Download Version PDF - Argenteuil

n4ojuill.
143
12
Près de
chez vous
page
5
Structures
municipales :
horaires d’été
Cinéma Sortie nationale
« The Amazing
Spider-Man »
Espace Henri-Burg
(tennis)
Argenteuil avance
Aperçu des travaux estivaux
Marchés, écoles, rues...
Fête nationale !
Argenteuil se dédouble pour l’occasion : concert gratuit d’Hugues
Aufray, salle Jean-Vilar le 13 juillet (lire interview p.19) et feu
d’artifice avenue Gabriel-Péri et boulevard Héloïse. Enfin,
le traditionnel bal populaire le 14 juillet. LIRE PAGE 3
Semaine dernière
Communauté scolaire : fin d’année aussi
Lundi 25 juin, le corps enseignant était convié en l’hôtel de ville pour fêter
la fin d’une année scolaire. Accueillis par Fabien Bénédic, adjoint chargé
de l’Éducation et de la Réussite éducative, l’inspecteur académique,
les directeurs, principaux et proviseurs, les enseignants et personnel
d’éducation, les parents d’élèves et les élus municipaux présents ont
ainsi pu faire le point sur l’année 2011-2012 et annoncer les grandes
lignes à venir. Dans son discours, Fabien Bénédic a rappelé l’ensemble
des travaux réalisés au cours de l’année, le déploiement du projet
Enfance, souligné les nombreuses initiatives portées ou accompagnées
par les enseignants, remercié les professeurs qui partent en retraite (ici
en photo)...
Hommage du nouveau député à Gabriel Péri
Vendredi 29 juin, Philippe Doucet, récemment élu député d’ArgenteuilBezons, a souhaité rendre hommage à un autre député qui a marqué
l’histoire de la circonscription : Gabriel Péri. Journaliste responsable
du service politique étrangère de L’Humanité, cet homme politique
communiste a été élu aux législatives de 1932 et 1936, dans la
circonscription d’Argenteuil. Membre de la Commission des affaires
étrangères de 1934 à 1939, il se fait remarquer pour son activité et
surtout… ses qualités d’orateurs à la Chambre des députés. Arrêté
comme résistant par la police française en 1941, il est fusillé le
15 décembre par les nazis à la forteresse du Mont-Valérien. Étaient
notamment présents : la conseillère régionale Marie-José Cayzac et
l’ancien maire d’Argenteuil Roger Ouvrard.
Entreprises et élus échangent
Mardi 26 juin, l’association des entreprises des parcs d’activités
d’Argenteuil-Bezons a organisé son assemblée générale dans les locaux
de l’Agglomération. Chantal Colin, 2e vice-présidente de l’Agglomération à
la Politique de la Ville, et Abdelkader Slifi, vice-président à l’Emploi, ont
présenté la politique de soutien aux entreprises de la Ville. Trois dispositifs :
le pôle mécatronique (inauguré en septembre) sur les berges de Seine,
la couveuse d’entreprises qui accompagne les créateurs d’entreprises et
la « silicone banlieue » (anciens Bains-douches) qui offrira des services
aux start-up dans le domaine des nouvelles technologies. Les entreprises
ont également abordé la requalification des parcs d’activités débutée cette
année au Val-d’Argent, située en zone franche urbaine bd de la Résistance,
pour accueillir une couveuse d’entreprises de nouveaux métiers urbains,
services aux entreprises et à la personne ainsi que des ateliers locatifs, des
aménagements urbains (ex. : la tête du pont de Bezons) et des transports
avec l’arrivée du tramway et la Tangentielle.
Résultats du concours de la Résistance
« Survivre dans les camps de concentration nazis », toujours rappeler
l’horreur de la Déportation… C’est sur cette thématique que des élèves
des collèges Sainte-Geneviève et Paul-Vaillant-Couturier puis du lycée
professionnel Garac ont planché pour la 51e édition du concours national
de la résistance et de la déportation, proposé par l’Éducation nationale.
Jeudi 28 juin dernier, Maxime Miguel, élève du Garac, a remporté le premier
prix dans la catégorie épreuves individuelles/lycées professionnels,
au cours de la cérémonie organisée en l’hôtel de ville, en présence de
Fabien Bénédic, adjoint à l’Éducation et de la Réussite éducative, Paul
Jusseaume, conseiller municipal aux Anciens combattants, et Léon
Duval, président du Comité d’entente des anciens combattants.
L’Argenteuillais, l’hebdo d’Argenteuil
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef
adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Massimo Bellini,
Laetitia Delouche, Paula Gonçalves, Stéphane Legras,
Sandra Prieto, Arezki Semache • Photos (sauf mentions
contraires) : Marianne Pollastro, Jean-Michel Thirion • Contact
pour vos insertions publicitaires : [email protected] /
06 47 10 02 66
• Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie
YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
5e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Hervé Marchand •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz •
Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
2 • L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez la rédaction :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
Actualité
En bref
Bleu,
rouge
Implantologie dentaire
Depuis le 30 juin, le centre municipal
de santé Fernand-Goulène (rue
Defresne-Bast) bénéficie d‘une
nouvelle activité d’implantologie
dentaire, soit le remplacement d’une
dent absente par un implant. C’est la
Dr Valérie Jean, chirurgienne-dentiste,
qui prend en charge cette spécialité.
Accueil dentaire : 01 34 23 56 10
La Ville participe elle aussi à la Fête nationale, dans la nuit du 13 juillet.
Le centre-ville sera, pour l’occasion, le théâtre des festivités.
A
rgenteuil s’apprête à se mettre sur son
31 pour une soirée unique, pleine de
surprises et de convivialité. La Fête
nationale n’est pas un jour comme les autres.
Devenu symbole patriotique, jour fraternel et
fédérateur prônant l’échange avec l’autre. La
municipalité a mis les bouchées doubles afin
de marquer le coup…
Début des festivités à 20h30, le 13 juillet. Au
programme : un concert gratuit d’Hugues
Aufray, espace Jean-Vilar. Le célèbre chanteurguitariste, et ami de Bob Dylan, interprètera
ses plus grands titres, devenus pour la
plupart de véritables classiques ! « Santiano »,
« Stewball »… Rares sont ceux qui n’ont jamais
fredonné ces chansons/airs-là.
L’avenue Gabriel-Péri accueillera le feu d’artifice
tant attendu par les Argenteuillais qui, comme
chaque année, devraient être nombreux le long
de l’avenue à attendre le bouquet final ! Ambiance
garantie... Après avoir passer la nuit ensemble,
le Ccas organise ensuite son traditionnel bal
populaire du 14 juillet, très apprécié des seniors,
à la salle Jean-Vilar.
Danser et s’amuser, voilà le programme ! Tous à
vos agendas.
M.B. + S.D.
•
10 km d’Argenteuil
Le 14 octobre prochain, la ville vivra
au rythme de la 11e édition des
10 km d’Argenteuil. Vous pouvez
d’ores et déjà envoyer votre bulletin
d’engagement, accompagné d’un
chèque à l’ordre du Trésor public, à
la direction des Sports (10 € pour la
course adultes et 2 € pour les courses
enfants). Infos 01 34 23 41 00
La Poste Carême-Prenant
Du 6 au 25 août, le bureau de poste
se situant au 23 rue Paul-VaillantCouturier modifie ses créneaux
d’ouverture : du lundi au vendredi
14h-18h ; le samedi 9h-12h.
Infos 08 99 23 83 51
(1,35 €/appel + 0,34 €/min.)
13 juillet, 20h30
• Concert gratuit d’Hugues Aufray (lire itw p.19),
salle J.-Vilar
• Feu d’artifice, av. G.-Péri et bd Héloïse
14 juillet, après-midi
Remerciements aux donneurs
L’Établissement français du sang (Efs)
tenait à remercier les 176 volontaires
(dont 144 prélevés et 16 nouvelles
participations) qui se sont associés
à la collecte des 11 et 12 juin.
Infos générales DonDuSang.net
Bal populaire, salle Jean-Vilar
Bon été à tous
M
i-juillet 2011. La précédente saison
s’était achevée avec un hors-série
sur les « Héros du quotidien », ces
hommes et femmes, personnages publics ou
singularités anonymes, qui font chaque jour
l’Histoire d’Argenteuil. Une liste non exhaustive,
se prolongeant à chaque numéro, témoin des
rencontres effectuées sur le terrain. Gage de
notre volonté de valoriser des chemins de
vie ou des actions trop longtemps tus par les
médias nationaux. Avec en écho : l’exposition
« Argenteuil dans le monde », sélection de
parcours au rayonnement national et/ou
international.
2012, même rituel. Si le 2e tome du horssérie « La dynamique associative » (en distribution la semaine prochaine)
s’est concentrée sur 120 structures
engagées, l’exposition « Argenteuil,
ville culturelle » est d’ores et déjà visible avenue Gabriel-Péri. L’occasion de
redécouvrir sur place, et tout l’été,
une trentaine d’associations
culturelles et/ou de loisirs.
Difficile choix parmi les
Été
2011
Hors-série
de la ville d’Arge
nteuil
2008-2011
Héros du quot
idien
1 600 enregistrées par la Maison des associations (dont 60 nouvelles par an), autant qu’un
hommage à ceux qui participent à la réussite
de la ville.
Depuis le 21 mai 2008, L’Argenteuillais, c’est
143 hebdomadaires (et 30 numéros du Mag),
environ 3 600 articles, près de 5 000 interviewés
et 5 ans d’existence. De l’affect, plutôt que
l’impossible objectivité, mais surtout le compterendu de convictions, de combats et d’un élan
collectif. Sans rien inventer ni renouveler de
l’exercice, c’est avant tout parler – en seulement
2 000 caractères – de l’individu, de sa vie, ses
envies, ses actes. Ses fiertés.
Été
2012
Hors-série
de la ville d’Ar
genteuil
Les gens « sont » ce qu’ils « font » ? À travers
ce concentré de portraits, ces tranches de vie,
nous avons tenté de le démontrer l’an passé...
Et, preuve de l’ancrage associatif, son inverse
complémentaire cette année.
Merci à ceux qui contribuent, chaque semaine,
au succès de l’hebdomadaire.
Rendez-vous le 5 septembre.
•
La rédaction
2008-2012
La dynamique
associative
L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012 • 3
Portraits
Trois départs dans
la communauté chrétienne
Jean-Michel Rapaud
Né à Tours, les drames de l’existence l’ont tourné vers Dieu et les autres.
À 48 ans, après 4 ans passées à Argenteuil, il part officier dans une autre
ville populaire : le quartier de la Grande borne à Grigny.
«A
1964 : naissance à Tours
1988 : entre au séminaire
2008 : arrive à Argenteuil.
u plus proche des gens du peuple. » Cet autre curé de Tours n’a pas le destin de celui
de Balzac. Le sien déborde d’un amour de l’autre malmené par les chocs de la vie.
Pas KO, il a juste dit OK à l’appel de Dieu après une longue réflexion. « Baptisé, ma
foi restait discrète », se souvient-il. Des décès dans sa famille, puis, travaillant dans les travaux
publics, d’autres frappant des ouvriers de son chantier... Quel est le sens de la vie ? Réponses
finalement cherchées au séminaire puis au sein de la congrégation des Fils de la charité à
Bourges, dans le Val-de-Marne, et enfin à Argenteuil en 2008, comme curé de la paroisse
Notre-Dame-de-Lourdes. Il est maintenant appelé à poursuivre sa mission à la Grande Borne,
à Grigny. Cet humaniste rationnel salue la précieuse diversité d’Argenteuil. « Sa communauté
chrétienne est très attachante. Chaque dimanche, ce sont des personnes de différents pays
du monde qui se retrouvent, chacun apportant ses compétences. » Homme de conviction, il va
continuer à vivre au « plus proche des populations défavorisées. » Avec sa foi comme « lumière
d’espérance, pour reconnaître la dignité des habitants et aller au-delà des difficultés. Pour un
monde plus beau. »
Solange Coffinier
Représentante des Servantes du Sacré-Cœur au Val-d’Argent-Nord,
elle rejoint Gennevilliers. À 74 ans, l’ancienne couturière sœur Solange
est aussi modeste que dévouée.
E
lle a des principes, sœur Solange. N’est pas le moindre celui de la discrétion, et du retrait
derrière le paravent de sa congrégation, les Servantes du Sacré-Cœur. Fondée au XIXe siècle
par un prêtre lorrain face à la misère des provinciaux installés à Paris, ses membres aidaient
et soignaient les plus pauvres à Argenteuil depuis presque 150 ans. Mais Solange Coffinier,
leur représentante, installée au Val-Nord, rejoint maintenant Gennevilliers. « Ma famille était
catholique, mais sans plus », rappelle cette ancienne couturière. « Mais à force de réflexion et
d’échanges avec des amies très croyantes, j’ai offert ma vie à Dieu, à 24 ans. » S’engageant dans
une mission ouvrière, au plus près des populations de quartiers défavorisés. Le terme solidarité n’a
rien de galvaudé dans sa bouche. Elle qui aide les familles, sans les juger, toute en écoute, « quelle
que soit leur origine, leur situation sociale, leur façon de vivre. » Infatigable actrice d’un territoire,
sœur Solange court les associations et agit aussi au sein de son amicale de locataires. « Ce ne
sont pas des choses flagrantes, mais une action au quotidien », tempère-t-elle. La modestie érigée
en principe...
1934 : naissance en Normandie
1967 : devient prêtre
1999 : découvre Argenteuil
1938 : naissance à Paris
1965 : début de sa vie religieuse
1971 : découvre Argenteuil
René Quemener
Ouverture, dialogue, solidarité... Que ce soit au fin fond du Congo,
dans une banlieue de Paris ou au cœur de la campagne, ils guident
en permanence ce prêtre salésien. Qui quitte Argenteuil pour un petit village
normand, où il poursuivra son œuvre auprès des jeunes.
I
l aurait pu finir mécanicien : il répare les destins cabossés. René Quemener a eu la chance dans
sa vie de croiser des prêtres salésiens. Ils lui ont transmis la flamme qui éclaire le parcours des
jeunes en difficulté. Le sien est parti de Normandie, où il retourne, a traversé la Méditerranée
en pleine guerre d’Algérie, est descendu jusqu’au Congo Brazzaville avant de le mener dans des
cités de Lyon, Paris, Seine-Saint-Denis ou Argenteuil depuis 13 ans. La périphérie... Il s’en fait
l’ardent défenseur. « Ce sont des mondes extraordinaires pas assez mis en valeur. Il faut donner
confiance à leurs habitants pour qu’ils se révèlent. Cela a toujours guidé mon engagement. » Dans
différentes paroisses donc, mais surtout en direction des jeunes, aidant par exemple l’association
Valdocco qui œuvre pour la réinsertion et le soutien scolaire. Avec toujours la volonté de promouvoir les cultures du monde et le dialogue inter-religieux. Il l’a longtemps fait à Argenteuil, tissant des
liens avec les représentants musulmans et juifs. Homme aux journées élastiques et aux solides
convictions, René Quemener participe aussi à des mouvements chrétiens ouvriers pour construire
une société plus égalitaire et solidaire...
 S.Le.
4 • L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012
Près de chez vous
En bref
Passez en heure(s) d’été
// Hôtel de ville
Centre-ville
Accueil assuré à la Terrasse
d’été (Partageons l’été)
les 7, 9, 14, 16 et 21 août
de 14h à 19h
Figuier blanc
16-18 rue Grégoire-Collas
Ouvert tout l’été au rythme
des séances de cinéma
01 34 23 58 00
14 juillet et 15 août : fermeture
des services administratifs
de l’hôtel de ville, maisons de
quartier, centres sociaux et
espace N.-Mandela
// Maison de la
Justice et du Droit
// Médiathèques
Centre d’appels
Horaires inchangés
Du lundi au vendredi 8h-18h ;
samedi 8h-13h
01 34 23 41 00
// Centre aquatique
Youri-Gagarine
12-14 bd Léon-Feix
Horaires inchangés
Du lundi au vendredi 8h3017h30 ; samedi 8h30-12h
Archives municipales
Horaires inchangés
Fermées du 6 au 20 août
// Maisons de quartier
Horaires inchangés, sauf
samedi (fermeture)
Val-d’Argent-Nord
Pas de fermeture estivale
Val-Notre-Dame
Fermeture du 23 au 31 août
Val-d’Argent-Sud
Pas de fermeture estivale
Coteaux
Fermeture du 10 août
au 2 septembre
Orgemont
Fermeture du 13 au 17 août
Horaires inchangés en juillet
Fermée tout le mois d’août
65 rue du Nord
01 39 82 00 92
Lundi, mardi, jeudi et
vendredi 12h-20h ; samedi,
dimanche et jours fériés
9h30-19h00
L’ancienne structure sera
fermée à compter du lundi
2 juillet. L’ensemble de
l’équipement fermera le
30 août, pour une quinzaine
de jours.
// Patinoire
Allée de la Griffe-d’Argent
01 39 80 41 34
Fermée tout l’été
// Cinémas
Jean-Gabin
Parc de l’hôtel-de-ville
Fermé du 4 juillet au 4 août
Du 2 juillet au 31 août
Elsa-Triolet & Aragon
Parc de l’Hôtel-de-Ville
01 34 23 41 86
Mardi 15h-19h ; mercredi
10h-18h ; vendredi 15h-18h ;
samedi 10h-12h30 et 14h-17h
Robert-Desnos
58 allée Fernand-Léger
01 34 11 45 67
Mardi 15h-19h ; mercredi
14h-18h ; vendredi 15h-18h ;
samedi 10h-12h30 et 14h-17h
Bibliobus
Du 1er juillet au 31 août
Ne circule pas
Du 7 au 29 juillet 14h-19h
Présent parking Jean-Vilar
pour l’Espace été Jean-Vilar
Point lecture MQ Coteaux
Mardi 16h30-17h30 ;
vendredi 14h30-17h30
Pendant la période estivale,
les documents peuvent être
empruntés pendant cinq
semaines consécutives (au lieu
de trois le restant de l’année)
Début d’été prometteur
Départ d’Hélène Louis-Bert
Pour raisons familiales, la créatrice
(lire hebdomadaire 84 de juillet 2010)
doit quitter prochainement Argenteuil.
Elle convie ainsi les Argenteuillais
pour une dernière exposition-vente
à son atelier, ouvert sur demande.
Hélène Louis-Bert fait de la peinture
sur objets en bois ou métal ou sur de
petits meubles, coud à la main des
articles de mode en dentelle de Calais
et réalise des bijoux.
Infos 06 76 28 44 81
Concept : le resto-Facebook
Un chef argenteuillais lance un
nouveau concept : proposer un plat
savoureux en commande depuis le
réseau social, du lundi au samedi.
Vous pouvez réserver en ligne le jourmême avant 10h pour le déjeuner ou
avant 16h pour le dîner. Les plats sont
présentés le dimanche de la semaine
précédente. Livraison gratuite sur
Argenteuil. Infos http://L9.fr/foh
L’Estudiantina honoré
L’orchestre de mandolines d’Argenteuil
a pris part, le dimanche 27 mai,
au concours national de musique,
organisé par la Confédération
musicale de France à Vigny (Moselle).
À cette occasion, l’Estudiantina a
obtenu, en division d’honneur (la plus
élevée), un premier prix – mention très
bien – avec la note de 18,6/20.
Infos Estudiantina-Argenteuil.org
Union sportive des sourds
Félicitations ! Le 3e week-end de juin a
eu lieu la finale de la coupe régionale
handisport qui a vu la victoire
d’Argenteuil contre Champs-surMarne (77), sur le score fleuve de
8 à 1. Infos UssArgenteuil95.com
Inscriptions Coma escrime
Une idée d’activité pour septembre ?
Et pourquoi pas l’escrime ? À savoir
que depuis la rentrée 2010, le sabre
est enseigné dans certaines écoles
argenteuillaises, en partenariat avec la
Ville. Saluons également au passage
la place de champion Fsgt 2012
(catégorie benjamines) de Samy Ait
Amrane. Infos 01 30 76 27 03
À peine la saison estivale entamée que la section
d’athlétisme de l’Usa (Union sportive argenteuillaise)
enregistre déjà de bons résultats.
L
oïc Lise est qualifié aux
championnats de France
d’athlétisme (400 m haies
juniors) qui auront lieu du 20 au
22 juillet à Lens. Au classement départemental, signalons
Ruthney Sainte-Rose (junior),
devenu champion du triple saut
et qui devrait participer aux
championnats d’Île-de-France,
ce 7 juillet, à Conflans-SainteHonorine. Pauline Delineau (benjamine) est vice-championne
des épreuves combinées et
Solène Lise (cadette) est arrivée 3e aux épreuves du triple
saut. Chez les vétérans, Salem
Saïchi, entraîneur du club, est
champion du triple saut et
champion d’Île-de-France du
saut en hauteur.
En plus de ces bons résultats,
les dirigeants du club espèrent
ainsi profiter de l’engouement
pour l’athlétisme, suite aux Jeux
olympiques de Londres (lire
aussi p.17). Elios Nunes, vétéran du club, envisage même
de créer un groupe de marche
athlétique. « Je veux leur donner
l’occasion de pratiquer la marche ou la randonnée et les faire
participer aux 50 km de ParisBièvres, en mai 2013 », préciset-il. Daisy Monnier compte,
quant à elle, préparer les adultes
à une meilleure condition physique. « Apprendre à muscler
le haut du corps pour les aider
dans la course », explique cette
infirmière de profession. Autant
de projets qui réjouissent José
Freitas, le président...
Rendez-vous au Forum des associations, début septembre à
l’espace Jean-Vilar, où la section tiendra un stand et assurera
des démonstrations.
Inscriptions
Du lundi au vendredi,
dès 18h, stade du Marais,
avenue du Parc
06 64 90 98 11
www.usa-athle.fr.st
L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012 • 5
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
E
US
XCL
IVIT
E
MAIRIE
Résidence recherchée, beau F3
avec balcon, cave, box. DPE : D
Prix : 180 000 €
OUVE RT DU LUNDI AU S AM EDI
6 • L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012
Argenteuil à votre service
Les marchés, des lieux de vente
à mettre en valeur
Six quartiers, six marchés. La Ville a choisi depuis deux ans de redonner du souffle aux marchés locaux,
grâce à divers aménagements. Après celui du bd Héloïse et du Val-d’Argent-Nord, c’est le tour de celui
de la Colonie, celui des Coteaux et celui de Joliot-Curie. Le dernier inscrit au calendrier, celui des
Champioux. À vos paniers, du mardi au dimanche !
ORGEMONT-VOLEMBERT
VAL-NOTRE-DAME
Marché des Champioux :
rénovation en vue
Autour du marché Joliot-Curie…
C
L
e chantier actuel concerne essentiellement la voirie, le long des logements AB-Habitat (rue Jean-RichardBloch). Ce que vous avez vu depuis la
mi-avril et qui s’achèvera mi-juillet. Actuellement, en cours de pose, les bordures et
murets en granit.
Puis ce sera le tour du parvis, où se tient
le marché. Chantier annoncé pour tout
le mois d’août jusqu’à début septembre.
Coteaux
Pas de perturbation du marché : il aura lieu
comme à l’accoutumée.
En parallèle, une trentaine de logements est
en cours de rénovation (jusqu’à l’été 2013)
et toutes les parties communes seront
réhabilitées à partir de cet automne. Sont
prévues aussi la construction d’une nouvelle maison de quartier et la restructuration
complète du groupe scolaire Joliot-Curie.
Cité Joliot-Curie, route d’Enghien, les mardis, jeudis
et samedis matin
Marché des Coteaux :
les fondations apparaissent
D
epuis début juin, table rase de
l’ancienne halle. Bulldozers, pelleteuses et autres poids-lourds
ont pris possession du terrain. Celui-ci
est remis à niveau pour recevoir les fondations du futur bâtiment. « Nickel, le
chantier, assurent les spécialistes. Pas
de surprises, tout se déroule comme
prévu ! » Et les abords du marché – côté
voirie – seront traités courant octobre,
dès que la construction du bâtiment ne
nécessitera plus de passage de gros
véhicules et marchines.
N’oubliez pas ! Pendant les travaux, le
marché continue, installé tout près…
Rue de l’Ermitage, les mercredis et samedis
matin, pendant la durée des travaux
et automne, ce sera au tour du marché du Val-Notre-Dame de connaître
des changements d’envergure. Pour
mieux ouvrir la halle sur l’espace public,
les façades extérieures seront travaillées
« dans la transparence ». Objectif : donner
envie d’entrer dans la halle pour faire ses
achats. Les services municipaux (Bâtiments
et Commerces) ont présenté le projet aux
commerçants au printemps et l’affinent encore, en tenant compte de leurs remarques
et besoins , comme ceux émis par les
Conseils de proximité et les riverains.
À l’intérieur aussi, améliorations prévues
mais plus légères (sanitaires, sols des allées, éclairage…).
Enfin, les passages piétons/voitures seront
revus plus tard, après les travaux sur le
bâtiment du marché.
Bd du Gal-Delambre, les mercredis et samedis matin.
ORGEMONT-VOLEMBERT
Marché de la Colonie :
travaux d’amélioration
Depuis la mi-mai, le marché de la
Colonie connaît quelques changements.
Mais ceux-ci n’occasionnent ni fermeture ou ni déplacement des stands. Par
conséquent, le marché a lieu les mercredis et samedis matin, sans changement.
A
près diagnostic des besoins émis par
les commerçants et les clients, voici
ce qui change ou a déjà changé :
• façade extérieure et menuiseries refaites
(fait),
•é
clairage intérieur (fait),
• toiture changée (courant juillet),
• s ols intérieurs (2e quinzaine d’août).
Des améliorations auxquelles la Ville s’était
engagée. Elles devraient permettre de
mettre en valeur ce petit marché argenteuillais, à l’atmosphère toute familiale,
avec une dizaine de commerçants qui
connaissent très bien leur clientèle.
Dossier suivi par la Ville (services Commerces et Bâtiments) et financé par le
concessionnaire des marchés, la société
Lombard-et-Guérin.
Place Aristide-Briand, les mercredis et samedis matin.
L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012 • 7
©© Bvl architecture
Argenteuil à votre service
Centre aquatique :
vagues de rénovation-extension
Équipement de pointe dans les années cinquante et soixante, la piscine municipale a subi les assauts
du temps. Un petit coup de jeune en 1995 lui a redonné une certaine attractivité mais… la ville, avec plus
de 100 000 habitants, avait besoin d’autre chose : un centre aquatique de belle dimension, réaménagé
aux normes actuelles, plus économe en termes de fonctionnement et respectueux de l’environnement,
avec le recyclage des eaux de bassins.
Les nouveautés
©© Bvl architecture
Avec les rénovations du site aquatique, il y a deux créations : un bassin
d’aqua-fitness et un espace forme,
accueillant sauna, hammam, bains
froids, douches et espace de repos.
Deux espaces installés dans la partie
« ancienne » de la piscine.
Enfin, l’extérieur ne sera pas oublié.
Des jeux d’eau y seront disposés, sur
le nouveau solarium, jouxtant la zone
engazonnée actuelle, côté bd YouriGagarine.
Ouverture/fermeture
S
eule fermeture totale de l’établissement : à partir du 30 août,
pour une quinzaine de jours.
Elle servira à vidanger tous les bassins
(comme chaque année, à cette période)
et à installer le chantier. Autour du 20 septembre (consultez le site et l’affichage
à la piscine), l’établissement retrouve
ses horaires habituels de fonctionnement, y compris pour le public scolaire.
Simplement, certaines zones resteront
inaccessibles ou seront déplacées selon
l’avancement du chantier. Par exemple, le
bureau d’accueil, à rénover, dont l’entrée
comprendra à terme un accès pratique
depuis le parvis, notamment possible
pour les personnes à mobilité réduite. Il
sera provisoirement installé à l’entrée de
l’ancienne structure à partir du mois d’octobre jusqu’en juin 2013.
•o
uverts cet été, au sein de la « nouvelle structure » (construite en 1995) :
le bassin sportif, le bassin ludique
(jacuzzi, courant…) et la pataugeoire
pour tout-petits ;
• fermés cet été, au sein de « l’ancienne
structure » (construite en 1969) : le bassin sportif, le bassin avec plongeoirs et
le bassin d’apprentissage ;
• fermée, à partir de juillet 2012 jusqu’en
octobre 2013 : la fosse de plongée ;
• fermés, autour du 20 septembre 2012,
jusqu’à fin octobre 2013 : les bassins
de la nouvelle structure (sportif, ludique,
pataugeoire) ;
• ouverts, autour du 20 septembre 2012,
jusqu’en août 2014 : les bassins de
l’ancienne structure (sportif, plongeoirs
et apprentissage) ;
• fermés – seconde phase de travaux
–, de septembre 2013 à juin 2015 : les
bassins de l’ancienne structure (sportif,
plongeoirs et apprentissage).
 C.A.
Combien ça coûte ?
12 680 000 € pour la 1ère tranche.
8 • L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012
©© Bvl architecture
Clubs, élèves et cours : nouvelle organisation
• Éducation nationale, avec les conseillers pédagogiques : apprentissages des
lycées, collèges et écoles élémentaires
(Ce1 et Cm2) maintenus. Seuls les
grandes sections de maternelle et les
Cp ne seront pas accueillis l’année scolaire 2012/2013. Prise en charge des
enfants en natation l’année du Ce1.
• Clubs : la Saint-Georges, l’Étoile sportive des Champioux et Argenteuil natation, les trois clubs les plus importants
en nombre d’adhérents, et le club de
plongée se sont arrangés pour coordonner leurs créneaux horaires. Le nombre
d’heures d’entraînement est réduit de
moitié, ce qui oblige à inscrire moins
d’adhérents l’an prochain.
• Activités (aqua-gym, bébés-nageurs…) :
séances pratiquement toutes maintenues (juste 3 heures de moins chaque
semaine).
 C.A.
Pratique
Centre Youri-Gagarine, 65 rue du Nord
01 39 82 00 92 – www.argenteuil.fr
Tarifs (indiqués ici réduits pour les
Argenteuillais, sur justificatif de
domicile)
Gratuit pour les moins de 3 ans ;
4,20 € pour adultes (ou 42,10 €
en abonnement 12 entrées) ;
3 € pour moins de 16 ans, handicapés,
étudiants, chômeurs, retraités (ou
29,95 € en abonnement 12 entrées) ;
5,90 € pour hammam ou sauna
(sur réservation).
©© Bvl architecture
S
i la moitié des bassins reste ouverte
pendant plusieurs mois, les créneaux horaires pour apprendre à
nager et s’entraîner connaissent le même
sort. Les utilisateurs du centre aquatique
se sont adaptés à cette situation particulière, puisque les créneaux horaires sont
« rationalisés ».
L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012 • 9
Argenteuil à votre service
« Mais oui, mais oui, l’école est finie ! »
Et les travaux continuent…
Du côté des écoles et des centres de loisirs, les rénovations-transformations-réhabilitations-modernisations
vont bon train. Chaque année depuis 2008, la Ville y consacre en moyenne 17 millions d’euros d’investissement.
Gros plan sur l’école élémentaire Georges-Lapierre, et sur le groupe scolaire Jules-Guesde. En septembre,
sera détaillé le gros chantier de l’élémentaire Pauline-Kergomard… Enfin, comme chaque année à la même
période – il faut en profiter, les écoles sont vides pendant deux mois ! –, le service municipal des Bâtiments
assure les travaux d’amélioration toujours nécessaires.
1 500 000 € alloués
cet été aux travaux
d’entretien
L’avancée « bleue », montrée ici, accueillera le centre de loisirs, prêt à la rentrée de la Toussaint
École élémentaire Georges-Lapierre (C)
A
près la maternelle rénovée et agrandie (avec création d’un centre de loisirs maternel),
le côté élémentaire est aujourd’hui en voie d’achèvement. Chantier commencé en
janvier, complètement terminé cet automne. La structure du bâtiment a été conservée
mais tout a été transformé à l’intérieur pour accueillir 12 classes.
Coût de l’opération : 4,7 millions d’euros.
État actuel de la cour, côté élémentaire
Groupe scolaire
Jules-Guesde (VND)
O
n parle rénovation et agrandissement
(avec étages et terrasse) pour ce
grand groupe scolaire, qui comprend une école maternelle (10 classes)
et deux écoles élémentaires (9 classes
chacune).
Désamiantage et démolition des logements
de fonction programmées cet été, le chantier
proprement dit commençant en novembre,
après avoir organisé le déplacement de
6 classes vers des locaux provisoires, installés en août et septembre. Livraison attendue
pour la rentrée scolaire de septembre 2013,
pour 7,6 millions d’euros.
Groupe scolaire
Anatole-France (VAN)
Bon avancement des travaux (maternelle démolie et en cours de reconstruction, élémentaire réhabilitée-rénovée).
Livraison : fin de printemps 2013 ; réintégration des écoliers et des enseignants :
rentrée scolaire 2013 (11 classes maternelles prévues, 9 classes élémentaires
dont 4 venant de Paul-Éluard 2).
10 • L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012
Élémentaire Marcel-Cachin (VAS) :
salle polyvalente, rénovation des sanitaires (60 000 €).
Groupe scolaire Ambroise-Thomas
(VND) : création d’un centre de loisirs
maternel (370 000 €) ; en maternelle,
rénovation de 3 classes (conformité
électrique, peintures, luminaires changés…), création : issue de secours, dortoir, salle polyvalente, hall d’entrée, couloirs et salle des Atsem (250 000 €) ; en
élémentaire, rénovation des sanitaires
(70 000 €, 1ère partie).
Maternelle Jean- Jaurès ( VND) :
bureau et salle des maîtres repeints
(8 000 €).
Élémentaire Paul-Langevin (VAS) :
changement des fenêtres au 1er étage
(avec brise-soleil) (80 000 €) ; rénovation de la salle des maîtres (22 000 €).
Élémentaire Pierre-Brossolette (OV) :
rénovation du premier étage (4 classes,
1 couloir) (70 000 €).
Élémentaire Orgemont (OV) : rénovation totale de la bibliothèque (bcd) et du
studio radio (60 000 €), création d’une
issue de secours en rdc (20 000 €).
Maternelle Volembert (OV) : rénovation du bureau de direction et de la salle
des maîtres (20 000 €).
Maternelle Françoise-Dolto (C) : démolition de la salle Védrines, utilisée
par l’école, (trop endommagée à la
suite d’un incendie). En remplacement,
des structures modulaires installées en
août – 2 ateliers et sanitaires (175 000 €).
Élémentaire des Coteaux (C) : rénovation en peinture de deux classes
(10 000 €).
Élémentaire Paul-Vaillant-Couturier
(CV) : rénovation de verrière au restaurant (45 000 €).
Maternelles Jean-Jacques Rousseau
et Jules-Guesde (VND), Croix-Duny
(VAS) : installation sur sol souple de
nouveaux jeux de cour (90 000 €).
Noms de quartier : repère facilité
Coteaux = C
Centre-ville = CV
Orgemont-Volembert = OV
Val-d’Argent-Nord = VAN
Val-d’Argent-Sud = VAS
Val-Notre-Dame = VND
Argenteuil à votre service
Dessus-dessous… Focus sur quelques
rues revues cet été et à la rentrée
Bd Jean-Allemane/rue Taillandier (CV) : objectif sécurité
A
près les travaux assurés par l’enseigne Monoprix (parking et ravalement du magasin en cours), au
tour de la Ville d’intervenir. Sont concernés : le petit parvis devant le magasin,
avec déclivité douce pour les personnes
à mobilité réduite ; rue Taillandier, l’élargissement du trottoir côté brasserie et
hôtel ; dans cette même voie, côté magasin, réagencement des marquages de
stationnement (5 places) et l’accès livraisons ; et réduction du passage piétons,
entre entrée du bar et parvis.
Création d’une voie,
entre la rue Gounod
et l’av. du Parc (VND)
P
uisque l’Espace Henri-Burg (tennis)
est en plein réaménagement et le
parc Mirabeau terminé, on en profite
pour assurer une desserte pratique autour
de ces deux pôles. Une nouvelle voie est
ainsi créée, avec tout ce qui va avec : assainissement, voirie, mobilier urbain, éclairage et sécurisation. Travaux commencés
cette semaine, menés par l’Agglomération.
Durée : deux mois.
Coût total : 570 000 €
Bd du Gal-Leclerc (VAS),
une voie « à normaliser »
L
e tronçon compris entre le carrefour Lt-Cl-Prud’hon/19-Mars-1962
et le giratoire de la rue AntoninGeorges-Belin va être réaménagé pour
un double sens complet : voie pour les
automobiles et les bus, piste cyclable,
trottoir confortable et bande de stationnements. Chaque voie étant égale
de chaque côté du RD 41, le terre-plein
central ayant disparu (de nombreux
arbres seront replantés à l’automne).
Travaux assurés par le Département,
commencés depuis quelques jours,
achevés mi-septembre.
Amélioration
du réseau d’eau
C
haque année, le Syndicat des eaux
d’Île-de-France (Sedif) programme
des interventions sur le réseau d’eau
potable de toutes les villes franciliennes.
À partir du 9 juillet jusqu’au 20 juillet,
puis courant septembre,, il continue à
Argenteuil de changer les branchements
en plomb – il en reste 430, on s’attendait
à 800 ! –, qui doivent tous disparaître du
paysage français et européen d’ici fin
2013. Bonne nouvelle, Argenteuil sera aux
normes au printemps prochain !
En moyenne, 10 branchements par jour
assurés, avec réfections définitives menées les mercredis et vendredis. Les
riverains concernés seront bien entendu
prévenus.
De même pour les travaux liés à l’amélioration du réseau, en cas de fuites répétées. Le Sedif assure le changement progressif des canalisations trop vétustes.
Rue de la Justice (VND),
en chantier en août et
début septembre
C
ette longue voie, en limite
d’Argenteuil et Bezons, va adopter
le sens unique, à partir de l’avenue
Jean-Jaurès. Des travaux nécessaires
en raison de la création d’une ligne de
bus, pour assurer le lien entre Bezons et
Argenteuil, avec l’arrivée de la ligne T2
du tramway en fin d’année. Création de
deux arrêts de bus, reconfiguration de
la rue, réfection des trottoirs, organisation du stationnement des deux côtés…
Le tout pour environ 250 000 €, financé
par l’Agglomération. Information précise
des riverains courant juillet.
Interventions plus « légères »
•R
ue des Écoles (CV) : 1 semaine de travaux, en
août : 50 000 € alloués pour refaire la voie (nivellement,
chaussée, trottoirs…).
• Avenue Gabriel-Péri/rues de la Poste-prolongée et Pierre-Joly (placette) (CV)
Pour assurer une meilleure sécurité des piétons, pose de 18 potelets et de 28 barrières, au
carrefour avec la rue de la Poste-prolongée (13 000 €) – chantier en juillet ; et aménagement de la placette pendant 2 semaines d’août, à l’angle de la rue Pierre-Joly. Et tous
les bancs seront changés, tout le long de l’avenue.
L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012 • 11
Travaux
La ronde des travaux
Les écoles, faites. Les chantiers de rénovation urbaine, faits. Les rues,
dessus et dessous, faites aussi. Autre chose ? Sans traitement hiérarchique
ici, vous trouverez abordés dans ces pages des bâtiments de service
public (Poste, Caisse d’assurance maladie, installations sportives…), le
restaurant-brasserie… À vous de picorer l’information, selon vos centres
d’intérêt. La Ville, elle, doit donner des priorités de travail, selon ses
provisions budgétaires. Ses services sont appelés à veiller à l’équilibre des
interventions, selon les publics, les quartiers, les urgences parfois aussi…
VAL-NOTRE-DAME
Espace Henri-Burg :
pour faire courts…
CENTRE-VILLE
Bientôt la pause au resto-brasserie
« La Cave »
L
e chantier de rénovation a commencé il y a seulement quelques
semaines, mené par les services
municipaux. Il concerne surtout la refonte du club-house, qui abrite l’Atc –
Argenteuil tennis club, gestionnaire des
installations et des adhésions – et les
vestiaires. Trois courts de tennis deviendront « couverts », ceux en terre battue
seront remis en état, avec tout l’éclairage qui va avec. Le lieu jouxte le parc
Mirabeau, inauguré ces jours-ci. Ce qui
devrait former un ensemble attractif
dans la ville.
Livraison prévue avant l’hiver, pour
2,6 millions d’euros.
51 av. du Parc. 01 39 61 66 14
P
remiers coups de pioche début juin,
au-dessus de la Cave dîmière…
S’y prépare l’aménagement d’un
restaurant-bar, qui devrait ouvrir à l’automne. Pas loin de 500m2 pour deux
salles (dont 1 possible pour réunions),
100m2 pour la terrasse extérieure, cuisine traditionnelle, bar à vin, animations
culturelles… Le tout aménagé et financé
par Argenteuil-Bezons l’Agglomération et
la Ville pour 1 950 000 €. De quoi offrir
aux spectateurs du Figuier blanc et de la
Cave dîmière, ainsi qu’à tous les Argenteuillais, un lieu agréable pour se poser.
Et dynamiser le quartier historique de la
ville, en pleine mutation.
Coteaux = C
Centre-ville = CV
Orgemont-Volembert = OV
Val-d’Argent-Nord = VAN
Val-d’Argent-Sud = VAS
Val-Notre-Dame = VND
12 • L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012
©© José Pauriche
Noms de quartier : repère facilité
Les chantiers en cours
Circulation réduite et réglementée
D’autres bâtiments publics…
répartis dans différents quartiers
(fin de travaux : date citée toujours incluse)
NB : pour un repère plus facile, sont ajoutées entre parenthèses les abréviations correspondant aux quartiers. (C) pour Coteaux,
(CV) pour Centre-ville, (OV) pour OrgemontVolembert, (VND) pour Val-Notre-Dame,
(VAN) pour Val-d’Argent-Nord et (VAS) pour
Val-d’Argent-Sud.
Pour tous ces travaux, on n’est pas loin du million d’euros…
• 4 stades, 6 gymnases, la patinoire, 5 crèches,
les deux centres de santé, la médiathèque
Robert-Desnos, le cimetière de Calais et…
• la Caisse primaire d’assurance maladie
(VAN) : dépôt du auvent en cours (10 000 €).
• La Poste (VAN) : ravalement de la façade,
à partir de septembre (38 000 €).
2. rue Ferdinand-Berthoud (VND) :
travaux de démolition jusqu’à début juillet.
Stationnement interdit le long des travaux,
au niveau du n° 120.
4. rue Saint-Vincent-de-Paul (VAS) :
passage de convois routiers exceptionnels
jusqu’à la mi-juillet, pour des travaux
menés à l’hôpital. Stationnement interdit
toute la période, ainsi que sur 50 m de part
et d’autre du carrefour Saint-Vincent-dePaul/Messiers.
5. route de Pontoise (VND) : travaux de
construction jusqu’en juillet. Stationnement
interdit à hauteur du n° 56.
6. quartier Joliot-Curie (OV) : en raison
des travaux de réaménagement autour
de la halle du marché, perturbations
annoncées pour un mois.
Des chantiers ralentis
ou arrêtés. Pourquoi ?
D.R.
S
• l’Espace familles rue d’Ascq (VAS) :
réfection de l’étanchéité (chantier à partir
de mi-juillet – 7 000 €).
• l’Hôtel de ville (CV) : réfection des stores de
la verrière à partir de mi-juillet (12 000 €) ; et
réaménagements divers en cours.
7. bd de la Résistance/rue de la
Bérionne (VAN) : travaux de réhabilitation
de voirie et de logements collectifs,
côté pair pour le boulevard, côté impair
pour la rue, jusqu’au vendredi 31 août.
Stationnement interdit au fur et à mesure
de l’avancement des travaux et circulation
réduite à une file.
8. marché de la Colonie (place AristideBriand) (OV) : travaux de rénovation de
la halle jusqu’à fin août. Emplacement
inchangé.
9. rue de la Chapelle (VAN) : travaux
de construction de logements jusqu’au
vendredi 28 septembre. Stationnement
interdit à hauteur du n° 129.
10. bd du G al-Leclerc (VAS) : travaux
de réaménagement de voirie jusqu’au
vendredi 12 octobre. Stationnement interdit
entre les rues du Lt-Cl-Prud’hon et AntoninGeorges-Belin, circulation réduite entre 8h
et 17h.
11. rue Paul Vaillant-Couturier (CV) :
travaux de la brasserie « la Cave » jusqu’au
jeudi 15 novembre. Stationnement interdit
au niveau du n°112.
12. rue du Val-Notre-Dame – rue du
Moulin-Sarrazin (VND) : travaux jusqu’au
vendredi 30 novembre. Stationnement
interdit.
©© F.J.
ur des cheminements piétons, vous
trouvez parfois de petits coffrets, placés au milieu des passages. Alors que
l’équipement est terminé ou va être inauguré ! Cas flagrant au parc Mirabeau. L’avenue
Maurice-Utrillo, le petit parvis de Monoprix
et plusieurs chantiers au Val-d’Argent-Nord
sont également concernés, en cours de
travaux. Ceux-ci finissent par être bloqués,
en tout cas forcément retardés.
La raison : le temps d’intervention des
services d’Erdf pour le déplacement, le
branchement ou la déconnexion des fils et
des boîtiers qui appartiennent à Erdf.
Après l’envoi des devis – très en amont avant
l’ouverture d’un chantier – et
des demandes d’intervention par les services territoriaux (Ville ou Agglomération), il s’écoule parfois six
mois avant que l’entreprise
publique de l’électricité ne
réagisse ! Quand certains
travaux ne durent que
quatre mois ou qu’il s’agit
d’un branchement pour
des feux tricolores, ça
commence à être compliqué !
La Ville et l’Agglomération relancent,
demandent des comptes, mais Erdf reste
pour le moment insensible aux injonctions.
1. rue Anatole-France (OV) : travaux
de construction d’un bâtiment collectif
jusqu’au jeudi 29 juin. Stationnement
interdit à hauteur du n° 6.
3. allée Villa-de-La-Glacière (VND) :
travaux d’assainissement et de voirie.
Jusqu’au vendredi 6 juillet. Circulation et
stationnement interdits dans cette voie et
stationnement interdit av. du Gal-Leclerc
jusqu’à la rue Charles-Lecoq.
D.R.
• l’ancienne bourse du travail (VND), av.
Jean-Jaurès : le bâtiment qui accueillait
le centre de loisirs « Gérard-Philipe » est
conservé et rénové (ravalement de façade
et pose de volets à partir de mi-juillet –
170 000 €). Il reste intégré au parc de 8 000
m2 bientôt aménagé (chantier à partir de
l’automne, pour un an environ).
• la Maison de quartier Val-Notre-Dame : à
refaire complètement. On commence avec
la réfection des planchers, sur l’aile droite.
Chantier qui démarre et s’enchaîne sur plusieurs mois (153 000 €).
Dossier réalisé par  C.A.
13. marché des Coteaux (triangle
Grande-voie, Ermitage et Rosière) (C) :
en raison du réaménagement de la
halle, marché installé sur le parking des
commerçants, rue de l’Ermitage. Jusqu’en
décembre 2012.
L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012 • 13
Services publics
Réseaux sociaux
Argenteuil a sa page officielle sur Facebook ! Vous pouvez
désormais suivre d’un simple clic ou du bout du doigt
l’actualité de proximité.
S
orties, agenda culturel, informations fraîches, conseils lecture
pour les plus jeunes, alertes, zoom
sur les nouveaux dispositifs de la Ville,
rencontres sportives, galeries photos,
vidéos… D’un rapide coup d’œil, accédez simplement à une actualité variée
d’Argenteuil, grâce à sa page Facebook.
Si s’informer et informer n’ont jamais été
aussi simples, communiquer et partager
le sont également… Alors n’hésitez pas :
postez vos commentaires sur une photo
ou une vidéo, échangez sur une actualité et partagez vos coups de cœur avec
vos amis… Bref, prenez possession
de cet espace interactif pour échanger entre vous et la Ville ! L’occasion
de vivre pleinement Argenteuil sous un
angle ludique.
Cette page Facebook est naturellement
ouverte à tous. Son objectif est de favoriser la convivialité et le partage de
l’information. C’est pourquoi chacun y a sa place,
dans le respect de l’autre
bien sûr. Elle complète
le dispositif numérique
de la Ville déjà riche
d’un site web moderne,
d’une version mobile du
site et d’une application
iPhone. En cette période
2.0, Argenteuil vous invite à suivre le mouvement, que ce soit depuis
votre ordinateur ou votre
smartphone.
 M.B. + F.T.
Accès
• connectez-vous à Facebook.com depuis votre compte (la création prend quelques minutes)
• tapez « ville Argenteuil » dans la barre de recherche en haut de page
ou directement Facebook.com/ville.Argenteuil
Jeunes
Sans-abris/Cmj : entre-aide(s)
Une semaine ! Les élus du Conseil municipal des jeunes (Cmj) et leurs partenaires ont une semaine pour
remettre à neuf les parties communes du foyer d’accueil des sans-abris d’Argenteuil…
C’
est autour d’un goûter que résidents du foyer et jeunes du Cmj
se sont rencontrés le 16 juin dernier. Entre parties de baby-foot et discussions à bâtons rompus, les liens se sont
tissés. Une journée qui jalonne la suite…
Accompagnés de trois ou quatre jeunes
qui fréquentent l’espace Oxygène, de
résidents de la cité Balmont et de leurs
amis, les jeunes élus retroussent leurs
manches du 9 au 13 juillet. Objectif ?
Mener une action solidaire pour la remise
en conformité du foyer d’accueil.
Les travaux de rénovation concernent la
pièce de vie et la cuisine. Le Cmj envisage de faire appel à des bénévoles en
mairie pour la deuxième phase de travaux
(libération d’espaces individuels dans les
vestiaires).
Au programme des jeunes travailleurs : nettoyage, préparation des murs, rafraîchissement des peintures… L’ensemble de cette
première phase est financée par le Cmj. La
municipalité soutient ses représentants et
c’est en présence de Pascale Dobigny, adjointe aux Affaires sociales et à la Solidarité,
et Dominique Mariette, conseiller municipal
en charge du Cmj, que se sont déroulés les
premiers échanges.
Pour les jeunes du Cmj, élus en décembre
dernier, cette intervention entre dans le
cadre des nombreuses actions menées en
faveur des Argenteuillais les plus dému-
14 • L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012
nis. Depuis janvier, on les a notamment
vus travailler en partenariat avec les Restos du cœur pour la distribution de colis.
25 membres du Cmj ont ainsi préparé
en quelques heures un stock de paniers,
équivalent à trois semaines de distribution, à l’entrepôt de Taverny. Ils ont également participé à une maraude avec les
bénévoles, pour aider les personnes dans
le besoin.
C’est donc tout naturellement que leurs
démarches se tournent vers le foyer des
sans-abris. Ouvert 24h/24, il accueille
jusqu’à 18 personnes (en fonction des
places disponibles) sur appel du 115. Il intervient dans les domaines de la santé, de
la régularisation des papiers, de la réinsertion professionnelle…
En attendant le prochain défi !
 S.P.
Le chantier, étape par étape,
sur Argenteuil.fr
Jeunes
Petites annonces
Carte Imagine R :
remboursement de 50 %
Depuis septembre 2010, Argenteuil prend en charge la moitié du coût de la
carte de transport pour les bacheliers, lors de leur première année d’étude
post-bac.
E
nviron 550 jeunes ont bénéficié du dispositif de remboursement en 2010. Plus de
420, l’année dernière... Une partie des frais
de la carte Imagine R étant déjà prise en charge
par la Région, cette mesure complémentaire
vise ainsi à favoriser la poursuite d’études supérieures pour les jeunes Argenteuillais.
Pour bénéficier de ce dispositif d’aide instauré par la Ville, il faut impérativement
habiter à Argenteuil, avoir obtenu son
baccalauréat durant l’année en cours
et suivre une première année d’études
supérieures (sans redoublement), avoir
moins de 26 ans et s’abonner à la carte
Imagine R 2012/2013. Le dossier d’inscription pour l’obtention de cette carte
est à retirer auprès de l’Hôtel de ville ou
dans les maisons de quartier.
Il peut être également téléchargé sur le
site Internet d’Argenteuil. Une fois rempli et complété des pièces exigées, le
dossier est à retourner à la direction de
l’Éducation et de l’Enfance (12-14 boulevard Léon-Feix). Les demandeurs recevront ensuite, à leur domicile, un courrier
et un chèque pour couvrir la moitié des
frais.
Renseignements
Occasions
Paires ski Dynamic Torsion Box Look 3D
système neufs 30 € – vapo désherbage neuf
30 € 06 11 56 52 32
Déménagement cause maladie vends
fauteuil roulant neuf insert meubles
électroménager etc. 06 76 28 44 81
Honda CBF 600N Abs millésime 2004 chgt
kit chaîne à prévoir 21 700 km 600 cm3
3 000 € 06 31 35 09 78
1 planche abdominale, 1 panneau basket à
débattre 06 16 12 06 32
Vélo H TC 21 vitesses antivol 100 € – cocotte
tradition fonte diam 30 cm 90 € 01 34 10 87 63
Emploi
Dame véhiculée cherche pour rentrée
scolaire enfants à prendre sortie école ou à
garder au dom 06 20 70 38 10
JF garde enfants aide aux devoirs/soutien ou
petits travaux pendant vacances scolaires
06 08 43 97 86
JF garde enfants même le we et sorties
d’écoles début septembre 06 01 12 24 18
JF cherche garder enfants ou pers âgées –
course dispo en juillet/août vac scolaires
et mercredi tte la journée 06 19 47 61 36
Ass. mat. dispose d’une place – habite vers
l’hôpital d’Argenteuil, 06 76 47 89 63
Électricien réalise tous travaux
06 26 88 31 29
Informaticien dépanne installe forme et aide
tt public. Cesu possible 06 03 56 71 92
Ass. mat. agréée dispo pour 2 bébés de
24 mois ou + dès septembre 2012
06 13 81 00 69
Dame cherche ménage repassage chez
particulier 06 08 40 80 61
Soutien scolaire
01 34 23 41 00
Argenteuil.fr
Prof donne cours français tous niveaux
06 60 24 34 89
Divers
Pers en difficulté cherche vêt de 23 mois
ou + gracieusement 06 01 12 24 18
Kézako ?
Réponse au prochain numéro.
Orgemont H cherche aux. ménagère
véhiculée 10h / semaine 10 € net forfait
éventuel 01 39 80 68 89
Dans le numéro 142
Le marché des Coteaux
après sa démolition.
Le terrain se prépare pour
la reconstruction (lire p.7).
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél
le texte de votre annonce de 20 mots maximum
et le moyen de vous joindre. Nous ne publions
pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville,
12-14, bd Léon-Feix
95100 Argenteuil
Décès enregistrés au 4 juillet
Micheline Andrée Pierre veuve
Clément le 16/06
Giuseppantonio Ciminelli le 16/06
Patrick Pascal Rouat le 18/06
Christian Tanti le 18/06
Patrick Gérard Charles Hutinet
le 18/06
Iddir Dahmam le 21/06
Bernard Jean Brive le 22/06
La rédaction présente ses
condoléances aux familles.
L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012 • 15
AU FEU DE
PIZZ
Les Archanges
S
IS
BO
PIZZERIA
A
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
Cuisine italienne
terrasse d’été
couverte de vignes
pour passer un agréable
moment
Pensez à réserver
pour les fêtes et réceptions.
Possibilité de livraison
à partir de 12 personnes.
NOUVEAU
OUVERTURE
LE DIMANCHE
MIDI
OUVERT TOUS LES JOURS
sauf dimanche soir et lundi soir PARKING PRIVÉ
Réservation au 01 39 57 75 44
98 route de Cormeilles 78500 Sartrouville
16 • L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012
Sport
Direction les Jeux
olympiques de Londres
À quelques semaines de la cérémonie d’ouverture, rencontre avec les
trois Argenteuillais susceptibles de participer aux Jeux olympiques et
paralympiques. Leurs derniers préparatifs, leur mental, leurs objectifs…
Ils disent tout !
John Saccomandi,
31 ans
Clarisse Agbegnenou,
19 ans
Pilote du tandem handi-cyclisme
avec Oliver Donval
Partenaire de l’équipe judokate
de France
Argenteuil Val-de-Seine – médaille de
bronze aux Jeux paralympiques de Pékin
en 2008.
Blandine Belz,
28 ans
Pivot de l’équipe handibasket
féminine de France
Équipe de Saint-Ouen (92) – 4e aux
championnats d’Europe en 2011 avec
l’équipe de France handibasket
Judo club Escales d’Argenteuil – médaille
de bronze aux championnats d’Europe
seniors 2012
«C
«L
es Jeux paralympiques ? Ça fait
trois ans qu’on les prépare, avec
des objectifs intermédiaires : les
championnats et coupes du monde…
Le 19 juin, nous avons passé 3h sur le
circuit des jeux à Londres. C’est l’occasion de récupérer un maximum d’informations. Nous avons fait des relevés
et maintenant, c’est notre entraîneur qui
va en retranscrire le plus possible dans
nos exercices pour nous préparer. Il va
donc devoir trouver un circuit à peu près
similaire dans le Vexin. Notre entraînement pour les JO s’est accéléré depuis
février avec trois mois intensifs avant
le début des Jeux paralympiques, le
29 août prochain. Pour le moment, nous
ne sommes pas officiellement sélectionnés, mais nous sommes confiants.
Si nous le sommes, nous concourrons pour l’épreuve contre la montre,
le 5 septembre, et pour la course en
ligne le 8 septembre. Pour la première
épreuve, on vise le top 10 parce que ce
n’est pas notre spécialité, mais le parcours est plutôt bon pour notre tandem.
Par contre, la seconde, on espère remporter l’or parce que la piste vallonnée
impose de nombreux changements de
rythme... C’est le genre de piste qui nous
favorise parce que nous sommes légers
et donc plus réactifs. On est confiants ! »
Retrouvez le journal de bord du tandem
sur http://tijone95
«J
e ne voulais pas être remplaçante et suivre les JO devant
une télévision ! Alors j’ai été ravie
d’apprendre qu’on me confiait le poste
de partenaire de l’équipe de France. Je
pars donc pour échauffer Lucie Décosse.
Mon rôle consiste à travailler avec elle
la technique les jours qui précèdent les
épreuves, puis les échauffements du matin les jours de compétition… Ce voyage
me permet de découvrir l’univers des
Jeux olympiques, sans pression. J’y serai du 27 juillet au 3 août, semaine des
épreuves de judo. Pour ces JO à Londres,
j’ai trouvé plus forte que moi, mais je vais
travailler dur pour faire partie de l’équipe
de France à ceux de Rio de Janeiro en
2016 ! »
haque athlète de l’équipe de
France handibasket s’entraîne
en équipe mixte parce que
nous ne sommes pas assez nombreuses
pour avoir des équipes locales féminines. Et on se retrouve toutes – issues
de clubs très différents – pour les JO,
puisque nous sommes en bonne position pour y participer.
Je suis « pivot » ou « intérieur » et mon
rôle est de rentrer dans la raquette pour
mettre des shoots près du panier. J’ai
une blessure au genou et au quotidien, je
me déplace debout. Mais pour le basket,
je suis en chaise roulante et j’ai le minimum de points puisque je fais partie des
plus mobiles. Je peux travailler sur mes
abdos, ce qui explique ma place près du
panier. Pour les JO, on vise un podium
européen fictif et la 6e ou 7e place générale. Sur le papier, certaines équipes
sont nettement plus fortes que nous
mais, pour nous, tout est jouable ! Il faut
dire que l’équipe de France handibasket
n’a pas participé aux JO depuis ceux de
Barcelone en 1992... À nous d’être combatives ! »
Suivez l’équipe de France handibasket
aux Jo sur SportEtHandicaps.com/fr
Retrouvez Clarisse Agbegnenou et
Lucie Perrot à l’Espace été Jean-Vilar, le
15 juillet, pour une démonstration
Sofiane Milous, 23 ans
Athlète de l’équipe judokate de France
 Propos recueillis par S.P.
DERNIÈR
E MINUT
E
Judo club Escales d’Argenteuil – médaille d’or aux championnats d’Europe 2010
Sofiane a signé au Judo club Escales d’Argenteuil, le 24 juin dernier. En bonne
position pour rejoindre l’équipe de judo hommes de France aux Jeux olympiques,
c’est sous les couleurs d’Argenteuil qu’il ira concourir. Au club, on se réjouit de
cette arrivée qui vient confirmer le niveau que le club a atteint en quinze ans. Et
les JO ? « Sofiane veut être champion olympique ! C’est un passionné et le judo,
c’est sa vie ! »
L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012 • 17
Cinéma
On se fait une toile ?
A
Programme
vec son costume rouge-bleu et ses
super-pouvoirs, le personnage de
Peter Parker revient sur le grand
écran... « The Amazing Spider-Man » est
le titre de la toute nouvelle adaptation
au cinéma du comics (bande dessinée
anglo-saxonne) publié depuis 1963 par
Marvel, éditeur américain de X-Men,
Hulk, Ghost Rider... Cette année marque
la sixième version cinématographique
du personnage, dix ans à peine après le
« Spider-Man » modernisé de Sam Raimi.
En 2012, le réalisateur Marc Webb propose une nouvelle version de l’histoire,
apportant un zeste de romantisme à la
vie du super-héros. Le pitch ? Un lycéen
– Peter Parker (Andrew Garfield) – qui
découvre l’amour, pour la première fois
par l’intermédiaire de Gwen Stacy (Emma
Stone). Vivant avec son oncle Ben et sa
tante May, l’orphelin récupère une mallette ayant appartenu à son défunt père,
retrouvant ainsi la trace de son ancien
associé : le docteur Curt Connors (Rhys
Ifansplus). Sauf que, derrière cette rencontre, se cache un danger plus grand
que devra affronter un super-héro en
devenir…
©© Sony Pictures Entertainment
« The Amazing Spider-Man », la nouvelle version des aventures
du célèbre super-héros, est l’un des événements cinématographiques
de cet été. Au Figuier blanc en 2D et 3D…
Pour les afficionados de Spider-Man,
ce « reboot » (on prend la même histoire
et on recommence la saga) vient dignement fêter les 50 ans du personnage !
 P.G.
Réalisé par Marc Webb
Film d’action et fantastique américain
2h17
Avec Andrew Garfield, Emma Stone,
Rhys Ifansplus
Mer. 4
Jeu. 5
Ven. 6
Sam. 7
Dim. 8
Lun. 9
Mar. 10
The Amazing Spider-Man [2D & 3D]
14h 3D
17h 2D
20h 3D
14h 3D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 2D
20h 3D
14h 2D
17h 3D
20h 3D
L’Âge de glace 4 [2D]
14h15
16h
18h
20h15
14h15
16h
18h
20h15
14h15
16h
18h
20h15
14h15
16h
18h
20h15
14h15
16h
18h
20h15
14h15
16h
18h
20h15
14h15
16h
18h
20h15
Affreux, Sales et Méchants
16h20
20h20
14h20
18h20
16h20
20h20
14h20
18h20
16h20
20h20
14h20
18h20
16h20
20h20
Mer. 11
Jeu. 12
Ven. 13
Sam. 14
Dim. 15
Lun. 16
Mar. 17
The Amazing Spider-Man [2D & 3D]
14h 3D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 2D
20h 3D
14h 2D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 3D
20h 3D
14h 2D
17h 3D
20h 3D
14h 3D
17h 2D
20h 3D
Sur la piste du marsupilami
14h15
16h15
16h15
18h15
14h15
16h15
16h15
18h15
14h15
16h15
16h15
18h15
14h15
16h15
Le Mépris
16h30
20h30
14h30
18h30
16h30
20h30
14h30
18h30
16h30
20h30
14h30
18h30
16h30
20h30
Mer. 18
Jeu. 19
Ven. 20
Sam. 21
Dim. 22
Lun. 23
Mar. 24
14h 3D
16h 3D
14h 3D
16h 3D
14h 3D
16h 3D
14h 3D
16h 3D
14h 3D
16h 3D
14h 3D
16h 3D
14h 3D
16h 3D
Le Figuier blanc
// Marc Webb // VF // fantastique
// dès 12 ans // sortie nationale
// Affreux, Sales et Méchants
// Steve Martino & Mike Thurmeier // VF
// animation // dès 5 ans
// Ettore Scola // VOSTF
// comédie dramatique //
tarif découverte
// The Amazing Spider-Man
Le Figuier blanc
// Marc Webb // VF // fantastique
// Sur la piste du marsupilami
// Alain Chabat // comédie // dès 6 ans
// Jean-Luc Godard // VOSTF
// drame // tarif découverte
// Le Roi lion
Tarif découverte 3 €
3D : location de lunettes + 1,50 €
Le Figuier blanc
Le Roi lion [3D] // Roger Allers & Rob Minkoff
// VF // animation // dès 5 ans
Centre culturel Le Figuier blanc
// 16-18 rue Grégoire-Collas
Cinéma Jean-Gabin
// 12-14 bd Léon-Feix,
parc de l’Hôtel-de-Ville
Prometheus [3D] // Ridley Scott
Ces deux établissements sont
accessibles aux personnes
à mobilité réduite et équipés
de boucle auditive.
// VOSTF // comédie //
Scanner
ce code sur votre
smartphone
pour avoir
toute l’actualité
des cinémas à
Argenteuil.
// VF // épouvante // interdit – 12 ans
New York-Miami // Frank Capra
tarif découverte
18h 3D
18h 3D
18h 3D
18h 3D
18h 3D
18h 3D
18h 3D
20h20 3D 20h20 3D 20h20 3D 20h20 3D 20h20 3D 20h20 3D 20h20 3D
16h30
20h30
14h30
18h30
16h30
20h30
14h30
18h30
16h30
20h30
14h30
18h30
16h30
20h30
• Le cinéma Jean-Gabin est fermé pendant l’été.
• Des travaux pour équiper toutes les salles de cinéma d’Argenteuil de projecteur numérique ont lieu en
août et septembre. En conséquence, les salles de cinéma du Figuier sont fermées alternativement, provoquant une programmation réduite mais néanmoins existante pendant tout l’été.
18 • L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012
Interview
Hissez haut !
Argenteuil reçoit Hugues Aufray pour un concert gratuit (lire également
p.3). À cheval ou en bateau, venez redécouvrir les classiques de cette
icône de la chanson française.
Connaissez-vous Argenteuil ?
J’y ai déjà chanté ! La France est un
petit pays. Quand vous avez la chance
comme moi d’avoir parcouru un grand
nombre de ses routes pendant plus de
50 ans, vous revenez forcément aux
mêmes endroits…
« Troubador since 1948 »… Pourquoi
ce titre pour votre dernier album ?
Troubador est la formule occitane de
troubadour. À l’époque pour vivre, je
faisais les cabarets. Je vagabondais de
droite à gauche, mais je ne voulais en
aucun cas me lancer dans une carrière.
C’était plutôt par nécessité ! La date de
1948 marque le réel commencement
de ma carrière, bien que mon premier
disque soit sorti 10 ans après...
Quel est votre secret pour garder
cette forme olympique ?
Pour la petite histoire, l’autre jour, j’étais à
Carcassonne pour la Fête de la Musique.
Avant d’entrer sur scène pour chanter
« Santiano », je suis tombé dans les
escaliers et je me suis cassé une côte.
Vous pensez que cela m’a empêché de
chanter ? Non ! C’est comme deman-
der à un pinson quand va-t-il arrêter de
chanter… À sa mort !
Tout de même, vous devez avoir un
secret pour écrire des chansons
depuis si longtemps…
N’ayant jamais eu l’ambition de devenir
une vedette de spectacle, je n’ai pas eu
la même approche. J’ai commencé à
18 ans... À 30 ans, je voulais déjà arrêter !
J’ai même voulu faire les Beaux-Arts,
acheter une ferme et vivre une autre vie.
C’est un concours qui m’a finalement
projeté sur scène avec un contrat chez
Barclay. La longévité ? Je n’ai pas axé
mes chansons sur le même mode que
les autres : elles rassemblent et me ressemblent. J’adorais les chorales au collège ! Ça se ressent sûrement et c’est ce
que j’aime... Peut-être est-ce la raison…
Comment définiriez-vous votre public
actuel ?
Il y a les nostalgiques bien sûr, mais aussi un nouveau public. Les 35 ans amènent leurs enfants aux concerts, qui découvrent à leur tour mes chansons. On
peut venir voir Hugues Aufray sur scène
de 7 à 97 ans ! (rires) Je suis un fédéra-
teur, j’aime l’échange avec le public. Je
chante aussi des chansons inattendues,
car mon public est méritant.
À 82 ans, vous êtes en effet toujours
un inconditionnel de la scène…
J’aime vivre ! Je suis un passionné de
musique, d’art, de sculpture et de nature. J’expose actuellement ma sculpture de Bob Dylan, jusqu’au 15 juillet, à la
Cité de la Musique à Paris. J’ai appris sur
le tard à prendre ma vie au sérieux. Je
souhaiterais que les traces que je laisse
soient propres.
Un mot pour les Argenteuillais ?
Argenteuil, c’est avant tout la France. J’aurais une pensée pour tous les Français
et, bien sûr, pour les Argenteuillais avec
qui je vais partager ce moment. Je vais
fêter le 14 juillet avec eux ! Je suis très
heureux de faire ce concert…
 Propos recueillis par M.B.
13 juillet, 20h30
Concert gratuit
Espace J.-Vilar, bd Héloïse
HuguesAufray.artiste.UniversalMusic.fr
À venir
JUILLET
Du 6 au 29 (sans interruption) –
Espace été Jean-Vilar
Jusqu’au 31 août – animations
dans les quartiers (Argenteuil –
Partageons l’été)
AOÛT
26 – Libération de Paris et sa
banlieue
SEPTEMBRE
OCTOBRE
1er – Accueil des nouveaux
habitants
6 – Grand corps malade, Figuier
blanc
6 – Vendanges, vignes
municipales
13 – Théâtre « L’Ouest solitaire »
(avec Bruno Solo et D.Pinon),
Figuier blanc.
14 – 10 km d’Argenteuil
27 – Concert Hubert-Félix
Thiéfaine, salle Jean-Vilar
DÉCEMBRE
7 et 8 – Téléthon
30 et 31 – Concert « Kaas chante
Piaf », Figuier blanc
NOVEMBRE
8 et 9 – Forum des
associations, espace Jean-Vilar
15 et 16 – Journées du
patrimoine
Du 29 sept. au 9 oct. – Cinglés
du cinéma, espace Jean-Vilar et
cinémas
Du 15 au 21 – Semaine bleue
11 – Armistice de 1918
Du 17 au 25 – Semaine solidarité
internationale
18 au 28 – 2e Festival international
des cordes pincées
25 – Journée contre les violences
faites aux Femmes
17 – Hommage aux manifestants algériens et leurs soutiens
Du 14 au 16 – Marché de Noël,
basilique
15 – One-woman-show Audrey
Lamy, Figuier blanc
19 – Cirque bleu du Viêt Nam
Du 21 déc. au 4 jan. 2013 –
Argenteuil, station d’hiver
Tout l’été, retrouvez l’actualité de la ville sur Argenteuil.fr
L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012 • 19
Enfants & adolescents, sortez vos parents !
au centre culturel Le Figuier blanc
ouvert 7 jours / 7, salles climatisées
du 11 au 17 juillet
du 25 au 31 juillet
lThe Amazing Spider-Man
lThe Dark Knight Rises
(Batman), 2D // Christopher Nolan
2D & 3D // Marc Webb // VF
// fantastique // dès 12 ans
// VF // fantastique // dès 15 ans
e nationale
Sorti
lSur la piste du marsupilami
// Alain Chabat // comédie // dès 6 ans
lLe Mépris
du 22 au 28 août
du 8 au 14 août
nale
Sortie natio
lRebelle, 2D & 3D
// Mark Andrews & Brenda Chapman
// VF // animation // dès 5 ans
lBel Ami // Declan Donnellan
Sortie natio
lSammy 2, 2D & 3D // Ben Stassen
// VF // animation // dès 4 ans
lMadagascar 3, 2D
lMains armées
lLa Part des anges // Ken Loach
// Pierre Jolivet // policier
// Jean-Luc Godard // drame
Buthler // fantastique // VF // dès 9 ans
nale
& Nick Ormerod // VF & VOSTF // drame
// Eric Darnell, Tom MacGrath & Conrad
Vernon // VF // animation // dès 5 ans
lL’Étrange Pouvoir de
Norman, 2D & 3D // Sam Fell & Chris
// VOSTF // comédie dramatique
lLes Kaïra
// Franck Gastambide // comédie
lMa bonne étoile // Anne Fasio
du 18 au 24 juillet
// comédie dramatique // dès 9 ans
lTo Rome with Love
// Woody Allen // VF // comédie
lLe Roi lion, 3D // Roger Allers &
du 15 au 21 août
Rob Minkoff // animation // dès 5 ans
du 29 août au 4 sept.
lLe Lorax, 2D & 3D // Chris
Renaud // VF // animation // dès 5 ans
lSammy 2, 2D & 3D // Ben Stassen
// VF // animation // dès 4 ans
lLe Bal des vampires
nale
Sortie natio
// Roman Polanski // VOSTF // épouvante
lPrometheus, 3D // Ridley Scott
// VF // épouvante // interdit – 12 ans
lL’Étrange Pouvoir de
Norman, 2D & 3D // Sam Fell & Chris
Buthler // fantastique // VF // dès 9 ans
lSammy 2, 2D & 3D // Ben Stassen
// VF // animation // dès 4 ans
lLa Part des anges // Ken Loach
du 1er au 7 août
// VOSTF // comédie dramatique
lRebelle, 2D & 3D
// Mark Andrews & Brenda Chapman
// VF // animation // dès 5 ans
nale
Sortie natio
lAdieu Berthe
ou l’enterrement de mémé
lTo Rome with Love
// Bruno Podalydès // comédie
// Woody Allen // VOSTF // comédie
lLes Kaïra
// Franck Gastambide // comédie
lNew York-Miami
// Frank Capra // VOSTF // comédie
lCe qui vous attend si
vous attendez un enfant
// Kirk Jones // VF // comédie
IRetrouvez tous les horaires sur www.argenteuil.fr
ILe Figuier blanc est accessible aux personnes à mobilité
réduite et ses salles sont équipées de boucle auditive.
Centre culturel Le Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas
1 hebdo de la rentrée : 5 septembre
er
20 • L’Argenteuillais n° 143 • Mercredi 4 juillet 2012