Transcript
l'architecture d'aujourd'hui 346 mai-juin 2003 SoiTIITiaire LIVRES CONCOURS EXPOSITIONS RÉALISATIONS ÉDITORIAL 2 16 22 24 44 SAVOIR FAIRE • Architccture et artisanat : trois cas excmplaires de savoir-faire. 46 ]ean-Pierre Ménard • Culturcs constructivcs: partager les savoirs. 54 Gwenail Delhumeau, Philippe Potié, Rémi Rouyer • Raphael Pistilli, un architecte à la fibre composite. Gabriel Eh ret 62 • Modéliscr la singularité. Domùliquejakob et Brenda11 MacFarla11e 68 • Visite de chantier. Appartement à Paris. Mark Goulthorpe architcctc. 74 Sophie Trelcat • Natura! Ellipsc house, Tokyo, J apon. 78 Masaki Endo architecte, Jdcka Masahiro ingénieur. S. T • Mémoires de pierre. Archives, Fribourg-cn-Brisgau, Allemagne, 84 Christof Hendrich architcctc. Axel Sowa • Bricolage high-tech: oublions le mode d'emploi! Lipsky+Rol/et architectes • Son et lumièrc sur mesure. Gymnasc à Grcnoblc, Agencc Nicolas Michelin. S. T • Co nstructions en pisé. Otto Kapfinger HAPPY VJCTIMS photos de Kyoichi Tsuzuki 90 94 l 02 IlO ENQUÈTES • Les lavabos et leur robinctterie 116 Design et évolutions techniques • Éclairagc 126 Mise en lumière de la tour HDB à Singapour Éclairages scénarisés KI OSQUE lmage de couverture d'après une photo de la Natura/ Ellipse House à Tokyo. © Hiro Sakaguchi 136
