Download Grégory BUSQUET Claire CARRIOU Amélie FLAM AND

!"
# ! $% & # ' "! & " & " ("
'
# ' # ) ( & & * !)
" *& ' " "
)& * "! * ' "+
! $ *&
, - # & *. ' # " ' & * !*' #
* ' $ /00 1
)& * "!
& *
" *& +**
$ ! 1 * %!* /0021 ! ) "!
* !) !# * !' *&
!*' # . & ' *3 ** & * *&
+'' & *" " &'!
*
#
3! ! $ * # & ** 4 # % " ) 1 5 &
&& * +
!&
" & & &1
"
& "
' *& !' *1 # ' "!
* & ' 1 6 *' *& " & 3!
&1 '.
*& 1 &
)& *"!
5) "+
!*'7 * ! $ *& 3! 1
*
+'' & *"+*
!*'7 * # !& #
3! "89#
* " * !) & 6: *& " # *" " & " ' & *&.
)& *
"!
1 *& 1 3! 1 " *& & * &
1
)& * "! * ' " +
7 $ , ;& * "!
*" " # '
* # & *, - 6 +$% 1 * 66 1 " +
!* " & #
5 &
*" & 9# *' &
" "
' & * "! # ' &&!& " ' & ** 1
* " *& ' #
1
* 1 " *& !* # &# ' )
1#
# !) #
3! .
# ' "! &+*&' " *& !* ' * 9 #
3! # '! 5
* 6) $ < ' *'
*. !
*) ! ' 1
& #
#
! * !)
3!#
!*' #
,/00 - "
#
& ' &
*"
* =1 3!1 & # & ** * ' *
(& & 5
7 '(1
* # % !* * !)
5
"
' 3! . ! *) ! * * 1
&+*&' " *&
' " %! " 3! " && * #
' *
"
* !)
* $ *, -1 )
*/0001 # & * ' *'
*" *& +" # *" &
1 *6*
# '5" " # ! +" # *"
* ,/00/- #
*1 *
*1 &! '
*
" & ' *& & " 3!
.
> !"
)& *"!
6 ! * *& !* *
# )
# ! &+*
&!
& *
!) " " &# & 6& " "
'
# ' # ) < +'7 "+
!* ' #
./ &+ 1 " *& ' ' * 9 1
"+## 7 *"
)
&# ' 6' " & " &# & 6& & * !) 1 " # !)
& 3! 6 ,
*
#
? ' *&!
*1 ' *'
*1 # ' #
* ? )5 !* *%! %! -1 " & &
& # ' &&!& 3! * ' *"! < +" # * " ' & # ' "! &1
*6* "+) ! 1
* * * 3!
)& * & ' & 1 # '
# "& "
' *'
*" *& # & " " ' & *
& # &" & ) &
'
*& 3! *
$ & &<'
'' & *.
!&
*1 '
)
## @ '
+'' & * " &+*
&! & *& * ! $ *&
# ' "! # ' # ) A6
*
" '
9#
*' * " * !& 66 +## !* "
& &
&# 9
&1 '7 ) !'7 *&
'!
*& *
*
*1 * ) * * &! )
"
'
' 1" # 9
.
' *'
* *
" *& ' " "
)& * "!
&B
B;
1
*.
.
$ /00
/
*& ' #
& !7 * & )
"
& !&
"
'
*"
*"
!
1
& #
##
"
1 * !& * !& &
&#
" & ; &! !
'! 5
*
!9 # & !
" & &!
! &"
# ' &&!& "
'7 '7 .
)& * "!
1
!* ** ) *C ! & *& * & * ' " *& *6! *' & 7
* !) ! & # & * '
9# *' ' * #
* C
3! & '
#
3! & C !
&
'7 '7 1 *
& 3!
# ' "! " ' *'
* "!
! %!&
'7 ) 1 & 6 *" &! +* & " " !9 # & "
!94 & ! ' & ' & ," '! *& " $ 6&1
9 & " & ' *& & !*' # !9- "+
!* # 1 !* " D * "8*
*& !# 5& "+' ! &
%! & "!
# ' &&!& " # & ** & && ! ' &1
& &
"+! # . !& ) *& *& *' * 1 *
#
!1 & !&
&# *& $ & " *&
6& '7 & " 8! $ *& "
"
'
' E"
# 9
,! *) ! # & * '
! *) ! " &
*" &&
*&-1 # !& # '! 5
* ' !9
'7 & "
& * # ' "!
, && *
"
' * " 8! $ *& - A * & ' *" !1
" & # & ** &1 9# & ! '7*' *& 3! *
'7 & ! *) & & " *& & " &# & 6& "
' *'
* & !
,
1
F -1
*6*1 3! 3! & '
*&
*& & !& *" & ' *& &
" 3!
1
* *) & & " *& # ' "! G.
G
& " & # & ** &
*' *
&&
!) * ** 9
/
I. LA MISE EN OEUVRE DU P.L.U. DANS LE CONTEXTE PARISIEN
#!& /0001
&
*" & # *& "+
! $ *& &+*&' " *& ' " %! " 3! "
"
* !)
*
$ *& "
1 9 "
6 *' # ! &
+
! $ *& .
9
# & " * !) & # &' # *& #
* &1 3! * !'7 # "+##
# *
!9 # ' &&!& #
3! & "+" # * " & # *&1 3!+ ' *) * "
##
'.
# '!
!* H & *& # ' " * <
' *'
*1 " ) *! *' * ! * $ " *&
"+" # *" & # *& ' !9"+
! $ *& .
.
1
6* #
' !& "
'
*"!
'' " *
# ' &&!&
;1
! "#
& #
! ! #
!) * * I &# *
G " ' $ /000. *:! ) '
+ $ * " # # & !* ## '7 ( $
' 7 * ( "
) 1
)& <
$ &&
& ! * * & 3! & *& " +
! $ *& 1 " +
7$
" &" # '
*&.
# *" *& <
&
$%' 6& * !94 J 8
* "! ' " " ) 1
"!' * " & *
& !* # !&
*"
' #
** '
!* K. * '
# & *<'
*& '
!* &1 & !& # * "+ *" &1 "
& ) !
*& /0L " & * # '
$
< ' *& !' * "
*& & ' !9 * ' *& !
& *& ' * & +
!* " & &! & & # !& ' **! & " $ ! &.
*
5 "+
! $ *& 1 '
# # & " * !) !9 ! & !9 !*' #
&1 '7
&"
" && ' & # *&. *
# '
* " &
,# *& "8 ''!#
* " & & &- &&!& "
J
"8 *
* 6 *' 5 K " M2N1
*& !
& *" &
,# *& ' !9 "8! $ *& -.
*
* !
1
* ' *& & # !& & #
* * !* " '! * "8! $ *&
*
"
* & 6 *' *& " & ' *& !' *&
" &
*
*& 4
+ $ *
"+9#
!* J # % " ) K
$ 1 " 6* * '
$
* ) ' & 7 $ *&1
* ' 7 *'
) ' & $%' 6& " 6*& *
5 "+
7$
"
*&# &.
"
*& 6
+$% "+
!*
' *'
*'
**
&+
7
*&
)'
#
' " +
7 $ , ;# *"
" # '
* ! $ *,
- 3! *& * & '
&.
' # *"
& " '! *&1 )& * <
# ' $%' 64
## " # & *
*K 3! # & * !* J " * & ' K "
& ! * ' ! $% &
'
(
(
)
'
(
*
*
*'
*(
*
*(
' $O.
B !* # * "8 *
* " " ) ##
* "! $ ,
- 3! J " 6* &
*
*&
"8! $ *&
< *
&
*
*&
*!& #
'
!* K1 '8& B<B"
J# % "
) K.
B !* J 5
* K ' *& ! "8!*
&
* * &
*
*&
*! & # !
& !& 6
'
#73!
" & ** 9 &.
& ( '
*
+
+
,
)
,
,
)
*
KP.
B !*J
O
'
! $ *.
P
'
! $ *.
. /GB "
*Q/000B /0R "! G " '
$ /000
) <
&
"
! * !)
*
. /GB "
*Q/000B /0R "! G " '
$ /000
) <
&
"
! * !)
*
G
*6* * + ) 3! 1
"6
' " " 8! $ *&
* # & *1 ) * S
+" # * "
* &! "
'
" # 9
" /00/1
& * # ' " # ' "! &
" & " ' *'
* &" ! #
*"+
! $ *&
" 6 * ( ,'
* '
(
(.
)& *"!
6 #
" ' &B <.
# &
" *' !*' " # &' # 66 *
5 " ' *'
*.
! 6&
&+)5 ' *3! &! &
"
&"
& * !) "
' *'
*? * !& 6 & *&
6 *' ' < + '
BG00B/ "!' " " +
! $ *&
6< ' *'
*. ! ' # *1
&&
'7 # $ !9'
!* &1 !93! & & ' *6
&# *& $
"+*
' *'
*.
* # ' & " *' * & " &# & 6&1 * ' 3!+ ' *) * "+* *" # ' *'
*.
9 &
<
*" 3! 3! J
*
*
)
,
'
*
*
% &.2.
!8* & B "!
;
"!
1'
& "!
C
! /#
&1
* !)
* "!
' "87 $ , ;- & *' & ! * * <
+" # * "!
. *#
$ * " ( * !)
*( < # # & "! ;1 '
" &# & 6 ;
# 9& !
. & ;& *' &#
RGBOO0"!/ %!* MRG
"6&#
J
K
, "8 *
* # ! ) - "! G %
!
MM .
'! *&
* &" #
*# !
& 9 *&1
$ & &!
$ & "+
!* " * & '1 & )& * < # *"
!9 $ & *& *
*& " &
'
!* & < 6) &
J 9 & '
K.
" /000) * < & * ! *6 ' 8' *
" &
; * ! && * * !* J )
& * "!
* & ' K
!* $%' 6 "8&
*
3! * 6 " & $ & *& *
*& ' 6& ' *) * ** &.
1 * 8 " %< )!1 69 !*3! "
*& & ' !9 < &# ' "8!
*& /0L1 & !& # * "8 *" 1 # ! & '
!* & " # !& "
G P00 7 $ *& ' # & & " *& !*
* " # !& " P0000 7 $ *&N.
3! &8## 3!
!*) ! * '
!* &
' ' ) " &# & " %< "8!* ;.
&1 !* #
; & " # #
!*' #
* MM21 )& "5& /00 1 3! *"
) < '7 *' 1 #
* !)
3!#
* =1 6* " # *"
*' #
3! " /0L "
*& & ' !9 # & #
! %!& ) .
*& "
& &8*
& " *&
' *'
* )' 8 1
& !&& ) ' &
& "8 *" &&
*1 & 7 $ *&1 & && '
*&
' &
&'
!* &
#7 & ,' *'
*& # )! & $ * 3! * * $
&-. * * !) !
; &
S * ' $ /00G
" # !* *# !& ". #
&! #
" /00GB/00N.
0
! 1"#
+
!* # * " )! %! " 3! 1 & # *& " " # '
*& *
* *
! & !9
. &
& * # )!& #
J
K , "8 * *&! & *&# & * ! &- " MR/
*6 ' & #
" " ' $ /000. ! H & " " 6* 1 # ! !*#
5 "
1 8 *&
*" &
*&# &1 " & # & ** & '
" &
'7 *" & &R.
& *"! $
# ! &'
!* & ! &
' #
*& * '
!* & " # !& " P000007 $ *&.
! ' 3! ' *' *
# 9&
!
. # 5& )
" B *' 1 & ! & < *3!S #!$ 3!
!& J
* & K-1
## !) #
2
N
R
# & *1 &
*" #
&'
< ' *'
S * B#
! !*
* 1 $
*
MMR /0001
*& & * !9
!*' #
&"
* B
* ) ' & 7 $ *& ,*6
*&
*3!S & &!
6'
& *# ' */00 .
'
. G00B/ "! " " 8! $ *& 1
"6 #
.
# ** !
*& !* '
!* " # !& " P 0007 $ *&.
;1
' # *" !*
" & !9 !*#
"
) !9 "8
*&
*.
O
! * * ! *'
* "!
1
*& "
& &8& *
, ) C- " *&
* "8!* # * " " # '
* # & *"
1 " ) * $ * )"
* &87
*&
)'
.
&1 " *& & 6 &1
&
* "!
&!'' " < '
"!
. !&&
6 !
*" /00P # ! 3!
!*' #
69 &
"
& " ' *'
*
& < & * $
*
,' *'
* *'
!* 6 & * * $
-.
&B' &+)5 *1 '
* !& ) *&1 5& # '7 &
" &
"
& & & *T!) # ! ' *'
* ! ! "!
.
&
.
' *'
*<
& 4 & &# ' 6'
&"
' #
+# 5&
1 * + *" 3! 1 & !*' #
& & * '7
& "
& *" &
" '! *& "+
! $ *& M.
#!& & & " " ' * & * "! " $! " & ** & R0 * 66 1 ! &
# !) & *
5 "+ *
* *
* *6 ' &.
&
&! & # # & & #
& & *
* *&' & " *& '
!) *. & !*' #
& & * &# *& $ & " +" # *
" & 9 & "+
! $ *& 1
& & * !&& &# *& $ & "
" 6* * "
& * !) " &
" &# & 6& < *
# !
* < $ * ' *'
*.
&1 <
&1
!* ' *6 !
*#
#
3! * ) * # &
)
G " ' $
' *& 3! *' " " ' *
" ' & *#
3! .
& ! * & # !& ' #
3!
*& ! **
! & ! # !) ' *
MR/1 " &
& "+
1 # ! '
*& 7
9.
# !)
!*' # & ' ' & * 66 #
&# ' 63! 1 3!+ &+ " # ' &
' . +*
)
# & *.
#!&
, &E *E &
*" &&
* * )! %! .
! '
* # !
3! & # ' & &1 " *
' *'
*1
!"
*! "
" %<1 & ! #
' B " *&
6"
& " 665 " & ! & '
!* & "
'7 * < "
!*' #
"+
!* # !)
! * .
*' 0. ; & 3! *1 # !) ' *
*+& *& 3!+) '
"!G " ' $ MNP1 3!
& &+66 *'7 "
!
#
3! " +
> 1
9 ' < ) &
# !) " & # 6 &.
6 *' * "
"
&1 ! ! &!66
!*) &
*" ' #
' *& "
&1 & '
< '
# 3! 1 ' !) * +*& $ " & ' # *' &
$! & < '
6 *' *1 & !6' &
)* "
# '
!*' # 3! & * '
& !# 6
" # ' . * MNN1 & #
5 &
' *& !*' # & * ! <
&. ! 3! & ' *3 ** & # !&
"1
& ! " *&
6# & * * &
!* * !)
" 6' *.
*&
' * 9 "
" ' * & *1
!) * * "
!'7 * !)
*
) ! # !) # # & " "
&
*" &&
*& " & ) & "
&1
*
&
"
& # !) &.
# # & * *+& # &1
&1 " *! "+$%' 6&
'
& &.
"
" *
&A
*6 '
* " &
&
"+ *" &&
* ## @ '
!*
* " 6 ' * # "& <
% .
# # & * $!
66' ) *1 ' 3! " **
) 3! # !& 7 !.
& &
$! *& " &
&
"+ *" &&
* & ) *1 " *& & 6 &1
* "! &1 &! !1 # & )
# ! ## 3! & & !&
!*' #
$ . +
;H " ) "
!
! U& * # & & & " ' & *& #
* &.
& " & ) 9 &+ 5) * # ! 6
.
&B' # ) ** * "+$ " "
!'7
1 '
& &-1 3! ' 3!
*# #
3! # & *
*3! "+## ' *"
.
& & * $ *H
& # 3! 3! & !& " "
1 # ! 3!1 '
*# !
&!## & 1 +66 $ &&
* #
&& 6"
%
'7 3! ** <
& ' *& ! !* ! *
%! * 6) ! "
.
& $ ! && * <
)& * "
1' #
#
"! /N
6) /00/ 3! '
& ' *& & " 3!
&
* *" ' *% *
* 6) & J +'' &&
*" &
*& & < " &# & *" &
& "8 *" &&
* K /.
,
M
0
;
/
1
1
1 I *B !" .
'
(
! !* & *75& &! '
3! & *1 * !& *)
.
;
1
*. 2 3 #. /O.
* * "
"!V
*" &&
*.
.
&4
*& *
1 MMG.
* !
"
"
*
*
P
'
* !& * && 1 '+& # ' &
* # ' 3!+
'' " " & # !) & !9
& "+ *" &&
* " *& " & "
* & 3! ' *' * * *
&!% "+ !" 4 ' *'
*1 1 "
*5 ' ** 9 1 & 3!#
*& " # 9
1"
* 3! !'7 < +
! $ *& .
B
.
'
* " & ' *& & " 3!
5) " * ) * "! *&
"8 *" &&
*.
' *& "8 *" &&
* # !1 &8 ) !1 ' # *" " & "% *& '7 & "8!*
!" # !& ! & 3!
.
B
(
. &
& "+ *" &&
* # '# * <
" 6* * " &
3!#
*& " # 9
.
' *&
!*' #
& ' *& & "8 *" &&
*& " ' " * *" *5
*& *'
& "8!* " & '' " ) '
# 6 ! &!% "83!#
*& " # 9
.
&'
&& *&
9 & # !
& 3!#
*& " # 9
& *
$ &. *6*1
' # '
6* *' 5 " &
*" &&
*& & '' ! *
5 " 6 *' ** *1 "8*6
*1 " "
'
' 1
"8' ) & '! ! & "
) !9 "8! *'
6& !9 3!#
*& " # 9
1 ' 1# " &
"
*& " J & * ' K
"8J *
* ' K.
' *& "+ *" &&
* # # &
*&
+ $! *"
" &
*& & ' !9
&#
& 3! & * # * & &! & *
.
+
!*# * " )! & '
*
1 '+& *& && *
* !*) !"
' *'
*3!
& "+ *" &&
* " &# & * "+
!* '
*
"
* !) ' *' * *
)& * "!
. + $ &&
* " & # *& "+
! $ *&
< # #
* #
1 ! '
*'
*
"+#
*& "+
! $ *&
"+*) !
! '7 ## * " *& 8*& $ 1
' 1 S &
* " " ** # !& " # "& < +)& " &
& "+ *" &&
*.
*'
!%! &1 # !)
"8)& " # # & * " &
*" &&
*& *
5 &
*"!1 *
* * ' 3! ' *' *
& *&6
*& "8
!$ & *$! !9 ! ' !9"87 $
*.
' *& "8 *" &&
*# !
*& J # # & !' *& " # &
" 6'
*"
#
"!
' *' * * 8 *" &&
* K.
*&
S
" "+" 1 & " & " # *& "! *& "
& !93! & *& ' & " & ' *& &
"8 *" &&
* & * "! &.
&
*" # " & &! & * "! & #
&
)& &1 & $
! 6 &1 * +
'! " *
'7 '7 1 3! 1 S
' *'
*&
& 1 # !
1 "+*
) && D
' * & . !& * !& # # & *& "+## 6 *" &! ' # * " *& &! " * & '7 '7 &.
.
& !" & " ' & 4 &
*" &&
*& "!V
1V
1VV
! !<
6&
!9 # *"
*' # '
'7 ' ! *& ! **
# & ** <
" !$ *) !1
## 7 *"
'
* 8 # ' "
' *'
* & *# ' # ! 8 $
*
" & ;1
1 * !& ) *& '7 & "+ !" # !& 6* *
&
*" &&
*& # & *&. !&
) *& # # ! " &
*" &&
*& !9 *%!91 * #
3! & 3!+
! $ *& 3! &1 &# ' 63! &
* $ &.
! "8$ "
V
*" &&
*1 3! # && " "
< !'7
& " &
' *&
!*' # & " /00 1 *&!
V
*" &&
* 3! !1 & & < "
1
*6*1
VV
*" &&
*1 & < !'7 1 " *& 3!
# '#
* & " %< $ * # * " #!& !*'
*
#& ,' *& & " 3!
& ' & "5& MM2-.
W
4555
*" &&
* # & * '
&X ,
& ' & -1 3! &!''5" <
I '3! & !$ * */00 . &8 "8!*" & J
&
*" &&
*"
' #
K1 * "!# * " )!
" & &!# 6' 3! " & # #! *, &8 "! & 5
*" &&
* # !& # !# "
&-.
&
* ' ' & # !* 6
' *' *
* " # #!
* & 3! *) &
" *&
'
' "
& " # 9
.
&# ' " ** < '
*" &&
* !* ## *' " J ! B
'! !
K " ' & #
& .
8!* # * " )! ! $ *& 3! 1 V
& ' ' & # !* # #
* #
* "8! $ *&
"
J ! & K , 6.
&
# " &- " * " & ** & & 9 * . 5& # ! ! & 3! 1
& ' # *" *
*) & <
&1
" #!&
) * # !"
#&1 "8!* 6
&& * '! !
, $ 753!
* "
*' F - !*) &
. &8
!&& ) * ! "8!*
) * #
*
"!# * " )! " & *%!9 ' ! & " 8! $ *& # & *. &!66 # ! ' " # *" # ! 9 #
'7 * "
Y
) B !'7 3! ' *& ! # !&
& '7 * "
&
8!*" & # !&
&"
*' 1 " *
& *
& * 5) * "
&# *& $
"
"8 *" &&
*.
2
*# !
*
* 8 #
*'
8*' ** "! &&! && ' 6
6 !9 *%!9
"8! $ *& ,
G1
G1
B F -.
* & && '
*& 6 *" & & " & #
*& "
* ) * ! $ * & 3! * 6
* !'7 8 *" &&
* " *& & ** & ' *3! *
& 9* 1
9& * "8 ! & *'
!%! "87!. *' *3!
<6 # #
* !) 5 1 &8 " *'1 "8!*
'
*
*5 1 "8!*
< 6
" * " J ! & ! $ * & K ,&3! &1 ! & ' *
&
* ) *&1 ) *" '
*& # !
*1 & 3!#
*&F -. *6*1 " * # * #
*4
V
" '" 1& * &# # &
& " 83!# !*' #
' ! 1 " $&
# ' # *"8$ "
G
) * ! &! & #
*& "8! $ *&
.
W
4655
*: & "
** 6 ! ,
-1 6 !
#
* " +## & * #
& !& # & *&1 *
&
'! .
V
*" &&
* ' *& ! 1 ! !&& 1 +
!* " &
&
*" &&
*&
# & *1 * ' # * 66 N00007 $ *&.
## @ && D ' ' 3! *
"
#73!
& ' .
" 66 *'
& * 66
" **
* 5&
3!
*
"1 U 6 ! *
7& 3! * #
& 3!
& & # !& # #! & "
& ,3!
" & # * &1 3!
& "!
* " # '7 & "!# #7 3! '.!"1 < +
! $ *& *# !& $ !
& 1 " * & ' ' & 3! &
& ' B ' * 3! & " & 7 $ *& &
## '7 * " ' & "! V
*" &&
*. & * & "
'7 *" 6 # * "
*B D ' *& ! *1 < '
"1 !* !# ! && D* 1 * "+
!*
# * " )! ! $ *& 3! 3! & '
3! .
& + *" &&
* & !%! "+
7! * # * !
*
& ' B ' * 3! 1 & 3!
& # '7 & " + & " &
* &
* ' **!1 ' & " *5 & ** &1
!*# ' &&!&
3! "
* 6'
*.
V
& #
! & !*
*" &&
* !9 *%!9! $ *& 3! & #
*&.
Y
" & ; !&B
" B
&7 $ &1 ! &!" "
* " '7 * " 6 1 ) * %!& "8S
& .
! &1 D *
# '7 "
#
!'7 1 " *&
* "1 $ * 6'
'!
* "! " &# & 6 ( *" # % "
* !)
* ! $ *(. ! !1 + *" &&
* ' #
+
!* " & " *5 &
*" &
# & &
)
& "!
# & *1 + # & " &
*&
" * " & *'
* &1 "+
!* &! 6'
" # !& " P0 7 ' &. * #
5 #
* )
# )! 1 " *&
' " "
' *" " ! !9I " /0 /1 # %
& "+ # *
)
# 3! . & * '
*&
& * '!
* *' ! & # ! " 6* !** !) !# % . # 5& " !9 ** & " & *' 1 !* !* *
"+*6
* #!$ 3!
$ *! * * ) $ " * 1 * # & *' "!
" & !& ' !9.
#
* & !%! "+
7! 8!* " &
&<
& # ! 3!
&"
'7 & " ' *'
*& *
*'
< )* .
' *& ! " *' !*
* "8 $& ) * # )
" *&
' " " '
!"
.
W
454
V V5 * !& & ## ! '
!*
*" &&
* # * * # ! !* * & < +'7
" & " &# & 6& " # ' #
* " *&
' * 9 "
)& * "!
. * 66 1 "+
!* # *
#
3! 1 '
*" &&
* " 8 & # & *1 6 #
" &&9
*" &&
*& # && & < !'7
&
" & ' *& !*' # & " MMP ,) ' &
1 V1 V 1 V
VV -A'
1 )' < & S
" ' , - ! " *' # && & 9 *& " *& 8 ## & *1 ) * "+
S *
" *&
%
!*' #
*/00 .
*# !&1
& 1 ) ' VV
*" &&
*1 8!*" & #
&
*" &&
*& <
) *& ! "
*5 *6
* * *& ! ** " & ' *& & " 3!
& ) * 3!
(
*( * & *" $
&4 VV
*# ' & & ' *& & " 3!
* MM21 !* * # 5&
!'
*" *& VV5
" &# & "+
!* "% * '7
"
("
'
' (.
! &1 &8
"8!*
*" &&
* # & * #
*1 *
" &!# 6' ,O5 * !
' *&
* " MMM- '
"! * $ "+
7 $ *& ,O5 * ! ' *&
* " MMM!9
' ' & 3! & & '
3! &
' * 3! &
) *7
5* &.
V V51 *
<
& *
R201 ## @ '
!* " &
& # & *& 6
*
3! & #
& " 66 * & ) ! &
"+
* ,! # ** 1 #!& "+ 6 3! "!
"1
* *6*1 # !& '
* & 3! - # !*
#
* # #!
* !) 5 .
# *" *1 " #!& *) * " !9 " ' ** &1
& '
"! V V5
) ! 4 & ' && &
** & * * 6
! * !) !
*"+ ' * 6' !9# 9" +
$
"!' * # & *. *+* & # &
*& 3! V V5 & !*
*" &&
*
) * # #! 1
'
G
6. # ! '
&
* * "
"!V
*" &&
*.
N
"! 6 1 *
*1 "! * $
) "
*& & ' !9 ,3! # & * * O01RL "! # ' " &
& " *' & # *' # & " '
*" &&
*1
** # & **
* " M1NL-.
*6*1 "8!* # * " )! J ! $ *& 3! K 8* S " '
*" &&
* & " " *&
6 3!8
$ * 6' 1 " #!& 8 ) < 8;H "
" 83!#
* =1 "8 #
*& *) & &&
*& "
#
"
"
& *
"8 *
*
"83!#
*& #!$ '&.
' &89# 3! *
*
* #
6 3!8 ''!# 1 %!&3!8 &1
# & * " (# * # !) ( "
& *
5 O. *& # !& ! & '7 * & &! '
# & * * " **
! < " * $ !9 " $ &
# ' &&!& " ' *'
*1 3! * * !
' *'
*< # # & "!
.
O
&' ! & "!
*" &&
*1
"8 *" &&
2 B B /002.
*
" '1
& "! '
# B *"! "
*"
<
"! V V
R
II. LA CONCERTATION
CONCEPTION
EN
URBANISME :
GENEALOGIE
ET
*& '
#
<)'
*7& 3! 1 * !& *+) *& # & & !7 * !& * * & '
*<
*5& " & " &# & 6& " ' *'
* $ & & # !
)& * "!
.
* & 3!+ &
* && * 1 '
## '7 # & *
&3! " *+## 7 *" 3!
' !
" * # &
$ '
* &6
*& # !& * * &. 1 # ! ' 3! ' *' * +* ) * * &!
) 1
# !& ! &
*& * !& *' * <
* # !& * " *&
#&.
# *1 3! & * " &
7 $ *& " ! # ' # *< 6$ '
*"
) ' *& ! +
!* " & 3! & *& & !' ! * "
6 9 * &! +
! $ *& 1 ' 1 ! # '! 5
* " #!& !* 3! * * "+** &. *& 1 # !
* # *" 3!+
!* 9 # 1 * * " (' " " ) (1 3! ## @ "
*5
'! * " *& &
" &'!&& *& ' * #
* & " ' *'
*1
" %< ! ' ! " &
!) *& "
$ & *
'
*& " & ** & & 9 *
& 9 * " 9. ' *" # *1 '
*&1 #
&#
!& ' ! & " &
# ' "! & " # ' # *1 & * & 7
&1 $ *3!+
<" &"
& " ) & , &+
" & # ' & ' -1
" &
!) *& " ! & ! $ * & *
& " *& ' & ** &.
*& 1 # ! '
) "87& ' & *1 * !& * !& &
& ##! & &! !*
! " %< 5&
'7 P1 3! * !& ) *& ' #
"+*
*& # *' ! & ) ' " & ' ! & "
* *& " ' &
# ' &&!&. +$% " '
#
*+& " *' # & " # & * !* 7&
*
" & ## & *
! $ *&
# '#
*1
& # !H " & ! *
&
*& ' & #
*"
!9 & &
&
6
*& * ' *'
* ! $ *& "87 < !%! "+
7!.
. * '! ! "
#
'#
* *! $ *&
*# !
" !9 6 &
*
3! & " *& 87&
6 *: & "
# '#
* *
! $ *& 4 ' ! " &
!) *& & ' !9 ! $ *& " & ** & N0 "8!* # 1 ' ! " & ** & M01
3! & #
#
3! "
)
*' " 8* S # ! ' *'
*1 "8! # .
" !9 #
" &1 3! & &!) *
&* &
&& $ * # & * ! # *.
3! & * "! #!$ '1 3!
# '#
3! & )& 1 *& 3!
* *" J ' " " ) K & ! ** & #
* *' &
&
" 66 *' &1 3! ) & * ' &
#
&"
# '#
* *! $ *& .
'
'
'
(
'
(
& ) *" '
*& # ' # ) & *
5 "8! $ *&
"
*&
* *1 *
*' 1 < 8# 5& ' *" B !
*" . * # ! #
9 #
* ** 89# *' " &
J ' & & K " 8! B' *& !' *1 &
!) *& " &3! &1
!) *& # !& !
*& $ *
''! &
& & !) * & ! *!& #
& # !) & #!$ '& " *& !*# & 3! &!$ " # *6 !
' &
"!
*
* # * ' *& !' *.
& '8& ) $
* ! ' ! & " & ** & M20 3! ' &
) *" ' *& # ** * " 8 # ! ! ) & " & J ! & ! $ * & K. * # * #
3! "
* ) * " ' *& !' *"
*"& *& $ &1 " &
!# & ' !9, !# & " 3!
&1
!# &
"
& " *&- ) * %! ) ' 8##! " '
*& # & #
3! & '
'
!*& B<
) &
J *6"
* * * "!
* KB1
& ' & !*6 ,6 *" * M20-1 " &
&X& &1 " & '7
*& "
!'7
" &
!# & ! && '
*& 6 *" & " #!& # ! ! < '
'' & *4 &
!# & "8' * !*' #
,
- 3! & & !' ! * * M2R1 8
1 6 *"
*
MPR...
&
!) *& & ' !91 & !) * 5& #
& &
S * ) *" ' *& ' &
' * &
*& # !&
$ & ,* B' #
& &1 # 6 & * B
3! &F - 21 &
"!& *1 # 9 # 1 #
P
7&
2
"8
!" *+ * # &1 #
! &1
! " * # ! *
3! &.
*
* # ! ' 1 & ) !9 "
*!
& &
* ! * 4
1
*! .
!*
"!
'
)
*
" 6 *" "
"8 !" & " &
( 1
&4
! !9 '7) &
!)
.
&#
*& & ' !9
1 MNG A
M
" & 9# *' & '
!* !
&. & && ' *
# !& & !) * ' !'7 &
** &
# #!
*&
6
& & ,7 $ *& " & !" &1
&1
* ' & "89#!& *&-. & # &&5" *
# '!
"
# )'
!) * !)
" ** *#
* J ! " & ' && & K 7 & " 8!& * !"
8* # & N. &
!) *& # !) * S
## '7 & " ' 3! & '
!
* ! * ##
& J * !) !9 !) *& & ' !9K1 & ' ' & * *
*1 & * & * & & " 8# 3! 1 #
" & ) *" ' *& # !& J 3!
) & K 3! J 3! *
) & K1
& &! ! # !*
" 6' * "
!& ' # & * & & '
3! &
8 ) " & ' && &
** & &! &'5* " & ) *" '
*&. R
& ! &) * 8
*' "
) *" ' *& !'7 * " # !& * # !& ! J ' " " ) K <
3!
" ) 4 ! & " *& & !" &1 ) *" '
*& ' *' * *
*3! "83!#
*& & ' B
'! ! & ' ' 6& " *& & * !) !9 *"& *& $ &1 '.
8# 5&
&
*'7 661
*"
#
"
#
! "
# '# * "
+! & * " #!& & ** & MP01 ' &
$ & *&1 "!
*& < ! & " $!&1 & 6 *
&& *
* J ' * K B J * ' * < K , * ) *&1 9#!& *&1 # % &F - J
7"
"! ' * B# % K
6 & * ##
*. M
& 9# *' & "8! $ *&
# ' # 6& *
&
$ &1 *' " & # " & &# ' & & " 8 *
* ! $ * && * " *& !* $!
*4
9 # " 8
# #!
"8! $ *&
# ! # % " 8
B
<
!$ 9 3! &
*
/0
# ' * MNO1 # 5& R ** & " ! ' *
!*' #
1 "8! &
& #!$ '& "8! $ *& .
8"
" # '#
* * ! $ *&
& " ) ##
* ! ' * ' "+*6! *' &
*5 &, *
X1
&B &F -1
& !&& !' * ' " & &' *' & & ' & # !& &# ' 63! *
"
& '
! $ * * && * .
# " & # & ** & '
!B; *
7 $ "
!Z 1
*" " ! ! ; *
6$) 1 ' B' # H* 1 "5& & ** & M201 # ' # * " &
' " *& !&
& !9 # % & "8! $ *&
<
& * " & ) &.
' ,"
<
J' *
K
< J
# '#
*
< 8*6
* " & 7 $ *& K1 *
* # ! ' && &
"
* &-/ 1
8J ! & * "
) ! $ * K// & * &
& "8 " 3! *) & * & ! &
! $ * & # !& *
* # *& #
3! "
!'7 # *" * " ' ** &!) * ,
#!&
* !) !
%!&3!8* MR
-.
"
"8! & *1 "8*&#
* $
1
" **
* && ' < 8!& *
!J # !)
!) K1 3!1 & * & !*&1 ' *& &
*!*
" " J " B# 6&& ** & *"
#
3! K/G1 & * & ! &1 < !* J *
& *K " ' B
* " 8" " # ' #
*< 6* " & ** & M20
! ! *
' /O1 '' # * " ) ##
" & ** & MN0.
# $
3! &
S 3! '
3! 8 *
!) # !
J"
'
# ' # ) K1 * &!$& ! <
"
'
# & * )
J
5" K " ' B' ./P
"
"8! & * &
*&# &
" *& & # 3! & " ' * &
*& ! $ * & " *& " &' ! & " ' !9
3! & #
*1 " *&
!'7 #
3! ,#
*
*#
1 &
! *'
1
'7 D &3! & & " 66 *' ) ' 8" J # ' #
**& K "
! & !) * ' *6!& -.
*
; 5* ; D6 "1 "!6 " # 3! & "+ *
*
& & ' *& "
&'
J '7* ' 3! & K1
J !
& K1 & ! & ! $ * & " & ** & MN01
"6*#
&& ) *
## < 8 .
1
*!
7
'
.
&4 ;
1 MNO A8
*Q21
* B# !) & " *& ) 4 *%!9" & ! & ! $ * &. #
$ MN2.
N
1
*! .
9
.
&4 .
&# 1 MN/.
R
1
*.
'
& 4 ! 1 MNR.
M
*
*"
!&3! 1
!
; [&
D )'
&
*'7 661
$& )
# & *"
"
'
' 1
B B/00N.
/0
; Y
1 ; 5* . !*' #
&& ' & &
&& '
*&. !$ 9 4 ' *6 " +
B
. *: '
, ( 1 *QG21 %!* MR21 #. GNOBGM/
/
1; * .
1
' .
& 4 *7 # &1 M2R.
//
1; * .
:'
.
&4
"1 MN0.
/G
I
1 I '3! &. 3
(
,
.
& 4 ! 1 MNN
/O
1
4 ;
(
.
&4 !1
MN2
/P
; Y
1 ; 5* . <
(
'
=> .
&4
" &B && & !*) &
&"
** &1 /00P1 ##. /00B/0 .
0
& " $ !'7 *
3! * &! 8" "8! & *! $ *
*&! " *& #
3! "
) /2.
*& & * *& " 8! & *! $ * " J 8*
*K " *& & 3!
&1 3! ' & " *& &
* " & # 3! & "
J' B
3!
& *' *&1 &
*"& *& $ &1/N # ' # * ! " ) ##
& *K "
"
'
# ' # ) "8!*# * " )! "
3! .
& " &
)& < # ' #
*'
** ## && * " *& & #
3! & #!$ 3! & "5& &
** & MN0. *" * '
" ' ** 1 & !) * *& &!'' && 6& 6 * '7 9" &+##! " # !&
* # !& * # !& &! & && '
*&.
*&
)
!'7 " * MNG1 6 #
" ' !9 3!
" 6*" * '
# & *.
)
& & # $5 & & * " &
& ## 7 *" & & !& +* & ' 1
" *& '
# &# ' ) 1 +$% & " &+##! &! & 7 $ *&.
$"
'
*
,
*
'
*' (
( ''
( (
' $ 1
'
(
'
'
1
'
@
'
D*
)
(
(
*
$
'
*
'
)
*
'
( 3
( ?
@
% &8 ,
(
( *
'
(
'
A '
B (* (
*
C*
1
'
(
1
, E
$F
# & " * &' " "8 & * # *" # & *' *
J"
& K"
#
"
! .
# H*
# ) ** 1 <
&! "8 $* 7 *" *
# " 6* ) * ) '
#
3! " &
*"& *& $ &.
& # '#
* " & 7 $ *& ! *) ! '
&
* & * ) *./M
!& ! & 9 & "
& & * ) &1 3!
3! * '
) ! *1 *" # " &
' *' & " & # & "
!'7
" **
3! '
* * !* * ) "
'!#
*G0. * MN21 !*
' ** @
* ' * 3!
# ' # *" & && '
*& < + $
*" &
.
N5 # *" " ) ##
& ' , MN2B MR0- & ! * !B S
H " & && '
*& ' &
*& 6 ! 1 & #
&
#
& " ' 3! +* ##
!%! "+
7! #
3! "
) B" &
& #
*& (7 $
) & ' ( ,; -B & * *
&.
&
# & " 6
## < # ' # * ," & !&
& " &
&& '
*&- # !
* ' &#
&.
' '!
*
*&
"!G
& MNN & "
*
*" 3! *& 4 (
*
)
*
'
,
(
'
(.G
& ) *" '
*& & * 66
!'7 ! # !)
* MR 4 "5&
! & **
# ' # **&
1
!$ I *
! *F -.
&!
" ' * & *G/. * * "
/2
& # !& *
* *'
!*) !#
3! ) ' 8 ) "
" $! " & ** & N01 !*
*" #
"
!'7
)
% * & * & "! * !) !
& ' & , 1
1
& *6! *' * *
*
J#
3! "
) K
& & " # .
"
!'7 " ! ?
B1 )
/ %!
; Y
1 ; 5* . <
(
'
=> .
" &B && & !*) &
&"
** &1 /00P.
/N
*
* & ' * $! * "8 **
,J 8 *
* " *& $ *4 !
&
*& $ & K- "
,J 8! & * ! 3! " *" *& !*3!
* 6.
!&& 1
*1 MNPB/00 K- A *C
1
*X," .-. 8
)
G
& 4 !$ '
"
$ ** 1 /00G.
/R
'
* "+ )
!'7 "1
*& " + *
* "!
1 " +3!#
*1 "!
*
! & 1 *I "!) *" " R
MNG
/M
;
1 7 & *A
1
' . 6
C
@
'
(
(
' .
& 4 . '7 1 MMP1 ##. /PPB/PN.
G0
;
1 7 & *A
1
' . 6
C
@
'
(
(
' .
& 4 . '7 1 MMP1 ##. /2PB/2M.
G
5
G/
1
B; 5* .
'
# ' # ) B"
'
" # 9
. *3
(
H
1
1 /00/ A &# & 6& # ' # 6& " *& & 3!
& # #!
&1 7
& " &
!)
& ' !9 ! * $
& C *
1
B; 5* A \1 ; * A
1 \) & ," .-. I
' "
'
'.
&4
' !) 1 /00P1 #.RM.
&4
*"&
9B
*&
"!
*&
MRG1
B S
5
*
& # !) & "! '
&&
' *'
* *
* # !
*"! " *&
.
# !& ! & 6
& " ' *&!
+
! $ *& GPF 8&
&# *& $ "8!* '
'
,
*
%J&8
'
(
GG
# & * MMP #!& */000" *&
*6 ' +*" # *" *'
GO
B *3!S ! .
"! R %!
MRP ' *"! < ' * *" <
& # % & "8 *
*
#
*&1
&!
* # &
"
*
" & ' ' ) &
& #
+ *& * "
*" &
' ! & " *& & '
!* & ' &B' # !) * &+## 3! <
* " *& ' ' " 3!8;!$
!$ " !1 #
!" &
"
*$
&& * * * &! 87 $
& ' 1 # ! " '
1 * MRG 4 $
=F %3 & ,
,
*
2
* ,,
E
,
7
(
*
(
'
'
*
,
'
,,
* '
'
$G2
# '#
*" &
7 $ *& &
& ' *&
# *" !9J ' *6 &
*& ! !) & K J ' # *&
& " ' & *& " &
* ! & K # J ' *'
* 8*
*K1 "
# " 8!* " & *&#
!& "
#
3!
"
) .GN
& 3!
& & ** & MR0 & * !&& * *'
" ' ** " &
&"
*"& *& $ & *" 3! &' *' . J
'
'
(
'
! & " *&
!
#
" *&
'
'
=F
(
'
(
' (
'
L
(
KGR. 8*&
* " J %!* & K1
7$
*
J " ) ##
*& ' K" &
J 3!
& K " ) ** *
& & '7 ) !9 " $
"! * !) ! # !)
& " &# & 6& &
! # * , && * * ! RM * MRG1
**
*&
< ) '
* MRRF -.
"8 *
* &!
) ,
1 MM -1 "
*
#
*"
*& & ' !91 ) *
* &! * ' && " J # ' #
*" & 7 $ *& K.
'
(
=>>
K
& $* !&
'
'
! $ !' !# ' # *" *1 # &&
"
!'7 !# !)
!*) !* * !
66 $
&
!) *& *6) ! "
'
# ' # ) . & ' ! & 3! * !& ) *& *
< ' &!%
) 3! *
' '5 "
& "
*" !
*"GM1 * ' * " ' * ) ' & # ' # &
! & ** & 3!8
! !*
#&
)' & & #
&& & " ' # * .
!" !
*&
"
$ &
& ! & ) *" ' ) & # *" * & ** & MR01 *
* # ! ' 3! !'7 <
8! $ *& .
6 & 3! 1 # *" * ' & ** &1 # ' # * & $ !' !#
*& # & * " *& &
" $ & *! $ *& 1 *" # " & &! &
& ) & " # & *' & *&.
& ** & MM0 & * +'' & * "+
!*
*'
* " *&
" $ #
3!
! $ *& 3! .
* " *&
' ! * " & ** & MM01 # 5& 3!
* # & & & & * 6 * *" &! " & 3! & *&
)&
#7
3!
#
*
"
) 1 " *& & " ' &
#
GG
'#
1 &! " * !) & $ & &1 " & 3! & *&
& 3! & *&
)& <
# '#
# !& ! & ' ' 6& "+
7 $ *& & &
!' " " ) 1 '8& B<B" < "
*&
*& !*' # & *
5 "+
! $ *&
"
!'7 " !*QRGB2G0"! / %!
MRG1
"6 #
*Q/000B /0R "! G " ' $ /000.
GO
I
1 ; * A
1
*: &. 1
*
.
D1 /00O1 #. RN.
GP
I
1; * A
1
*: &. 1
*
G2
1 ;!$ . M
,
' .
&4
'!
GN
1 ;!$ . M
,
' .
&4
'!
GR
1
.
' 1
& 4 !*
GM
!& # *& *& *
* < +*
* )'
& *'7 66.
O0
*
*"
!
*" ) ' !*'7
"
B/002.
*QMPB 0 "!/ 6)
' &.
"
*
*
*
O0
.
MMP
#!$ '1 &' *' #
3! .
&1
1
OB
.1 #. M0.
*
* *: & 1 MRG1 #. /
*
* *: & 1 MRG1 #. GP
# *' 1 /00P1 ##. 2GB2O.
&& * !# 5& "!"
' !< +
/
& & " *& *& J ' " " ) K "
! * " !$ & "
6 9 *& #
* &! ' ' 5 "
() ! $ * (1 '+& B<B" ' 3! #
&! (' * *!( "
) 4 6 *' *1
" " ) 1 " * "
: *&
& "!
*
* "
!
!66 " # !
3!
'O , $ & * " '
* *
'
' " # 9
1
$ & *& " *& & V
V
*" &&
*# !
* *
# ! B ' ) 6' < 8' )
9 F -.
& *
) & # *' ! & < *" *'
\
!) * !* '7 " *& &
&
"+ *" &&
*
&1 " *& +*& $ 1 *+$ ! && * # &1
&1 <
& * # ' " # ' &&!& "
' *'
* ' **!&
*& ! ** & &. & & )' & '7*3! & *# '!
&
* 5& 7 & &
< ' & *" *' &. ! 6 &1 " *& '
*& & )' & !*' # !91 #
&3! & 6! ' 1 & **
* ) Z1 +
# & * "+
! $ *&
,
-1 * $& ) !* *6 9 * " & # 3! &
#
** & " *& & *& "+
!*
! # & *' # #
&& ) " & ' " *&. +
*' "
' & ) *" '
*& ' * $! <
"6
! & # 3! &
7 " & " " 6* * " & 5
*&
6& < +
!&
"! & .
&"
" 6'
*" &
# '! &1 < 6* "
" ' ** M01 !*
# ' * !)
& & ) !9 3! & *&
& ! ' " ! $ *1 < +
!&
" & !9.
' * 9 6
" * !) & 6: *& " 6 1 " * !) & 7
3! & " *&
&
*"
&
*
!$ * . &
3! & * *& " # & " *& & ** & MM21 MMN &!) * & &
*"
3!
6
*
($ X *& (O/ " *& 3!
&
* *!& %!&3!+ & # ! * "
!9 # *"
*' # 1 " *& !
$ 1 & &# ' 6' & " & 3!
& ' *' * &.
9 # "
# & *' # 1 " ) 1 "
J#
7 $ * K '7 D'
*& '7*' *&
" 8! $ *&
# & * !& ' 3!8\) & 7 &
##
8
*' "
J # *& 6 $ K *
! $ *& 1 B& &!$& ! * #
&& ) * < J # *& 6 K B * *# !& J '7*' & K
!
& ! * ) & J " $ #!$ ' K1 & J 6 * " 89# & K " J 8* S * K1 "!& *
* 8! ! 1 8! $ *&
&!$
*& !*
!* *) &
* "! " "
!) * *' !B S .OG
) ! * 3!
6
# && J
KOO.
,
# '#
*" *& & ** & M20EMN0< # ' #
* !%! "+
7!1
& " *' & "
6. & 7
& & * && D* &. &+)5
#
* "+* # ' &
& ' * ! &1 "+* &# ' 6
# !& # ' &
* &
& ! ! " 3! 3! & # *&B' & A* !& # *& *&1 < * *" ' " " ) 1
## ! " *& ' & ** & " ! & ! $ * &1
* # & !%! "+
7!1 " *& ' * 9 "
)& * "!
! # '! 5
*.
!& # *& *&
* < 3! & * " & #!$ '&
$ & &
#
# ' # *. ! & 7
& C ! & *&6
*& C
# * &! * * " (' " " ) (.
* * " (' " " ) ( ## @1 * + )!1
' * 9 " & ( ! & ! $ * &( " & ** & M20EMN0.
& #
#
&# &"
!'7 1
"+$ " " *& & ** & M201 #!& #
" *& & ** & MN0.
*
*' " *& & " $ & "!
# &&
" ! & " #
3! & 3! *
) &1 " *& !* ' * 9
" ' & "!
* ' *& !' *J # ! # !&
*" * $ K < " & ! & #
3! & 9 & &!
3!
6OP. 8
*' "! ' " " ) " * '
* !)
* *#
!9 9 *& *& "!
*1 < ) " 3!
1 !93! & *& ! $ * & "8!*
*5
*
,&
*1 ) & ' 1
3! & & 7 3! &F -.
* " & * # && !
* 8*) ** *
$] "
& '
& !&& 8*) ** * & ' " 87
1 8&# ' "!
* & * *) ** *1
S
8&# ' ! $ * " *& &
.
* * &
*
<'
" ) 3! " ** 3! *)
" *&
#
O
!& # * *& < '
" &# # &
& "!'7
"
&& *"
*
*"
!
*" ) ' !*'7
"
&&
B/002.
OG
;
1 \) &.
!) * *' !)
! " $ #!$ ' ! # *&
#!$ 3! . * ;
,\) &- ," . -.
(
3
& 4 8;
\) &.
'
' .
& 4 *7 # & /0001 #. PN.
OO
5 1 #. O.
OP
\1
*: & "8A
1 \) &.
& #
3! & "! ' " " )
*: & ," .-1 N
( 1 ) . O1
(
(
O/
+
.
* !# 5& "!"
' !< +
1
6$ '
6 *"
* " 8'
3
,
'
*1 /00O1 ##. G/ BGO0A ;
. *
^ Y1
"
.
&4
1 MRP
* A
OB
*
1
1
G
!9 ' *" *& "89& *'
3!1 & * & '
!
7 *
" !1 & #
#
8 * *
# '! 5 " & J * !) & ' !'7 &
** & K ! $ * & &! !
" " ) " *& 8&# ' O2.
* * &
* < ## '7 " 8" " J 3!
" ) K && ' < 8! $ * 3! &
" ) ##
* " *& &
!9 #
3! &
&
!) *& & ' !9 " & ** & MN0ON1 *
' * < 8! $ *&
" 8
"
# 5&B !
" &
*"& *& $ &.
$ *&
' *& " 1
%!&
*1 '
!
J '7* ' 3! K B
' *
" 8! $ *&
' *'
!
# ' # 6.
#
! '' " < +'7
'
' *"! 1 # <B S 1 < * 6 !* * !)
'7
"! #
3! . *& '
)
& * "! ' " " ) ' * $! B B
< " 66!& +" "+
!*
! $ *& # ' # 6.
* * " (' " " ) ( & !%! "+
7!
*# & * " *& & 6 9 *&
)& <
' *'
*# !
)& * "!
. * # ! &!## & * * *& 3! & * ' * *! '7 * . ) '
& *6
*& " * * !& " &# & *& ' !
*1 *# ! " 1 # ! S # !& # ' &1 3! & *' * *!
&+&
*6&
* " !.
& $ * # !& ' *' * " &
& 3! " & 3! & *&
)& <
+&# ' #!$ ' < & *
*
* 4 # '&1 &# ' & ) &1 &! ! #
* $] .
" *& *
& '
&1& $ BB 1
*& # & * .
*& 1 ## @ !* " & H & " & ' && &
** & " *& ' & # ' &&!& " J # ' #
*
! $ * K1 " *&
&!
U
& * # '#
# '# * <
" 6* * " & *%!9 "
# ' # *.
* # !&1 & ' && &
** & & $ * ' *& ! 8' !
%! "
#
*
"
& *" & # ' "! & " # ' #
*1 " & ** & N0'
<#
" & ** & M01 ! *
6& * ) !
! H
!&
$ *&. &
!) *& & ' !9 ! $ *& " & ** & MN0 & *
' ' & &#
# & *' " " 66 * & ' !'7 & & ' & ! & *"
! 1 # 8 #
*' " &
' !'7 &
** &OR #
& &1 ! # '! 5
* &&! & " & # 6&& *& * ' ! & !"! )
& ' OM1 3! & ) * "8 *&
$ & ! & !9 # #!
*& ' *' * & #
! 1 "8J
*&
9 ! & # * * 8*
) " & ! & K P0.
' !& < # ' #
*" & 7 $ *&1 " & ' " *&1 &
"8 ! & & !7
) *" 3! " *& & #
& 9 & 6 *" ! & "
#
3! "
) .( &
*
*& * !) & " 6* & * MR . _'8& ` 6
" & 7 $ *& " & ' ! & "! '7 *
*.
+&& & *'
*
#& 6
" ** " +' *& ' . * #!' *&
& &
&
& & '7 '&. _F ` !'!* && & *' *+& 66' ' & & * && & !9B S & * # ** * # & *
'7
! # % "
*&6
*. !$& ! < !* #
3! "+&& & *' !* #
3! "
" ) ##
* ' * 3!
& '
) * < #
'
!) * "+## #
* ' ' 6.
' *"! " & #
*& "
& # & &! ) * " # *"
##! &! & " * & & ' &
'! !
& " & " 66 * & ' !'7 & & ' &1 &!
' ** && *' " & 7 $ *& '
# * &1
" & "+
!* ) $ # !) 1 &! ! # ' # *
!9 " ' & *&.(P
! *1 !%! "87!1 &
) *" ' *&1 6 ! & #
& ' && &
** &1 ' *' * *
' " " ) 1 * & & * # !&
6 ! &1 ! * " & ' *" *& " ) " & # #!
*& " 6) & & ,& *&B
&1 J 9#!& $ & K1
B
&-1
& # !H ! * "
" 6*& "
! # # ' " " ) ,9' # * 6 &1 $ * &a
"8&& '
*& * * & "! #
1#
9 # -. & *& & #
* 3! 1 #
##
!9 ** &
MN01 &
!) *& &8 ## & *1 #
9 # 1 < !*# % ! $ *1 & * " # !& *# !& 6 1 " #!&
& ** & MM01 " & J & " *& K1 J ) *& K1 J '
: *& "! 3!
K1 ' * !* # % &
!'7 * " '
*. 89# && * " 8* S *
6
#
& ! & ! $ * & # *"
*& &
& ! ' " *& & 9#
*' & '
' ) & " & J !& " & K1 " & !) &1 " &
B
&1 3! " *& &
O2
1
7 *.
&
" & " ) & " & * !) & ' !'7 &
** & 4
"5 '! !
'7 '7
"8" * . * M
' 8
(
1
.
&4
* ' *& !' * 7 $ 1
&& *"
'7 '7 ! $ * 1 %
!* MR/.
ON
1
*3! .
@
(
'
(
<
M (E
(
( ! =OP =>P#.
&4 ;
1 MNR.
OR
1 & $ .
'
'
.
&4
7 #&
*1 /00G A )
*'
1
B; 5* .
'
# ' # ) B"
'
"
# 9
. *3
(
H
1
1 /00/.
OM
1
*3! A ; 1
*3! . & ' * &
&'
6!. *8
1 *Q/M1 MR .
P0
1
*! .
9
.
&4 .
&# 1 MN/ A
1
*! .
'
( 1
&4 .
&# 1 MNG.
P
1 ;!$ . M
,
' .
&4
'! *
* *: & 1 MRG1 #. /
O
9#
*' & " ) "8*" )"!&1
$ & " & ' && &
** &
) *" 3! * "
< # & " *&
# ' &&!& " ' & ** .
*& ' & * ' & ' !'7 &
** & &!# ! &1 3!
*3!
* !"
*3!
7
" *
5 * J
" *& ' &E' * &
& KP/1 3! & * & # !& ' *' * &
# ' # * !9
" ' & *&. 8
*' "
* *" J "
'
# ' # ) K *8 # & !# ! 66 "
*"
# ' # * '' && $ < J !
# #! *K ,< !& & 7 $ *&1 # ! ' 3! * !& ' *' * ' - 4
*'
!* 6 &1
!'7
%
* & ' !'7 &
** & &!# ! &
" & # #!
*&
&# ' 63! & !9 ' ' & 3! & & '
3! & 6'
* " * 6 $ &.
& " 66 *& ' ! &1 3!
* !& ) *& *' * &1 & * "8 ! & * $ !9 < " * *'
!<
' 3! & B * #
" &
' !'7 &
** & &!#
! & ! & * " & ' *& & " 3!
.
!& ) *" *& &! '
3! & *
# !& * ! * " *& 8) ! * "!
1
& * # ! "5& < # & * & ! * 3!
' *'
*
# !
)& * "!
*8 # & *6 '7 ' #7 * 5* . !" " &# & 6& *
# *& & # ! *
" !'7 " & # #!
*& # !7 $ ! & < J # ' # K.
#
.
3! &
' *' # * "
"
*%!9! $ *& 3! &
'7 #
'# ) # !
*& ' ' * 9 " ' **) *' * # ' #
' *'
*1
&
* # ' & * * & ! &!
7"
&& !9 !*' #
&1 3! & * '7
& " 69 &
"
' *'
*# !
)& * "+
!*
.
*1 #
3! & 6 *' & * " *'
' *:!& #
& & " &# &
)& * "!
<
&C
& * & 3! & *& !93!
#
.
)& * "!
<
&4 *
*%!9
*
#
3! 1
# &
<
* !) . 7 # $ &
& &!) * &3! & " ) * & " !
3!1
< #
" 3! & # *' # &
"
6& " ' *'
* & * !) # !
& * !& &&
* "
# *" " *& '
(
* !& +) *& )! # ' "
*1 '+& " *& !* ' * 9
3! # !* " !$
# ' &&!& 3! & " !
' # * " /00 # ! & !*' # & <
&. +
!* # 1 " #!& &
** & N01 +" "
# '#
* " & 7 $ *&1 *
*
* # '!
* ' 3! ' *' *
(' " " ) (1 6 & * '7 *A "+! # 1 & ! * # '! 5 "
!*' #
# & ** 1
3! # !* 6 ' * &
* & "+
!* & & 5 1
('7 3! (1 ##
&!&' " &
) *" ' *&1 " +## & *"+ &1 *
*1 *
5 " # & *' # "!# * " )! " &
PG
1 * $& ) <
&1 * 66 1 # 5& &
7 $ *&. * &!) * +* & "
* *;
' *& " MMP1 3! ) *
* &9
& "+ *" &&
*1 !* ' # * '7 &
#
&
& " +## & * * 6) ! "+
!*
" 6 1 3!
&&
# !& " # "& !9
*" &&
*&1
'
*" & #
& ' *& & " 3!
1 MMP " *& VV5
MM2 " *&
V V5.
"
*"
#
#
* ' !&
*& $
#
J "
P/
PG
' # * # ! &
' *& !*' # & " /00 & *& # ' & !&
& * "+
!*
" # !& "
*&# *' 1 " # !& " "
'
1 $ *# !&1 "+
!*$ & *" "
'
' 1
&
&. * $ ** #
"!#
" ' & " !9# & & * ! "
&
"! & & 5 # & * *& !
" ) ## #
7 '1
# &#
$ 1 *&
"+
!*
" # 3! & * * & !
*
&
& &! ! * *B"
' 3! & A #
! &1 ! &
& &+ *& * ! ! "
& * &4 J !* * ! "
' 3! K1 J # 9
K1
'
# ' # ) K. L
E
*
Q
,
,,
'
3
)
( * ,,
1
B;
1
*3! A
*.
; 1
*3! .
&' * &
.
& #
&'
"
6!. *8
& !&
"
'
1 *Q/M1 MR
*"
*"
!
1
$ /00
P
'
,
'
'
.PO
(
+& " *' " *& ' ' * 9 3!
)& * "!
&+*&'
# ! & ' # *" .
# ' "! #
* 66 "
* ## ' * " !9 " & # *' # &
%! & &! &3! &
' # * " /00 &+& ##! 4 S ! # !& # 5& " & 7 $ *&
& 6 # ' # &! ' 3! &
' *' * ! 3! " *.
*& & * " &' ! &PP1 3! *'
# ' "! "
)& * "!
1
*"
* = & ! * *& 4 L 3
* @
'
@
(
'
*
R*
C*
(
A'
(
,
( 7
'
E
'
'
$
$
'
(
'
*
.
8
,
)
& ' ! &1 # 3! & " *&
& * T!) "
)& * "!
1 6
* !* (#
3!# (1 3! #
+*& $ "
# ' "! A & ' # & " 4
B
&& *
"
" ' * " 8! $ *& 1 "
#
"
*"1
&& & < 8# 3!
"8 ' I *B # & ," &
& " ' ! " ' $* " I *B
66 B
&& *'
!*' * ' *'
*"
" ' *" +
! $ *& 1 "
#
&
*.
*& ! & !" $! " +** /00/P21 %!& # 5& 3!+
*
" ' & *" )&
1' &
&& *& * # ! H " #
& *"!
1 " ' " ** +' * *
&#
3! &1 &
& )' & " *&
6&. * 66 1 J !* ' $* ) ' ! *8! # &
&!66& * KPN # ! * # *"
'
9#
*' * !)
3! * ' &&
!* ' * *&) &
!9 " 66 * & " ' *& "
8" *&
* !*' # .
& 6 *' ** * " ' *'
)'
# & * * !1 I *B
66 1 "% * !
"
&1 '7
" +
! $ *&
" + '7 ' ! 1
! " *& !* ## " # 9
) ' ' $* "
* =.
!B S #
!*
* * ! # '! 5 < '
9# *' . +# 5& * &
*
*&1 '+& *&
"
& 3! &!# )&
" ' * "! 3! & **
&!
1
*)
!9# & *& ,) *6 -.
! &
*1 ' & " !9 && *& * " *' ' *& ! & '7 ) & !) 5 & "!
"
' *'
* *
<'
'' & *A * !
&# *& $ "
&& *
& ! * " & *
'H
6 J(*
(
%&
%& *
K.
* # !
* & ! *
H " & 6 *&
4 " *& '7 '!* " &
&
"8 *" &&
*1 !*" & "% *& !
!!*" &
$ & "!' *&
!*' #
*
# !
' * &
! & & ' ) & " &# & 6& & <
)& *"!
1*
* !
) 6 !
& * " & ' *& & " 3!
1 S
*& 8*
"
*
' *
& 7 $ *& "
8 *" &&
*.
+*%!3! & # &
& < ' & ' !& "
* & " !$ . &+
!< 6 &"
*
T!) !* * !)
6: * " 6 "
#
3! 1 # ! &8*&'
# * * " *& & $%' 6& "
' # * " 83!# "
* =1
& !&& "
)&
.
S * *& " & # $
3! &
"8 " #
3! &
& !&& "8 "
'7*3! &1 ! $ *& 3! &.
$
3! & 3!
* * %!
" !9 '7 & 4 8'7
"! '
)'
"
'
" # 9
1
8'7
'
)' &
3! & *& 3! !'7 * !& ! < # ' "
& !& *"!
* *
& !&& !& *"
8'73! * * * .
PO
B;
1
*.
.
"
& !& " ' * "
$ /00 1 #. PR
&' ! & * *" 3!8 *# !
!) &! 7 #4E
EZZZ.# &.6E
#
E $ *& E
. !C#
*6
*< ' *6
.
*
*"
!&3!
*" ) ' !*
$ "!' $* " I *B\) &
*<
"
&-1 /M B B /002
*"
!
1
& #
PP
P2
PN
b"c2NMR* , "% * !
2
*& ' ' * 9 3!+& B' 3! #
4 J +!7 * '
" * 3! K " & # ' "! &
' # ) & ! 3!
"!* !) !
C ! &
*1 8*%!
'
4J
'
,
.1
& +$%' 6
3! L
) %
'
"&
E
%
(
&.PR.
&& * "
"
'
'
*89& "8 ! & # & *'
! " $! "
# ' "! A * & '
3!8** ) $ /00/.
' *" " 66'! # ! ' & ' ! &1
+$%' 6" # 9
1< ) & +
!&
* *& 6" &
' *& & " 3!
3! (" && * * !*
#7 # !& & *& $ 1 # !& # '7 " 89# *'
"
) 3! " ** " & 7 $ *&(PM1
* ' && "
" & 3! & *& " # *" < " & *%!93!
' *' * *
& " *& & * *& $ 1 )
S +
*# & ** . (
' * '8
3!
'
' *'
* &8 '7 < ) 3! " & &!% & 9 S
* ' !9 !* # ! 7 & '7 #&(20. &
& * !9 "!
,)
*6 -1 * %!* /00G1 ) * *& # ! ) '
*" #
!*
'7 *
* "+'7 1 !*
*
* *
1 " (" ** ! )
' !* " *& * # !&
&
3! (.
1(
* # !) # & S 8"" *"8* S& ' !91 !&& $ * 9#
& & *B
&(2 .
#
*& +3!# &+ '7 B B
<
*&
' *'
* ! ! " 7
3! & 3! 65 *
+* S * . *& & * " &' ! &1 .
* =& ! *
& $%' 6&
%! & <
! 'T! " &
" $ &1 J
' " " ) K1 J "!
& *
& K1
J
& ! 'T! " & *
*K. &
* ' *6
# '& ' &
*
*&1 3! & *
" ) *& ) "
" *& #7 & " ' *'
*. &+ " *' " +
* "! ' " " ) 1 *%! J
+
(
(
' (
K1
& !&& "
# ' "!
* & ' " *&
' #
1 J '
7:" *
K1
*6*" & # *'7 &! 3! & *"!" ) ##
* ' * 3! "!" ) ##
*"
# '
"
& " *& ' * 9 ! # *. ) '
1 '+&
3! & *" & " # '
*&1 "
# ' "
) !
" &
*&# & * '
!* 3! & # & .
!&
!) *& *& & " !9 " &
*" &
7
3! &
%! &1 *
5 "+
! $ *& 1 "
*" ! "
* =4
9 & '
&
" # '
*&A " !9
*" & 7
3! & 3!
# & * * !* ) $
*
* " '
!*' #
, B
&- !* *%!#
3! '
*.
0 "
,
,
& " &# & 6&
& * T!) # !
)& * "!
# '
#
3!#
' &
' ' & *#
! " *& * #
3!
# ! ' *' # ! & .
& * " & #
6& "8 "
#
3! ,# !& " "
'
' - "8 "
'7*3! 1 ! $ *& 3! , $
* !) !
-1 &
' !& "
' *'
* * 6 * # & 6 *' < !*
7"
# '& 1 *!
"
6 *' &
7 3! & E! #
3! & 9# ' &1 '
*# !
*' *
" *& '
* & !*' #
&
, $ * #
9 # 2/-.
* !' *
1
' *& ! * " & " &# & 6& " ' *'
*<
&
5) " ) *
"+
!* * # & ] ** * 1 9#
*
#
3! .
9# *'
&8## * " *' # !& < "!($ '
(1 < " +&& $ 1 "!' !# # ' !#1 & !) * J * ' *K1 B
' 3! " & * ! "8!*# ' &&!& "
S
B 3!8< !* ) ' *' # ! &
& ** .
PR
*
' *'
PM
*
' *'
20
*
' *'
2
*
' *'
2/
Y1
3
& #
*"
*<
"
*<
"
*<
"
*"
*"
*"
!&3!
*"
!&3!
' *"
!&3!
' *"
!&3!
' *"
'
*< "
; [& .
T
@ !<
3:13 , 7
$ /002
1
+
! $ *&
1
+
! $ *&
1
+
! $ *&
1
+
! $ *&
#
"
1
1
1
!
/P B
!
/P B
!
/P B
!
/P B
*" ) '
&
*1
&& *'
!*'
*
*" ) '
&
*1
&& *'
!*'
*
*" ) '
&
*1
&& *'
!*'
*
0B /002
0B /002
0B /002
*" ) ' &
*1 && *'
!*'
*
0B /002
C (
'
T
!T / +
T
#1 #!$ " *&
K
" &
'7 '7 "! * " * ) ##
* " &
' ) &-1 & ! *! /P
1
'
N
* 66 1 #
# *1
*
#
# ' & ' ! & # ! 3! 6 ' & " &# & 6&
&& D 6 !
) ! . !H 3! "+#
# ! " &
& '7*3! & # ' &1 *& * *
" '
* &! &
7" &
$%' 6& " 6*& *
5 " "
'
' 1 & ' ! & 3! * !&
) *&
*' * & # )
* " &
& ' *& " & '
* 3! &
* ! &.
(' *'
*(1 #
" *&
1
#
*&
* #
.
&
# !& ' !
*
#
1 *
5) " %< " *& " $
* "! ' *&
!*' # ) " "!
& "+' $ /00 1
*
* & " &# & 6& " ' *'
*A
*
#5
*
!5
* " *& " &' ! &
' ! " & ' ! &.
*1
S
3! 1 * *
* + #
"
& &&!& "! *
' ! *1
'
(" &'!&& *( )
S ( '7 * (1 # ! # *"
&
& "8!* &# *& $ "
&& *
. #
"
'! "
$ '7! " '
!*' *1 #
* &! $ *"
(' *'
*(
"
#
&& * '
!*'
* ' *'
* < +&&! " '
* # & 1 *
S
' *& 2G.
(# ' # *( & 1 #
9 # 1 )*' !# 6 "
&
9# && *& '
(' *'
*( ! ("
'
' (. *6*1 # !&
#
*1
'7 9 " ' &
& *+& % &
%!& 6 1 ##! # !*" &' ! & ! * 1 7 3! 1 * #
& !*&1 * #
& ! &.
* # ! *& 6
87 # 75& 3!
'7 9 "!
(' *'
*( #
& ' ! &1 3!+&
& *#
3! & ! '7*' *&1 ' 1 "5&
*'
*" & #
*& *
5 " ' *'
*1 *+&
# & * " *.
&1 '+&
.
&1 # !& 3! ' 1 *' # *"1 !
" & *
*&1 3!
*
(' *'
*( &
*! '
#
1# '&
*1 " * # & ) < 3! 6
"
"+9 ' ' "
' B" ' & *#
3! 4 # ' #
*< # #
*#
1 ' *&!
* '.1 "
&& 1 " '
6: *1 '7 # !) .
&
!95
*1 " $
* !*' # 1 3!1 * ' $ /00 1 *
*'
*"
' *'
*# !
)& *"!
1 & "
" *& '
S # &# ' ) . 5& ' *3! 1
' *& & !*3! * * !* *
* " # *' # .
" $
*<
"
&* # '&
# & # !& ) *
A * & " *& " & " ' & *& "+ "
* 1 && * *' 1 < '
# 1
!* '
* $
3! * !9 '7 9 " & " &# & 6&. * * ) Z & 6 '
* +'7 " '
" ' & *4 J 2
)
( U2
(
(
'
" 1
(
'
, VQE
M
E
(
'
M
A' 1
,C
E
,
K2O. &8 " *'1 # '
" $
* "! ' *&
!*' # # ! 9# ' 1 "
"
&
' !" & 6 *'7 &1 " * ) ! < )! 1 6*"+)
&#
&& &
$%' 6& * * $ & !* * *!&.
*& 1
&5
*1 & " &# & 6&1
*& # '
3!#
& * 1 & * # & * &1
J6 &
& *& K1 J$ ' & K1 #
&
*
B S A & " 66 *& ' ! & *& & *
6 3! ' & (
% &
"
(2P.
! 9 # 1 < # # & " +#
* ('
* " ' ! ! (1 ' *& & * < " 66!&
!# 5& " & ' *& & " 3!
1 " & &!## & '
#73! & # ! 9#
#73! * &
"
*" & 7 $ * &1 &
* 9# 3! ) ($ ' ( " &# & 6 * (!* 3! "+
7! ( )'
!* #
" ' & !9 "! &' '7. * # & **
*' *
$ *"
* * ' & *&1 ) *: *
' ' 5 < 6 & *6
* * "
' *& ! *" & # # & *&. +& J
K 3! #
&"
!) " & " &1 " 6 " & # # & *&. +*& $
' *:!1 & *
!1
& "
!* *& * #
'
1 " 6: * && D *6
1 * " !9 #
&1 #
.
J/ E
,
,
( ( '
%J&3
,
,
(
'
( K22.
'
&!
2G
'
*"
8 $ *&
"
3
2O
*
*"
// B B /002
2P
*
* )'
22
*
*
/002
"
1
"
!
!&3! 1
&
&1
&& *
!*'
*
*'
&1 " ' $ /00P.
*" ) ' !* &# *& $ "
*1 T
&& *
1
*.
!&3! 1
!
*" !* &# *& $ "
&& *
1
// B
B
R
&
*1
&& *"!
,< # ! &!) -
&
*1 #
"
' *'
* & * !) # !
)& * "!
1# & *
# 6 " ' !9"+* !93! & & * *
& " *& & 3! & *& " # ' #
*#
$ &"
+
! $ *& 1 * *1 "+$ "1 # +*
#
3! . $ *& " 6
*1
&+& *&!
*
" *& " & !" & !*) &
& &!# ! & * ! &1 ! ' ! & " &3! &
&+&
# *'7 &!
' *& ! * 6 !
*1 ! V V & 5'
! " $! "! VV & 5' 1 "
3! & * & '
* *' .
#!$ # !& ! &
' & &!
&!% .
&+& ! 6 &
" ' " # ! !* ' 5 #
**
*
< +
, *' # & **
"+
! $ *& -.
*+& 3! # !& "1 < +'' & * " & * * * * * 3!
$ "!
' $* "
'7
7 D <
"! VV5 &! & 3! & *& "+
! $ *& 1 3!+
#!
'H
1 " # 5&1 & 3! & *&
) & !9 ' *& & " 3!
. &# *& $ "
&& *
" #!& & 6 *"
*1
& !%! "+
7!
'7 < " ' *" +
! $ *&
)
*
*
)' "
*"1 " ' ! "!& )' .
! *1 & !'!* 6 *' *8& 9# '
* ) *' #
& ' ! & # *' # !9 "
&& *"!
1 ' !9B' *8* & * # &
*& *6! *' & # " ) & & 9# *' &. */00 1 # !
*'
* "
# ' "! " # ' #
*1
&& * "
"
'
'
*89& # & *' 1
* !& 8) *& " 1 # ! * !' d D *1 3! # *" & " ' * */00/1 6
&#
"!' $*
"
B
"
* , "% * !
'7
"
"
'
'
" &
*& ) '
& && '
*&-. *& 1 J
*
% K
I
& * (
*
3*
"( *
( *
E
(
,
*
K2N 1
!' d D *1 *' *
$ "!' $* "!
"
! $ ** 1
) 1 "5& 6*" & ** &
R0 <
* T!)
& ' *& & " 3!
"
)
*&
' *'
*# !
)& *
"!
. * * ) * *1 " *& ' " "
' *'
*# !
)& * "!
# & *1 & $
) # *' #
*#
&! * ' && " & 6
*&.
S 1 & ' *& & " 3!
"! V V5 "! VV5
*" &&
*1 & * # ' ) *
*1 66 * " $ *& 9 # & " "
'
' .
& ' *& & " 3!
6 ! *&& *
! & !* " & # &B6
& %! & # ! ' *'
*< 8 '' & *"!
,) *6 -.
"8
*6*1 & &# *& $ & " ' & && *& & * !6 " & # ' "! & " "
'
# '# )
& & * # ' < 8'7
* * * . *' "
*1 * ## *" 3!+ &
*# ' # < " &
'
3! & * * * !9&! & 3! & *& " "
'
# ' # ) 1 U" &
7" &
9# *' &
" 66 * & & * # & * &
'7 * &.
! &1
"
& 66'7 *
* " & *&
&!)& ) ' & ! &
*" & ' #
& ! # ** &
*" & 3! & * *
& " *& & 3! & *&
)& < "
'
# ' # ). &
&"
*" &1
** 1 ! * &
& & * *& *) &
<
& < +'' & *" &
& * !9"!
1 3! * ! & G
O %!* /00O1
*& & # ! &
' *& & " 3!
. *6*1 " *
9 #
)
! 1 & !& " & " 7 & * '" 3! & 4 # ! 9# 3!
!9 ' *& & " 3!
& *%!9 "!
1
&& *
&& * ' *'
*
'
!*'
* *
& !* 6 " # & *
*"
"
'7 .
6 1 "+
!* "! "+
!* 7 !
*) *1 )& < 9# &
& " 66 * & 7
3! & 3!+ &+
# ! & ' *& & " 3!
"
)
. 1 # & *
* * B S
& * "! # !* %!* 6
"+ * * " 3! 1 &
# & * * '
(6'
(1 * &
'
&# ' & "
# '#
*.
' !& <
+9# *'
* 5 & ' ' 3! #
" " ** "!# "& "!' " < +* # & .
O3
W ' *'
&8&
2N
*
,
*# !
!& 8) *& )!1
& *T!) " & " &# & 6& " & " ' *'
& " *& !* # &# ' ) * &8## * * # & < !*
S
*"8;
[
&
D ) ' !' d D
*# !
)& *"!
'8& e"
& *&
* //B0 B/00N
M
' #
& * " & 9#
*' & & & * # ' 1
& "
*5 &
! && D " ' !&! . &
" &# & 6& *
& *# ' #
&& ) *1 !
" &"
*" & " &
!& '
*
&
9#
& < &! " & #
5 & 9#
*' &. & " &# & 6& *
* $ !9 " ) &1 '
* !&
) *& " *& #
&!) * . !& *+* # &
& &! # " * S
#&.
! # !)
* & '
* *
*'
*"
' *&!
* " && < !& & # & *&1 *%!*/00O. ' "
&!
"1
& # )!
& 3!
) ) ' & ' *& & " 3!
& & " %<
* *
.
*# !
'
'7 *
" & " &# & 6& '
&! 4
I *)
B
B
?
& /00/ 4 " * & '
*/00 4 " * & '
& # 8
#
& /00/ 4 !* *& " ' *'
* " *& '7 3!
"8 *" &&
* &!
" * & ' f !* *& " R
!# & 7
3! & , !&1 9# &1 && '
*&1 # & * *&
"8" *&
*&-.
B
) !9 ) ' ' *& & " 3!
1 && '
*1 7 $ *&.
) $ /00/B* ) $ /00G 4
B I *) /00G 4
$
*"! *& "
& &! &
* *& "!
.
B
*& & " 3!
& < ' * $! *&!
B I!*/00G 4
& * !9"!
.
B I *)
B * ) $ /00G 4
!* *& #!$ 3! & " *& '7 3!
"8 *" &&
*
' *' * *
,# % " ) /00OB%!*/002 4 5
* "!
1" $
* " # *.
B
* *! *" & ) !9" & ' *& & " 3!
B
B O %!* /00O 4
*&!
* " & # & *& &!
J
& " "
*K , *'
*
#!$ 3! ," 1 )&-1 # 3! & **
# #
# 8
,'7 9 # 6 *' *
5
"8 '7 ' ! 1 " #
*1 " #
3! "!
*1 " " ) ##
* " 8 # F -1
'8& B<B" &! &
*
*& "!
.
B
"
*" " & )& J ! & K ,3! CB
& *
*" *& & ' *& & "8 *" &&
*
B G %*)
6)
/00P 4 " $
*#
* &! 8 S "!
! ' *&
"
&
, $ !' *&
!*' # f '' #
*B I *) /00P 4
S "8!* " '! * # )&
,5
* "!
- & ! & < 8*3!S
#!$ 3!
B
&
/00P 4
*&!
* " & # & ** & #!$ 3! & ,# & " * " & ' *& & * 1
* 1
$ &&
* #!$ ' '7
"!
1 !
*& ' " &
*&# &1
# & " *& "
1 "
'7 $ " &
&1 "
'7 $ "8 '! ! 1 '
!* &
6 * 5 &F
B G
B G %!
/00P 4 *3!S #!$ 3! # !* '
&& * " *& & /0
&
"8 *" &&
* ,#
* *' " & '
&& &1 # ** !91 '! " &
3! & #
'
&& &-.
B 2 6) /002 4
& "! ## "8*3!S #!$ 3! 4 )& 6) $
B
/ %!*/002 4 " $
*&! 8 ## $ *# ' *&
!*' #
B
*/002B/00N 4 & *# ' " 8 $& )
"!
W
' *'
*# !
;
)& * "! ;1 3! '
* !& 8) *& )!1 &8 $ @ " *&
' *'
* "!
1 &8&
" ! &! !* #
" # !& ' ! 1 1P *1 ' * P *& # !
.
# ' &&!& "
)& * &
*& ! "
' *& & # *' #
* * !* *& "8*6
* " *& '7 '!* " &
*" &&
*&
< !* '! " &
3! &
& & #
& 7 $ *& " *& ' ' * 9 .
' *'
*# !
)& * "! ; " ) *
' *& & * !* * # & "+*6
*1 3!8< !* # & * ' # " &
"
*' &
) *" ' *& " & 7 $ *&. & " $ & " 6 *" * # !H ! ! " *&
' " "!
' *& "
&1 * * ) ' & 7 $ *&.
B %!*/00 4
& "!
*& ' # 8
B /00 4
; &
) < '7 *' ,P *&-1 " S
* !)
B // /G ' $ /00 4 ' *& " # & " ' " " &8*
" *& #
. *'
*"
' *'
* )' &
& "8 *" &&
* # )!
/0
B %*)
/00/ 4 J
"
&
8*6
* "
B ' $ /00G 4
B /N ' $ /00O 4
" 87 $
* ;$ 4
#!$ ' * "! J #
'
!*' *
; &
S
; & " # #
" &
' *&
!9K #
' "
"
" '
87 $
& # 5& 9
* "!
K #
"
*#
'
*
'
" 87 $
* *
" #
"
"
*
W
' *'
*# !
,# *" " # '
* # & *& * !) "!
1 # &
! < '
"!
1 & ' 3! &! & # ' "! & * & <
+'' & *"!
.
B //B/G ' $ /00 4 ' *& " # & &8*
" *&
,) ' ' *'
*# )! $ * 3! * *
$
B " ' $ /00 4 J # * " & " # '
*& "
&1
" & !91 " # '
*&
*&# & K #
" .
)
" &" # '
*&
B %!
/00P 4 *& "
& 69
" " ' *'
*&!
B ! * /00P ? * #& /002 4 ' *'
*
) !9" & ' *& & " 3!
$ & ) ' 9# &
!&
!* *& *
& "+ *" &&
*
*' * & ) ' & !& " & ' ' ) & ' & ) & * &
&'!&& *& ) ' & # & * *& " &
*& & 66' &
B
& /002 4 *'
* "! 3! & ** 4 !"
E
"
& 4 ' *&!
* " *&
' " "!
B
& ) B
/002 4 !* *& #!$ 3! & " *&
*" &&
*&
B 6*# * #& /002 4
S "!# % "
*"
# '
*& "
& ! *& "
&
B %!*/002 4 '
!* &
#7 & # '7 * < # &
*3! " ' *'
*
!& 8) *& )!1 " *'1 " & *&
& 9& * * ! $ *&
#
3! 1 # ' # *.
&#
5 & & * < # *" *' # " *&
&! U & & ! *1 *#
1 ' " " 6 *'
" & ' !& " '
' *'
*# !
)& *"!
. *# ! 6
87 # 75& 3!+& 9# 3! *1
# !#
1 6 $ 7 & * ' *' # ! & *" & " &# & 6& " ) ## & # ! '
9# *'
' * #
*.
& " *& " & ## & " ' **) *' 1 "8)" *' 1 * ! $ *&
#
3! 1 *
& $ # & * ' && 1 # ! & ' ! &1 "89# '
& '7 9 66' ! &.
*& 3! ' * & # !&
8*' # $
*
& *%!9! $ *& 3! & "8!* ' #
& *%!9"
' 3! &1 "8!*# 1
1 3! ' *& !
'T! " 89# ' * " '
$& *' " ' *' # ! & *. 8& "8 ! &
'
" *5 7 # 75& 3! & $
# !& # * * .
/
III. LES DISPOSITIFS ACTUELS DE CONCERTATION
& *
$%' 6& #
3! & ! $ *& 3! &1 3! & & * & " &# & 6& " ' *'
* & *
T!) #
& ' !& " '
"
'7 # ' # ) C 8* ! "
'7 '7 '
!*
J"
'
# ' # ) * ! # K1 " *& 3! &8*&' '
!" 1 *'
< *8 !"
' 3!
& " &# & 6& 6 & * ## 1 !
*& " *& & * * *&1 < # ' #
* " & 7 $ *&.
&'
"
' ! * * !& & $ # & ' *) * < '
9# *' "
)& * "!
# & *. +
!*
# 1 # ' 3! 1 '
* !& 8) *& )!1 J # ' #
*K *8## @ # &1 * * 3!
1 " *& &
" &' ! & " & #
3! & " & '7*' *&. ! & 1 * & !*& * & ! & *8 #
*'
. &
! & * # !H ' ! " ' *'
*1 '7 & * ) ! " & * ' ' 5 # !& * 3! . 8! # 1
# ' 3! 1 & * & ' ! & "! " &# & 61 8'7 * ) ' & 9# &
*
& 9# & 6 #
1
& *'
* & ' *" *&1 "
' *'
*.
*" * ' *' * 3! & 7 $ *&1 & " &# & 6& "
' *'
* ' *' * * " *'
* " & # & ** & 3!& & * ) ! "
! 3!
"89# 1 "
&# ' & " & 3! & *& !" &.
!&& 1 # ! ) ' & 66 & " " & & *
*" ' # 1 # !& 6"5
* # && $ 1 "
8 '7 ' ! " & " &# & 6& " "
'
" # 9
& 3!8 & *
& *# ' # !
)& *"!
1 * !& # !# * * " * !& 6 *" &! ' 3! & ' ! & !9B S & * " 6*.
* " *'
' *& " & ' '
" &# & 6& " ' *'
*1 & " &# & 6& # & * & '
&#
& ' !&
# 3! & " *&
& * T!) "
' *'
*# !
.
J$ *"
' *'
*K " #
&& *' *'
* '
!*' *
&& *"!
* !& 6 ! *1
<'
"1 !* !" '
* # ! " & * ! ' 3!
) 1 !9 !9" & ' ! &1 "
' *'
*
" ' 3! *8*
) # &. ! *" ' # " ' & ' *' # *&1 * !& # # & *& ' !*' &&
*
" & " &# & 6& & * "
" ' # *' & 3!& " & # ' # *&.
.
&# & 6& " && & !9 9#
&
' *'
* ) ' & 9# & ,# & ** &
$ & & *) !"
! & ' # *' &&& *
* !) # '
&"
!# & " & 7
3! &. &
!# &1 !* $ " 7! 1 *
& * # ' * %*) /00/. & ' *& & *1 " *& & * * *& #
5 &1 * " & # 6
&
(7 $ " &( 3!
!# * 9# &1 #
3! &
& !&& 1 $ * 3! "
*5 # !& & $ 3! 1 &
# & * *& "+&& '
*& "
& '
' ) . +" # *' #
& " 6 " & !9"+'7 * "
' # *' & 3! " # &&
* &#75 " +" *&
*'
!* 1 3! 6 * * ) * " &
# & ** & !9 & !& " ) &1 !9 ' # *' & # !
&.
* " ' ! " ' $* " I *B
66 ,"% * < 8 $ *& *' ** * <
&& *
1' &
!# & ' *& ! *
J *) ! ' *
"
' *'
*K1 J U *
&& ' & ! & & *& ! *&1 & " 66 *&
*& & ' *&! &1 8 1 & && '
*& 3! ) * ) '
* < ) !*
" !* # ! *
&! 8*& $ "
& K.2R & & * # & " & # " & "% *& !
.
& * # ' 1 " *'1 "5&
#7 & " " * & '1 ' &
!# & #
* &! 7! 7
3! & " & *' & * * " *& 8 " & !9"
& " *&
&
*"!# *4
B
!# J
*E7 $ K
)& *"! ; 3! &8&
'7 <
)& *"! ; *
* )' )
* "!
!# J *) ** * K 3! &8& ' *' * &!
!# J " # '
* ' '!
*& " !' & K1 '7
"!
"!
!# J 3!
" ) < 8' ! " & 3!
&K " & * < ) !
& $ & *& *
3!#
*& " # 9
*& 3!8< J *
) !
& # ' &&!& " "
'
"
# 9
K.
!# J ' *
E # K
'
B
B
B
B
2R
*
/002
*"
!&3! 1
!
*" !* &# *& $ "
&& *
1
// B
B
//
B
B
!# J & "
'
!# J
&
#
&'
!* &
#7 &.
!# J '7 ' ! 1
'
!*'
* ' *'
B
"
"
#
"
"
*& '
K )
!'T! " 8
# &
!$ *
*1
# '! 5
* &!
#
3! "
) 1 & *
&F
*K " ** * !< " & &
* & )'
#
* K1 3!1 &
* ' 6.2M
*
&& *
&
!# & 7
3! &
!# * 9# &1 !&
J && '
*& < ) '
* # & ** K *
*& 8*& $ &! !
' 6& & "
#7 & "8 $
*"!" * & ' "!
& &! &
! & ) !9 *
*"!& #!$ '&.N0 &
# &!
! &"
'7 '7 * !& #
*"
& # !& ) * '
9 "8* &
" "
* 1*
*1 # ' 66' ) " & && '
*&
*& ' &
!# & 7
3! &1 *& 3! ! * ! 1 &
"
&"
! # & *'
! *6! *'
*& & " $ & " *& & " ' & *&.
&
!# & 7
3! & & * & & !& " &# & 6& "89# & &# ' 63! * 3! 6 & '
)* "
' *'
*. 6! & ) 1 ! 6 &1 3!8 9& "8! & !9" ' *& & "8'7 * 1
" *'
*& * #!%! !* H < 8 '' & *"!
. !& # *& *& *
* !
, *&
" " ) ##
* ' * 3! "! $ -1 $ *3! ' !B' * & # & # & * '
!* & !' ! "
' *'
*.
& !* *& *' J *6
K '7
J "8# !
& "% *&
+3!#
!*' #
*
& * " & * & &
" & '
*"
*& " *&
"
* "
+' * 3!
" + # K.N 7 3!
*" ) 6 *: & # ! " &# & "8!*
' !"
) "
&1 #
&& " ' # * "
*"
* =3! ) !
)
' *% *
*
*
' *'
* ) ' & ' ! & ' * 3! &1
& *# '
O
& /00/.
"
&
' # *" J " & # & * *& "
) ' * 3!
&& ' ) 1 "! *" &
1 " & ' ! & "!
# )
"! #!$ ' KN/1
' #
*& #
& &
$ & " & # & * *& "! #
* 6 *: &
,#
*& "
*" & * # & &-1 " & &# *& $ & & *" ' !9 ,
1*
*-1 " & # & * *&
"!
" 61 *& 3! 3! 3! & 9# & ' * 3! &. J
*&
& !* *& *' B#
3!
) * 9' !& ) * # ! " ) ##
* ' * 3! "
&1 " * & " $ & & * & ! & <
' *6" *
6* 3! '7 '!* #!&& J "
' 3!+
&!
'T! K & *& &3! " +
3!
" 3! +,%!&3!+
<
#!$ ' * ) *!
" & ' *' !& *&- K.NG
& ]'7 & & * *
*
"8* &
& ' !& & "
" *! * " &
# & # & *& "
!) " & ) *! & & ! *&
# !
" <'
*" *' ,J * & & &
3! & K J # # & *& "8' * ' *' 5 & K-. *
&8 ' # *" * # & "8!* !# "+ !" &
& "8J !*
S,
#
**
!# 5& "!
KNO1
'7
" "
* *
* & & ' ! & ' * 3! & #
! "8 #
" " ) ##
*# !
) 1"
*5 !&& < '' @ & *
** * * * * .
" )*8& " *' # & # & * '
!* & !' !
)& &! " & "
* & 3! ' *' * * & '
' &1
' *'
*& # !
;
.
* # !&1 '
!# &
" *& & " &# & 6& " ' *'
*. *3!
"89# &1 &# '
# & ** 1 '
*& ' * $! * < *' "
& " &# & 6&
' *'
*. 8& #
9 #
' & "8!* 9# "8!* 9#
'
" )1 6! '7
"8S
##
! "8!* " & 75 & " &
!*&& * & ' *& & " 3!
. *&
# ' !& "
&#
*
& " 66 *& # & " # ' &&!& " ' *'
*1 *
# ' # 6&.
2M
'
*"
8 $ *&
3
N
7 "!
&' ! & "
*Q/ 4
*"
&' ! & "
*
"
*75& " & ) !9" &
* ="!O
& /00/.
&1
&& *
!*'
*
&1 " ' $ /00P1 ##. RBM.
!# & 7
3! &1 /00/.
*'
*1 T
5
NG
NO
"
1
N0
N/
"
" ' *'
*. ! *1
" &
*1
' 1 #
5
* !9
' # & " # & ** & && ! ' &
& & ! ' !& "
) ' * 3!
' *& " & '
)* "
*' * 3!1 # 5& ) 6 #
"
J
& * !9 "!
K " /00G1
& ** & *& * &! &
*&
*
< ) ! "89# & ! # !&
!"!O
& /00/.
5
/G
.
&# & 6& " && & !9'
*& (
*& &(
!& ) *& " & * ! ' !*& ' *" *) !1 ' ! " & '
*& " & J
*& & K1 *) * '
&& *
* !9 !# & ' *& ! & ! ! " & ' *& & " 3!
. * !& ! ) *& & ) !*
'
&# ' 63! " *& *
' && 6'
*1 '8& # ! !*
& * && *
4
) " ' &
!# & &!
)& * "!
&!)
'' # * ! ' ! & " '7 '!* " ' & # & #
&
&& *&
' *'
* '
!*' *.
& ) * *&
" & 6
*& " & * & !9
# ' # *& " & ' *& & " 3!
*
" &# *& & 6*" "
! & # ' # *& "8!* )& *# !&
$ &! & 3! & *& ! $ * &.
B
(
& ' *& & " 3!
1 " 66 *& "! 6
! & * ! & ,# & " & #
"8 *" &&
* !* *F -1 !
*& * ! ! && *&!) * &
*" &&
*&1 6 * #
" ' & & !' ! & # ' # ) & # 9& * & < 8 $
*"!
# & *1
& 3! * ! 6 &
*"
* & ' & " *&
# ' &&!& " ' *'
*.
!& ) *& " %< )! 3! & ' *& & "
3!
# 9& * " *& " !9
*" &&
*& # & *&1 ' # *" *1 # !# "8*
!9 *
& *# ' */00 # 5& 8 ) !# !) "
!'7 " *& &
*" &&
*& ! *'
&!
<
* " /00/ & *" * $
.
)& * "!
" *'
1 # ! !* '
*
* $ "8*
!91 ) # !
% 1 !* &
" $ # S "!6!. ! * & ' & "8 !" 1 '8&
' & # ! & ' *& & " 3!
" &V
V
*" &&
*& ,' & &# ' ) * * ' $
*" ' $ /00 -.
! 5
# # &
& *& *' & *
' *&! & # *" * ! & & #7 & & "
)& *"!
1 "!" * & '
*.
& * *
*
'7
&1 # *" * & " 66 * & #7 & &1 "8 *"
&
*& !" # # & " & & ! *& ' *' * * ' " " ) " ! & 3!
&1 #
* ....
"
&
& * !9 *
*& &1 & G
O %!*/00G < 8;H " ) "
&1 < 8* * *" &
' *& & " 3!
&
&& ' 6& ! ! " &
* *& "!
1 " *& $! " 6 & *' *
7 $ *&
9# &. &
*
*& & * $ & *" & *
& # " & &# ' & &1 9# &
$ & "
!*' #
1 ) ' # ! $%' 6 "8J
'!
&
*
*&
*
&
&
# ''!#
*& ' &1 " ' &
& * & & "89# & ) ' 8## '7 ' *' 5 "
*K.NP !&
6 *' 5
*1 ' 3! & # 6 & ##
J
*"
&& K " & ' *& & " 3!
&!
8 '' & *" J " # && !* )& *# 6 & ' & " & # $5 & K *7 * !9' *& & " 3!
< '
* & && '
*&1 " J " ** ! )
' !* " *& * # !& &
3! . KN2 9
J 6 ! &K * *&
& *# ' 1
!# * # ! '7 '!* !& "
&1 9# &1 !*) &
&
# & * *& " & ' *& & " 3!
&! 8& " . 8&& & *' ,# 5& " R00 # & ** &1
1
%
* ' # & " ' *&
& " 3!
"8&& ' 6&.
B !*6 ! &! J & " # '
*& K1 , ##
! 4 X !'7 1
#7 "
& B !* &! J
"!' * " & *
& K1 , ##
!4
*
7 1 ' *&! *
*& !
"8! $ *& "
&B !* &! J 8 #
8' *
K1 , ##
!4 ! *
) D &1 ' * & < 8*& !
"8! $ *& "
&B !* &! J 3!
" ) ! 3! " *K1 , ##
! 4 I *B\) &
! *1 & '
! "
8 *) & "
!#7* B !*&! & J # & & ! $ *& K , ##
!4
*: &
B !*&! J
*
87 $ K , ##
! 4 I *B
!" " 8
-.
NP
'
*"
8 $ *&
3
N2
"
"
1
*
' *'
*"
*<
"
'
!&3! 1
*" +
! $ *&
&1
&& *
!*'
*
"
&1 " ' $ /00P1 #. .
!
*" ) ' &
1 /P B 0B /002.
*'
*1
*1 T
&& *'
!*'
*
/O
' &
& * !9 * # ' # # !& ! & &# ' & &
" '7 '7 ! & &!
)
&
'
*'
! 7 * 7 * ,6 ! &! & *
&-1 #
& I *
"1
,6 ! &! 3!
" ) -...
& $!& # ! &!)& #
* ' *6 *
* " & # *& " )!
# "
)& * < J !* '7 *
* "8'7 .
9 # 1 &!
3! & * " & " # '
*&1 * ' && &
6& & * " )
& # $5 & < !* '7 # !&
*" 3! 3!
.
' *8& # &
*&
#
* !< *
&
* # !) # & S 8"" * "8* S& ' !91 !&& $ *
9#
& & *B &. 8 U * ' && "
* ' # "8!* ' 7 *' 1 "8!* ' 7 & * $ . KNN
& 9# &1 '7 & "
"
& *75&
' # B *"! " & 6 ! &1 ) * !&& # ! ]'7
"89#
# "
3! * ! & # *& " )!
"8$ "
& 75 & J &
3! & K.
&
' # &B *"!&
*&' & " *& & ' 7 & "!
1 *& 3! & *
*&
& &1 " * * $ * &
" ) *' & " )! 3! &8 & * ' *6 * &.NR
8! $ *1
"!
B
' &
6
" #
,
& * !9&8%! 8 66 " 6
*1 " & * !9
$ & " & ' *& & " 3!
. &
*& *
& & *# ' #
&& *
.
& * ' *' * " & 7
3! & ! $ * &
'#
* ! < 6 &. !& *) *&1 &! ' # *1 < #
&!) * .
.
&# & 6& " && & <
*6*1 * !& ) *& "
!*" *
!&
*) !1 ' ! " & " &# & 6& " && & <
!&.
&8
" 4
B
(
& " &# & 6& *
' # &1 ! ! * " 8 $
*1 #
&& &"
!* *&
#!$ 3! & , * # ! '7 3! #7 & "8 $
*4 " * & '1 # % " )
5
*- " *& '7 3!
"8 *" &&
*1 & 20 !* *& * ! < 8*
) "
&& *
. 7 '!* "8
' # *
!
*& !* # & * * "! & )' ' * , &
* E ! I *B
66
"
*"-.
& !* *& #!$ 3! &
* " & * & ! ! * < 8*6
* 3!8<
# & " #
, "
# & *- " & 7 $ *&.
# "
&!
& ' *'
*
* " *' !* # '
#
*
, & " " '! *&1 # %' *& " 6 &F -. & 3! & *& " 866! *' " ' & !* *& !) & <
!& & 7 $ *& " &
*" &&
*&1 *& 3! ' & "! & ! " & 7 $ *& # & *& ,&& ' 6&1
' && & "8] F -1 " & # & & " #
& " & 75 & $ " &1 " & 3! & *& & ! ) &1 & * # & &.
B
(E
(
&8 "8!* # ' "! ' && 3! *! $ *& . & '
&&
$!* " *&
6"
&1 #
&3! & * ' # " & 6 *'
5 ,! $ *& &1 * * ! &F -1 & * '7 & "87 $
# * '
" '! * # )&
" ) 6 & ) "
)* ) "
*
'
&& *1 # & " # !* *' * # 6
& *# ' *
6) $ !
"
& *6) /002.
&B *3!S ! & *
&#
** &
" & 9# & *
"8! $ *& ,& !& 6
"8!*
!
*&
!*' # .
/00P
*"! & * ##
8!
]'7 " & *3!S ! & & "
'!
& )& " & 7 $ *&1 "
'!
!
J"
*' & K1 *3! 3! &
. *& 1 " & #
* *' & "8*3!S ! & & & * *! & # *" * # 5& "8!*
* " *& '7 3!
"8 *" &&
* !# 5& " & 7 $ *&1 ) ' 8##! " # ** !9 "89# & *
"8*6
*&.
& *
*& &!##
* & )' " &
$ &" '
'
&& * "8*3!S
# ! * * !& #
#
&! " ) '
* &"
*" &
)& '! & *
# & *
' #
)* ) "
*#
*&
"
&1 &! 3! #
* ' & )&1
"8&
& ' &
#
* *' & *
" & !&& & "!# * " )! " 866! *'
"!&!''5&.
NN
NR
*
*"
!&3! 1
!
' *'
*< " ' *" +
! $ *& 1 /P B 0B /002.
7 "!
*Q2 4
# B *"!" &
& * !9"!
*" ) '
&
*1
&& *'
!*'
*
? GB O %!*/00G.
/P
* 6* "
)& * "!
, B%!* /00O-1 && D " ) *1 " *'1 " *&
# ' &&!& "
' *'
*1
"
& " '" " ' #
& ' *& * # & & *
5 # !*
' *&!
* & !& 6
" 3! & **
!9 # & *&. *'
# 5& 8 $
* "!
1
#
&!
J # % " ) K ,'6.
"! 3! & **
J
& " "
*K-.
*
' # *" '
" ' & * " ) C 8! * 3! 1 '
' * !& 8
## < # !& ! & # & &1
8" *8
# & * !) 4
&& *"!
) # *& *
1 *
*1 ' *'
*# !*
' *&!
*. !9" & " & ' ! & 3! * !& ) *& *' * &1 '
' *&!
* ) !*$! 4 &
"
'
# ' # ) " 8 $ " & ' *& & " 3!
&1 " J # ' &
&
& KNM "!
.
*!* &# *& $ "
&& *
1J ,
(
D
(
, (
" '
M ( @ '
(
+
KR0
*& ' $!1
6 ## < ' $
*"+
!*
*& &
&! "+
!* & *' *'! *' &! $ & "+
!*#
' 7 " & '7 &.
& 6 *' $
* )'
& & )' & '7*3! &1
! *
#
!B S .
* "+
!* #
5 $ !'7 "! 3! & ** 1
'7*3! & K "
,
&& *
"
' * " 8! $ *&
*-R 1
&! !
)
< 6 !
& 3! & *&
J ' # 7 *& $ & K # !
%
"
# #!
*# & ** .
*" ! 1
1 '7 & <
" ' *" & 3! & *&
5& " '
* &!# )&
& # J & & )' &
1 "
*"
&
6* "
& *"
# !&
6
'7 9 "
J ' *&!
*K # !H 3! "! J & *"
KR/.
'7 9 &
"+ #
*' # ! ' # *"
"
'7 &!) . ! *"
'7*3! "! & *"
)& < '!
+)& "+
!* # #!
*< #
"+
!* '7 * * # & * 6"
# #! *1 '
"
' *&!
*
)& 1 3! * <
1 < !'7
9 ! " # & ** &1
& ! &3! " * # & '!
+)& "+
!*
#!$ ' # & * 6.
" *5 # & * ' & +) *
" &+" && < !*#!$ ' # !&
3!
& *" .
&1 # ! ' 3! ' *' *
'! " +# * *1
' *& ! !* *
) $ !' !# # !&
&3! 3! '
"! & *"
< # #
* #
.
**
* 1 * 66 1
# ' # *" &
7 $ *& <
' *&!
* " *'1 # * *' " & &! &1 * ' 3! ' *' * & *6
*&
'
&.
& &3! & & * " " !9 &
&4
*3! " # ' # *&
** # & * ) " &
# *" *& #
##
!9 ' ' & 3! & "
# #!
*
. # # ! ' *&!
* * )&
" *' # & & !
* < ' ** @ +# * * &! !* &!% 1
& !&& <
* !* #
*"
'
!*'
*4 & *" 1
& !&& *6
1 6 ' ** @ !*# %
$ & ! ! " ' # %.
*& ' & "! 3! & **
&!
1 " *& * *6
) "
' *&!
* & 5&
'
4
6 !
"! 3! & **
&+'' # * "+
!* $ '7! " # & *
* "!
" &
*
) & * & *' & *& #
"
&. 7 3! 3! & *' #
1#
! &1 *# !& "
& * * ! 1 !* ' ! #
#7 "+9# '
*"
3! & *
B S . * &# *& $ " &
,,
'7 D
' *6
'
&# ' 6' . +*&
*" ' #
#7 # *" ' & < !*
9 *' "+*
$ 1 6* 3! 3! & *1 & !) * ' *& "
'
J 5& '7*3! K1 & # !&
'' && $ <
% .
&
# *"
* < +$%' 6"+*6
* )& #
. &
66 & & * 6 ! *& # ! 3! ' *&!
* !'7 66' ) *
9 ! " # & ** & 4 " ' & *
& # & "+*)
3! & **
!9 & " *& ' *& & " *& +**! 1
* * !9 # & ** &
' *& & &! & & &
'
&.
& " '! *& & * *) & < "
' 1 '' # * & "+
!*
*) ## " %< 66 *'7 # ! 6'
& # *& &1 *6* 3! & **
&
& * * 6* "
)&
# #! *%!* ...
,
NM
*
' *'
R0
*
/002
R
*
/002.
R/
*
/002.
*"
*<
*"
"
'
!&3! 1
*" +
! $ *&
!&3! 1
1
!
/P B 0B /002.
!
*" ) '
&
*1
*" !* &# *& $ "
&& *'
&& *
!*'
1
*
// B
B
*"
!
*" ) ' !* &# *& $ " &
,,
'7 D
1
NB
B
*"
!
*" ) ' !* &# *& $ " &
,,
'7 D
1
NB
B
/2
* # ' "!
& * T!) " *&
$! "
!'7 !* #!$ ' # '! .
&
&# *& $ & "
' *'
* &!
*
* " # # & " & ' ) & &# ' 63! & *
" ' * " & &'
&. +$%' 6
" !$ 4 ! < 6 & # 3! " & '
*& 3! *+* # &
"
" )
3! * !* # ' # *" +&# ' " 66 * " '
" & "! &1 #!$ ' # *' #
*
' *' * #
# ' "! " ' *'
*1
* * "
!'7
& # *& " ' & *6*&.
* 66 1 &
$ &&
*& &'
& )& & # '
#
* & & ! * " *& " &
*" &&
*&
3! & # !* # #
*& *6' *" # #! * * 5 E! *" 66'! A +*%!
" *'
"
!'7 1 )
& *6*&1 " & "! & ## * * !9
!# & & ' !9 3! * # ' # *
7$ !
* # & !9# ' "! & *& ! &1
& 3! & ' *& & " 3!
.
' # * " )! 1 &
&# *& $ & " +#
* &
* 3! '
"
'7 & !* '7 '1
& 3! # ' *
&
# $ * # ! ' 3! & "
# '#
*" & *6*&1 3! & & * *) & & ) ' * *" *& # % .
#
$ * 3! * !& # !) *&
" ' 9# & ' *"! < ' *&
! # ' " &
" &# & 6&
& * !) # !
' *'
* " *&
)& * "!
. ! !1
' *) * "
& ! *
H ' * 3! &
*& ! & "
' *'
* * '' " !9 9# & " *& &
" &# & 6&1 3! ' !9B'
*
" '
*
$ & & < '7 *
) ' & '7*' *& ! !& !
3!+& * # ' # < +*' "
* " & 7 $ *& ( " * &(. * 5) * 66 !* & !' ' *& *1
'7 D ' &
*& ! &1 " &
" $ "
& #
$ & * "! & ) "+
!&
'
*1 # !
"
& 7 $ *& "+
*& "+*6
*1 "+* &
" ' # 7 *& *" & 3! & *& "+
! $ *& .
/N
IV. EVALUATION DES PRATIQUES PARTICIPATIVES
,
(
.
E
'#
8
(
,,
(
'
*
'
(
# ' "! " ' *'
* & ' ' & 1 * !& +) *& )!1 # !*
! # '
"
" &# & 6&1 # ' & & !&
&# *& $
"
' *" + $ *& < ) &
&& *"!
&& *'
!*' * ' *'
*1 " +"% * !
"
& '7
" +
! $ *&
"
+ '7 ' ! 4 ' *& & " 3!
1 !* *& #!$ 3! &1
& * !9 "!
1
!# & 7
3! &.
!)!"
" ) & " ' & " &# & 6& " *&
&! U* !& *+) *& # & &!) ! " !
*1
* !& & " 66' " 6
# *# '&
* &! * $ " # ' # *&.
! 3! &
*& "
# *& # !) * * * *& S
##
& ! &!% " & ' *& & "
3!
4
B
# ' # * & ) $ & * & ' * 9 & ' !91 & * &
*" &&
*&1
< +* !
S " &
*" &&
*& & * & ' *& & " 3!
,* 6 *' * " & *%!91 ' ' & 3! &
& ' &F -.
B#
! &1 *# ! ##
& ' 3! & 3! & * #
& < + " " ' & *& *' & " # ' # *4
! " 66'! < !'7
$ &
&
1 3! & * & %!* &1 &
* &
&
!# &
& ' !9" 6) & &.
B *6*1 "! # * " )! " & *& *' &
*& ' &1 '
) " " $
* " *& & ' *& & "
3!
& ' *& "
#
& * ) Z&'
!* !&& 1 #!&3!+
#
&"
< %!
O000 # # & *& $ & #
& 7 $ *&. ! & O000 "
*" &1 OGL ' *' * * & &# ' &
#!$ '&
& *&# &1 GGL #
* 1 /L & &# ' & ) &1 NL &
# &
'
' 1
OL & 3!#
*&1 *6* L & !
*
*RG. && D
3! *
'
&# *" * !9
* & " & &# *& $ &1 & 7
3! &
) & !9 &# ' & #!$ '&1 !9 *&# &
!
#
* & * " *' ' & 3!
$ & * # !& " '
*.
! ' 3! & "
' *&!
*1 & !&
&# *& $
#
" +#& & "
"
&1 # !
#7 & " ' *' # *1
"
& !'
+#& & &
* 3!+ &+ "+
!*
!&& 1 <
# * 3! +#
*
# !
. *& & 6 &1 /0000 # *& & *
$ *! & &! R00 000 3! & ** & *) &.
& ' ' & 3! & & ' B# 6&& ** & " &
# *" *& &
## '7 * " ' & "
# #!
*
A & # *" *& & * " *' # & * 6&
" & # '!
& # & ** &1 &
!* 6
# & *
*"
'
(# 6&& *& $
&1
' " &1 # 6&& *& *
"
&( ,O/L "
# # # & ** 1 OPL " & # *" *&-1 !* #
*'
" &
& , RL "
# # # & ** 1 //L " & # *" *& B P1ML # !
*' B-.
& *# '
"! 3! & **
&! * *
#
&"
!'7
#!$ ' " & %!* & ' 6& " /PBG0 *&1 # ! *
' **!# ! S " 66'
* '' && $ < '
* "+*3!S ROA *& 1 & /PBGO *& * # *"!< /PL
,' * /GL "
# #!
* # & ** & & RB/O *& *+* # *"! 3!+
< PL , & 3!+&
# & * * L "
# #!
* # & ** -.
7
E6
& $
&# ' 4 OPL " &
# *" *& & * " & 7
& ,3! # & * * O2L "
# #!
* # & ** -1
POL & * " &
6
& , S # !' *
3! " *& # # # & ** -. *6*1
#
*#
*" &&
* &
3! & * < +
"
& !' !
# & ** .
!& # ' &
6 !" #
,J
) & K-1 ' *&
RG
766 & 9
*
*"
/002.
RO
*1 < # # & " ' 3! & ** 1 !* &# *& $ "
&& *
1 3! 3!
& '8& ) 3! '8& 7 # " * !91 3! *" * # & " & 3! & *& !&&
3! J 89#
* " & # *& & 3!8 * # !)
*6
9S
*
& "!( !" "!' *&
!
" 3!
(1 &
66' "
*" ) ' !* &# *& $ " &
"
&.
,, '7 D
1
NB B
/R
*
&
#
/-
&& * . K. *& 1 '
' *&!
* #
& "8##
" &
*& "
# *& 1 *
5 "
** * &!
3! & * "
7! ! " &
!$ &. J _F `R00000 9 #
&1 / GOG
*& & 3! * #
&" 6
) !
&! !* '7 & 4 & 5 & " &
** * ,8 '
? '8& '
: 3!8 * ! *
&! 6' $
" # ' &" &
** * # ! &
!$ & * !6&.
#!& : #
&" * # &6
) ! !* " && 3!8 * *)&
" 6
) ! 1 '8& " && &! 7 ! ! KRP.
S 1 &
&
* !9 "!
" & * & ! *& & " 3!
* %!* /00G & *
' *& " & '
!* !&& #
!*' #
1 # 866! *'
) " # & *& ) *!& ' !
" $
"!
, *& & " 3!
1 && ' 6&1 &# ' & &1 " *&
6&1 7 $ *&F -. !
$ & * &" '
*' * 1 3! " *
! * S # ! 8) * "
& & *# % " ) 1
## @ " %<1 # ! & &# *& $ &1 '
!* !&&
*& .
& * !& *8) *& # & &
*&1
# !*
# 1 " 6 !* ) ! *1 # !BS
*& # & * .
.
3W
&!
,
&
* !9
7 " "+) !
*
'
* & $ # & 3!+ 9& " ' '! # ' & "! ' a
" & $ * 6' & "
"
'7
# '# )
& *# ' # !
)& * "!
# & *. *+9& # & * * # !& " # ' "!
"8) ! * ' *:! '
. * # ! * * *& #
"+) ! * *" ' "
' *'
*.
! & ' ! & # *' # !9 #
!& " '
# ' "! 1
&
* * # '! 1
*! "
!* *& #!$ 3! & "
& ! *1 " & * & < # & *
!9' *& & " 3!
& # *& & ##
&
#
& & )' & '7*3! & !9# # & *& " ' & " * &1 *& 3! '
*" 8 $& )
"!
' *& ! * !* " "+) ! *. * 66 1
&& *" ' $& )
& 1 * *" #
1"
) 6
$ ** ## ' * "!
1
* *& * )" *' +66' '
# * *' " &
' *' !& *& $ & " *& ' " " '
)& * "!
.
! &1 ' & &# *& $ & &
*
3! 6 $ * $ "
' !& & ! *
!&& "
' *'
*A # ! !* !
&# *& $ 1
*+ 3!+
!* " D * "
' !&
' !9 ' * * !9 ' 3! & J " &
K. *6*1 # ! &
*1 8) ! * "
' *'
* &!
1 '8& J
!B S K1
&!
& <A
& *& ' # 3! '
&& *"8*3!S #!$ 3!
*"!!* )& 6) $ .R2
& " &# & *& "!' " " +
! $ *&
"6 #
) * " *&
S & *& 4
&
*+ # & * *!
*
&!) " & # ' &&!& " ' *'
*. *& 1 & * + '
G00B/1 ( &
" '! *& "+
! $ *&
& #
*&
* ** & !9 1 $
' _'8& B<B"
*
! &
8 $
* !
)& *"!
3! ' *& ! * #
`* & * # &
!9"!& ! 6 " & )' &
&!&' # $ & "+* '7
' *'
*1 "5& & 3! &
"
& " 6* & #
" $
*# )! !
#
* _3! # ' &
*&
!*' # # )
$
* !* ' *'
* # *" *
! & & #7 & & "! # % ` *
&# ' &. & ! & *& "+''!#
! "+
! &
& * & *
# &
& "! & ! 6 " & )' & &!&' # $ & "+* '7 '
" $
* ! &
"
&" & *
9 '! *.K
)! 3! 1 "8# 5& !* # & ** * ) Z 1 * B ! # &3!
*B *8
# )! & "!
*&
!*' # "8 ' $ /00 ' *' * *
' *'
* ! ! "!
# ! " &
& *&
#
3! &1
* # !
' *' !
&!
6
3! 8) ! * "
# ' "!
"
# ' # *E' *'
**8& # & & !' #
"
!*' #
" *& ' ' & "8 !" . # *" *1
& * I *B
66 1 "% * "
*"
* = < 8! $ *& 1 J ' *'
* * <
8 '' & * "
)& * "!
* *& !
* &# '
' " 69 #
" $
* "8 ' $
/00 "! *& "
&1
&
# !& *" *& &
*&
$ & & " *& 8 # !
"!# ' &&!& *
K.RN
& !&& < * 1 #
&J
!# & 7
3! & K & *# ' *%*)
RP
*
*"
/002.
R2
*
*"
' *'
*<
RN
I *B
*'
*1 T
!&3! 1
!
!&3! 1
!
' *" +
! $ *& 1 /PB 0B/002.
1
C
' * " 8 $ *&
"
3
*" ) ' !* &# *& $ "
*" ) '
&
"
1
"
*1
&& *
&& *'
1
B
!*'
&1
&& *
!*'
&1 " ' $ /00P1 #. G.
*
*
/M
/00/1 !* & !&B !# J
'#
* " & 7 $ *& K ! & * "! !# J 3!
" ) K1 " * &
6 *' *&
* J "8*
"8) !
& # ' &&!& " "
'
# ' # ) KRR.
! 6& &
"
& "8) ! *" '
!# ? & ' B'
! !? * * !& & * # & *'
' **! &.
* !
" ' !& 1 *89& # & " ' B $
*" & 5 & " ' *'
*. & 5 & ) ** *
" & && *&
'
!*' * ' *'
* & * 6! 1 * !& 8) *& )!1 "8!*
$
*
#
&& ) .
(
#
'#
*'
*4
,
**
$
"
'
3! & & * 6
! & #
&
' !& "
'
# ' "!
"
B
# *1 '+&
3! & * "
# & * ) " & ' *& & " 3!
3! & # & 1
# !* " & ' " * ! & " & ' *& & " 3!
" *& V V5
*" &&
*RM. * 66 1 & ! *
3!
!*' #
# & ** # & *
' *'
*&!
'
!* # ' "! 3!
!'7
+*& $ " & # & *&. 1 " & *# * " )! 1 & '
&& *& 7
3! &1 3! & & * 6
& !
& * " & ' *& & " 3!
1 # !
$
& # # & *& ' *' * *
)& * "!
1 *
' # * * 3! # ! "87 $ *& A# ! 9 # 1 " *&
V5
*" &&
* ' & '
&& *&
' # * * ' *3 " 9 7 $ *&.
&1 ' & '
&& *& 7
3! &1 " *& !* # ' &&!&
"+ B
! )'
#!$ '1 *" * ' # "
! & " $ &1 " &
*
*& # & &
"
+ $
* " & # # & *& * & *' #!$ 3! .
* *& '
7" "
) # ' # "+
!*
! # '
*" & 6 & "+
!* &# ' & *" & # ' # *&1 * * *& *' * " ' * ) ' &
$ *& 66'7 &1 < & ) 6 # ' #
!& & # & *&.
*&
S
" "8" 1 # ! !*
9#
# 3! 1 *' 1 J ' & ' *& & " 3!
& * & * # & ' # *& ! *) !
$ K
, !*' # - " *' &
3! 1 * & * # & J # & * 6& ! *) ! ' K.
# & "8! *
# !& " # $5 & 3!
' *& ! !* *%! &
3! ! *) ! !*' #
3! " 6 6
" & ) *" '
*& ' &
\.M0
*' * *1 #
9 # 1 &
& * !9"!
!93! & 8* ) Z # ' # * *
3!89# ' *6 * !9 ' *& & " 3!
1 "
! &8& # 6 & ) " 66'
*
)& *
$
'7*3! " & !& &# ' & &
& ) *" '
*& # !& ' & " & ' *&
&1 3!1 & *
!*'
* * $ "8' ! &1 * " & " 66'! & < 6 # && 8J * S * K ) * & J * S&
# '! & K1 & ' *8& *
$&
& & !) * J 7 & " # # & K.M
& " 66'! & # # & <
' &
& * !91 *
* && D #
* # ! 3! 8!*" & ##
! & 3!
&
J ! K1
* & *
* ** & #
!*' #
3!8*
& ) & 6& 4 J
* "8'7 * * ' &&
*
' ! & ' !9 #
! & "8 $%' 6& & !) * ' * " '
&
!&1 &
& * !9 * #
&"
" # && !* )& *# 6 & g ' & h" & # $5 &. KM/
B !& *
*1 '
3! &
#
& #
! & "! # % .
! &
") &6
& # ' # *&.
*"
* ! & '
3! "!#!$ ' 3! # ' #
*1 +*%! %! 1 (
!% ( '+& $ * "
& # &
* "
B +& < * !) ! ' " * ! " & ' *& & " 3!
"!V V5MG 3! 6 ! !* ' 3! <
# # &" '
# ' "!
& *T!) # !
)& *"!
. ' 3! #
&!
*
3! 6'
* " ' & # ' "! &. " & * ! * 66 3!
*) !9 ?"
&B " # ' #
*4
*6
*1 ' *&!
*1 ' *'
* ' B" ' & *. 1 & * !1 +9#
*' "!
&8## *
RR
5 1 #. M
*
* "8
*" !# 5& "8!* ' " * ! " & ' *& & " 3!
" *&
M5
*" &&
*1
PB B/002
M0
*
*"
!&3!
! ) ' !* 9# 1 / B B/002.
M
*
*"
!&3!
! ) ' !* 9# 1 / B B/002.
M/
' * " 8 $ *&
"
"
&1
&& *
!*'
*
*'
*1 T
3
1
"
&1 " ' $ /00P1 #. .
MG
*
*"8
*" !# 5& !*' " * ! " & ' *& & " 3!
" *&
M5
*" &&
*1 PB
B/002
RM
G0
# !&1 " *& & 6 &1 < "
' *&!
*1
& 3!
# ' "! & # & * '
)* "
' *'
*.
3! # ! ' *& 3! *' !* " ' # * '
* "
#
" & 7 $ *& 3! & *
& !) * " *& &! *'75 4 &3!+* ! " ' *'
*1 & * *" * & !) * ' B" ' & *.
B *6*1 &
*1 '
' $* " I *B\) &
* 1 & ! * * " 66'! < )
3! & *"!
*1 "!
*& ' 1"
9 & '
" *& & " $ & 3! * ! !
< +'' & * "
' *'
* &!
;. & ' ! &
* * )" *'
' '5
& * " & " &'!&& *&1 ' " " )
* # *' # &!% ! 'T! " & " $ &. ( ' *'
*
"8 ! & *8 # ' 3! #
&!% _ ' " " ) `A' * & * # & " & $
&1
& '8& !*
" & ' *& & 3! % # !96 < # &
1 % # *& 3! '8&
) * * ) $ " *& '
*
"89 ' ' (MO.
*& 1 & * 8*3!S #!$ 3! 1 & "
*" &1 ) *" '
*&1
# # & *&
' *' * *
* * # & * * 3! 0L " +*& $ " & # # & *&A ' & * )
#
* 3! * ' *& ! $ ** # " & # # & *& ,< 7 ! ! " N0L-.
! &
*1 +9# '
*& $
3! 4 &+ "+ *
*& 3! * 6 * & *& 3!+
<
!* '7 # !& #
3! *
!)
* # & ! # ' " *& " & " $ & < +'7 "! 3!
A
75
"
9 *8 # &
(# ' 3!8<
*& "
*"& &!% &1 "
#
# '
*) ** * 1 " *& !* & !' ! ! $ * " *& '
&1 % ) &
'
* " & *& *' &
" "
'
'
# !) * &8 #
" &!% & &
3! &1 " 75 & 3!
5) * " '7 9
&
3! &(MP. ! *1 & $
3!+
!* !
9# ' *1 # !& # * * 1 " ) S
*)&
# ! %!& 6 '
$& *' " " $ &! 3! & *"
# ' " ** <
9 & '
3! *" *&
3! #
! & # !& ! & # % & " ' *& !' * "
* & ' & * $ 3! & <
& " *& !*
' * 9 " ' & "!
*. +9# '
*1 & * !* " &
$ & "! ' $* " IB\
* 1 "% *
!
"
& !
*1 & "
" *& 6 3!+) '
)& * "!
*&
!) " *&
"
* " & # *' # & * * # & "
& * A *+& " *' # & 3! & *1 # ! & 7 $ *&1 "
&+## & 1 # # *' # !
* & ' . & ## & *& * &+9#
* 3!+*' & " # %
4(
*+& # & !*" '! * #
3! 3! # ) " &
& *& # ' & &1 !*#
)'
'7 *' A & *& &8 !) * 3! *" * ## '7 "8!* #
*1 "8!*
& * : * ) !
3! " *1 *# && *
#& < 6 "
# "
(M2. *&
1 * 3! +*&+* * !' "
* 1 !9 # *' # & "+*& $ 1
3! & * "!
* & ' * &!&' # & " ' 3! & A &
# $5 & '
*' * 3! *" * * ) <
& *T!)
& *' *' 5 .
B
' *&!
* & !& 6
" 3! & **
*'
*
/00O &!$
* ' 3!
"8!* '
* * $ "8' ! & # 3! & " *& # % 1 * "! # * " )! "
6 !
*" &
3! & *& , '
' 3! & #
# !*'
** $ " # & ** &- 3! "!# * " )! " & &
&! &1 3! & & * & " &1 & *'
*& * ) Z &1 # !* 1 *$ 3! * *
* 3! & *
" & 7 ! ! &.
.
# ' &! +"
*&
*
8
"
'7 # ' #
*&
*1 ' & *
*1 &# ' )
' * " + $ *&
# '&
' *6
%!& " *& $! "
+
MO
MP
M2
*
' *'
*
' *'
*
*"
*<
*"
*<
*"
*<
) & " *& & * *& $ #
#
+" *&
*.
S "
"
*" , & * "% * " +# 3!
' I *B # & -1
&
* "
&& *
"
&& * '
!*' * ' *'
*"
"
"
& *& 3! I *B
66
& * ' $* .
& <
6 "
'
* !* *"
&& *
" *& $! "
' *'
* !
)& *"!
. * !
" ' !&
&& *"
"
'
' "
!&3!
*"
!&3!
" ' *"
!&3!
"
&-1
"
'
1
+
! $ *&
1
+
! $ *&
/MB
1
1
!
/PB 0/002
!
/PB 0B/002
*" ) ' !*
*" ) '
&
*1
&& *'
!*'
*
*" ) '
&
*1
&& *'
!*'
*
$ "!' $* " I *B\) &
* , "% * !
B/002
G
' *"
" ' * &
* " &
*& ) ' & && '
*&1
# & ) # & !* #
' ) <'
# ' "! " ' *'
*&!
3!8 *8
# & *'
' *& ! .MN
&
&
' 1# !
1
&'
*& *8
& #
& *
'
B !*) !"
6
* * " 8"
*&
*
J *8 # & !%! &
6' "8&
8* "!' * " # ' "! & ' *&! ) & "8! &
'7 *
*&
) * "8!*
6
" *&
)1 )
" & * !) & #
& !*' # &.
8 ) "
* !)
*" ! */00 1 * 66 1 * @* !*
*& * " *&
) " &
& )' & " *& # &# ' ) "8
& *#!$ 3! 1 8 $ &&
* "8!*' * "
*" !
! ! " 3! 3! &
*" & #
&1
& * T!) " & # ' "! &
& " ' *&!
*" &
7 $ *&. KMR
%!
*
'
" 66'! # !
* &8## 3!
* < 8) ! * "
' *'
* ! ! "!
# & *.
# *" *1 & 8 * &8* * ! ) '!1 ! J && * K
<
8 !" " & ' ! &1 *
* " & & )' & " *&
6& ! '7*3! & "
"
&1 *
# ! $ * " & $ $ & " # *& &.
3! & *" & ) &
)& *"!
) J
" *& K B
J *&6
K & & )' & " *&
6& ! '7*3! & B1 !*
$ "! $* " I *B\) &
*1
"% * !
*1 * !& # *" 4 J
7 ! !&
*1 % *8* # & 8 # && *1 :
) '!
'
!* ' * * " " )
)
" 6: * *&) & K.
# !# & * J 6 ! & K1 J :
# & * !*&! ' @ "
) A!*
$ & *'
:1 * *
!& & /0 *&1 & & )' & *
7] 3! : * '
*' # &. _F `
" 1 &8 "8!* )
3! $ 1 "8!*
&& "
" ** & <
1 " " ' & *& < # *" 1
& : *8 # & ) ! ** & & )' &. 8& "8 ! &
# ! : 3!
&& *
'
4 # ! ' " ** . * ' $* ) ' ! *8!
# &
&!66& *1 "8 U * ' && "8!*'7 # !# ! #
KMM.
& ! 6 &<*
3!
&& *
*
) # & " &# @ 1 &! < 8'75) * " '
)& * "
' *'
* 3! 8 '' # * 1
#!&3!8 &
*&6
* $& )
"!
.
B !*) !" 8
*
*) & & '
*&.
&! "
' *'
*&!
1 I *B
66 & !7
#
# 6 "
'
" * 3!
#!& #
" $
* " *& & ' *& & " 3!
.
*& # # & " '
" &
!# & "
6 9 * " *& & " 66 *&
*" &&
*& " *& &3! & " & #
*&1 " &
' !9 "
&1 ) *
" *6& '
#
! & "+*%!9.
!# & "
6 9 *1 3!1
) ' +##! " +
1 & & * # *'7 & &! ' & #
*&1 &
*&6
* *& (# !& !
*& *
& ' !9 "+
! $ *& ( 00.
& ( # ' &&!& # ' # 6&+&
(
& &! & & * 6 $ & A
' & 9# *' & * # *' #
*#
&"
&! + *" #
3! " & @ & 3! %!&3! < *
6 & * # & +$% "+ * *&# ' 63! .
' *& ! !*" '! *
*
. * *" * $ " # # & *& 6 & #
&
' *& & " 3!
* *
* " *' # & " *& ' !B' . *
&
" *'
$
&! &
# # & *&
*! &
&*
) * # & "!
,'
#7 &-.
*!* * ) Z 1 &8 "8!*
J ! *'
$ " *& 6!! # ! &
& "8 *" &&
* K. &8 " *' "8!*" '! * "8!*
*" '7 && # ! !*
"8 *" &&
*1 #
3! 1 J # ! $!"
K1 !* J ! "
MN
*
/00N
MR
MM
* "8;
Y1
K
*
*"
*<
00
*
*"
!
*<
[
&
)
.
D ) ' !'
d D
*1
&# *& $ "
&& * "
"
'
'
1
//B0 B
A;
&4
1
*' ," .-.
(
'
B
1
/0021 #. 2
!&3!
*" !*
$ "! ' $* " I *B\) &
* , "% * !
"
&-1 /MB B/002
!&3!
*" ) ' !*
$ "! ' $* " I *B\) &
* , "% *
"
&-1 /M B B /002
G/
" ' & *1 " #
*1 "
'
* # ! 8) ! *" & #
.
# ' &! + $
$ & * " ' " K1 !
* " 1 "8!*
3! & #!$ 3! & ' & "8! $ *& . 0
*" & #
3! & #!$ 3! &
+
*&
*"
! *
"
$
&& *
*
5 " 66'! # ! ) ! + # ' &! + $
*" & #
3! & #!$ 3! & 4
# ' "! " # ' #
*# !
)& * "!
& ' ' & 1 * !& +) *& " 1 # & * # ! 1
#
" ) & " & " &# & 6& & * !) 1 # & "! .
!95 " 66'! 1 *
'7 '7
" $!
& 3!
3! & B
" & # ' "! & & '7 ) .
& " *' " 66' "+) ! +*6! *'
#
" & #7 & & " " $
* &!
" ' & * 6* . *6*1
& 5 " 66'! 1 " 66'
&!) " & # # & *& &&! & " & ' *& & " 3!
6* "+) !
! #
1 * ! * $ &
#
*-1 & 6 & * $ !9 ,)
*6 1 N
,
-1
' # 9.
*' & * # ! 66
3! & " &# & 6& " # ' #
*& & !* *
* "
" ' & *1 + $
*"
* !) ) & *"!
" ) * # *" *' #
& # # & *& &&! &
" & ' *& & " 3!
1 * !& & 1 * +
' ! " & '7 & &1 " 66' & " & ) " *& 3! &
&! & & # # & *& " & 7 $ *& * ' * $! < !*
" 6' *"!
.
,'
'
,, X5KTY
' *&!
*1 & !7
"+)
866
\ " & ' *&
*
* # ! $%' 6"+
" *& & ' *& & " 3!
.
' * $ *'
# "& " & ' *&
"!& * " & * S& # '! &1
(
(
'
,
#
*=
& #
+#& &1 & $
# *"
! & !'
& " 3!
.
*& 1 # ! !* &# *& $ 1
' *&!
*
#!$ ' " * # & &
< +)& " & & !& 7 $ *& # 3! &
' *&!
* " *' !&&
# *& '
!* 6: * "
& " 3!
"+)
" * '!
3! " & # # & *&
' & &. (5 @
(
(
(
? ,
'
(
(
1
.( 0/
N
&+
' " &+*
' *& & " 3!
"
" ' & * 6* . * #
# ' & *&. * 66 1
##
# # & *&.
&!
# ' ! & " & # # & *&
$ &
< %! & " 66 *& 6 & 9& * *
&# # &
5 $ !'7 & $ # && $ 1 S &+ & " &
@ 3!+ 9& # !& ! & *) !9 " & ' * "
*& & & #
&
*& " & 7 $ *&
*' **! &
" &
& *6
" &
!* #
*) !1 *
' *& ! & ! & * " & ' *& & " 3!
" &'
&& *&
7
3! &
!# * !* #
* $ "+
7 $ *& A' & *
& 3!
$ * #
5 &
"
# # & *&.
*& !* " !95
#&1 & * & & * # ' " & J !* *& "
& ! *K " ' &
'
&& *& 7
3! &1
& "
!* *& #!$ 3! & 3! " ** *
! < !* " &'!&& *
6 ! * " & # # & *&. *& !* & 5
#&1 ' & # # & *& & * *& & & ! 6 *
"
"+ *" &&
*1 3! #5 !*
" & # # & *& # # * *' ) * "
&
*&
<
&& *
.
*6&
* !* ( )
6( #
* *1 " &
&B
!&
* $ !91 * ! ! *
6 *
" &
& "+ *" &&
*
&& *
"
' * .
&& * "!
3!1 * " **
*" * $ " # # & *&1
*& & < !*
!# "+ !" *& " + B
& +*& $ " & # # & *& * ! "
*" * " 6
*
&
# # & *& * * " *& ' " "!
& # # & *& 3! *+ * * # &. & # # & *&
, &# + B
& C- *
*
*& & & < +
1 ' *& " '
9# # ! +* &
"
# * *' " & # # & *&. *6*1 " * *) !1 " & !* *& "
& ! * ," !9 #
0
*
!
0/
*
/002
*"
*<
*"
"
!&3!
&-1
!&3! 1
*" ) ' !*
/MB
B/002.
!
$ "! ' $* " I *B\) &
*" ) ' !* &# *& $ "
* , "% *
&& *
1
B
GG
*" &&
*- *
*& & !# 5& " & 7 $ *& " & " 66 *&
*" &&
*& 6* "
*"
' # " & " ' & *& # & &1 " & # # & *& # & & * ' #
6!& & A< '
'' & * " &
" '! *& *
" & $! & # ! 6
# * &! " ) * " & # # & *&.
* *' * 6 * '
" *& !*
"8 *" &&
*1 * !& ## *" " *' 3! &
"
*" &1 # * "
$ & 1 # && * " *' #
J6
&' *" * K "
"8 *" &&
*
,!* 6 * '
" & * " *& '7 3!
- )* "
* <
' *"
8! $ *&
# & ** .
6 *
1 *
*1 '7
" & *7 &
&
3! & " & ' *& &
# !
&& *
1
* ) 1" # & *
& # # & *&
*! & ! *) " & #
& ' * .
* ) ' *& &
& *"
%!& 6'
*
*"
J# "
K. 0G # *" *1 "8# 5& !*
&# *& $ "
"! V
*" &&
*1 '
6 * ' *8) 3!8!* H & ' *" .
*
1
*+ 1 " *& & 6 &1 3! J # ! # & *
# 3! K 4
J *+
(' !
"
*& && *( K1 J 3! # ! 6
K. 0O & ' * " ' *& * !&
5* * $ * )"
* < * !&
# &
3! & * " & " 66 *' & "8 # ' * " *& ' # ' &&!& * 6 *' * "
' ! !#
3!
" 8 *" &&
* ,& * 3! ' !B' & & ! " *&
%
! " *& 8 ## & * !*' # -1 1
* ! ' &1 "
" 66 *' " J && * K " & ' ! & * 6 *' * " '
S ' 5 .
3! # &
* 3! & *"! ## " &
*" &&
*& !
!B S 1
& !&& < # * *' " &
" &# & 6& " "
'
# ' # ) & *T!) #
!*' #
& ' & .
&
!&& )"
* " * $ !9 # *& < # ' & 1
*
* '
# '#
*
"+ !" *& " + B
&'
6 1 &! 3!
** & 3! # !" '7 & & # !
*1
' # !
& #
& * 3!8!* & ! " * & *
'! ! & , " 66
!& *. * # ! *&
&+*
&!
*&# *' *' 3! ' *' * # ' &&!& " " ' & *.
.
1
'
,
,
'7*3!
,
! ! * "
# ' "! " ' *'
*1 " & !* *& " 6
* < ' *'
*
!9 *%!9
'7*3! & "!
*
& *# ' # ! & ' *& & " 3!
1 & && '
*&1
S
& 7 $ *&.
* !' d D *1 &# *& $ "
&& * <
'
' 1 3!
# ' # !9#
5 & !* *& &! ' *'
*" *& ' " "!
1 ' & " &# & 6& " 6
*
" & ' *&
& " 3!
" & 7 $ *& * "8 ! &
*6! *' & # & # # 9#
*'
&"
)& * "!
<
! $ ** 1 *& 3! #
' $* "
B
* 1" *
6& #
< 8# 3! . 0P
!& ) *& " %< #
" '
) * " 6
*. ! ## 1 * !& # ! *& ! 6 & '
#S B S 1 ' *' * 8*6
*
& ! *1 & * $ !9 " '! *& " & $! &
& " &
!* *& "
& ! * ,&! & )& " & ' *& & " 3!
&
*!&1 #
9 # -1 8 !) ! "8!*
J
& * "!
K ! ) * " 8 & * 1 " & # %' *& " 6 &!
&! & 5 & "
' *'
*1 ' 1 # ! 69
& ' " & " 8 $ *J "
*5 < *6
#!$ ' &! ' 3!8 *
*" " !1
3! * 6 & 9 S
* & ! *
9' * &!
# *"
# '#
*1
* ' ! 1 &! # *# 3! K. 02 * !" J
*" ' ! ! K
S
"
& #
&
* & ! 1 " *&
$! "8 "
&
*& & "
!
<'
#7
' &
!&
"
*" &
*"
*&. 0N
0G
*
*"
!&3!
*" ) ' !*
$ "! ' $* " I *B\) &
* , "% *
*<
"
&-1 /MB B/002.
0O
*
*"
! ) ' !* &# *& $ "
' *'
* " *&
V
*" &&
*1
G
' $ /002.
0P
6 !# 1 *
*"8; [&
D ) ' !' d D *1 &# *& $ "
&& *"
"
'
' 1
//.0 ./00N.
02
*
* "
!&3! 1
!
*" ) '
&
*1
&& *
'
!*'
* ' *'
*< " ' *" +
! $ *& 1 /PB 0B/002
0N
' * " 8 $ *&
"
"
&1 && *
!*'
*
*'
*1 : '
"
I
(
1
"
&1
" ' $ /00/
!
GO
! 8*& * *# ! " %< " 3!8 9& !* ) * "8! & 8 !
#73! 4
&& *
*
* 6 ! * !* *& $ " ' & # ! *'
' *'
* " *& & ' *& & "
3!
"
*5 < $ * !* '
#7 " & # # & *&. ' &89# 3! && D6'
*#
7
3! S "
' *'
*3! ##
!* '
#7 1 #
!" & ' ! & "
' *'
* ,! $ *& -.
&'
) * &8& & " # !* '7 '1 #!&3! & '
&
$ &
8*
&3!8!* 7 $ * J &# ' & K
# & * " *& ' *& " 3!
, '7 ' F -1 #
& & )' & '7*3! & " &
& "8 *" &&
* ,9 # "! V -1
& &! ! # !* $! !
"8 !" &# ' & $ & <
*1 J
!"
5* K1
!3!
"
*" "
*&'
& !& 6
'
#7
&"
*" & # # & *& " & ' *& & " 3!
.
* # ! ! 6 & *! *' 4 # ! !* * ) Z 1
& 6 * ' " *& !*
"8 *" &&
*1 8 #
*'
*& " ' ! ! & *8 # & 8 "8)
!* '7 '1 S & $ *&a 1
& ! & '
* & # & ** &
* )
* *) & & " *& '7 3! ' *&
" 3!
' '
#
*AJ " *& &
' & * & # & ** & !* # !
' & 3! ) * # &&
P %! & < '
**
# ' 3! : & # && ** *1
& ! & &!) * K 0R1 J
& '8& ) 3! ' *8
# & !* 9 ' '
5& )" *1 '8& " 66' # ! & *& " &#
& K.
# !&1 * # ! &!## & " 66' " ' *
!& & *%!9 "!
1 J* &
B' 3!
3! &! "
! :1 # !
" !9
& ' *" &1 !*
3! 6 G X & i K ,' 3! & " ) *!!*&!% " # & * & " *& & )' -.
8! # 1 " * $ !& & #!$ ' *& & * # ! & # ! 6 # " & # ' "! & *
5
" ' *'
*. & 7 & "!
*
& * * &! & "
"
&1 *& 3!
'
*& " & ' # &B *"!& " & !* *& " & ' *& & " 3!
'. *6*1 & &# *& $ & *
!5
* 6 ' ** @ 8) *'
* "!
" & ' *'
* " *& J
& %! * K
" *& & %! * !9 "8 *" &&
*.
* ** *& !&& " & ' ' & " " $ & ,/00/B/00G"
' *6 *' & ,/00GB/00O- *
*& & #
! ) * " 8 & * # ! && $ 1
6
*6
& # 6&& ** &
& && '
*& # & ** & # & * & " *& &
!# &
7
3! & &! & ! *# & ** 1 & *%!9"!
1 '.
N@
"8!&
,8
# !)
" *&
* !& #
'
*' * * & # & " & ) &
$ & &1 * # !
*& *
8 #
*'
K "!J& ) '
!*K1
& !&& " & & ) & '7*3! & A' !9" & 9# &
1 & !" *& " 8 B
&1 & '
&& *& " &# ' & &1
!"
S # ! 8*& * * &! "8) ! '
* &#
& *
66' )
" '& *
*"! 6* "!
. <1 *' 1 & #7 & & !
! &"
'7
" ' !& # !& ) * '
3! & *.
" & J& ) &
3!& ** &
5* F -1 & *&
* *
&
'7 # ! *
*& & 6 &1
' *&!
* & !& 6
" 3! & **
" && !9 # & *& ' *& !
* !* # ' " 3! 3! " & ' # *' & # '! 5 &. &+ "8!* 3! & **
6
4
& 3! & *& & * # ' & &
& # *& & # && $ & & * " %< 6 ! &1
& & 3! & *& # & & *
* # & !%! & * 66 & 3! & *& " 6 *"1 & *%!9& !&B%' *& * )" *' . & 3! & *&
& *# & &"
6: * 3!8 * # &!## & !* '
* ' # *' " & *
&1 ' # *' <
*
* & " 66 * & 3! & *&1 <
& 3! & *& ) ' & *%!9 !93! & &
' *6 *
&.
# &!## & $ &! J 8*
*'
' # *' K 0M " & *
&1
&*
#
" * # &
'
&! $ & ) $ & 3! & *& * %!. +&
' &#
9 # "
3! & *&! # ' " & *&# & *'
!*1 !* 3! & *" ! * # ! ) " # & '
# !&
" ' 1
& # !& #
3! 1 "
# ' "
) ! " *&
&. ' " * !* ) * " # & *
& '7 & & & !& !* * # & 6
*& #
3! .
0R
*
!
0M
*
/002.
*"
*<
*"
"
!&3!
&-1
!
*" ) ' !*
/MB
$ "! ' $* " I *B\) &
* , "% *
B/002
*" ) ' !* &# *& $ " &
,,
'7 D
1
NB B
GP
N
,
'
L
'
(
.
! 3!8 *& 1 !9" & "8 &
*1
!
""
" '! *
*" &# *$ 1
6
*
8*6
* *
!* & !' #
** "
" *& ! & & #7 & & "
' *'
* &!
.
6
*6
*& #
*
* "! # ' &&!&1 * * 3!8*& ! *
69 * " & 5 & < # ' #
*1
& " 66!& * !&& " & & ) & # '! & " *& '
# 3! .
& !' "+*6
* "
*& && * " & ) 1 " & ' ** && *' &1 ) ' *
" 6 *"1 ) *
"
" &
"+* S& # '! &1 # ' !91 7 & &!% F ," *' !* '
*
* *" &
" $ &-1 ' *& ! !* & !' #
** 4 J *
&&
" 6
#
!* * ! " '! !
'7*3! 1 < ) & & 6
*&1 & !* *& '7*3! &1 * ##
" & " '! *&F
: '8&
5& #
* 4 : " **
# !) 3!8 * & &! "
)
6
* "
# & *' # "
"
*" 1 ' *8& # & "!$ $ K 0
*' 3! ' *' * & J & ) & K
$ & &1 '
6 &B' 1 < 8*
) " & ' *& & " 3!
1 * !&
# ! *&
*
* ** 3!8! * ! " & J
'7 & 9#
&K" & * &<
$ &
&
7 $ *&1 < ! 6 " ' !)
#
* " ! & 3!
& < * 9#
&# *
& " *&
' " "!
.
! &
*1 *6*1
%
" & J ' *& & " 3!
* &!&8## #
'
)
&!
K.
!
1
* && * " *
J 3!8) ' & ' *& & " 3!
1 ' *8& # &
3! 3!8!* " *& & * ' * 3! 6 !* # # & *1
3! *" S " 8 $
1
" &
'
&& *&1 " &
'7 & 9#
&F " *' '8& " %< !* & !' ! " " $ .
#
"
&"
*" & 6 6 ! & !
& $ &. _F `
5)
' *&' *' " ' 3! & # && $
' 3! *
8& # &1 #
$
* * K. ) ' & " $ & * * & < ' & ' *& &1 J # *' # "
" ) *
& ' *& & " 3!
&1 #
!&
$5 & "
"
'
# '# ) # !
& *& $ K F
!*' #
# & ** * " *'
6
*
$ & & " *&
)& * "!
.
& && '
' *& ! !&& !*'7 * # !
&& *
1 * & " ) *' & "8 # * *
& " ! & 3! * <
! ' # ' < " # !* # & ! J &
3! K #
## < 8*& $ " 8
*,
' # ' "
&& *
!& "
*" &- ) ' ! &. / &8 && 3! 3!8 * & # !
!9 "8!* " & # !& &!
*& " 6
# '#
& 7 $ *& ? ! !* #
"8*
!9 ? <
8 $
*"!
1 *
#
* 1 "!' " " )
" $ & *&
&#
*&.
& ' *) *
* *'
!* 6
" ' & ' *& & " 3!
# ! 8 $
*"!
* 66' ) * ##
& ! " '! * 6* 1
66 1 J #
& ! # & " &# & 6&
*& !
' & ! & * # ' 1 & ' *& & " 3!
! # '
*" # ' "! &
.
66'
' *
" &
& "8 *" &&
* '
# & * *&
& " & # #! *& ' &. K
! & ' *& & "
75 # ' 3! 5&
$
7 $ *&
' !9 3! & &
& ) &#
$ &1 ' !93!
0
*
* "
!*'
*
*
* "
'
!*'
*
/
*
*"
/002
G
Y1
K
O
*
* "8
PB B/002
'
' *'
' *'
)
.
A;
&4
&" & # &
3! & *"!& ! "! H 66' 6
1 '8& B<B" " &
" 6' *& 3! ! & " $ &
*& 3! "
! & # "&
6& " *& " ' & *. *
*& " ' *&!
* ! " ' *'
* 3! *
"
! *
) *
* !9 6' <
* " & ' *& & " 3!
) " #
) ' !* 6
*
'! ! & # )
& " & & )' &
'
G
3!
1 ' *'
* ! ! "!
' *& ! < 6 & !* 5& $ *
& !1
& * S
#& !* 75
'7*3! 3! ) " ' !
&
*
$ & & & * ' !9 3! ) * !* * ! " ' # *' &
"
* &!) & 6
*&. O
!&3! 1
*< " '
!&3! 1
*< " '
!&3! 1
!
*" +
! $ *&
!
*" +
! $ *&
!
*"
)'
&
1
/PB 0B/002
1
*" ) '
&
/PB 0B/002
*" ) ' !* &# *& $ "
1
*' ," .-.
B
1
/0021 #. N
*" !# 5& "8!* ' " * ! " & ' *&
" *&
&& *
*1
&& *
&& *
(
& " 3!
*1
1
B
'
M5
*" &&
*1
G2
S 1
&3! 8 * *
!* &# *& $ &! & J )& * $ K1 < & ) & '
"
'7 * ! *
' *& & # !&1 # ! !1 *"
J# '#
*K !"
J ' *'
*K1
' !B' * !& # *" 4 J & # # & *& &&! & "
' *'
* *8 * # &
! # *' # 1
# ' 3!8 6 ! $& ) !* '
*#
& .
"
'7 *8
# & " *& 8"
"!
J'
* 9# K.
)& & #
*<J"
& & *& $ & !# $5 K1 < J ' *6
!*
#
3! K1 <
J ) " K1 *& 3!8< J )
!*
! K ,J !* " &
!&
*& "
!) * *' K & * !- P. * * !& ) * *& & * & * * 4 J '
* *8& # & !* 9# K
,J * * # ! # & 6
!*
& *& ' ** @
@ & &!
$! " & "
&
' " "
8! $ *& K-1
$ " &! ! 6 3! '
' *'
* J &! ! & ) !9 !&
'7*' *& <
*'# '
* & '7 & & K.
P
!
*
*"
*<
"
!&3!
&-1
*" ) ' !*
/MB
$ "! ' $* " I *B\) &
* , "% *
B/002
GN
V. BILAN D'ENSEMBLE
. *+
'! "
'7 '7 1 *# ! "
&#
5 & # & & " ' *' !& *&!) * & 4
!# * " )! "
' *'
*1 "+$ " 4
B
# ' &&!& "
& * # ' " & " &# & 6& " ' *'
*# !
)& * "!
' *& ! 1 *
8 )!1 !* # ' &&!& J ! ' !# # ' !# K1 J $ ' K1 & *& 6 *' 9# ' 1 # 3! * 7 3! 1
66'7 1 " *'1 !*# ' &&!& # !H J 9#
* K.
' *'
*# !
)& *"!
&& *
* '7 &
# " & ! $ *& &1
* * # " & &# ' & & "
' *'
*.
!"
*" <
* 3! ' !9B' * * ) ! * " !9 $%' 6&1 3! *+ * # & * ' &&
*
' # $ &1 +*%! ! $ *& 3! "+
!* 'H , ' * *!1
-1 +*%! #
3! " +! ,
# ' # *-.
6
* *
& " !9 $%' 6& # ! 9# 3! 1 '
* !& * 6 & *&
+
7 # 75& 1
*3! " ' *' # ! & *
' ' 5 ($ ' ( " +*& $ .
B ! !1 & !' 1
*# & *1 " '
3!# 1 "
" +*%! ! $ *& 3! * * "
&
*6& # !* ) * 6
"+*' " 1 *6
6
& 7 $ *& 3! # ' # * <
' *'
*# !
)& * "!
. +"
* "+) 1 ! 9 ! 1 & " $ &
# ' !91
J ' & & K.
*&
' " "
'7 '7
1
* !& # @ #
* " ) & ' & !'
"+*6
*E
6
* & &# ' 63! !93! & *& "+
! $ *& 1 &
& &# ' 63! <
&1 !$ *
& *
!) &! "+! & &!% & '7*3! &.
) * "+*' "
*# & 1 * !
" ' !& 1
" & 3! & *& #
* & 3! * !9 & ) &
$ & &1 3! * < ( +!7 * ' ( "
' *'
*.
*
$ &
& & ) & "+
!&
&! " & 3! & *& "+* S * 1 !9 $ "& && D '7*3! &
" &! ' @ C
!# * " )! ! $ *& 3! 1 *&! 4
# "& "
' *'
* " *& &
*
*& "!
# @1 # !
*1 " 66' < ) ! 1
' # B *! "
! # ' *" & 6
& " *&
* " & # # & *&. ! '
*& # *&
# ' & ! 6 &1 & $ $ * 3! +)& " & 7 $ *&
6 *'7 *
*
& " ' & *&. *& 1
# ! * # *" 3!+
!* 9 # 1
*" & # & *& !9 ! & ," *& 3! & ** - &!&# *"! &
$ *& "
* =" ) !*%! ' *& !' *" ! & <
&.
! ! *1 8" *8& # & *
.
'
*"8!* '
&& *'7
"
6& $
" !& <
&
'
*'
.
3! & * " & ! & ' *"! 6*
*< # & '
3! & * "
+ # ' "
' *'
*. ! & & * H C 8 B ,%!& - "8!* ' *&!
*1 "8!* " !$ *
"8!* #
3! C
'7 '7 "8!* & ! * # #!
< !* #
3! C ! ' *'
* BB
)'
*< *6 '7
" ' & *C
/. * 6: * # && $ "8) ! '
# ' "! # & ** " ' *'
* '8& "
*
' #
& * ) ' ' 3! & 6 " *& "8! &
*" & ) & 6 *: & &1 6* "8&&
"
*
)" *' & &# ' 6'
) *! " '
9#
*' . !
"" &
"
& " ' *'
*# !
)& * "!
<
" !9
*1 & $
3!
&# ' 6' "
' *'
*<
&
' *& & " *&
) " & ' *& & " 3!
1 3! *
3!& ** & & &
3! * ! !
* "
#7 & " ' *'
*1 *& 3! " *&
& *
# && *"8!*3! & **
*)
< 8*& $ " & # & *&.
" !91
' *'
* &! ! ' *' *
)
*
!# &
7
3! &
!# & " &
!9.
GR
VI. Bibliographie
*
4
'
* *'
$ *&
*1
M2R.
L
'
.. 9 " 8## "8 66
# *& " & 3!# & " '7 '7 1 MN0
\1
*: & "8A
1 \) &.
& #
3! & "! ' " " ) . *
^ Y1
" * A
1
*: & ," .-. N
( 1 ) . O1
(
( .
&4
1 MRP
8
*Q2. * B# !) & " *& ) 4 *%!9" & ! & ! $ * &1 & #
$ MN2
;
1 7 & *A
' 16
C
@
'
(
(
' 1
& 4 . '7 1 MMP
1
B; 5* .
'
# ' # ) B"
'
" # 9
. * 3
(
H
.
1 /00/
1
B; 5* A \1 ; * A
1 \) & ," .-. I
' "
'
'.
&4
' !) 1 /00P
B;
1
*.
(
454) 44)
C
'
'
.
& 4
"
@ & " &' *' #
3! 1
' $ /000
B;
1
*.
.
"
& !& " ' * "
*" !
1& #
$ /00
1
7 *. &
" & " ) & " & * !) & ' !'7 &
** & 4
"5 '! !
'7 '7
"8" * . * M
' 8
(
1
.
&4
* ' *& !' *
7 $ 1 && *"
'7 '7 ! $ * 1 %!* MR/
Y1
) A;
1
*' ," .-.
(
'
K
.
&4
B
1
/002
1
.
' .
&4
1 !*
# *' 1 /00P
1
*! .
9
.
&4 .
&# 1 MN/
1
*! .
'
( .
&4 .
&# 1 MNG
1
*! A ; d 1 "" A
1
*' &. 7
'
1
& 4 * "8 !" & " &
!) *& & ' !91 ;
1 MNO
;
1 \) & ," .-.
3
,
'
(
3
& 4 8;
*1 /00O
;
1 \) &.
'
' .
& 4 *7 # & /000
1
*3! A ; 1
*3! .
&' * &
&'
6!. * 8
1 *Q/M1
MR
1
*3! .
@
(
'
(
<
M (E
(
( ! =OP =>P#.
&4
'7 '7 ! $ *
G1
! *
;
1 MNR
1 ;!$ . M
,
' .
&4
'! *
* *: & 1 MRG
1 I *B !" .
'
(
&4
1 MMG
1 7 ## .
&
5 "! 3!
4 3! *"
! & ' *& 6
*. *
1 *QR/1 MMM
1
*X," .-. 8
)
G
& 4 !$ ' *& "
$ ** 1 /00G
; Y
1 ; 5* . !*' #
&& ' & &
&& '
*&. !$ 94 ' *6 " +
B
. *
:' , ( 1 *QG21 %!* MR21 #. GNOBGM/
; Y
1 ; 5* . <
(
'
=> .
& 4 " &B && & !*) &
&"
** &1 /00P
I
1 ;* A
1
*: &. 1
*
.
' &.
#!$ '1 &' *' #
3! .
&1
D1 /00O.
I
1
7! . 8 *
* *#
3! 1 ! ' 3!
& *"
\ * !& " " 8* S
* . *
:'
( 1 MMR1 *QO/
GM
I
1 I '3! &. 3
(
,
.
& 4 ! 1 MNN
; 1
#7 * A^
1 7 ## .
(# ' # * "! #!$ '( " *&
*
'7 '7
* &' *' & & ' & &!
+
!$ *
+*) ** *
*
7 #4E
EZZZ. '
. !).6E E#"6E ' #b^ *B/.#"6
1; * . 1
' .
& 4 *7 # &1 M2R
1; * .
:'
.
&4
"1 MN0
1 X. 7
'
.
&4
" ' !) 1 /00/.
1
. ;
(
! 1 MN2
1 & $ .
'
'
& 4 7 #&
*1 /00G
1
*.
'
& 4 ! 1 MNR.
^
1 7 ## . + # && "
' 3! "
#
3! "
*
*' . * 7
7
: ' 1 MMN
!
B
B
B
B
B
B
1
7
7
7
7
7
7
"!
"!
"!
"!
"!
"!
;1
*Q 4
*Q/ 4
*QG 4
*QO 4
*QP 4
*Q2 4
' *'
"
*'
.
&4
.
*4
*'
*#
* &! " * & ' *
& "8 *" &&
*
*75& " & ) !9" &
!# & 7
3! &1 /00/.
"
#7 "
&?" *& '
# B *"!" & " $ & ! *& "
&#
* &!
.
!* *& #!$ 3! & &!
" *& &
& "8 *" &&
*&.
# B *"!" &
& * !9"!
? GB O %!*/00G.
Z
T
1
[
(
"
3
& #
$ /0021 PP #.
B
' * " 8 $ *&
"
3
B
' * " 8 $ *&
"
"
"
&1 " ' $ /00/
"
'
\ " ) & " '! * "
"
*
"
&1
"
&1
1
"
I
1
&1
"
&& &
&& *
&1 " '
&& *
!*' *
*'
$ /00P1 R #.
!*' *
*'
&1
*1 T
*1 : '
(
1
&1 P #.
' &F
O0
VII. Annexes
.
& " & # & ** & * ) Z &
K
B
& *'7 661
1 $& )
# & *"
"
'
'
B * &# *& $ "
&& *
# *" * !
#7 & " ' *'
*
B &
*1 && *'
!*' * ' *'
*"
' *" 8! $ *& 1 && *
B
$ "! $* " I *B\) &
* , "% * !
*<
"
&-1 *' **
6 * '
!& *"8!*
"8 *" &&
* # *" * !
#7 & " ' *'
*
8 ":
B '7
"
&& * !# 5& "!"
*
' !< +
G. #& &
B
&# *& $ " &
,,
O
B '7 '7 ! * ' *
"
"
" ) & & #7 & & "8 $
B '7 '7 ! 1
$ "
< 8*& ! "8! $ *&
"
& , *) &
&1 ##
! " & > &
* !9 "!
*"!
"!
'
&& *"! !9
&
'7 D
& /-. *' **
" %!* /00G1 *) &
* !
" *&
P 4555)
Z 4655)
B
&# *& $ " & ' *& & " 3!
B
'7
"
&& * &# *& $ " & # % & ! $ *& 3! & ! & * "! ' $* "
*6 !
> 454)
B
' " * ! " & ' *&
#
" " ' *'
*-
.
& " 3!
& " & # & ** & '
,*' **
* " *&
V5
*" &&
*: & "
* # *" *
&
B 66 I *B
1 "% * !
"
&1 '7
" +
! $ *&
" + '7 ' !
B
*=
*"1
"
&
B *'7 66
&1
1 $& )
# & *"
"
'
'
B
&# *& $
&& *
"
' * " + $ *&
"
"
& # *" * !
#7 & " ' *'
*
B d D * !' 1 && *
'
'
B
* & 1 && *'
!*' * ' *'
*"
' *" 8! $ *& 1 && *
B '7
"
&& * !# 5& "!" ' ! < +
B ' " * ! " & ' *& & " 3!
,*' ** * " *&
V5
*" &&
* # *" *
#
" " ' *'
*B 9# 1 ' * &
! $ *&
B
$ "!' $* " I *B\) &
* 1 "% * !
"
&A'7
"!
*
B
&# *& $ " & ' *& & " 3!
"! N
*" &&
*
B
&# *& $ " &
,, '7 D
O
. *6
*& ' *' * * &
&
*" &&
*& !" &
4555)
&X , -1
"% * '7
"
'
"% * '7
" +*)
! ' *
# ! *
"% * '7
"
"
) && ' )
*&
"
&1 "
*&#
&& & * " & ' *& & "
&& & * " & ' *& & "
'!
**
'
#
'#
)
*" &&
*
"! " ) ##
G5 < +
! $ *&
! # !
3!
3!
"!V
*1 "
)
"!&
**
*1 " & &# ' & ) &1 " +*
*
"
I H
'
!
7
*"
I *B
*: &
1< +
7$
!
1/1G1O
P121N1R
*' &
^
Y
&&
$ !D
"+ *
! *
7 *
4655)
"% * !
&# ' & ) &
"% * '7
"% * '7
"% * '7
"% * '7
*: & "
"
#
'7
"
)
1"
' '!
" +
! $ *& 1 "!
" & 3! & *& " # 9
" +* '
!*
* 6 !,
-1
"!V
' * " +*) ** *
* "
& '!
* " &
*"& # % &
" &
*" &&
*
$ **
&*
I *B6 *: & )
I H
!$!&
*&
6*
*' & ! '
0 454)
"% * '7
"
'
"*
" ' , -1
"!V V "+ *" &&
*
* !*' #
" &
*"& # % &
*: &
"
&'
'
"
# )* *"
)
* !" ,"% * !
P5 "% *1 '7
"
"
** !
" *3! *'
N5
"% * '7
" +*) ** *1 " & &# ' & ) &1 "+
!*
! *'
! B "
&& *&! +''5& < '
**
" + *" /
M5 "% * '7
"
#
3! "
)
"! " ) ##
*" & & $
&' 66
3!
&
7
" +
! $ *&
I *B *: &
,' *&
&" * ! " & ' *& & " 3!
*"
!$ )
&1
* "
' & 7 !" *
*" 1 && *"
1 *!$ 1 ! & 7 ! *
" * ' " & ' *& & " 3!
** I ! 5&1
" &
&1
*
' " & 6S &1 &
) 1 '
*
"
O/
5 8K57MMX 2M"6:M1"
!
"# "
$
& '&"(# #!' )
" 18X7 M32XNM4NM 8:575MX
0
$
%
(!* "**+,&!-!&!
#,*."
& +!# "
( !*,#0."*." & * "* (( '.!**"1"'#*.0 2
"
$2
/
"
"
$2 2
3
55 832X3M:N8N52X MX ":T8X57KMCIMXM8 2I5MMN32X3M N52X
'" &0 #0(" ."
=
+ (#!&!+ #!'"' 0(4 '!*1"
& '&"+#!' ." .,1 (&6" + (#!&!+ #!7" + 0( (,7!*!' .0
+ !#!:0"*"#"'8"090(4 '!*#!:0"*
5
)
(!* "'#(" "'8"09
;/
555 M7157 275N5<783N"M 71M32X3M:N8N52X
!*+ *!#!
-* .("**,* 09"9+"(#*
<<
!*+ *!#!-* .("**,* 09&!# ="'*> (? '!*,*>
<@
!*+ *!#!
-* .("**,*)# 0*
</
56 M68 "8N52X 1M7 :8N59"M7 8:N535 8N56M7
F
(#!&!+ #!'
<A
,*0 # #*?,',( 09"#1,#6 ." . ,7 0 #!'
<5
1+ &#*0( .1!'!*#( #!'
%;
1+ &#*0( , 4 ( #!'."*+ !#!:0"*+04 !:0"*"# (? '!* #!'."
,1 &( #!" #"&6'!:0"
.,!4,( #!'
%%
%@
6 T5 8X 1*
MX7MKT M
0F
65 T
0=
655 8
O
OG