Download N°60 - Sept 2005

echos
Septembre 2005 - N° 60
LA LETTRE MENSUELLE DES PECHEURS A LA MOUCHE
PLAISIRS DE LA PECHE
LA FIN D’UNE HISTOIRE
PORTRAIT
JOEL RUFF & PASSION PECHE NEUF BRISACH
CHAMPIONNAT DU MONDE 2005
LA FRANCE AU SOMMET DE SON ART
LES JEUNES SUR LES TRACES DE LEURS AINES
LE MAG’ONLINE
LA BOUCLE EST BOUCLEE !
MONTAGES
VOILIER CDC
SPENT CDC
LE MAGASINAGE
ACTUALITES MATERIELS, MOUCHES & MONTAGE
PAGE GOURMANDE
CREPES A LA TRUITE
ACTUALITES
AGENDA, BREVES & PETITES ANNONCES
DESTINATIONS PECHE
ENTRE HUISNE ET COMAUCHE
LE LAC DU TREBENS
CONCOURS AUTEURS 2005
A VOS PLUMES !
POISSON MARIN
L’ORPHIE
LITTERATURE
LE BEL INVENTAIRE DES TRUITES
LE WEB-TROTTER
LES BLOGS
Toute reproduction, représentation,
utilisation, par quelques moyens
que ce soit, sur quelques supports
que ce soit, de toute ou partie d’éléments constituant cette lettre mensuelle sont formellement interdits.
«echosmouche.com» ne pourra en
aucune manière être tenu pour responsable du contenu des articles, des
photos et documents diffusés dans la
présente lettre ; cette responsabilité
incombant à leurs seuls auteurs.
EDITORIAL
LE MAG’ONLINE
La boucle est bouclée !
Depuis le début du mois de juillet la liste de diffusion d’echosmouche a laissé place à un espace de téléchargement ouvert à
toutes et à tous. Cette liste, et tout ce qui s’y rattache, disparaîtra
définitivement à la fin du mois de septembre.
La lettre du mois ainsi que les numéros précédemment parus
sont, depuis cette date, accessibles librement , et à tout moment,
sur « echosmouche.com » grâce à une nouvelle invite qui figure
sur l’ensemble des pages du site. Cette modification, en apparence bien anodine, aura eu le mérite de faire que, désormais, la
base documentaire et la lettre ne font plus qu’une. La boucle est
bouclée !
Une modification en entraîne souvent une autre. Il ne vous
aura probablement pas échappé que le « Magasinage » et tout
ce qui s’apparentait à de la publicité, avaient par la même occasion, disparu de nos pages. Vous retrouverez désormais cette
rubrique dans la lettre mensuelle sous la forme d’une double page consacrée à l’actualité matériel, mouches et montage.
Quid de la publicité ? Au moment où la Presse magazine Mouche
traverse une crise majeure (voir «Plaisirs de la Pêche, La fin d’une
histoire» p. 13), il nous semblait utile de rappeler que la publicité
est aujourd’hui indispensable à la vie de nos magazines mais aussi
à celle des détaillants et des distributeurs sans lesquels nous ne
pourrions prétendre utiliser, saison après saison, des matériels de
plus en plus performant; aussi sommes-nous persuadés que vous
ne nous en voudrez pas de promouvoir leurs produits, leurs marques par quelques encarts discrets publiés dans notre magazine
électronique.
Pour terminer, nous avions jusqu’à présent volontairement limité la pagination de la lettre, le temps d’affiner sa présentation et
roder la formule. C’est aujourd’hui chose faite. L’heure est venue
de faire un nouveau bond en avant et d’envisager un passage à 16
pages. Avec votre concours, un renforcement des pages de brèves,
de petites annonces et d’une ou deux pages consacrées aux nouveautés, ce premier palier pourrait être atteint à brève échéance ...
même si rien ne presse.
Toute l’équipe de la Rédaction d’echosmouche vous souhaite une agréable lecture, une excellente fin de saison et vous
donne rendez-vous au mois prochain. - Jean-Claude Girard
02 SEPTEMBRE 2005
MICRO-MOUCHES
VOILIER CDC
Les indispensables de fin de saison.
Les mois d’été sont aux micro-mouches ce que mai et juin
sont à la mouche de mai. A
cette période où l’on assiste à de
nombreuses éclosions de mouches de très petites tailles et, où
truites et ombres deviennent de
plus en plus sélectifs, ces imitations dont la longueur n’excède
pas 3 à 4 millimètres deviennent quasiment indispensables.
peu de composants. On pourra
à loisir faire varier la couleur
de la soie de montage du jaune
au vert en passant par les couleurs orange et tabac ; voire la
remplacer par un tinsel argent.
Serrer fermement l’hameçon
entre les mors de l’étau. Enrouler la soie de montage jusqu’au début de la courbure de
l’hameçon.
Ramener la soie de montage
vers l’avant. Faire une boucle
à dubbing ou monter un brin
de dubbing sur fil.
Former le corps. Arrêter les
enroulements de dubbing sous
quelques tours de soie. Couper
l’excédent de dubbing.
Prélever une pincée de fibres sur une plume de CDC.
Monter l’aile.
Couper l’excédent de CDC
par le pied. Former la tête.
Faire le noeud final. Apposer
une goutte de vernis. Le montage est terminé !
L’aile en fibres de cul de
canard sera avantageusement
remplacée par un Puf de CDC
qui convient parfaitement
bien au montage d’éphémèCette mouche qui imite une res. - Jean-Claude Girard
éphémère au stade émergent
est utilisée de préférence sur les LISTE DES MATERIAUX :
calmes où elle évolue dans la
pellicule ; seuls le corps en dub- Hameçon droit taille 18 à 24
bing et l’aile étant apparents. Soie de montage marron
Léger, discret, simple à réaliser, Dubbing de lièvre classique
ce montage ne nécessite que Plume ou puf de CDC
www.echosmouche.com
DESTINATION PECHE
ENTRE HUISNE ET COMAUCHE
Un parcours «no-kill» au coeur du Perche
Beaucoup d’entre-vous ont
probablement en tête une image quelque peu « parisienne »
de la Normandie avec ses maisons à colombages couvertes
de chaume, son relief ondulé,
ses grandes prairies bordées de
haies bocagères comme on en
trouve en grand nombre dans
le Pays d’Auge. La Normandie c’est aussi le Perche situé, à
quelques encablures de la Touques et de l’Andelle, en plein
cœur d’une région de Haras et
plus précisément le Bassin de
l’Huisne où de fabuleuses rivières à truites serpentent aux
creux de vallons verdoyants.
La zone que je vous propose
de découvrir, ce mois-ci, se
situe dans l’Orne, entre Mortagne au Perche et Condésur-Huisne ; un triangle qui
englobe les communes de
Saint Maurice sur Huisne,
Boissy Maugis et Rémalard
(Cartes IGN 1816 - 1817 E).
de fer » au niveau de l’ancienne
voie ferrée ; une zone de pêche
« perdue » en pleine nature avec
des populations de poissons
très variées selon la zone : des
truites, des ombres, des vairons,
des goujons, des barbeaux, de
la perche, des blancs, des carpes et quelques rares brochets
échappés d’étangs lors de crues
car nous sommes situés géographiquement dans une cuvette.
L’ombre commun a été introduit pour la première fois dans
les années 1970 sur le bassin de
l’Huisne. Il s’y est fort bien acclimaté au point de transformer
progressivement le profil des
pêcheurs en attirant, d’années
en années, de plus en plus de
moucheurs au bord de l’eau dont
des pêcheurs locaux. Sur tout le
parcours, ces deux rivières sont
très sinueuses et d’un accès en
bordure très aléatoire - prairies
Les eaux n’étant pas cristallines, il n’est pas nécessaire
de pêcher avec une pointe en
8/100. Il n’est guère pensable
de pêcher ici en nymphe à vue.
Utilisez plutôt une canne de 9
à 10 pieds #4 pour un meilleur
contrôle de la soie dans les
endroits encombrés. Exceptionnellement, sur ce parcours,
Il n’est pas toujours possible les tailles réglementaires sont
de pêcher en marchant dans fixées à 32 cm pour la truite fal’eau car les fonds oscillent entre rio et pour l’ombre commun.
vase, pour les secteurs calmes,
et graviers pour les secteurs plus
Cette politique locale, mise
rapides. Cette configuration en place il y a quelques années,
présente un environnement re- semble porter ses fruits car en
lativement sauvage qui offre de août 2004, malgré la sécheresse
nombreuses caches aux salmoni- qui sévissait un peu partout,
dés : Moucheurs, sur les grands j’ai pu observer des poissons en
plats, passez votre chemin !
nombre et de taille impressionnante. Comme cela m’est déjà
Maîtriser toutes sortes de lan- arrivé, il vous arrivera probacers précis, en revers, arbalète, blement de prendre un vairon
cloche ou autres, devient indis- en nymphe ; la touche étant
pensable pour « moucher » con- très proche de celle de la truite.
venablement dans l’eau ou depuis les berges. En aval du pont
Pour terminer, pensez à rede fer, après Boissy, il existe un lâcher précautionneusement
parcours mouche no-kill réservé les nombreuses truitelles et
exclusivement au sociétaires du ombrets très fragiles que l’on
Devon Rémalardais et aux por- prend souvent avec de petites
teurs de cartes journalières com- nymphes. Pour la petite hismercialisées au tarif de 16 euros toire, l’an passé, j’ai dû réanimer
mais ... pas aux cartes vacances. pendant de longues minutes un
ombre de moins de 10 cm pour
On peut y pratiquer la mou- qu’il retrouve sa liberté dans de
che en sèche ou en noyée sur bonnes conditions (si c’est pas
les courants moyens voire en du no-kill, ça !). - Thierry Secnymphe selon l’activité et la queville
configuration des lieux . Les
petits culs de canard sont fortePour plus d’informations sur ce
ment conseillés pour la pêche de
parcours,
n’hésitez pas à conl’ombre de même que les montacter
M.
Leharenge,
Président
tages de mouche de mai, les pede
l’A.A.P.P.M.A
Le
Devon
tits sedges roux/gris, les oreilles
Rémalardais
au
02.37.52.41.78
de lièvre et les imitations de
sauterelle grise à la belle saison.
à bovins ou à chevaux, clôtures
électriques, segments privés mais quel plaisir de surprendre
en sèche, nymphe ou noyée une
jolie fario ou un ombre commun, après avoir « crapahuté »
entre les clôtures électriques, les
ronces ou les trous de ragondins
dont sont truffées les berges.
L’Huisne qui passe à Mortagne, traverse Saint Maurice
sur Huisne, Yversay au niveau
de l’ancienne laiterie avant de
rencontrer la Comauche qui
descend de Boissy-Maugis
puis traverse Rémalard en direction de Condeau et Condé
sur Huisne où elle devient rivière de 2ème catégorie. Deux
superbes rivières à truites, la
Commauche et l’Huisne, vous
attendent au lieu dit « le pont
www.echosmouche.com
SEPTEMBRE 2005
03
PECHE SPORTIVE
CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR 2005
Les jeunes français sur les traces de leurs aînés.
gresser pour les années à venir.
Malgré le train d’enfer des
entraînements et de la compétition, les jeunes ont su rester
concentrés et se sont battus jusqu’au bout pour décrocher cette
médaille. La bonne ambiance
de l’équipe a permis de combler
le peu d’expérience de certains
qui participaient à leur première
compétition internationale. La
marge de progression est encore
grande et l’avenir de la pêche
à la mouche française semble bien assuré. - F.F.P.M.L
Département communication
Tél. 06.78.97.70.92
Classement individuel
Place
Lubos Roza
République Tchèque 1
3
Ondrej Misar
République Tchèque 1
4
5
6
Les Tchèques sur leur terrain
se sont montrés très forts terminant 1er et 3ème par équipe et
également 1er et 3ème en individuel. Le nouveau champion
du monde est Lubos Roza suivi
de Flavien Granier de l’équipe
de France et de Ondrej Misar.
vaillé avec les jeunes pour améliorer certaines techniques. Un
gros travail de préparation a été
effectué pour permettre aux jeunes français de rivaliser avec les
Tchèques.
Les Français ont impressionné les observateurs locaux ainsi
que toutes les équipes présentes
lors de ce championnat du monde. Ils ont réalisé les meilleurs
scores sur certaines rivières. La
période d’entraînement a été
mise à profit et le travail du
Le capitaine Jan Astier et capitaine Jan Astier a été salué.
Jean Michel Gillion ont tra- Il a reçu le premier trophée du
challenge du meilleur capitaine.
Les Français peuvent toutefois nourrir des regrets ; un peu
de fébrilité s’est fait sentir dans
les moments clés de la compétition. Beaucoup de poissons ont
été perdus à la mise à l’épuisette. L’expérience du haut niveau
permettra aux jeunes de pro-
04
SEPTEMBRE 2005
7
8
9
10
12
25
Flavien Granier
Roman Jorka
Sean Jones
International
Jordi Casas
Espagne
Vit Pavlacky
Damien Firoud
Florian Caraveo
Benjamin Norris
Nicolas Siry
Angleterre 2
8
Irlande
9
République Tchèque 1
République Tchèque 2
6
7
France
Pavel Steuer
A l’issu des entraînements,
27
Eric Corbet
deux grandes techniques ont
été retenues, la pêche en sèche Classement par équipes
sur les bordures et la pêche en
noyée amont. Les jeunes franPlace
Equipe
çais se sont appliqués à pêcher
1
République Tchèque 1
les postes très marqués sur les
rivières dues aux nombreux
2
France
blocs rocheux. Cette pêche pro3
République Tchèque 2
ductive a permis aux français de
pêcher plus de 400 poissons par
4
Espagne
jour pendant les entraînements.
5
Angleterre 1
L’équipe de France avait pris
son envol une semaine avant le
début de l’épreuve pour peaufiner les techniques et le repérage
des secteurs de pêche. Arrivée
sur place toute l’équipe s’est
mise au travail sans relâche.
Nation
1
2
L’équipe de France junior
de pêche à la mouche se classe
2ème des championnats du
monde qui se sont déroulés en
République Tchèque au mois
de juillet. Après l’or en 2004,
les français font preuve d’une
grande régularité au niveau international avec une nouvelle
médaille par équipe et une médaille d’argent en individuel.
Compétiteur
Pays de Galles
USA
République Tchèque 1
France
France
France
France
France
Points/Place
70
85
98
131
132
140
151
155
162
Tél. 02.98.63.38.80 - aufi[email protected]
Au Fil de l’Eau
7 et 9 rue de Brest - 29600 MORLAIX
www.echosmouche.com
DESTINATION PECHE
LE LAC DU TREBENS
Quand la belle du Trebens tombe sur un Sedge noir
Jean Pierre Bernard, vice-président et membre du Club Mouche Solérien, est un passionné,
il pêche comme il respire depuis
des années. Comme nous tous,
il espère, il rêve du «Graal», de
ce poisson imaginaire qui hante
nos veilles de sorties de pêche.
Car quoi qu’en disent certains,
on est tous des enfants devant
cette mère nature qui nous gâte
de ses trésors, et chaque pêcheur
dans son âme, espère un jour, de
capturer la truite de ses rêves.
d’eau où une grosse chasse.
Nous préparons nos cannes,
après quelques essais près du
déversoir, les gobages s’espacent et nous tentons de trouver
la bonne mouche, Pierrot décide de faire la bordure gauche.
Alors que je montais une
émergente, abasourdi par le
bruit de l’eau, j’entends siffler,
puis en levant la tête, je vois
Pierrot, toujours aussi jovial,
qui m’appelle d’en face, je capte
mal ses propos...»...puisette...
Le chemin est long, depuis trente...», l’eau m’empêche de
le moulinet, jusqu’au bout de la bien saisir, il me demande une
soie, depuis le premier lancer, épuisette ! Je n’ai pas d’épuijusqu’à la maîtrise de l’Art, car sette, je cherche dans son sac
c’est bien de cela dont il s’agit en vain, puis mon regard se
! Ce n’est pas un «coup de bol», dirige à nouveau vers Pierrot,
ce n’est pas seulement être là la canne «blindée» vers la surau bon moment. C’est aussi, et face de l’eau, m’incite à courir
tout bon moucheur le sait, une pour voir et l’aider si possible.
traque patiente, un sens aigu
de l’observation, une pratique
Lorsque j’arrive, Pierrot est
éprouvée, chaque geste à sa place excité et tendu comme la canne,
et au milieu attendent les lacs... «elle fait au moins 55 cm», je
ne la vois pas, le fil zigzague
Tous ces contours et détours pour vous faire patienter, vous faire rêver encore, ce
matin là, il faisait 14° au panneau lumineux qui mène aux
Bouillouses, temps clair. Nous
arrivons à 4h20 et nous montons rapidement au Trebens
où les lueurs de l’aube arrivent
à peine quand nous posons
nos sacs à 5h40 au déversoir.
Des
gobages
épars
s’étendent jusqu’à la sortie
www.echosmouche.com
doucement, elle sonde. Puis
j’aperçois sa tête et sa gueule,
non, elle fait plus que 55 cm
avec une gueule aussi large !
Je m’accroupis au plus près
de l’eau, les bras ballants dans
l’eau du lac, «tu vas te geler» me dit Pierrot, qu’importe, «pas grave, amène-là
entre mes mains» lui dis-je.
Plusieurs allers-retours sont
nécessaires, heureusement pas
violents, puis elle arrive, mais
voit ou sent mes mains et tourne
au dernier moment, après deux
autres essais, elle arrive enfin
face à moi, les ouïes ? Je n’ai pas
le choix, c’est pas possible, ce
sera la gueule, je la prends fermement par les mâchoires avec
les pouces dans sa gueule. Ça y
est ! Elle est au sec ! «Elle fait au
moins 60 cm» dit Pierrot, «Plus
! « lui dis-je. Après mesure, elle
fait 71 cm ! Regards... Sourire et satisfaction...Bonheur !
Pendant que le président
se repose, le vice-président prend de l’avance !
Vous le savez tous, la pêche, c’est une histoire de jour :
avec ou sans. Les jours «sans»,
on profite de la balade, de la
montagne, on mange entre
amis et on fait quelques fois
une bonne sieste bien méritée.
Comme a pu le faire François,
Président du Club, récemment
au Llat lors de l’ouverture.
Mais ensuite il y a les jours
«avec», ceux où on se lève avec
la même envie, ceux que l’on dit
différents le soir venu, après les
évènements de la journée. Par
boutade et par sympathie avec
ces deux amis que sont François
et Pierrot, on pourra dire que le
président dort pendant que le
vice-président prend de l’avance... ou à charge de revanche
François, c’est tout le mal qu’on
vous souhaite à tous pêcheurs et
membres du Club. - Fabien
Francès.
Fab66 : Pierrot, explique nous
comment ça c’est passé ?
Pierrot : J’avais décidé de faire la
bordure, après le névé, derrière
la petite arrivée d’eau, je vois
un beau remous, uhh ! Celle-ci
doit être belle. Je m’approche,
je me place, puis cette fois je
vois carrément le rostre qui sort
de l’eau et gobe ! Impressionné,
je pose mon sedge noir à 1 m
devant, j’attends et je la vois
gober «ma» mouche ! Je l’ai
pas ferré, trop peur de casser,
j’ai simplement levé la canne
fermement.
Fab66 : Qu’est-ce qui
c’est passé dans ta tête ?
Pierrot : Comment la sortir ?
Est-ce que la pointe en 14/100
va tenir, est-elle bien accrochée,
je m’attendais à la décrocher,
peur d’avoir un départ puissant, au lieu de ça elle a sondé,
elle utilisait son poids, la canne
était «blindée». J’ai appelé Fabien, il ne comprenait pas avec
le bruit de l’eau, puis ensuite il
est venu en courant.
Le plus grand choix de fly-tying en France
EURO-FLY
La Noë du Bourg - 35600 Bain sur Oust
Tél. 02.99.91.78.78 ou 08.70.29.78.78
http://www.euro-fly.com - E-Mail : info@euro-fly.com
SEPTEMBRE 2005
05
PECHE SPORTIVE
CHAMPIONNAT DU MONDE SENIOR 2005
La France au sommet de son art
Et de six pour la France. La
France est six fois championne
du monde de pêche à la mouche. Les moucheurs français
ramènent une sixième couronne
mondiale par équipe et un titre
mondial en individuel de Laponie Suédoise.
Sur la scène mondiale, les
français sont les leaders incontestables, neuf podiums sur les
dix dernières participations aux
championnats du monde dont
six premières places. Il n’en fallait pas moins pour coller l’étiquette de favorite à l’équipe de
France et ses représentants dès
leur arrivée.
Le capitaine Jacques Boyko
et le manager Saïd Yahiaoui ont
su mettre sur pied une équipe
de France homogène et performante pour affronter les truites
et les ombres de la région Lycksele. Comme à leur habitude
les français ont posé le pied en
Suède une semaine avant le
début officiel de la compétition
pour repérer les parcours et s’entraîner. Les conditions climatiques de la première semaine ne
laissaient rien envisager de bon
pour les français. Le niveau
des eaux était monté après de
violents orages. Heureusement
pour eux la décrue s’est vite
amorcée pour laisser place à
de jolies rivières limpides. Les
français à l’aise sur ce type de
parcours ont démontré leur sa-
06
SEPTEMBRE 2005
ce prix que se gagne un Championnat du Monde. Bertrand
Jacquemin, nouveau champion
du monde, a su durant toute
l’épreuve éviter les embûches
des rivières suédoises. Il a résisté dans la dernière manche
au retour de l’italien Valsesia
qu’il devance et de l’anglais
Dixon 3ème pour la course au
titre. L’équipe de France quant
à elle se positionne devant la
Finlande 2ème et la république
Tchèque 3ème. L’équipe de
France était composée de Yann
Caleri (31ème), Bertrand Jac-
quemin (1er), Bernard Marguet
(8ème), Eric Lelouvier (9ème)
Stéphane Vincent (10ème), Julien Daguillanes (remplaçant),
Daniel Zérillo (masseur), Jacques Boyko (capitaine) et Saïd
Yahiaoui (manager).
Après cet excellent résultat qui vient s’ajouter au titre
de vice champion du monde
des Juniors Français, la pêche
à la mouche française montre
une nouvelle fois sa supériorité mondiale.- F.F.P.M.L
Département communication.
voir faire technique. La pêche
en sèche près des bordures et la
nymphe dans les courants profonds ont fait la différence sur
des parcours devenus sélectifs
Classement par équipes
au fil des jours.
Le travail de préparation
parfaitement orchestré par le
capitaine a permis aux français
d’établir les stratégies idéales
pour leurrer les poissons. Intouchable pendant toute la durée
de ce XXVème Championnat
du Monde, l’équipe de France
s’est positionnée en tête de la
compétition dès la première
journée pour ne plus jamais la
perdre jusqu’au bout face aux
meilleures nations menaçantes.
Place
1
France
3
République Tchèque
2
4
5
6
7
8
9
Finlande
Italie
Angleterre
Espagne
Belgique
Pologne
Slovaquie
10
Norvége
La concentration et l’abnégation de tous ont profité à
l’équipe. Certains poissons ont Classement individuel
été capturés au prix de quelques
acrobaties, les français n’ont jaPlace
Nation
mais hésité à mouiller le maillot
1
France
pour atteindre l’objectif. Les
rivières puissantes et la pêche
2
Italie
très physique ont obligé les
3
Angleterre
français à traverser les rivières
4
Finlande
et prendre un bain pour capturer certains poissons. C’est à
5
République Tchèque
6
République Tchèque
8
France
7
9
10
31
Nation
Espagne
France
France
France
Compétiteur
Bertrand Jacquemin
Massimo Valsesia
Andrew Dixon
Jarkko Suominen
Pavel Machan
Martin Droz
Pablo Castro
Bernard Marguet
Eric Lelouvier
Stéphane Vincent
Yann Caléri
www.echosmouche.com
tuits pour certains, moyennant
une redevance pour d’autres.
LE WEB-TROTTER
LES BLOGS
Phénomène de masse, les Blogs ou Web-logs seraient-ils en passe de
suplanter les forums et les pages perso ?
Les blogs ou “Weblogs” seraient-ils en passe de suplanter
les forums et les “pages perso”
? C’est la question que l’on peut
se poser quand on voit la vitesse
à laquelle ils se développent.
Ces sites Web personnels sont
principalement composés de
données d’actualité qui peuvent être commentées et enrichies à la manière du “Réagir
à cet article” qui figure au bas
des articles diffusés, chaque
mois, sur echosmouche.com.
et interactive leurs idées ou leurs
passions. Si on peut y déceler
une certaine liberté de ton, leurs
auteurs ne restent pas moins
responsables du contenu diffusé.
Enfin, pour ceux qui souhaiteraient ajouter une touche
personnelle à leur blog, retenez
qu’il est aussi possible , dans
certains cas, de personnaliser l’accès à un blog en faisant
l’acquisition d’un nom de do-
maine en .com .net ou .org.
Tout est dit. Il ne vous reste
plus qu’à retrousser vos manches pour alimenter votre blog
avec vos propres articles, vos
brèves, vos liens préférés et/ou
vos photos avant de recevoir vos
tout premiers visiteurs. L’aventure vous tente ? Lancez-vous !
LITTERATURE
Périodiquement mis à jour,
les blogs constituent une mine
d’or en ce qui concerne les multiples liens externes pointant de James PROSEK aux Editions Aubanel
vers d’autres sources d’information ou vers d’autres blogs. Le
blogging considéré, encore il
y a peu de temps, comme une
mode passagère tend à deveLes premiers blogs se résu- nir un phénomène de masse.
maient le plus souvent par des
listes de liens plus ou moins bien
Les bloggeurs appartiennent
commentés. Au fil du temps, ils à toutes les catégories sociase sont transformés en journaux les, de l’adolescent à la femme
personnels voire en journaux in- de ménage en passant par les
times illustrés de photos. Billets cadres, les journalistes sans
d’humeur, coups de gueule, oublier certains de nos élus.
coups de coeur, reflexions
personnelles, ces “forums”
Plus de dix millions de blogs
multi-thématiques sont de ont, à ce jour, été recensés de
tous types et de toutes natures. par le monde et ce n’est, paraît-il, qu’un début. Les blogs
De la truite géante de la bliothèque du pêcheur sportif
Les blogs sont rarement le constituent à n’en pas douter un
mer
Caspienne, aujourd’hui que dans celle de l’ichtyologiste.
fait de professionnels. Leurs nouveau média d’information,
disparue,
à la petite fario doauteurs sont majoritairement libre et incisif ; une nouvelle
rée
des
cours d’eau britan- Biographie de l’auteur: Ende simples particuliers, comme forme d’expression à laquelle
niques,
la
truite trouve ici core étudiant dans ses premièvous et moi, bien souvent néo- les géniaux inventeurs d’Interune
reconnaissance
méritée. res années à Yale, James Prophytes, qui ont trouvé par ce net n’avaient probablement pas
Conçu
autour
d’une
alter- sek écrit déjà son premier livre
biais un moyen de s’exprimer et pensé. - Jean-Claude Girard
nance
entre
texte
et
aquasur les truites, Trout : « An
de partager de manière simple
relles, cet ouvrage dresse un i11ustrated Histor » (Knopf).
éloge de la truite, dans toute
sa diversité et ses couleurs.
Depuis, il a rédigé et illustré six livres et il collabore
L’auteur, à travers une cen- régulièrement au NewYork
Des environnements, prêts
Quelle offre retenir ? Nul, taine d’aquarelles d’une pré- Times. En 2003, il a obtenu
à l’emploi, sont disponibles à par vous, ne peut préten- cision d’orfèvre, affirme son le prix Peabody pour son lisur la Toile. Ces services, le dre répondre à cette ques- indéniable talent artistique. vre-document sur Izaak Walplus souvent gratuits et of- tion tant les possibilités
ton, « The complet Angler ».
frant de nombreuses fonc- offertes par les différents presL’écrivain, dont chaque texte
tionnalités, ne nécessitent que tataires sont très proches. accompagne une nouvelle vaCélébré par tous comme l’acquelques minutes pour être
riété de truite, est à la hauteur tuel Audubon des truites, James
paramètrés et mis en ligne.
Quoiqu’il en soit, il vous fau- du peintre, mêlant description Prosek court aujourd’hui le
dra faire un choix. Ceci fait, il ne sur les origines, évolutions gé- monde pour satisfaire sa passion.
Dieu sait si les offres sont restera plus qu’à définir le thème nétiques des truites et réflexions
nombreuses ; aussi nous borne- de votre blog ( blog personnel, écologiques sur leur avenir. Le Bel Inventaire des Truites
rons-nous à ne citer que celles blog de pêche, blog de voyage
- Traduction : Jean-José Puig
de blogorama.com, d’over- ...) , créer un compte, l’activer
A la fois sensible et docu- et Donald Le Héron - Édiblog.com, de Mabulle.com, de et paramétrer votre environne- menté, « Le Bel Inventaire des tions Aubanel , Collection : Vie
blogspirit.com et de blogg.org ment en choisissant, entre autre, Truites » se doit de figurer en Pratique - Relié - 223 pages
mais sachez qu’il en existe bien le “design” de vos pages parmi bonne place, tant dans la bi- - ISBN : 2700603257
d’autres.
des modèles prédéfinis, grawww.echosmouche.com
LE BEL INVENTAIRE DES TRUITES
SEPTEMBRE 2005
07
POISSON MARIN
PAGE GOURMANDE
L’ORPHIE
Ce poisson aux formes quelques peu curieuses, présent un peu partout
le long de nos côtes , est fort apprécié des pêcheurs en mer pour son
extrême combativité .
L’orphie, ou Belone belone,
est aussi appelé aiguillette ou
aiguille. Ce poisson, dont la
taille peut atteindre soixante
dix à quatre vingt centimètres, appartient à la famille
des Bélonidés qui comprend
quelque vingt-cinq espèces.
Présent un peu partout , de
mai à octobre, le long de nos
côtes, il est bien connu des pêcheurs en mer qui l’apprécient
pour son extrême combativité.
Son corps de forme serpentiforme, très fin, recouvert
d’écailles cycloïdes, surplombé
par une dorsale positionnée très
en arrière, se termine par un rostre armé de dents fines et acérées.
menu , très proche de celui
de son cousin le maquereau,
est le plus souvent constitué
de sprats, de lançons,de petits poissons et de crustacés.
Dés les premiers froids de
l’automne l’orphie rejoint les
hauts fonds pour ne s’approcher à nouveau de la bande
littorale qu’au tout début du
printemps pour s’y reproduire.
L’orphie atteint sa maturité
sexuelle vers l’âge de trois ans.
La ponte a lieu entre 10 et
20 mètres de profondeur. Une
ponte est constituée de plusieurs
de dizaine de milliers d’œufs
(10.000 à 50.0000 œufs) qui
donneront naissance à des larves qui se transformeront après
quelques semaines en de petits alevins évoluant par bancs,
en rangs serrés, à la merci des
dauphins, thons et bonites de
passage.
Outre sa forme générale pour
le moins caractéristique, on
notera aussi la coloration très
particulière de sa chair et de ses
arêtes bleu-vert liée à la présence de phosphate de fer oxydé
ou, selon une autre théorie, de
biliverdine ; substance colorante
L’orphie est fort apprécié
de la bile.
des pêcheurs sportifs. Tous
ceux qui l’ont déjà affronté saSa vitesse de nage et ses sauts vent combien il est difficile de
hors de l’eau sont impression- ferrer un orphie tant son “bec”
nants, ce qui explique que ce est fin et allongé; la prise se
prédateur pélagique, très actif faisant le plus souvent de côté.
par temps chaud ou orageux,
procure aux pêcheurs, à la mouLe matériel et les mouches
che ou au leurre, des combats utilisés pour ce type de pêche (
aériens mémorables.
les deceivers, les crazy Charlies
ou les poppers conviennent parL’orphie se déplace et chas- faitement bien à la pêche de l’orse le jour, le plus souvent en phie ) sont strictement identibancs composés de quelques ques à ceux utilisés pour la pêche
individus, le long des côtes, du bar. - Jean-Claude Girard
juste en limite de surface. Son
08
SEPTEMBRE 2005
CREPES A LA TRUITE
INGREDIENTS :
12 crêpes non sucrées
2 beaux pavés de truite
150 g d’épinards frais
2 branches de cerfeuil
80 g de beurre
un petit pot de crème fraîche
épaisse .
Sel & poivre du moulin
PREPARATION :
Faire cuire les pavés de
truite à la vapeur pendant environ quinze minutes. En fin
de cuisson, effilocher les filets.
Nettoyer
et
éplucher les épinards frais.
Effeuiller
le
basilic.
Faire chauffer 60 g de
beurre
dans une poêle.
Y faire suer les épinards et
le cerfeuil pendant environ cinq minutes. Ajouter
pour 6 personnes
la crème fraîche et la cha
ir de truite effilochée. Saler,
poivrer et mélanger le tout.
Poursuivre la cuisson pendant environ trois minutes.
La cuisson terminée, garnir le centre de chacune des
crêpes avec la préparation
obtenue. Les replier et les
placer dans un plat à four.
Ajouter une noix de beurre sur
chacune d’entre elles avant de
les faire réchauffer pendant
environ dix minutes au four.
Une fois les crêpes réchauffées, les disposer sur des assiettes individuelles ou sur
un plat de service avant de
servir le tout chaud et accompagné d’une salade de pourpier.
Bon appétit !
www.echosmouche.com
MONTAGE EMERGENT
SPENT CDC
Utilisés à la belle saison, les spents sauront se montrer persuasifs
quand les sedges ne feront plus recette
Très prisés des poissons et
utilisés à la belle saison, de
juin à fin août, les spents sont
sensés imiter des éphémères
morts épuisés par la reproduction et la ponte. Ils dérivent
alors inertes, les ailes à plat, englués dans la pellicule de l’eau.
Cette imitation montée le
plus souvent sur des hameçons de 16 ou de 18, voire
parfois de 20, constitue bien
souvent l’ultime recours.
Elle montre toute son efficacité
en fin d’après-midi et au début
du coup du soir sur les grands
calmes quand les truites sont
installées sur des spents et que
les sedges ne font plus recette.
compte” par de nombreux monteurs, le corps fait, quant à lui,
l’objet de plus de sophistication.
Les simples enroulements de
soie de montage seront aisément
remplacés par un herl de paon
ébarbé et verni ou , comme nous
le verrons plus loin, par un tube
body à l’aspect plus réaliste.
Les ailes, outre les fibres de
CDC utilisées dans le cas présent, peuvent aussi être réalisées
en Z-lon ou en micro fibets.
Concernant la confection des
ailes, j’avoue avoir une préférence marquée pour les fibres
de CDC, plus lègères, plus
réalistes, qui offrent entre autre
la possibilité de monter jusqu’à
une paire d’ailes (une grande et
Le spent imitant un insecte une plus petite positionnée juste
mort, la discrétion est bien en arrière) de part et d’autre du
évidemment de mise de même montage. Dans ce dernier cas, et
que toute action visant à faire pour peu que le corps soit réalisé
draguer sa mouche en surface en tube body, on obtiendra une
est fortement déconseillée. imitation du plus bel effet.
Touche finale : une fibre
phosphorecente en lieu et place
Il existe de nombreuse va- du tinsel rendra vos spents à la
riantes de spents. Toutes fois plus “visibles” et plus ats’inspirent, plus ou moins, du tractifs. - Jean-Claude Girard
montage classique composé de
cerques, d’un corps en soie de LISTE DES MATERIAUX :
montage, de deux ailes à plat
en pointes de hackle et d’une Hameçon taille 16
colerette en plume de coq. Soie de montage 6/0 marron
Tinsel argent fin ou or
Si le tinsel et la colerette Pelle de coq de Corèze
sont bien souvent “laissés pour CDC gris clair ou crème
Emprisonner fermement l’hameçon entre les mors de l’étau.
Enrouler la soie de montage en
spires jointives depuis l’oeillet
jusqu’au début de la courbure
de l’hameçon
En guise de cerques, prélever
puis fixer quelques fibres de
pelle de coq de Corèze.
Fixer un tinsel argent fin à
l’arrière du montage. Le laisser en attente.
Ramener la soie de montage
vers l’avant, sur environ 2/3
arrière de la hampe, tout en
formant un corps allongé et
légèrement ovoïde.
Enrouler le tinsel argent en
spires espacées. Le bloquer
sous deux ou trois tours de
soie de montage puis couper
l’excédent.
Préparer une boucle à dubbing ou monter un dubbing
sur fil. Le laisser en attente.
Relever les ailes à la verticale.
Ajuster la longueur des ailes
avec une paire de ciseaux fins.
Former la tête. Faire le noeud
final. Appliquer une goutte de
vernis. Le montage est terminé !
VARIANTES :
Prélever une pincée de fibres
de CDC. La fixer sur la hampe par le milieu sous quelques
tours croisés de soie de montage.
www.echosmouche.com
Former le Thorax. Bloquer le
dubbing sous deux ou trois
tours de soie de montage puis
couper l’excédent.
SEPTEMBRE 2005
09
PORTRAIT
JOEL RUFF & PASSION PECHE
et à des tarifs accessibles à tous.
Le Catalogue en ligne
Le catalogue que vous trouverez en ligne, n’est pas figé.
Il évoluera en fonction des recherches et des découvertes de
Joël. Dés aujourd’hui, si vous
ne trouvez pas ce que vous
cherchez sur son site, si vous
cherchez une référence ou une
marque précise, n’hésitez pas à
contacter Joël à son magasin ou
par Mail. Il se fera un plaisir de
vous renseigner.
Une véritable histoire d’amour
LE QUESTION/REPONSE
Joël Ruff reprend le magasin
Passion Pêche de Neuf Brisach,
dans le Haut-Rhin, en 1996. Il
se spécialise dans la pêche à la
mouche qui reste d’ailleurs SA
passion puisqu’il pratique la rivière en loisir et le réservoir en
compétition. Il est régulièrement bien classé au sein de la
1ère division réservoir depuis
plusieurs années. Depuis deux
ans, Sarah le seconde à la vente
et à la gestion de l’établissement.
Depuis la reprise de la boutique en 1996, Joël n’a de cesse de
proposer des produits innovant.
Il recherche, teste et propose
des matériels performant à prix
accessible. Aujourd’hui, encore
plus qu’hier, le prix est un facteur déterminant dans le choix
des pêcheurs. En y ajoutant la
qualité et un service après-vente
performant, Joël a réussi à fidéliser une clientèle exigeante.
S’il constate depuis plusieurs
années, l’impact de la VPC et
de l’Internet sur les ventes nationales de matériel de pêche,
particulièrement pour la partie
mouche, ses connaissances limitées en informatique et le
prix d’un site Web clef en main
ont été le principal frein à la
mise en ligne de sa boutique.
C’est au fil des rencontres et des
amitiés qu’il découvre le monde
du Web. Un ami lui propose,
il y a plus de trois ans, de créer
son site Internet. Là encore il
hésite, tourne et retourne la
question de la gestion et du sui-
10
SEPTEMBRE 2005
vit du site et des commandes.
Le début ...
C’est début mai 2005 qu’il se
lance. Alors que son ami travaille sur les scripts, la programmation et la trame du site,
Sarah qui travaille avec lui au
magasin s’occupe des photos
et des tarifs, Joël quand à lui
se concentre, avec ses fournisseurs, sur les références qu’il
vendra sur le Net. Pour Joël, il
ne suffit de remplir un catalogue, il faut avant tout assurer
des stocks qui permettront de
ne pas se trouver en rupture de
références et un SAV à la hauteur des attentes de ses clients,
ce qu’il pratique déjà dans son
magasin depuis une dizaine
d’années. La vente par correspondance se pratique depuis
plusieurs années chez Passion
Pêche Neuf Brisach, mais cette
partie de l’activité du magasin
restait somme toute assez confidentielle et s’adressait plutôt à
une clientèle existante et fidèle.
Après trois mois de travail,
dont la majeur partie ne se verra
pas sur l’écran de votre PC, le
site Internet www.passionpeche-neufbrisach.com est en ligne depuis le 6 août 2005. Après
quelques jours de tests confidentiels, le lancement public
est prévu fin août. Vous pouvez
, dès à présent, profiter des
produits de marque, des nouveautés et même des créations
personnelles de Joël, et ce toujours dans un soucis de qualité
David - Peux tu nous dire en
quelques mots, sans dévoiler pour
autant ta vie privée , qui est Joël
Ruff ?
Joël - Je suis un authentique passionné de pêche et cela depuis mon
plus jeune âge. Depuis une dizaine
d’années je pratique assidûment la
pêche à la mouche sous toutes ses
formes.
David - Que représente pour toi
«Passion Pêche» Neuf Brisach ?
Joël - Passion Pêche était d’abord
un rêve puis une idée de plus en
plus consistante. Il y a neuf ans c’est
devenu une réalité. Aujourd’hui
c’est un outil de travail qui me permet de vivre «dans» ma passion,
ce qui est inestimable à mes yeux.
David - Pourquoi un site Inter-
net ?
Joël - Je travaille depuis pas mal
de temps par correspondance et je
pense qu’aujourd’hui Internet est
devenu un moyen fantastique pour
ce type d’activité.
David - Que penses tu du déclin
des petits commerces de pêche ?
Joël - Je pense que le déclin de
beaucoup de petits magasins d’articles de pêche est dû au manque
de spécialisation. En effet, la pêche
a évolué, les pêcheurs ont aussi
évolué vers des techniques plus
spécifiques, de ce fait les magasins
doivent proposer du matériel adapté et de qualité et les commerçant
que nous sommes, devenir de plus
en plus pointus afin de pouvoir assurer notre rôle de conseillers, ce
qui a mon avis est primordial.
David - Je connais ton succès
auprès de certains Clubs et école
de pêche. A quoi est-il dû selon
toi ?
Joël - Je crois que la réponse est
très simple. Bien souvent les membres de club sont des passionnés
et «qui se ressemble s’assemble».
CQFD ...
David - Tu es installé en Alsace,
tout près de Colmar. Peux tu nous
parler de tes coins de pêche favoris
?
Joël - En rivière, j’apprécie tout
particulièrement la Thur. C’est un
endroit où j’ai beaucoup de souvenirs mémorables mais aussi le souvenir du championnat du monde
2002 auquel j’ai très modestement
participé a l’organisation. Je pêche
aussi les différents réservoirs de la
région : le Lac de la Mosellotte, le
réservoir de Socourt, le Liedenstockle à St Louis et aussi le petit
dernier né de la région : le réservoir
de l’Etang des Aulnes à Roderen.
David - Quelle question ne t’aisje pas posée et que tu aurais aimé
voir figurer dans ce questionnaire ?
Comment y répondrais-tu ?
Joël - Je n’ai rien a ajouter si
ce n’est de tirer un coup de chapeau à toutes les personne qui
s’investissent pour promouvoir
la pêche à la mouche, que ce soit
les organisateurs de compétitions,
les bénévoles qui s’occupent de
l’encadrement des jeunes, etc ...
David - Merci d’avoir pris le
temps de répondre à mes questions. Je te souhaite pleine réussite
quant au lancement ton site Internet et te félicite pour l’ambiance
chaleureuse et accueillante de ton
magasin. – David Synold
Joël RUFF - Passion Pêche
13,rue Strasbourg
68600 NEUF BRISACH
Tél. 03.89.72.87.64
[email protected]
http://www.passionpeche-neufbrisach.com
www.echosmouche.com
LE MAGASINAGE
ACTUALITES MATERIEL, MOUCHES & MONTAGE
SECHOIR ROTATIF STONEFLY - Ce séchoir rotatif alimenté
par 4 piles de type AA, livré avec un disque en mousse de 12cm
de diamètre et d’une épaisseur de 20mm destiné au séchage des
mouche époxy peu aussi être utilisé pour le montage des cannes
grâce à un talon spécial et un support en acier livrés en standard .
Prix 48,90 €.
EURO-FLY - Bretagne Pêche Loisirs, La Noë du Bourg, 35000
BAINS SUR OUST - Tél. 02.99.91.78.78 ou 08.70.29.78.78 - Fax
: 02.99.91.78.85 - Courriel : info@euro-fly.com - Web: http://
www.euro-fly.com
MOULINETS GUIDELINE REALMASTER - Gamme de moulinets large arbor, en aluminium noir mat, équipés d’un frein progressif réglable. Livrés sous housse néoprène. Trois modèles disponibles. Lite Trout : WF-5 plus 70 m de backing. Diamètre : 78
mm . Poids : 142 g. Prix 95 € . Trout : WF-6, 150 m de backing.
Diamètre : 85 mm . Poids : 152 g. Prix : 100 € . Salmon : DT-11
plus 150 m de backing. Diamètre : 100 mm . Poids : 240 g. Prix
: 150 €.
CHRISTIAN LAUNSTORFER, Moulin du Lyée, 14140 NOTRE-DAMEDE-COURSON - Tél. 02.31.32.27.25 - Courriel : info@launstorfer.
com - Web : http://www.launstorfer.com
FLOAT WINGS EURO-FLY - Ailes de sedges pré-découpées
dans des plaques de mousses ultra-fines de 0,5 mm d’épaisseur pour
les tailles 18 à 14 et d’un millimètre pour les tailles de 12 à 08.
Flottabilité remarquable. De huit à douze Float Wings par pochette pour hameçons de taille 8 à 16. Trois coloris disponibles au
choix : noir et gris translucide et ocre .
Prix : de 1,90 € à 2,70 €.
EURO-FLY - Bretagne Pêche Loisirs, La Noë du Bourg, 35000
BAINS SUR OUST - Tél. 02.99.91.78.78 ou 08.70.29.78.78 - Fax
: 02.99.91.78.85 - Courriel : info@euro-fly.com - Web: http://
www.euro-fly.com
LAMPE CAT’S EYES LIGHT - Lampe ultra compacte, simple
d’utilisation et légére, clipsable sur la visière d’une casquette ou le
rebord d’un chapeau. Source lumineuse très puissante délivrée par
trois diodes à lumière ultra blanche. Interrupteur marche/arrêt accessible à l’arrière d’un boitier au corps résistant aux éclaboussures.
Idéale pour les coups du soir et la pêche de nuit en bord de mer.
Lampe alimentée par 4 piles lithium fournies.
Poids : 28 grammes.
Prix public conseillé : 19,90 €
MARRYAT FRANCE S.A, impasse Sainte Barbe, 01160 PRIAY
- Tél. 04.74.35.40.55- Fax : 04.74.35.40.61 - Courriel : marryat.
[email protected] - Web: http://www.marryat-france.com
www.echosmouche.com
SEPTEMBRE 2005
11
FOURRE-TOUT «LOOP WAIST BAG» - Ce fourre-tout
porté de manière classique, en bandoulière, autour de la taille
ou grâce à sa poignée de transport, est composé de deux compartiments rembourrés de mousse et fermés par des fermetures
à glissière. Ce sac dont le dimensions n’excédent pas 30 x 20 x
12 cm accueillera aisément vos bobines de rechange, une ou
deux boîtes à mouches garnies, quelques bas de ligne, du fil, un
coupe-fil, une paire de ciseaux, une pince écrase-ardillon, une
pince à hameçon pour ôter facilement l’hameçon de la gueule du
poisson, du produit pour imperméabiliser les mouches et pour les
sécher, éventuellement de la pâte indicateur de touches, une paire de lunettes polarisantes et un permis de pêche. Prix : 48 € .
RILAP - Thierry WILLEMS - B.P. 19 - 55, avenue Pierre et Marie
Curie - 80350 MERS-LES-BAINS - Tél. 02 35 50 83 88 - Courriel :
[email protected] - Web: http://www.rilap.com
DISTRIBUTEUR DE FIL PEUX - Réalisé en aluminium aéronautique de couleur noir mat, équipé d’un anneau d’accrochage et d’un
coupe-fil intégré , ce distributeur de fil d’un esthétisme indiscutable est équipé de buses de sortie réglables ( de 4 à 6 selon le modèle)
par simple vissage/dévissage. Une bobine peut contenir jusqu’à 50
mètres de nylon de 20/100ème. Chaque distributeur est livré avec
son entraineur et un mode d’emploi. Trois modèle sont disponibles
: Modèle 4 bobines : Diamètre : 6,5 cm , Epaisseur : 1,8 cm ,
Poids : 45 g, Prix : 85 € - Modèle 5 bobines : Diamètre : 6,5 cm ,
Epaisseur : 2,2 cm , Poids : 55 g, Prix : 90 € - Modèle 6 bobines
: Diamètre : 6,5 cm , Epaisseur : 2,7 cm , Poids : 65 g, Prix : 95 € .
EURO-FLY - Bretagne Pêche Loisirs, La Noë du Bourg, 35000
BAINS SUR OUST - Tél. 02.99.91.78.78 ou 08.70.29.78.78- Courriel : info@euro-fly.com - Web: http://www.euro-fly.com
POMPE VENIMEX - Plus de 2000 accidents sont dûs chaque
année à des piqures d’insectes, à des morsures de vipères ou de vives.
Venimex constitue une solution de premier secours pour les piqures de guêpes, d’abeilles ou de frelons, pour les morsures de vipères
ou d’autres animaux comme les araignées, les vives ou les scorpions
«jaunes». Cette pompe à déclenchement automatique instantané
est livrée avec deux embouts différents, le tout rangé dans un étui
compact qui trouvera place dans la poche d’un gilet de pêche. Son
action limite les conséquences d’une envenimation en réduisant la
diffusion du venin dans l’organisme. Réutilisable de nombreuses
fois (+ de 100 utilisations, testé en laboratoire) , Venimex a été testé
par le Laboratoire National d’Essais. - Produit développé par
COOPER - Place Lucien Auvert - 77020 MELUN CEDEX - disponible en Pharmacie
LAMPE FRONTALE PETZL ZIPCA PLUS - Cette mini
lampe frontale compacte, ultra légère et étanche aux intempéries ne pése que 65 grammes piles incluses. Trois puissances
d’’éclairage et un mode clignotant pour le secours ou la signalisation. Ses 4 diodes éléctroluminescentes incassables et quasiment inusables procurent un halo de lumière blanche homogéne
jusqu’à une distance de 20 mètres. Autonomie : 24 heurses pour
un éclairage de 10 à 20 mètres et 150 heures pour un éclairage
jusqu’à un mètre de distance. Maintien par fil kevlar escamotable. Fonctionne avec 3 piles rondes de type AAA-LR3 fournies.
RAPALA FRANCE S.A.S, 75 Boulevard de Penthièvre - BP 482
- 22604 LOUDEAC CEDEX - Tél. 08.25.84.85.00 - Courriel :
[email protected] - Web : http://www.ragot.fr/
12
SEPTEMBRE 2005
www.echosmouche.com
AGENDA
1er Salon Halieutique
d’Albertville
3 et 4 septembre 2005
Le 1er Salon Halieutique, pêche,
nature, découverte, chasse, organisé par le Groupement des pêcheurs à la mouche d’Albertville
se déroulera les 3 et 4 septembre
prochain Salle de la Pierre-duRoy à Albertville (Savoie), sortie n° 31, direction Moutiers.
Le Monde des Voyages,
Chasse-Pêche
9 et 10 septembre 2005
La 2nde édition du Salon du Tourisme Chasse-Pêche, organisée
par L’Européenne de Salons, se
déroulera les 9 et 10 septembre
2005 au Palais des Congrés de
la Porte Maillot à Paris. Cette
manifestation rassemblera en un
même lieu l’ensemble de l’offre
touristique « chasse-pêche » nationale et internationale. Nocture
le vendredi 9 septembre jusqu’à
21 heures. Prix d’entrée : 12€.
Journée de l’Ombre Forézien
10 septembre 2005
La 25ème édition de la Journée
de l’Ombre Forézien, organisée
par le Club de Pêche Sportive Forez-Velay, se déroulera le samedi
10 septembre 2005 sur la rivière
Lignon du Forez. Comme les années précédentes, cette journée
de pêche à la mouche des ombres
communs accueillera de très nombreux pêcheurs à la mouche venus
de nombreuses régions de France.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://cpsfv.free.fr/.
Les 1ères Rencontres Internationales d’Art-pêche à la mouche,
organisées à l’initiative du Club
Mouche Beaume-Drobie, se dérouleront du 30 septembre au 3
octobre sur les communes de Lablachère, Montselgues, Joyeuse,
Rosière et Saint Alban Auroiolles
en Ardèche. Plus de 120 festivaliers participeront à ces manifestations. Pour plus d’informations,
contacter le Club Mouche Beaume-Drobie au 06.11.35.87.32.
European Grand Slam
2005
2 octobre 2005
L’ European Grand Slam Angleterre se déroulera sur le réservoir de
Bewl Water à 60 km de Douvres,
le dimanche 2 octobre 2005. Mode
de pêche : Depuis la berge par
équipes de deux. Classement par
postes de pêche. - Pour plus d’informations, Tél. 02.37.42.02.03
ou fl[email protected]
Coupe des Alpes 2005
26 et 27 novembre 2005
Cette rencontre amicale de Pêche
à la Mouche en no-kill, par équipe
de trois pêcheurs, organisée par le
GPS de Chambéry, se déroulera les
Samedi 26 novembre 2005 aprèsmidi et le Dimanche 27 sur le lac
de BAROUCHAT en Savoie.
Date limite des inscriptions, le 30
Octobre 2005. - Renseignements
Coupe d’Automne 2005
18 septembre 2005
La 4ème édition de la Coupe
d’Automne Basse rivière d’Ain,
organisée par le GPS Ain-Bugey, se déroulera le 18 septembre
2005. La limite des inscriptions
à cette rencontre amicale de pêche à la mouche, par équipe de
2 pêcheurs, est fixée au 1er septembre. Nombre d’équipes limité.
Montant de l’inscription : 40€ par
équipe. - Pour plus d’informa-
et fiches d’inscription disponibles
sur simple demande auprès d’ alain.
[email protected] ou du GPS
Chambéry , Tél. 04.79.28.07.55
après 19 heures ou sur http://
www.gps-chambery.fr.st/
Ardèche Terre d’audace
30 septembre au 3 octobre 2005
Carrefour de la Pêche et
des Loisirs
13 au 15 janvier 2006
tions, contacter le 06.12.39.16.87.
www.echosmouche.com
Le prochain Carrefour de la Pêche
et des Loisirs organisé en partenariat avec EuroPêche se tiendra les
13, 14 et 15 janvier 2006 à la Grande Halle d’Auvergne de ClermontFerrand. - Renseignements au
04.73.17.19.22. ou 04.66.49.00.64.
de l’eau vous donnent la parole à
l’occasion de la 1ère consultation
du public sur l’eau et les milieux
aquatiques. - Pour plus d’information, rendez-vous sur http://
www.ecologie.gouv.fr/html/
consulteau/article_3946.html .
ACTUALITES
PETITES ANNONCES
Club Mouche Morlaisien
- Le Club des Pêcheurs à la Mouche du Pays de Morlaix ouvre ses
portes pour une nouvelle saison
de montage et un nouveau cycle
d’initiation à la pêche à la mouche.
Le premier atelier de montage de
la saison 2005/2006 se déroulera le
9 septembre 2005 dans les locaux
du club. - Pour plus d’informations Tél.: 02.98.79.66.31 - Internet :http://clubmouche-morlaisien.chez.tiscali.fr/ - Courriel :
[email protected]
• Suite à l’arrêt de son activité le magazine Le Moucheur vend toute sa photothèque, près de 5000 diapos plus photos numériques qualité professionnelle, 6000 �
à débattre - [email protected]
L’eau : Consultation Nationale - «Ensemble, pour
l’eau, il est temps de se mouiller
!» Reconquérir la qualité des eaux
dans le milieu naturel, c’est s’assurer que, demain, on produira
de l’eau potable en quantité suffisante, en qualité irréprochable
et à moindre coût, on assurera le
développement durable des activités économiques et on permettra le
développement d’activités de loisirs
comme la pêche ou la baignade.
Jusqu’au 2 novembre 2005, le Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable et les agences
• Vends canne à mouche Sage RPL
16 #10/12 en 3 brins, très peu servie,
500 euros. - [email protected]
• Vends moulinet Martin modèle NO
MG-72, démultiplié, très grande vitesse
de recupération, très bel objet, faire
offre. - [email protected]
• Vends soies Orvis Wonderline, neuves
dans leur bobine d’origine dont une WF
7 Intermédiaire, couleur ambre, deux
WF 8 Intermédiaire,couleur ambre, 35
euros/pièce, port compris. - Vends un
kit Scientific Anglers idéal pour débuter
avec une soie réservoir carnassier comprenant une soie WF 7 Flottante (17,3
m), 90 m de backing, un bas de ligne de
2,2 m et un guide des noeuds, 20 euros
port compris - [email protected]
• Eleveur PRO de coqs de pêche du Limousin vend plumes pour montage de
mouches . Tarifs disponibles sur simple
demande. - [email protected]
LA PHOTO DU MOIS
Un superbe Brochet de 95 cm , d’un poids de 10 lbs, pris à vue
par Stephan Philippe, dans un des plans d’eau de Choisy le Roi,
avec un petit streamer blanc monté sur un hameçon de 10 et une
pointe de 20 centièmes.
SEPTEMBRE 2005
13
• Vends canne Loomis GLX 9’6’’ #7, en 4
brins, état neuf, utilisée 7 jours en Alaska, 500 euros (800 euros neuve) , moulinet haut de gamme Piam PCX IV , léger
et frein très progressif, livré avec une
bobine supplémentaire, une soie Lead
Core très plongeante et une soie WF 7
Scientific Angler Ultra 3 totalement neuve, le tout 250 euros (valeur à neuf : 470
euros) . Remise de 50 euros si achat complet du lot. - [email protected]
• Vends Moulinet Scientific Anglers System Two #9 , frein disque acier inoxydable, carcasse et bobine en alliage
aluminium , revêtement polyréthanne
anti- corrosion, excellent état, 60 euros
- [email protected]
• Cause double emploi, vends superbe
canne SAGE XP 490 9’ #4, jamais utilisée, garantie Sage, 400 euros. Photos
en macro du talon et de la poignée
sur demande. - [email protected]
• Vends canne Loomis GLX 796 en 4
brins neuve, 450 euros - canne Sage
RPL 996 en 4 brins, 300 euros, servie
une semaine - 1 moulinet frein à disque
Dragonfly plus bobine supplémentaire
avec backing et 2 soies Scientific Anglers WF9F et WF8S Uniform Sink 4,
150 euros - 2 moulinets Peerless Bam
gachette plus 3 bobines montées avec
backing et soie S.A WF7F et TT 5F, très
peu servie, 250 euros - 1 moulinet Rimfly Cartridge avec bobine supplémentaire plus backing et soie DT6F, 60 euros
- 1 soie saumon S.A ultra 3 DT9F neuve,
40 euros - un kit montage de mouche
truite et carnassier comprenant plus de
100 pieces d’une valeur de 500 euros,
vendu 250 euros. Frais d’expédition
inclus. - [email protected]
• Vends canne en bambou refendu Pezon
& Michel 8 1/2 Prima Normale, action
parabolique, excellent état si ce n’est
quelques anneaux piqués et ligatures
à surveiller, avec moulinet Silentreel
de Pezon & Michel, le tout 150 euros
plus frais d’envoi - [email protected]
• Vends moulinet PEUX 60 AR avec une
bobine supplémentaire, état neuf , utili-
sé 2 fois, acheté pour collection personnelle, valeur à neuf: 438 euros, vendu
- 50% soit 219 euros, photos en macro
sur demande. - [email protected]
• Vends canne Scott 955, en 4
brins, excellent état, 400 euros -
[email protected]
REVUE DE PRESSE
PLAISIRS DE LA PECHE
LA FIN D’UNE HISTOIRE
Cher amis, chers collaborateurs,
La société les Editions du Caméléon, éditrice du magazine «
Plaisirs de la Pêche », le Magazine des Pêcheurs à la Mouche, a été
mise en liquidation judiciaire le 21 juillet dernier. La crise que subit
actuellement le secteur de la presse écrite et le monde de la pêche à
la mouche a été fatale à votre magazine, un des rares toujours resté
indépendant.
En l’absence de solutions économiques solides pour le sauver, le titre « Plaisirs de la Pêche », un des plus anciens magazines de pêche à la mouche de notre pays, semble devoir disparaître.
Le mandataire judiciaire désigné pour la liquidation a procédé à
mon licenciement pour motif économique, ainsi que celui de mon
assistant Mathieu Cosson. C’est donc après près de 16 années de
travail passionné au service de la pêche à la mouche et de sa diversité, que je tire une révérence forcée.
J’engage tous les collaborateurs ayant réalisé des sujets ou des reportages dont la publication était prévue dans les numéros à venir
de me contacter afin que nous étudions les meilleures solutions afin
que ces travaux n’aient pas été inutiles.
N’hésitez pas à me contacter pour tous renseignements complémentaires. Vous devez désormais me joindre sur mon portable ou
par e-mail à : [email protected] . A bientôt je l’espère.
Cordialement.
CONCOURS AUTEURS 2005
Pour la cinquième année consécutive, «echosmouche.com» organise son
Concours d’Auteurs. Ce concours a pour but de récompenser , dans la
limite des lots disponibles, celle s et ceux qui participeront et contribueront
par leurs écrits à la rédaction de la lettre mensuelle d’ « echosmouche.com ».
Les lauréats seront désignés par un jury. - Réglement et informations dispo-
nibles sur http://www.echosmouche.com.
REDACTION : Jean-Claude Girard.
MAQUETTE : Black Buzuk - Jean-Claude Girard .
COUVERTURE : La Comauche près de Boissy Maugis (Normandie) Copyright Thierry Secqueville.
ONT COLLABORE A CE NUMERO : Fabien Francès - FFPML Département Communication - Jean-Claude Girard - Stephan Philippe - David Synold -Thierry Secqueville.
PUBLICITE : les encarts publicitaires publiés dans ce numéro ont été offerts à titre gracieux .
DIFFUSION : Cette lettre est diffusée chaque mois, à l’exception du mois d’août. Elle peut être téléchargée librement à partir du site site www.echosmouche.com, consultée
ou imprimée à condition d’avoir préalablement installé le logiciel Adobe Reader sur votre ordinateur..
COURRIER ET PETITES ANNONCES GRATUITES : [email protected]
BASE DOCUMENTAIRE : http://www.echosmouche.com
14
SEPTEMBRE 2005
www.echosmouche.com