fr site Internet www.vernet-les-b te et radio écri • Auprès des médias : presse ons pour vous divertir et 2. Profiter des animati participer plus activement faire des rencontres et aussi ation et en donnant un en s’intégrant à l’équipe d’anim petit coup de main des propositions nouvelles 3. Apporter des idées ou Prix des animations : toujours étudiés pour faciliter la participation de tous et dont les recettes permettent d’organiser encore plus de festivités. Profitez du Cap Anim : carte de fidélité offrant réductions et avantages. 9 Savourer : les produits locaux Marchés… Le lundi, jeudi et samedi matin sur la place de la République. Et dans les environs : Prades le mardi et samedi matin, Olette et Evol le jeudi matin et Ille sur Têt le mercredi et vendredi matin. Au Panier Gourmand - Cuisine et produits catalans. 15 avenue des Thermes Tel : 04 68 05 55 11 - 06 12 29 84 38 cuisinecatalane.e-monsite.com Chez Jean-Louis « Les Caves du Roussillon » 14 Place de la République Tel : 04 68 05 54 04 La Ferme d’Alice - Escargots, fruits et légumes de saison, confitures. En vente à la Mie de Pain et sur le marché Tel : 04 68 05 56 85 Pâtisserie Confiserie Biscuiterie Artisanale Terroir & Canigou Bunyetes, carquinyoles et tourons, tourteaux à l’anis, cakes, tartes et omelettes norvégiennes … Magasin : 1 boulevard Clémenceau. Tel : 04 68 05 48 38 ou 06 08 15 79 49 [email protected] Site web : www.terroir.canigou.free.fr www.facebook.com/terroiretcanigou A quelques kilomètres, en Conflent, sur les vallées du Cady et de la Rotja, d’autres producteurs locaux vous attendent sur les marchés et foires pour vous faire découvrir le terroir du pays catalan : Rosée des Pyrénées (veau élevé uniquement sous sa mère), miel, jus de fruits artisanaux, fromages, … Un annuaire complet est disponible à l’OT. 10 Savourer : restaurants et bars-cafés (H) = Hôtel Bistrot le Cortal Rue du Château 04 68 05 55 79 - [email protected] www.bistrot-lecortal.fr Princess (H) Rue des Lavandières 04 68 05 56 22 - [email protected] www.hotel-princess.fr Le Camp de Base 12 place de la République - 06 79 07 05 49 Sandwicherie La Fontaine Place de la République C’est quand le bonheur 1 avenue des Thermes 04 68 96 43 37 - [email protected] Le Temps des Cerises 17 boulevard Clémenceau – 04 68 05 52 03 [email protected] Chez Jean-Louis PMU 14 Place de la République 04 68 05 54 04 - [email protected] Service Restauration « le Thermal » Chemin de la Laiterie – 04 68 05 51 92 Le Coin Fontaine Place de la République - 04 68 97 05 27 Le Comte Guifred de Conflent 17 avenue des Thermes – 04 68 05 51 37 [email protected] Sur réservation uniquement. Fermé pendant les vacances scolaires. Royal Bar 3 boulevard Clémenceau 04 30 45 63 30 - [email protected] Française des jeux L’Entracte Casino - 04 68 05 60 80 [email protected] www.casino-vernet.com Try local products and restaurants Catalan market every thursday. Small market every monday and saturday. Vernet-les-Bains is in the heart of a region that boast an array of flavours and savours. Discover the local product and a passion for regional traditions which are kept alive by the many producers and shopkeepers stalls in the Cady valley. Enjoiar : productes locals i restaurants Mercat català tots els dijous al matí. Petit mercat cada dilluns i dissabtes al matí Vernet-les-Bains està situat al cor d’una regió tradicionalment agrícola. Descobreixi la producció local i la gastronomia gràcies als molts mercats i un directori dels productors de països disponible a l’Oficina de Turisme. Produits du terroir et restaurants www.vernet-les-bains.fr rubrique « découverte » et « sorties » 11 Découvrir les commerces et l’artisanat local Shops and craft studios • Alimentation Boulangerie Pâtisserie Artisanale du Mont Canigou 3 avenue des Thermes 04 68 05 65 64 - [email protected] LA MIE DE PAIN Place de la République – 04 68 05 21 88 [email protected] • Boucherie Charcuterie • Coiffure H&F COIFFURE MIXTE 16 place de la République – 04 68 05 52 22 LM COIFFURE Thermes 2ème étage– ouverture annuelle 06 65 01 46 97 NATHALIE Coiffure à domicile 04 68 05 96 49 – 06 83 43 27 03 • Electroménager J. TRINCHET 4 place de la République 04 68 05 50 02 Compétence Electroménager, cuisines … 11 avenue des Thermes 04 68 05 59 11 - [email protected] • Epicerie • Esthéticienne LES HALLES 22 avenue des Thermes 04 68 05 70 09 [email protected] • Accès Internet BAR CHEZ JEAN-LOUIS (wifi) 14 place de la République 04 68 05 54 04 Office de Tourisme (wifi) 2 rue de la chapelle - 04 68 05 55 35 • Antiquaire Antiquités Arts décoratifs du XXème, affiches, livres anciens, vieux papiers... 1 rue des Ascarinettes 04 68 05 62 87 - 06 83 77 08 27 [email protected] www.brocante66.com • Banques 12 Botigues i els artesans (avec distributeur automatique de billets) BANQUE POPULAIRE 3 rue de la Chapelle – 04 68 05 51 47 www.banquepopulaire.fr Institut Beauté O’ Natur’ Elle Thermes – 1er étage remise en forme 06 89 12 19 29 - ouverture annuelle • Immobilier (Agence) CONFLENT IMMOBILIER 6 avenue des Thermes – 04 68 05 57 76 [email protected] • Assistance, dépannage, cours informatique, réalisation sites internet LA COMPAGNIE DES INTERN@UTES 06 70 03 06 17 www.la-compagnie-des-internautes.com • Mécanique-garage GARAGE VILLACEQUE Mécanique auto et location de VTT Rue du Conflent – 04 68 05 51 14 [email protected] • Produits du Terroir Le Panier Gourmand Cuisine et produits catalans 15 avenue des Thermes 04 68 05 55 11 - 06 12 29 84 38 cuisinecatalane.e-monsite.com Pâtisserie Confiserie Biscuiterie artisanale Terroir & Canigou Bunyetes, carquinyoles, tourons, tourteaux à l’anis, cakes, tartes, omelettes norvégiennes … 1 boulevard Clémenceau 04 68 05 48 38 - 06 08 15 79 49 [email protected] • Souvenirs Cadeaux Confection L’ARLEQUIN Maroquinerie, Prêt-à-porter, Bijoux 11 place de la République 04 68 05 65 43 - [email protected] LA CARAVANE Vêtements, photos 30 avenue des Thermes 04 68 05 50 95 - [email protected] Au Fil du Temps Mercerie, broderie, retouche couture. Dépôt pressing/blanchisserie 13 avenue des Thermes - 04 30 45 17 42 07 87 33 83 48 - [email protected] xavier-chelle.e-monsite.com Rosalie Prêt-à-porter, accessoires, bijoux fantaisie 8 avenue des Thermes - 06 14 09 52 70 [email protected] • Supermarché et Station Service, station lavage et camping car, location de voiture, Photomaton, Lavomatic INTERMARCHE CONTACT Boulevard Clémenceau - 04 68 05 64 22 www.intermarche.com • Tabacs - Loto LIBERSALLE 10 place de la République - 04 68 05 52 97 • Institut de relaxation et de détente ZEN ALTITUDE 5 boulevard Clémenceau - 06 65 66 19 18 www.zen-altitude-vernetlesbains.com Artisans ALLO FLORIAN : plomberie, électroménager et audiovisuel 1 rue Louis Codet 06 03 25 63 38 - [email protected] Axel Soler Menuiserie : menuiserie 11 rue du château - [email protected] 04 68 05 52 69 – 06 18 57 43 33 BOURGAT : maçonnerie, rénovation, toiture 6 rue Arago - 06 18 50 34 91 [email protected] DUBOIS : plomberie 18 rue des Violettes 04 68 05 58 65 – 06 59 39 86 27 JC HABITAT RENOV : multiservices 8 avenue des Thermes 06 29 22 46 44 - [email protected] LIBERSALLE : électricité 11 avenue des Thermes 04 68 05 59 11 - [email protected] MUNOZ ET FILS : plomberie, chauffage, pompe à chaleur et chauffe eau solaire 6 lot du Bois de Vernys – 04 68 05 53 12 [email protected] RAJAU : électricité 1 rue Louis Codet – 04 68 05 62 00 ROUCHES : entretien parcs et jardins, élagage et abattage, terrassement 13 lot du Bois de Vernys – 04 68 05 07 61 06 82 89 55 41 - [email protected] TARRES : peinture 2 chemin de la Laiterie 04 68 05 66 70 – 06 13 05 77 76 Commerces www.vernet-les-bains.fr rubrique « pratique » 13 Profiter de l’eau thermale et prendre soin de sa santé Les Cures Thermales… Les Thermes offrent aux enfants et aux adultes les propriétés thérapeutiques de ses eaux sulfurées, sodiques et silicatées. Indications thérapeutiques : Affections des voies respiratoires : Traitement O.R.L et des affections broncho-pulmonaires. Affections rhumatismales : Traitement des rhumatismes articulaires, abarticulaires, des séquelles de traumatismes et de la fribromyalgie. L’environnement médical : Vos soins seront effectués dans les meilleures conditions sous la surveillance de médecins et d’agents thermaux, masseurs kinésithérapeutes DE (compétents et expérimentés). Thermes de Vernet-les-Bains Ouvert du 24 mars au 22 novembre 2014 Tel : 04 68 05 52 84 Fax : 04 68 05 55 01 Mail : [email protected] Web : www.thermes-vernet.com Hot thermal water Enjoy the beneficial effects of thermal waters. The spa establishment offers highly-technical treatments to alleviate rheumatism and respiratory problems. Gaudiu dels beneficis de l’aigua termal, miracle contra els dolors reumàtics i problemes respiratoris. L’Espace Bien-Être « Les Sources de la Forme » Les Thermes disposent aussi d’un centre de remise en forme performant. Ouvert du 03 mars au 22 novembre 2014. Trois espaces thématiques vous accueillent : • Espace Musculation : salle de musculation et cardiotraining. • Espace « Bains et Bien Être » : piscine en eau thermale, sauna, hammam, jacuzzi, aquagym. • Soins détente : massages détente, bains hydromassants, pressothérapie, chromassonic système, réflexologie plantaire. Conférences - ateliers créatifs - animations Tel : 04 68 05 46 57. Prengui un descans al spa amb aigües termals. 14 Enjoy a ˝wellness˝ break: The Thermal Spa …Les professionnels de santé... Doctors and other health services Els metges i professionals de la salut • Médecine générale et thermale • Infirmiers - infirmières Dr AL HABOBI Médecine générale et thermale 6 avenue des Thermes - 04 68 05 31 38 (cabinets et soins à domicile) M. CAYROL - Mme CANTIER - Mme FERAL-OLES 7 rue du Cady - 04 68 05 59 08 Dr Calamy Médecine générale, thermale et homéopathie Établissement thermal - 04 68 64 71 71 M. GUITART - Mme SEVAT ISAIA Mlle LIROT 9 place de la République - 04 68 05 51 50 Dr VILALTA •Compétent en médecine thermale •Médecine générale •Médecine thermale et climatologie médicale 6 avenue des Thermes - 04 68 05 58 92 Cabinet Berjoan-Leroux-CONAN 5 boulevard Clémenceau - 04 68 96 49 60 Mme Berjoan 06 12 24 94 21 • Médecine spécialisée Dr BENDAYAN Annie Médecine thermale, homéopathie, acupuncture 1 avenue de la Pena - cabinet Thermal 04 68 56 46 36 Dr GEOFFROY Spécialiste en rhumatologie Centre médical des Thermes - 04 68 05 68 00 Cabinet Gironne-Burdin-Argence Résidence le Palais Mme GIRONNE 06 33 53 40 47 M. BURDIN 06 15 01 84 56 • Pharmacie Pharmacie du Canigou 3 avenue de Burnay - 04 68 05 55 44 Ouvert du lundi au samedi de 09 :00 à 12 :00 et de 14 :00 à 19 :00 • Masseurskinésithérapeutes M. BUSSY Résidence le Palais - 04 68 05 62 26 M. KURAS Résidence les Lavandières - 04 68 05 70 77 M. Vacher Résidence Le Palais - 04 68 96 03 53 Santé www.vernet-les-bains.fr rubrique « thermalisme » 15 HÔTEL PRINCESS★★★ Hôtel - Restaurant 32 6 hôtel des sources★★ Hôtel - Restaurant 3 cheminées • Nombre de chambres avec douche-wc : 15 • Nombre de studios avec kitchenette : 45 Lit bébé Balnéothérapie Ouvert du 22/03/2014 au 23/11/2014 Au pied du Pic du Canigou, central et calme, l’hôtel vous propose un accueil chaleureux, des chambres rénovées avec literie 160x200 ou 90x200, TV LCD et wifi. Le restaurant vous accueille que vous séjourniez ou pas à l’hôtel et vous propose une cuisine traditionnelle aux produits du terroir. Bienvenue aux groupes pour un séjour ou un repas. L’établissement est le point de départ de nombreuses randonnées et à proximité de divers sites. INTITULÉ chambre simple TARIFS (en euros) de 52 à 125 chambre double de 65 à 125 chambre triple de 85 à 114 chambre quadruple de 124 à 139 petit-déjeuner de 10,50 à 12,50 par pers. chambre simple curiste* de 46,80 à 112,50 demi pension curiste* de 53,55 à 80,55 pension complète curiste* de 68,85 à 95,85 de 59,50 à 89,50 Plan : B3 Rue des Lavandières Téléphone : 33 (0)4 68 05 56 22 Télécopieur/Fax : 33 (0)4 68 05 62 45 Mél : [email protected] Site web : www.hotel-princess.fr GPS : Long 2.38837838 Lat 42.5467967 Contact : Madame, Monsieur BRUN Jean & Sylvie 16 *Cure : 3 semaines INTITULÉ TARIFS chambre simple de 45 à 60 chambre double de 45 à 60 (en euros) chambre quadruple adulte pension complète 1/2 pension Ouvert du 25/03/2014 au 22/11/2014 45 studios équipés de kitchenette et 15 chambres tout confort. Accès direct aux Thermes et à « l’espace Bien-Être » (piscine thermale, aquagym, massages, hammam, sauna, jacuzzis, cardio training et musculation). Centre d’esthétique et salon de coiffure. Grand Parking. chambre triple par pers. en chbre double par pers. en de 76,50 à 106,50 chbre double adulte public par pers. en chbre double par pers. en chbre double petit-déjeuner adulte 1/2 pension 9 de 47,50 à 55 par pers. en chbre double par pers. en chbre double adulte pension complète de 63,50 à 67 chambre simple curiste* de 22,14 à 37,14 demi pension curiste* de 33,07 à 40,57 chbre double pension complète curiste* de 46,07 à 53,57 chbre double par pers. en par pers. en Plan : A4 Thermes de Vernet-les-Bains, BP 31 Téléphone : 33 (0)4 68 05 52 84 Télécopieur/Fax : 33 (0)4 68 05 55 01 Mél : [email protected] Site web : www.thermes-vernet.com GPS : Long 2.39019155 Lat 42.5440855 Hotels Hotels HÔTEL ALZINA Hôtel - Restaurant HÔTEL LE MAS FLEURI Hôtel 35 20 5 Ouvert du 15/04/201 au 31/10/2014 L’hôtel est situé à 5 minutes du centre-ville et des thermes, dans un cadre verdoyant. Vue sur la montagne et le Vieux Village de Vernet-lesBains. Grandes chambres avec télévision et loggia particulière (4,50 m). Accueil de groupes, séjours et repas toute l’année. Prestations adaptées pour randonneurs et cyclotouristes : prix spéciaux, nous consulter. L’Alzina vous séduira par la qualité de son accueil chaleureux et familial et par son site agréable et reposant. INTITULÉ TARIFS (en euros) 10 Ouvert du 12/04/2014 au 11/10/2014 Au pied du Mont Canigou, dans le charme d’un parc centenaire, découvrez le plaisir d’un petit-déjeuner sur une terrasse ensoleillée et la douceur du “farniente” au bord de la piscine. Un véritable havre de paix en Roussillon roman. Randonnées au départ de l’hôtel. INTITULÉ TARIFS chambre simple de 45 à 60 chambre simple de 69 à 120 chambre double de 45 à 65 chambre double de 69 à 120 chambre triple de 68 à 75 chambre triple de 79 à 150 chambre quadruple de 129 à 240 petit-déjeuner 12 par pers. chambre quadruple petit-déjeuner adulte 8,50 par pers. 1/2 pension adulte 1/2 pension adulte pension complète adulte pension complète chambre simple curiste chambre simple curiste demi pension curiste demi pension curiste pension complète curiste pension complète curiste Plan : CD4 1, rue del Baus, Parralèle au Bld Clémenceau entre les n°15 et 17 Plan : D4 25, boulevard Clémenceau Boulevard des Pyrénées Téléphone : 33 (0)4 68 05 58 44 Télécopieur/Fax : 33 (0)4 68 05 55 94 Mobile : 33 (0)6 13 49 72 98 Mél : [email protected] Site web : www.alzinahotel.fr GPS : Long 2.38674759 Lat 42.5487490 Contact : Monsieur FITTE Michel (en euros) Téléphone : 33 (0)4 68 05 51 94 Télécopieur/Fax : 33 (0)4 68 05 50 77 Mél : [email protected] Site web : www.hotellemasfleuri.com GPS : Long 2.38493442 Lat 42.5499346 Contact : Monsieur MALEPART Stéphane 17 RESIDENCE VTF CLAIR CANIGOU★★★ RESIDENCE LES BALCONS DU CANIGOU★★★ • 55 chambres de 2 à 3 personnes • capacité totale de 120 personnes 70 appartements kitchenette chauffée collectif plein air Ouvert du 19/04/2014 au 01/11/2014 Le village vacances «Clair Canigou », situé à l’entrée du village, accueille individuels, familles et groupes de Pâques à la Toussaint. Une multitude d’activités sont programmées et incluses dans le tarif (gym d’éveil, pingpong, volley, balades, tournois sportifs, randonnées accompagnées, découverte de la région, spectacles, jeux et soirées dansantes). 3 clubs enfants (de 3 mois à 12 ans) et un club ados en été (+ de 12 ans) permettent aux parents de se balader pendant que les enfants, encadrés, se font de nouveaux amis. Ouvert du 19/04/2014 au 01/11/2014 Les 70 appartements de la résidence (studio, T2 et T3) sont parfaitement meublés et confortables (climatisation individuelle). Ils sont composés d’une kitchenette équipée (vaisselle, plaques de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes), d’un séjour avec canapé, d’une ou deux chambres et d’une salle de bain. INTITULÉ INTITULÉ tarif individuel tarif groupes TARIFS (en euros) selon quotient familial, à partir de 269 €/ adulte la semaine en PC selon prestations studio base TARIFS (en euros) la location 8 2 personnes de 249 à 619 jours / 7 nuits appt 2 pièces 3/4 pers. de 279 à 759 la location 8 jours / 7 nuits appt 3 pièces 4-6 pers. de 319 à 889 la location 8 jours / 7 nuits à partir de 37 €/nuitée à partir de 57 €/nuitée court séjour (mini 4 nuits) / court séjour (mini 1 nuit) (hors vacances scolaires) Plan : F2 6, rue Docteur Jalibert Plan : E2 4, avenue du Docteur Jalibert GPS : Long : 2,3878955 - Lat : 42,554076 GPS : Long : 2.38914012 Lat : 42.5534438 Téléphone : 33 (0)4 68 05 52 60 Télécopieur/Fax : 33 (0)4 68 05 52 59 Réservation et tarifs : 33 (0)825 813 123 (0,15 € TTC/min) Mél : [email protected] Site web : http://www.vtf-vacances.com 18 Téléphone : 33 (0)4 68 05 52 60 Télécopieur/Fax : 33 (0)4 68 05 52 59 Réservation et tarifs : 33 (0)825 813 123 (0.15 € TTC/min) Mél : [email protected] Site web : www.vtf-vacances.com Self-catering complex Residències RESIDENCE THERMALE Cabinet de la Cit´e 70 studios privative kitchenette four Ouvert du 01/01/2014 au 31/12/2014 Vous apprécierez sa localisation idéale : la Résidence, qui compte au total 70 studios répartis sur 5 étages (avec ascenseur), jouxte l’établissement thermal. 19 d’entre eux sont gérés par le cabinet de la cité. Au rez-de-chaussée, un restaurant vous proposera la demi-pension ou la pension complète. A quelques pas, le Parc du Casino vous permettra de vous détendre dans un cadre au charme d’antan. Et à moins de 5 minutes à pied, vous trouverez tous les services du centre ville avec ses commerces. INTITULÉ TARIFS (en euros) studio 2 personnes de 210 à 280 la semaine studio 2 personnes de 510 à 710 par cure 3 semaines Toutes charges comprises Plan : A4 Chemin de la Laiterie Téléphone : 33 (0)4 68 05 69 26 Télécopieur/Fax : 33 (0)4 68 05 69 26 Mél : [email protected] GPS : Long : 2.39038467 Lat : 42.5437693 Gérance : Monsieur ISAIA Patrick 19 LE CHALET SAINTE MARIE Maison d’hôtes Le Cottage VILLA DELPHINA Chambres d’hôtes • Nombre de chambres : 2 • Capacité : 4 pers. • Nombre de chambres : 2 • Capacité : 6 pers. 4 épis CC * collectif collectif salon câble/ de jardin satellite entrée câble/ cheminée indépendante satellite poële Ouvert du 01/01/2014 au 31/12/2014 Au centre du village, le Chalet Sainte Marie au Cottage : une maison de plain pied à colombages et vitraux, à la décoration raffinée. Le séjour et sa cuisine, deux chambres de deux personnes avec salles de bains et toilettes attenantes. Piscine privative, spa dans le jardin clos de murs. Parking, garage et climatisation. Egalement proposé en 2014, le Chalet Saint Martin, une maison de charme de style 1930 de qualité similaire aux mêmes tarifs – à voir sur le site propriétaire. INTITULÉ TARIFS (en euros) 4 épis CC * sèche linge collectif Ouvert de début avril à décembre 2014 Demeure de charme des années 1900 au coeur de Vernet-les-Bains, clos de murs sur 4000m² d’un parc ancien. Deux chambres aux meubles anciens s’ouvrent sur un vaste panorama. Un vieux bassin est aménagé en piscine. Parking à l’intérieur des murs du parc clos. INTITULÉ TARIFS Mid week (2 jours en semaine) 550 2 personnes de 65 à 95 week-end (samedi et dimanche) 550 4 personnes de 130 à 190 semaine de 950 à 1100 Les prix s’entendent pour la location de l’ensemble de chacune des deux maisons. Plan : B3 4 Boulevard Lambert Violet Téléphone : 33 (0)4 68 05 53 79 Télécopieur/fax : 33 (0)4 68 05 75 97 Mobile : 33 (0)6 08 51 09 53 Mél : [email protected] Site web : www.le-cottage-vernet-les-bains.com GPS : Long : 2.3900712 - Lat : 42.5490170 Contact : Madame Renée-Claude MOLY 20 (en euros) Tous les prix sont annoncés par chambre, petit déjeuner inclus. Plan : D3 2 Rue du Docteur Massina Téléphone : 33 (0)4 68 05 76 43 Mobile : 33 (0)6 77 60 23 67 Mél : [email protected] Site web : www.villa-delphina.fr GPS : Long : 2.38804578 - Lat : 42.5500927 Contact : Mme Annie GATTE bed and breakfast Habitacions LA GRANGE FLEURIE Chambres et table d’hôtes • Nombre de chambres : 4 • Capacité : 11 pers. LES DEUX LIONS Chambres d’hôtes 3 épis • Nombre de chambres : 5 • Capacité : 14 pers. 2 épis CE * balcon entrée salon indépendante de jardin véranda collectif collectif Ouvert du 18/04/2014 à début oct. 2014 3 chambres d’hôtes et 2 chambres pour une famille ou 4 personnes avec salle de bains commune aménagées dans une grande maison contemporaine, située à 800 mètres de Vernet les Bains. Les chambres sont claires et agréables. Françoise vous servira les petits déjeuners, et la table d’hôte de Jean Pierre dans une salle lumineuse ou sous la tonnelle au jardin. Au calme, la maison est entourée d’un grand jardin arboré et fleuri. Piscine sur place (mai à septembre). Parking privatif dans la propriété. Jolie vue sur le massif du Canigou. Nombreuses randonnées. Pièce de service avec percolateur et frigo. INTITULÉ TARIFS (en euros) Fermé du 1er au 16 mars 2014 et du 18 au 30 octobre 2014. 5 chambres d’hôtes claires et agréables, face au massif du Canigou, à l’étage d’une maison chaleureuse, au centre de Vernet-les-Bains. Petits déjeuners servis dans la véranda, ouverte sur le jardin ombragé et fleuri, propice à la détente. Parking dans la propriété. Pour les amateurs de belles balades, Vernet-les-Bains est le point de départ de nombreuses randonnées. Restaurants à 2 pas. INTITULÉ TARIFS 1 personne 50 (en euros) 1 personne 50 2 personnes 60 2 personnes de 55 à 70 3 personnes 80 3 personnes 95 4 personnes 100 4 personnes 120 5 personnes 120 Repas 25 forfait curiste 250 chambre double (1 ou 2 pers.) Tous les prix sont annoncés par chambre, petit déjeuner inclus. Plan : C1 15 Route de Fillols Téléphone : 33 (0)4 68 97 01 17 Mél : [email protected] Site web : www.lagrangefleurie.com GPS : Long : 2.39856004 - Lat : 42.5507092 Contact : Madame Françoise DELRUE DEPREZ * Chauffage Electrique - Chauffage Central = CE - CC la semaine en Tous les prix sont annoncés par chambre, petit déjeuner inclus. Plan : C3-4 18 Boulevard Clémenceau Téléphone : 33 (0)4 68 05 55 42 Mobile : 33 (0)6 13 10 12 87 Site web : www.chambres-hotes-66.com Mél : [email protected] GPS : Long : 2.38803505 - Lat : 42.5474607 Contact : Madame Isabelle LESNIEWSKI 21 CAMPING DEL BOSC★★★ CAMPING LES CERISIERS★★ • Nbre d’emplacements : 90 (8 pour camping-cars) • Locations : 16 Mobil-homes • Nombre d’emplacements : 58 • Locations : 12 mobil-homes, 5 bengalis toile et 1 chalet 3 ha 1,7 ha (hammam) rivière Dépôt de barbecue pain chauffée Ouvert du 05/04/2014 au 04/10/2014 Camping de 3 ha, situé à 1 km des Thermes et du centre ville. 90 emplacements ombragés au pied du Canigou. Tentes au bord de la rivière Saint Vincent. Location de mobilhomes. Supermarché à 50 mètres. Piscine (12,5 x 7,5) chauffée. Snack, bar, animations en juillet et août. Wifi sur les emplacements. Nouvelle aire de jeux avec trampoline barbecue vidange des Dépôt de eaux noires pain Ouvert du 23/03/2014 au 11/10/2014 Charmant petit camping convivial et calme avec magnifique panorama. Situé à 300m des Thermes et du village. Forfait curistes emplacement ou mobilhome équipé. Centre-ville à 400m. Mobilhomes de moins de 4 ans, éco-conçus, équipés toutes saisons. Wifi gratuit. TARIFS 16 à 20 (jour) INTITULÉ 2 adultes + 1 voiture + 1 emplacement à partir de 15 (jour) 4 à 4,50 branchement electrique à partir de 4 (forfait/jour) mobil-home de 270 à 650 (semaine) chalet tarif enfant 2,50 ( - de 8 ans) bengali animal 2 INTITULÉ 2 adultes + 1 voiture + 1 emplacement branchement electrique (10A) TARIFS (en euros) / mobil-home (équipé) (équipés - sans sanitaires) à partir de 250 à partir de 200 (en euros) (semaine, 2 pers.) (semaine, 4 pers.) animal à partir de 2 BASSE SAISON : Forfait camping car pour 2 personnes avec électricité : 15 € forfait cure mh ou chalet à partir de de 615 Plan : F3 72, boulevard Clémenceau Plan : B5 Route de Sahorre, 4 chemin de la Pena Téléphone : 33 (0)4 68 05 54 54 Télécopieur/Fax : 33 (0)4 68 05 54 54 Mobile : 33 (0)6 20 40 32 22 Mél : [email protected] Site web : www.camping-del-bosc.com GPS : Long : 2.3773115 Lat: 42.556518 24 Campsites Càmpings Téléphone : 33 (0)4 68 05 60 38 Télécopieur/Fax : 33 (0)4 68 05 60 38 Mobile : 33 (0)6 50 45 78 51 Mél : [email protected] Site web : www.camping-lescerisiers.com GPS : Long : 2.3846769 - Lat : 42.544006 Camping l’Eau Vive★★★ Chemin Saint Saturnin - 33 (0)4 68 05 54 14 AU REVE DE L’AMITIE Maison familiale de vacances GITE LE RELAIS ANCIEN Gîte de groupe / séjour • Capacité : 28 pers. • Chambre 2 places • Capacité : 28 pers. • Dortoirs et chambres 2 places Ouvert du 01/05/2014 au 30/09/2014 Le charme d’autrefois allié au confort moderne. Ancien hôtel de caractère, récemment rénové et aménagé pour accueil de groupe uniquement. En plus du logement, les lieux sont entièrement réservés en exclusivité au groupe. Plus de 800 m² d’espace intérieur avec cuisine équipée, salon, salle à manger, salle de jeux, buanderie. Plus de 1600 m² de terrain avec un très grand jardin privé. Barbecue, aire de jeux pour enfants et magnifique piscine. 17 chambres disponibles : • 8 avec 1 lit double , WC et salle de bain privée • 3 avec 2 lits simples, WC et salle de bain privée • 6 avec 1 lit simple, partage 2 WC et salles de bain. Ouvert du 01/01/2014 au 31/12/2014 Maison meublée de grande capacité d’accueil. RDC : 2 chambres avec cabinet de toilettes, 1 salle de bains, cuisine équipée, coin repas et très grand salon avec coin TV. 1er étage : cuisine, salle à manger, 4 chambres avec sdb et wc 2ème étage : 2 dortoirs de 8 couchages chacun, cabinet de toilettes, salle de jeux. Garage pour 3 voitures. Jardin clos avec aire de jeux. Grande terrasse couverte avec barbecue. Maison louée en exclusivité pour un seul groupe. Idéal pour passer un bon séjour entre amis ou en famille. INTITULÉ TARIFS INTITULÉ (en euros) haute saison de 1500 à 1750 (semaine) basse saison de 1000 à 1500 (semaine) gîte TARIFS* Plan : D5 4, rue Mozart Plan : B3 9, Avenue de Burnay GPS : Long : 2.38395273 Lat : 42.5482550 Contact : Monsieur Mongaburu Yann GPS : Long : 2.39037930 Lat : 42.5458324 Contact : Madame WHITE Dorothe Mobile : 33 (0)6 74 02 44 05 Site web : http://perso.orange.fr/aurevedelamitie Site web : www.pour-les-vacances.com (en euros) de 2380 à 4100 (semaine) Téléphone : 33 (0)4 68 05 62 76 Mobile : 33 (0)6 04 48 98 50 Mél : [email protected] * Tarif minimum et de base pour les 20 premières personnes Hostels Refugis 25 AIRE DE SERVICE POUR CAMPING CAR GITE D’ETAPE COMMUNAL Gîte d’étape • 15 stationnements pour camping-cars • Capacité : 32 pers. • Dortoirs, Box cuisine équipée Ouvert du 01/03/2014 au 30/12/2014 Gîte étape municipal en gestion libre situé à Vernet-les-Bains. Différentes formules d’hébergement sont proposées du dortoir au box. Capacité d’accueil de 32 personnes. Ouvert toute l’année, pas de borne de service du 01/11 au 01/03 Aire de stationnement et de service pour camping car. Gestion communale. Les jetons s’achètent à la mairie, à l’Office de Tourisme ou auprès de l’agent municipal. Chaque jeton (2 €) permet de bénéficier de services (vidange et nettoyage de la caissette, remplissage eau propre, électricité). Borne Flots Bleus. Eclairage. L’occupation de cette aire de stationnement et de service est réglementée par l’arrêté municipal du 24 juillet 2013. INTITULÉ jeton INTITULÉ en gestion libre TARIFS (en euros) 2 (20mn d’eau et d’électricité) (en euros) 10 (nuitée par pers.) Plan : CD5 9, avenue Saint Saturnin Téléphone : 33 (0)4 68 05 53 25 Mobile : 33 (0)6 70 90 76 28 GPS : Long : 2.38489151 Lat :42.5473421 26 TARIFS Plan : A3 Chemin de la Laiterie Téléphone (Mairie) : 33 (0)4 68 05 53 25 Mél : [email protected] GPS : Long 2.3905678 Lat 42.544006 …Locations meublés saisonniers… Furnished accommodation Moblats L’association des loueurs en meublés de Vernet-les-Bains vous propose une liste de locations garanties par une charte de qualité. Site internet de l’association : www.vernet-les-bains-locations.com Les prix et les descriptifs de locations figurant dans cette brochure ont été donnés par les propriétaires sous leur seule responsabilité. En aucun cas, la responsabilité de l’Association ou de l’Office de Tourisme ne peut être engagée quant au non respect du contrat par l’une ou l’autre des parties, ni pour les prix, ni pour l’état des disponibilités. Les informations contenues dans cette brochure peuvent être modifiées sans préavis. L’Office de Tourisme n’a qu’un rôle de diffusion d’informations générales et n’intervient en aucune manière à titre commercial ou à titre d’intermédiaire. Les adresses indiquées ci-après correspondent aux adresses des meublés et non celles des propriétaires. Vous pouvez contacter ces derniers par téléphone ou, pour certains, par mail. Quelques conseils Un contrat de location signé en 2 exemplaires et par les deux parties est une garantie de la réussite de vos vacances. Exigez-le auprès du propriétaire. Au moment de la réservation, faites vous préciser si le versement demandé correspond à un acompte, qui vous engage définitivement (en cas de dédit de votre part, le loueur peut vous réclamer la totalité du prix de la location), soit à des arrhes, qui vous laissent la possibilité de vous désister mais vous perdrez alors leur montant. Le montant de la réservation ne doit pas être supérieur au quart du montant total du loyer. Dès votre arrivée, faites établir un état des lieux (2 exemplaires signés par les deux parties). Une caution peut vous être demandée par le propriétaire au moment de l’entrée dans les lieux et est remboursable dès la fin de votre séjour et dans un délai de 2 mois. La taxe de séjour est incluse. Pour une location en toute confiance : Privilégiez les meublés classés ou labellisés. Ces meublés répondent à des normes de qualité très strictes. Les meublés « non classés » n’ont pas subi cette visite : demandez un descriptif précis au propriétaire. 28 Here is a list of selfcatering holiday accommodation This document is not contractually binding. It is for information purposes only may be subject to modifications without notice depending economic circumstances. Under no circumstances may the information given here in any way engage the liability of the Tourist Office. Aquí està una llista dels lloguers. La informació de preus poden ser modificats pel propietari, sense que la responsabilitat de l’Oficina de Turisme està compromesa. Locations de meublés saisonniers TARIFS (en euros) SEMAINE Studios classés et/ou labellisés 2 pers. 1er étage 22 m² Plan : C3 ★★ 2 pers. 3ème étage 26 m² Plan : D3 3 pers. RDC 30 m² Plan : C5 2 pers. 1er étage 26 m² Plan : C3 ★★★ 4 pers. 3ème étage 27 m² Plan : A4 2 pers. 1er étage 28 m² Plan : B3 ★★★ NN* 4 pers. 2ème étage 27 m² Plan : C3 ★★ 2 pers. 2ème étage 25 m² Plan : C4 ACACIA SCI 33 (0)4 68 05 52 75 [email protected] Résidence Les Lavandières BERYNE TROUALEN Bertrand 33 (0)4 68 96 29 18 [email protected] Résidence Les Fleurs CE, L* SC SC de 390 à 615 SC SC de 180 à 250 de 450 à 600 AC AC de 170 à 250 de 450 à 600 CLEMENCE Franck FOURQUET Anne Sévérine 33 (0)6 60 93 40 52 - 33 (0)4 68 96 30 08 [email protected] Résidence Les Lavandières CE, L* sèche linge MAILLE Pierre 33 (0)6 20 56 95 14 [email protected] Résidence Eden PETROVIC Dragan 33 (0)6 61 95 18 43 [email protected] 3 impasse de la Chapelle SANCHEZ Danielle 33 (0)4 68 68 01 31 - 33 (0)6 71 64 75 86 [email protected] AC hammam CC, B* GRONDIN Peggy 33 (0)1 46 62 08 83 - 33 (0)6 63 21 78 60 [email protected] - [email protected] Résidence Thermale CC, L* CE, B* CC, T* http://studio-vernet-les-bains.e-monsite.com CURE (3 semaines) de 160 à 230 CE, L* 33 (0)4 34 27 01 53 - 33 (0)6 20 07 72 30 CE, T* [email protected] Résidence les Clos TARIFS (en euros) de 170 à 250 AC de 217 à 259 AC de 430 à 570 AC de 546 à 651 AC AC de 180 à 220 de 540 à 660 AC de 180 à 310 AC de 500 à 800 AC de 175 à 250 AC de 410 à 630 Résidence le Palais * Terrasse - Jardin - Cour - Loggia - Balcon - Véranda = T - J - C - L - B - V Chauffage Electrique - Chauffage Central = CE - CC | Classé nouvelles normes = NN charges en SC supplément AC dans le prix29 charges comprises Locations de meublés saisonniers TARIFS (en euros) SEMAINE Studios classés et/ou labellisés ★★★ 3 pers. 2ème étage 27 m² Plan : A4 SARRAZY Françoise 33 (0)4 68 73 26 22 - 33 (0)6 62 25 39 08 [email protected] Résidence Thermale CC, B* Locations de meublés saisonniers ★★ 4 pers. 1er étage 60 m² Plan : C2 3 pers. RDC villa 50 m² Plan : D3 ★★NN* 4 pers. 1er étage 45 m² Plan : D3 ★★ 2 pers. RDC villa 32 m² Plan : C2 ★★★ NN* 4 pers. RDC 30 m² Plan : C3 BOCK Patricia DESRUMAUX Nadine 33 (0)4 68 05 52 75 [email protected] 18, avenue des Roses LECLERC Joëlle 30 sèche linge CE, T, J* CC, L* 33 (0)6 10 01 04 51 [email protected] Résidence le Soleil MAS Colette CC, T,C, J* 33 (0)4 68 05 55 56 1 rue de l’Alzina PETROVIC Dragan 33 (0)6 61 95 18 43 [email protected] 3 impasse de la Chapelle 33 (0)6 25 16 79 08 33 (0)6 11 54 56 51 [email protected] Résidence les Clos CE, J* CE, T* AC de 217 à 259 de 546 à 651 TARIFS 33 (0)4 94 96 62 87 [email protected] 3. impasse des Lilas PROIX Francine 4 pers. 1er étage 58 m² Plan : C5 CE, L, B* sèche linge CURE (3 semaines) AC (en euros) Appartements 1 chambre classés et/ou labellisés TARIFS (en euros) SEMAINE TARIFS (en euros) CURE (3 semaines) SC SC de 210 à 290 de 530 à 780 SC SC de 200 à 300 de 460 à 810 SC SC de 175 à 370 de 510 à 870 SC SC de 320 à 350 de 700 à 880 AC AC de 180 à 310 de 500 à 800 AC AC de 270 à 300 de 640 à 890 * Terrasse - Jardin - Cour - Loggia - Balcon - Véranda = T - J - C - L - B - V Chauffage Electrique - Chauffage Central = CE - CC Locations de meublés saisonniers TARIFS (en euros) Appartements 1 chambre classés et/ou labellisés 4 pers. RDC Villa 60 m² Plan : D5 2 pers. Villa RDC 35 m² Plan : F3 RUBIN Dany-André 33 (0)6 98 99 44 81 [email protected] 16, avenue Saint Saturnin SOUBIELLE Albert 33 (0)4 68 05 64 23 33 (0)6 11 51 94 99 59, boulevard Clemenceau CC, C, J, T CE, J, T Locations de meublés saisonniers SEMAINE AC AC de 1000 à 1280 AC AC de 260 à 290 750 TARIFS SEMAINE Appartements min. 2 chambres classés et/ou labellisés 4 pers. RDC villa 85 m² Plan : E4 33 (0)6 81 70 78 05 33 (0)4 68 22 98 63 [email protected] 8, chemin des Ascarines CE, J, T* CURE (3 semaines) de 366 à 470 (en euros) CAMPI Marie TARIFS (en euros) TARIFS (en euros) CURE (3 semaines) SC SC de 250 à 500 de 600 à 1400 de 500 à 650 de 750 à 900 FLAMBARD Alain 33 (0)6 87 01 26 67 2ème étage villa [email protected] 84 m² 36 boulevard Clémenceau 6 pers. CC, J, T* Plan : D3 5 pers. RDC maison 62 m² Plan : C4 SEVESTRE Anne Marie SC 33 (0)4 68 96 04 61 - 33 (0)6 32 39 89 50 CE, T* [email protected] 15, boulevard Clémenceau de 330 à 380 SOUBIELLE Albert 33 (0)6 11 51 94 99 1er étage villa 33 (0)4 68 05 64 23 45 m² 59, boulevard Clemenceau 4 pers. Plan : F3 SC charges en supplément CE, J, B* SC collectif de 260 à 300 AC charges comprises dans le prix * Classé nouvelles normes = NN SC de 650 à 890 SC de 650 à 800 31 Locations de meublés saisonniers TARIFS (en euros) SEMAINE Maisons classées et/ou labellisées 5 pers. Maison ANDRE CASTANEDO Edith 33 (0)9 54 26 35 30 3 chambres 06 75 53 63 05 - [email protected] 88 m² 12, chemin des Escoumeilles CE, T, J, C* sur 3 niveaux AC de 450 à 580 TARIFS (en euros) CURE (3 semaines) AC de 1310 à 1650 Plan : D2 4 épis 4 pers. villa 2 chbres 60 m² Plan : C2 4 pers. Maison sur 3 niveaux 68 m² Plan : B3 3 épis 6 pers. Maison 3 chbres 95 m² Plan : D3 32 CONFLENT IMMOBILIER 33 (0)4 68 05 57 76 [email protected] www.conflentimmobilier.com rue de l’Alzina LOZANO Eric 33 (0)6 17 36 57 45 [email protected] 7, rue de la Chapelle PUIG Mireille 33 (0)4 68 05 55 81 - 33 (0)6 14 91 78 15 [email protected] 21 avenue des Roses CC, B, J* de 650 à 900 CE, B* CC, B, J* AC de 250 à 350 AC de 500 à 650 de 1750 à 2500 AC de 700 à 900 AC de 1350 à 1950 * Terrasse - Jardin - Cour - Loggia - Balcon - Véranda = T - J - C - L - B - V Chauffage Electrique - Chauffage Central = CE - CC Locations de meublés saisonniers TARIFS (en euros) SEMAINE Studios non labellisés et non classés 2 pers. 2ème étage 35 m² Plan : D2 AMAT Florence 33 (0)9 50 46 55 47 – 33 (0)6 80 95 11 43 CE, B* [email protected] Résidence Saint Vincent 3 pers. AMIC GAUVAIN Marcel CC, L* 2ème étage 33 (0)4 94 94 55 36 - 33 (0)6 10 80 00 06 32 m² Plan : B3 Résidence Eden 2 pers. 3ème étage 25 m² Plan : D3 2 pers. RDC maison 23 m² Plan : B4 2 pers. 3ème étage 27 m² Plan : A4 BAGOT Angèle 33 (0)6 28 03 00 75 - 33 (0)4 68 22 90 24 [email protected] Residence les Fleurs BASONE Gillette CE, T* 33 (0)4 68 05 62 94 1 promenade Albiot BONIFAY Gilles 33(0)6 08 52 07 76 [email protected] Résidence Thermale SC charges en supplément CE, L* CC, B* AC charges comprises dans le prix TARIFS (en euros) CURE (3 semaines) AC AC de 140 à 210 de 330 à 560 AC AC de 170 à 240 de 470 à 650 SC SC de 180 à 200 de 465 à 550 SC SC de 160 à 170 de 430 à 520 AC AC de 180 à 240 de 420 à 600 33 Locations de meublés saisonniers TARIFS (en euros) SEMAINE Studios non labellisés et non classés BATALLER Jean 2 pers. 1er étage 36,5 m² Plan : D2 33 (0)4 68 22 39 79 - 33 (0)6 33 25 24 77 [email protected] Résidence Saint Vincent 2 pers. 1er étage 25 m² Plan : D3 33 (0)6 19 99 80 73 [email protected] Résidence les fleurs 2 pers. RDC villa 20 m² Plan : C4 33 (0)6 84 41 80 95 33 (0)4 68 05 50 45 5, avenue Saint Saturnin 3 pers. 3ème étage 37 m² Plan : B3 33 (0)4 68 05 54 09 - 33 (0)6 78 34 49 06 [email protected] Résidence Eden 3 pers. 3ème étage 37 m² Plan : B3 33 (0)4 68 05 54 09 - 33 (0)6 78 34 49 06 [email protected] Résidence Eden 3 pers. 3ème étage 37 m² Plan : B3 33 (0)4 68 05 54 09 [email protected] Résidence Eden 4 pers. 1er étage 36 m² Plan : C5 33 (0)5 65 41 48 97 - 33 (0)6 32 27 10 36 [email protected] Résidence Bel Horizon 4 pers. 3ème étage 31 m² Plan : D3 33 (0)4 13 20 74 85 - 33 (0)6 16 49 15 25 [email protected] Résidence des Fleurs 3 pers. 1er étage 26 m² Plan : B4 34 BRES Andrée DANIEL Joseph FERRE Jeanne FERRE Jeanne FERRE Marie HART-MARTZOLFF Simon LOTTI Alain PAMBRUN Janine SC CE, B* de 200 à 250 SC CE, B* de 150 à 250 CE, J, T, C* SC collectif de 160 à 200 AC CC, L* de 185 à 250 AC CC, L* de 185 à 250 CC, L* AC de 185 à 250 SC CE, J, T, B* CE, T, L, B* TARIFS (en euros) CURE (3 semaines) SC de 395 à 595 SC de 400 à 620 SC de 380 à 520 AC de 510 à 705 AC de 510 à 705 AC de 510 à 705 SC de 240 à 290 de 500 à 560 AC de 180 à 250 AC de 450 à 600 AC de 170 à 240 AC de 450 à 570 à proximité CC, B, L* 6 studios identiques 33 (0)4 68 05 51 52 - 33 (0)6 03 48 08 70 4, rue des Estrilles * Terrasse - Jardin - Cour - Loggia - Balcon - Véranda = T - J - C - L - B - V Chauffage Electrique - Chauffage Central = CE - CC Locations de meublés saisonniers TARIFS (en euros) SEMAINE Studios non labellisés et non classés 2 pers. RDC villa 25 m² Plan : B3 PAMBRUN Janine PEREZ Georges René 2 pers. RDC 32 m² Plan : C5 33 (0)4 68 54 27 22 33 (0)6 51 84 81 27 Résidence les Clos 2 pers. 1er étage 28 m² Plan : C3 33 (0)2 98 94 61 94 - 33 (0)6 08 13 86 69 [email protected] Résidence les Lavandières PERON Annette 3 pers. RDC 28 m² Plan : C4 PINET Jeanine 2 pers. 1er étage 20 m² Plan : C3 RAJAU LIBERSALLE LES LOGIS DE VERNET 33 (0)4 68 05 53 29 3, rue Pasteur 2 pers. 4ème étage 27 m² Plan : A4 33 (0)4 68 05 90 84 [email protected] Résidence Thermale 2 pers. 2ème étage 30 m² Plan : D2 33 (0)2 98 57 38 85 33 (0)6 31 87 84 82 Résidence Saint Vincent 33 (0)4 68 73 71 01 - 33 (0)6 76 37 24 88 [email protected] Résidence le Palais RIBES Michel VERNET Hélène 33 (0)2 99 96 39 89 33 (0)6 24 64 69 49 Résidence le Square SC charges en supplément SC de 140 à 180 SC CE, T* de 180 à 220 CE, T* AC de 200 à 250 CE, B* SC collectif CC, B, L, V* de 180 à 240 SC de 170 à 235 CE, B* AC de 150 à 250 Appartements 1 chambre non labellisés BOHER Jean-Claude de 170 à 220 CE, B* Locations de meublés saisonniers 2 pers. 2ème étage 43 m² Plan : C4 SC CC, C* 33 (0)6 03 48 08 70 33 (0)4 68 05 51 52 4, rue du Conflent CE, B* TARIFS (en euros) SEMAINE TARIFS (en euros) CURE (3 semaines) SC 460 à 570 SC de 430 à 540 SC de 450 à 600 AC de 600 à 700 SC de 420 à 650 SC de 410 à 595 AC de 350 à 600 TARIFS (en euros) CURE (3 semaines) SC 680 AC charges comprises dans le prix 35 Locations de meublés saisonniers Appartements 1 chambre non labellisés 4 pers. 1er étage 48 m² Plan : B2 4 pers. villa RDC Plan : B4 2 pers. + 1 enf. 1er étage 30 m² Plan : C3 4 pers. 5ème étage 55 m² Plan : C4 3 pers. 1er étage 48 m² Plan : C4 4 pers. 1er étage 55 m² Plan : C4 4 pers. 3 étage 48 m² Plan : C4 ème 2 pers. 2ème étage 45 m² Plan : C4 2 pers. 2ème étage 44 m² Plan : C3 36 BRUNEL Alain 33 (0)3 22 38 18 06 -33 (0)6 82 38 17 31 [email protected] Résidence le Solarium BUZAN Michel 33 (0)6 73 99 75 57 [email protected] 12, rue du Temple CATTIAUX Gérald 33 (0)6 45 66 14 65 [email protected] 3 impasse de la chapelle CONFLENT IMMOBILIER 33 (0)4 68 05 57 76 [email protected] www.conflentimmobilier.com Résidence le Palais CE, B* CE, J, T* CE, B* CC, T* TARIFS (en euros) SEMAINE TARIFS (en euros) CURE (3 semaines) SC SC de 220 à 350 de 560 à 930 SC SC de 100 à 260 de 350 à 800 SC de 160 à 300 de 225 à 340 de 495 à 970 CC, T* de 225 à 335 de 505 à 950 CC, T* de 250 à 365 de 550 à 1055 CC, T* de 225 à 340 de 495 à 970 de 225 à 340 de 495 à 970 de 200 à 310 de 540 à 890 CONFLENT IMMOBILIER 33 (0)4 68 05 57 76 [email protected] www.conflentimmobilier.com Résidence le Palais CONFLENT IMMOBILIER 33 (0)4 68 05 57 76 [email protected] www.conflentimmobilier.com Résidence le Palais CONFLENT IMMOBILIER 33 (0)4 68 05 57 76 [email protected] www.conflentimmobilier.com Résidence le Palais CONFLENT IMMOBILIER 33 (0)4 68 05 57 76 [email protected] www.conflentimmobilier.com Résidence le Palais CC, T* CONFLENT IMMOBILIER 33 (0)4 68 05 57 76 [email protected] www.conflentimmobilier.com Résidence les Lavandières CE, T* * Terrasse - Jardin - Cour - Loggia - Balcon - Véranda = T - J - C - L - B - V Chauffage Electrique - Chauffage Central = CE - CC Locations de meublés saisonniers TARIFS (en euros) SEMAINE Appartements 1 chambre non labellisés 2 pers. RDC villa 40 m² Plan : C4 DANIEL Joseph 2 pers. RDC 55 m² Plan : C5 DELCLOS Marie-Françoise 2 pers. RDC Maison 44 m² Plan : C3 DESCHASEAUX Hélène 4 pers. 3ème étage 40 m² Plan : B3 4 pers. RDC 40 m² Plan : B3 4 pers. 1er étage 27 m² Plan : B3 33 (0)6 84 41 80 95 33 (0)4 68 05 50 45 5, avenue Saint Saturnin 33 (0)4 68 05 54 45- 33 (0)6 12 83 70 16 [email protected] Résidence les Clos 33 (0)6 14 41 67 25 [email protected] 7 rue du Cap del Roc CE, B* CE, B* FERRE Jeanne FERRE Jeanne 33 (0)4 68 05 54 09 - 33 (0)6 78 34 49 06 CC, T* [email protected] Résidence Eden MUNOZ Alain 33 (0)4 68 96 37 67 - 33 (0)6 26 04 20 25 [email protected] 4 avenue des Thermes PAMBRUN Janine 1 étage 42 m² Plan : B4 33 (0)4 68 05 51 52 33 (0)6 03 48 08 70 4, rue des Estrilles er collectif 33 (0)4 68 05 54 09 - 33 (0)6 78 34 49 06 CC, T* [email protected] Résidence Eden 3 pers. 2 appts CE, J, T, C* CC, T, B* 4 pers. 2ème étage 48 m² Plan : D5 PATROUILLAULT Philippe 2 pers. 1er étage 22 m² Plan : D3 POUS Yvette 33 (0)3 26 64 69 27 33 (0)6 85 84 50 31 12 avenue Saint Saturnin 33 (0)4 68 05 52 81 [email protected] 38 ,boulevard Clémenceau SC charges en supplément CE* CE, B* CC, T, B* AC charges comprises dans le prix collectif TARIFS (en euros) CURE (3 semaines) SC SC de 175 à 260 de 430 à 660 SC SC de 250 à 300 650 AC AC de 220 à 295 de 590 à 735 AC AC de 215 à 330 de 600 à 900 AC AC de 215 à 330 de 600 à 900 AC AC de 180 à 295 de 500 à 800 SC SC de 185 à 280 de 510 à 780 SC de 220 à 310 SC de 500 à 700 SC SC de 215 à 235 de 530 à 590 37 Locations de meublés saisonniers TARIFS (en euros) SEMAINE Appartements 1 chambre non labellisés 2 pers. 1er étage 22 m² Plan : D3 POUS Yvette 2 pers. 1er étage 32 m² Plan : C3 RAJAU LIBERSALLE LES LOGIS DE VERNET RAJAU LIBERSALLE LES LOGIS DE VERNET 4 pers. 1er étage 40 m² Plan : C3 RAJAU LIBERSALLE LES LOGIS DE VERNET CE, L* 33 (0)4 68 05 53 29 3, rue Pasteur - Appartement n°1 RAJAU LIBERSALLE LES LOGIS DE VERNET CC, B* 33 (0)4 68 05 53 29 Placette Maréchal Foch - Cortal n°1 SMITH Tiffany et David 4 pers. 4ème étage 53 m² Plan : C4 SUBRA Bruno 4 pers. 5ème étage 53 m² Plan : C4 SUBRA Bruno 38 CE, B* 33 (0)4 68 05 53 29 3, rue Pasteur - Mezzanine 2 2 pers. RDC maison 30 m² Plan : C3 4 pers. RDC villa 60 m² Plan : C3 CE, B* collectif collectif 33 (0)4 68 05 53 29 3, rue Pasteur - Mezzanine 1 2 pers. 2ème étage 32 m² Plan : C3 4 pers. 1er étage 50 m² Plan : C3 CC, T* 33 (0)4 68 05 52 81 [email protected] 38, boulevard Clémenceau CE, T* 33 (0)4 68 05 55 79 [email protected] www.bistrot-lecortal.fr/appartement-cortal 14 rue du château 33 (0)4 68 05 50 13 - 33 (0)6 80 65 41 81 [email protected] Résidence le Palais 33 (0)4 68 05 50 13 - 33 (0)6 80 65 41 81 [email protected] Résidence le Palais VISAGE ISORCE Christiane 33 (0)6 21 52 97 19 - 33 (0)7 80 00 16 95 [email protected] 5 avenue du Docteur Massina CE, B, T* CC, B, T* CC, V, J, T* collectif TARIFS (en euros) CURE (3 semaines) SC SC de 215 à 235 de 530 à 590 SC SC de 180 à 240 de 420 à 650 SC SC de 190 à 280 de 440 à 700 SC SC de 230 à 350 de 520 à 920 de 220 à 340 de 520 à 920 AC AC de 200 à 325 de 600 à 885 SC SC de 250 à 380 de 675 à 1020 SC SC de 250 à 380 de 675 à 1020 AC AC de 230 à 350 de 650 à 950 * Terrasse - Jardin - Cour - Loggia - Balcon - Véranda = T - J - C - L - B - V Chauffage Electrique - Chauffage Central = CE - CC Locations de meublés saisonniers TARIFS (en euros) SEMAINE Appartements 2 chambres non labellisés 6 pers. 5ème étage 77 m² Plan : C4 4 pers. 2 étage 65 m² Plan : B2 ème 4 pers. 1er étage de maison 75 m² Plan : F5 BELZEAUX Patrice 33 (0)4 68 34 34 12 [email protected] Résidence le Palais CONFLENT IMMOBILIER 33 (0)4 68 05 57 76 [email protected] www.conflentimmobilier.com Résidence le Solarium LIBERSALLE Mireille 2 appartements identiques 33 (0)4 68 05 60 51 - 33 (0)6 68 97 04 87 [email protected] 41, promenade Claude Nogué CE, T * CE, T, J* LIBERSALLE Mireille 4 pers. 1er étage de maison 75 m² Plan : F5 2 appartements identiques 33 (0)4 68 05 60 51 - 33 (0)6 68 97 04 87 [email protected] 41, promenade Claude Nogué 4 pers. RDC villa 45 m² Plan : D4 33 (0)6 65 75 66 67 - 33(0)6 80 14 19 65 [email protected] 23 Bd Clémenceau 5 pers. 2ème étage 59 m² Plan : C3 CC, T* ORTOLA Michel RAJAU LIBERSALLE LES LOGIS DE VERNET CE, T, J* CE, J* CC, B* sèche linge collectif 33 (0)4 68 05 53 29 Placette Maréchal Foch - Cortal n°2 RAJAU LIBERSALLE 5 pers. LES LOGIS DE VERNET 2 étage 33 (0)4 68 05 53 29 48 m² 3, rue Pasteur - Appartement n°2 Plan : C3 CE, L* ème 4 pers. RDC villa 47 m² Plan : F3 4 pers. 60 m² Plan : C5 SOUBIELLE Albert 33 (0)4 68 05 64 23 - 33 (0)6 11 51 94 99 59, boulevard Clémenceau (côté Ascarinettes) VETTORETTO Serge 33 (0)5 63 75 46 84 - 33 (0)6 83 24 29 67 [email protected] Résidence las Fontanes SC charges en supplément CE, J, T* CE, B, T* AC charges comprises dans le prix TARIFS (en euros) CURE (3 semaines) AC AC de 420 à 660 de 1008 à 1800 de 245 à 415 de 475 à 975 AC AC de 390 à 550 de 890 à 1200 AC AC de 390 à 550 de 890 à 1200 SC SC de 300 à 400 de 800 à 1100 SC SC de 240 à 350 de 550 à 1000 SC SC de 240 à 350 de 550 à 1000 SC SC de 240 à 315 de 650 à 850 SC de 650 à 900 39 Locations de meublés saisonniers Maisons ou villas min. 2 chambres non labellisées 6 pers. Maison village 2 chambres 50 m² Plan : C3 6 pers. Maison village sur 2 niveaux Plan : C3 6-7 pers. villa sur 1 étage Plan : B4 2 pers. RDC villa 45 m² Plan : E5 6 pers. Villa sur 2 niveaux 120 m² Plan : D2 4 pers. maison village sur 3 niveaux 110 m² Plan : B3 2 pers. maison village Plan : C3 4 pers. maison CC, T, J* BOOTHBY Nicola CE, B, C* 32 447 61 32 25 [email protected] 4 rue du Château BOUVERET Pierre BRINQUIN Jacqueline CE, J, T* CURE (3 semaines) CINCA Jean-Pierre MACH Kathy 33 (0)6 72 47 44 15 - 33 (0)4 68 05 55 14 [email protected] 6, rue de la Chapelle MANN Marisa 44(0)1 202 532 705 - 44(0)7 905 321 892 [email protected] 9, rue Arago SPILLER BOITARD Claude 33 (0)4 68 05 56 92 [email protected] http://www.location-vernet.com 17 Placette Maurice Ravel de 245 à 415 de 475 à 975 AC AC de 440 à 600 de 1100 à 1500 AC AC de 550 à 650 de 1500 à 1800 AC AC 300 800 CC, J* SC de 450 à 500 SC de 1300 à 1450 CC, B* AC AC de 250 à 450 de 700 à 1500 SC SC de 150 à 350 de 500 à 800 AC AC de 600 à 800 de 1500 à 1700 33 (0)4 68 63 36 62 - 33 (0)6 08 32 81 50 20 chemin des Escoumeilles VIGIER Marie Christine 40 CE, J, T,B* 33 (0)6 25 44 97 83 [email protected] 33 avenue Saint Saturnin 5 pers. villa 104 m² Plan : F5 sèche linge 33 (0)6 85 69 71 08 [email protected] 6, rue Louis Codet 33 (0)6 60 48 32 18 [email protected] 5 rue du Cap del Roc plain pied SEMAINE TARIFS (en euros) CONFLENT IMMOBILIER 33 (0)4 68 05 57 76 [email protected] www.conflentimmobilier.com 8 boulevard Clémenceau village sur 3 niveaux 105 m² Plan : C3 TARIFS (en euros) CE* sèche CE, T*linge CE, J, T* SC SC de 350 à 450 de 750 à 1100 * Terrasse - Jardin - Cour - Loggia - Balcon - Véranda = T - J - C - L - B - V Chauffage Electrique - Chauffage Central = CE - CC A votre service At your service Al seu servei Mairie Place de l’Entente Cordiale : 04 68 05 53 25 Communauté de Communes du Conflent 32 avenue Pasteur 66500 Prades : 04 68 96 41 30 Point Information Jeunesse 10 boulevard Clémenceau : 04 68 05 76 40 - 06 74 79 16 98 …Urgences… Gendarmerie 35 boulevard Clemenceau : 04 68 05 50 08 Pompiers : 18 Samu : 15 Numéro d’urgence européen : 112 Office Municipal de Tourisme Maison du Patrimoine 2 rue de la Chapelle 04 68 05 55 35 …Culte… Centre de loisirs 9 avenue Saint Saturnin : 04 68 05 61 10 Structure multi accueil les Petits Lutins Rue du Conflent : 04 68 97 06 24 Salle Polyvalente 9bis avenue Saint Saturnin : 04 68 96 79 25 Maison de retraite Les Airelles 21 boulevard Clémenceau : 04 68 05 46 70 Ecole primaire Maternelle – Cm2 Place de l’Ancienne Mairie : 04 68 05 67 14 Bibliothèque 6 place de l’ancienne Mairie Mardi de 16h00 à 18h00 et samedi de 10h00 à 12h00 La Poste 9 promenade du Cady : 04 68 05 52 83 Pharmacie Avenue de Burnay : 04 68 05 55 44 Thermes de Vernet-les-Bains Chemin de la Laiterie : 04 68 05 52 84 - 06 74 79 16 98 place of worship Adoració Catholique : tous les dimanches à 11h00 à l’église Saint Saturnin. Anglican Eucharists : tous les dimanches en saison à 10h00 à la chapelle Notre Dame du Paradis (en anglais) …Compagnies de transport… transport providers Les empreses de transport 4X4 jusqu’au chalet des Cortalets (en saison) Garage Villacèque : 04 68 05 51 14 Les Jeeps du Canigou : 04 68 05 99 89 Taxis Casino de Vernet les Bains 04 68 05 60 80 Musée géologique rattaché au Museum A3 Cassoly : 04 68 05 62 28 National d’Histoire Naturelle de Paris Bus du Conseil Général Bus à 1 €, Horaires disponibles à l’Office de Tourisme ou sur Internet : www.cg66.fr 04 68 05 77 97 Gare de Villefranche-de-Conflent (train jaune) : 04 68 96 63 62 Météo France 0899 71 02 66 Garage Villacèque : 04 68 05 51 14 Bus 41