Download châteaux et structures gonflables Tarifs 2013

Your dream
becomes a
party
châteaux et structures gonflables
Tarifs 2013
boostez vos évènements
privés et pros
animakids.lu
17, rue de Hollerich (partyshop) L-1741 Luxembourg
T. +352 2648 2784 F. +352 2619 6892 [email protected]
animakids est une marque de Boucherat s.à r.l.
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
u
a
ve
Page 2
A035 - la ferme
ou
n
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
312 €
En semaine
Week day * Wochentag
390 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
4 x 8.5 x 4.6
Montage / Démontage : 70 €
POIDS
Set-up * Montage
280 kg
2 moteurs
u
a
ve
A034 - rodéo mécanique
u
no
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
712 €
En semaine
Week day * Wochentag
890 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
Diamètre : 6.4
POIDS
Montage / Démontage : 90 €
420 kg
Set-up * Montage
important : 2 prise 220v - 16a
u
a
ve
A033 - le mur d’escalade
ou
n
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
184 €
En semaine
Week day * Wochentag
230 €
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
5.5 x 4.3 x 6.3
POIDS
168 kg
couvert
toboggan
Montage / Démontage : 50 €
Set-up * Montage
obstacles
intérieur
château xxl
jeux d’équipes
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
u
a
ve
Page 3
A032 - gladiateur
ou
n
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
184 €
En semaine
Week day * Wochentag
230 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
6 x 4.5 x 2.8
POIDS
Montage / Démontage : 50 €
158 kg
Set-up * Montage
u
a
ve
A031 - attrape mouche
ou
n
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
En semaine
Week day * Wochentag
188 €
235 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
6.5 x 3.4 x 4
POIDS
Montage / Démontage : 50 €
168 kg
Set-up * Montage
u
a
ve
A030 - la maison du père
noël
ou
n
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
216 €
En semaine
Week day * Wochentag
270 €
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
5x7
POIDS
152 kg
couvert
toboggan
Montage / Démontage : 50 €
Set-up * Montage
obstacles
intérieur
château xxl
jeux d’équipes
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
u
a
ve
Page 4
A029 - bob l’éponge
u
no
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
180 €
En semaine
Week day * Wochentag
225 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
5x7x5
POIDS
Montage / Démontage : 60 €
168 kg
Set-up * Montage
u
a
ve
u
no
A028 - le village indien
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
En semaine
Week day * Wochentag
392 €
490 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
8x6x5
POIDS
Montage / Démontage : 80 €
280 kg
2 moteurs
u
Set-up * Montage
a
ve
A020 - ballon dE foot
u
no
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
En semaine
Week day * Wochentag
190 €
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
diamètre : 4
POIDS
105 kg
couvert
toboggan
Montage / Démontage : 40 €
Set-up * Montage
obstacles
intérieur
château xxl
152 €
jeux d’équipes
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
u
a
ve
Page 5
A026 - bob le bricoleur
ou
n
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
200 €
En semaine
Week day * Wochentag
250 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
6x6
POIDS
Montage / Démontage : 50 €
140 kg
Set-up * Montage
u
a
ve
A025 - palmiers et
cocotiers
u
no
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
En semaine
272 €
Week day * Wochentag
340 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
8x8x5
POIDS
Montage / Démontage : 70 €
280 kg
2 moteurs
u
Set-up * Montage
a
ve
A024 - la jungle
u
no
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
En semaine
Week day * Wochentag
360 €
en Week-end
Dimensions (M.)
288 €
Week-end day * am wochenende
10 x 5 x 7
POIDS
380 kg
2 moteurs
couvert
toboggan
Montage / Démontage : 80 €
Set-up * Montage
obstacles
intérieur
château xxl
jeux d’équipes
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
u
a
ve
Page 6
A023 - le clown
ou
n
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
En semaine
Week day * Wochentag
128 €
160 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
3.8 x 2.8 x 2.9
POIDS
Montage / Démontage : 40 €
70 kg
Set-up * Montage
u
a
ve
A022 - l’indien
ou
n
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
En semaine
Week day * Wochentag
128 €
160 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
3.8 x 2.8 x 2.9
POIDS
Montage / Démontage : 40 €
70 kg
Set-up * Montage
u
a
ve
A021 - le dragon
u
no
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
En semaine
Week day * Wochentag
160 €
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
3.8 x 2.8 x 3
POIDS
70 kg
couvert
toboggan
Montage / Démontage : 40 €
Set-up * Montage
obstacles
intérieur
château xxl
128 €
jeux d’équipes
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
Page 7
A018 - western
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
225 €
En semaine
Week day * Wochentag
280 €
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
4x6x4
Montage / Démontage : 40 €
POIDS
Set-up * Montage
130 kg
A001 - BATEAU PIRATE
Pirate ship - Piratenschiff
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
190 €
En semaine
Week day * Wochentag
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
230 €
4x6x4
POIDS
Montage / Démontage : 75 €
250 kg
Set-up * Montage
A002 - le CLassique
ix
1er
pr
Classic castle - Das klassische
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
120 €
En semaine
Week day * Wochentag
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
3.2 x 3.6 x 2.3
couvert
POIDS
Montage / Démontage : 30 €
50 kg
Set-up * Montage
toboggan
obstacles
intérieur
château xxl
jeux d’équipes
150 €
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
1er
Page 8
A003 - Kamelot
ix
pr
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
150 €
En semaine
Week day * Wochentag
165 €
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
5 x 4.6 x 5
POIDS
Montage / Démontage : 65 €
200 kg
Set-up * Montage
A004 - coccinelle
ladybug - marienkäfer
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
175 €
En semaine
Week day * Wochentag
190 €
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
5 x 5.5 x 5.4
Montage / Démontage : 40 €
POIDS
Set-up * Montage
140 kg
A005 - BUNGEE RUN
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
210 €
En semaine
Week day * Wochentag
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
245 €
3.8 x 10 x 2.6
couvert
POIDS
Montage / Démontage : 50 €
150 kg
Set-up * Montage
toboggan
obstacles
intérieur
château xxl
jeux d’équipes
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
Page 9
A006 - Ring multisport
Boxe / sumo / gladiator
Location 1 sport (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
En semaine
245 €
en Week-end
275 €
Week day * Wochentag +50€/sport suppl.
+50€/sport suppl.
Dimensions (M.) Week-end day
am wochenende
5x5x4
Montage / Démontage : 65 €
POIDS
Set-up * Montage
150 kg
A008 - Special interieur
indoor CASTLE - Hüpfburg FÜR DRINNEN
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
99 €
En semaine
Week day * Wochentag
125 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
3.2 x 3.6 x 1.8
POIDS
Montage / Démontage : 30 €
50 kg
Set-up * Montage
A009 - foot humain
Human soccer - menschlisches KICKER
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
535 €
En semaine
Week day * Wochentag
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
570 €
7 x 14 x 3
POIDS
350 kg
couvert
toboggan
Montage / Démontage : 75 €
Set-up * Montage
obstacles
intérieur
château xxl
jeux d’équipes
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
Page 10
A010 - spiderman
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
200 €
En semaine
Week day * Wochentag
250 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
4 x 6 x 4.5
POIDS
Montage / Démontage : 40 €
120 kg
Set-up * Montage
A011 - la tour du prince
The prince tower * Der prinzenturm
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
315 €
En semaine
Week day * Wochentag
335 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
4.8 x 7.3 x 3
POIDS
Montage / Démontage : 70 €
170 kg
Set-up * Montage
A012 - sumo a deux
(+tapis)
sumo for two - sumo zu zweit
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
245 €
En semaine
Week day * Wochentag
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
275 €
5x5
POIDS
45 kg
couvert
toboggan
Montage / Démontage : 20 €
Set-up * Montage
obstacles
intérieur
château xxl
jeux d’équipes
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
Page 11
A013a - 1 fun trampo
1 surveillant inclus (forfait 6h)
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
805 €
En semaine
Week day * Wochentag
920 €
en Week-end
IMPORTANT :
1 prise
220V - 16A
Week-end day * am wochenende
Montage / Démontage : 90 €
Set-up * Montage
A013B - 2 fun trampo
2 surveillants inclus (forfait 6h)
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
1.100 €
En semaine
Week day * Wochentag
en Week-end
important :
1 prise
220v -16a
1.265 €
Week-end day * am wochenende
Montage / Démontage : 150 €
Set-up * Montage
A014 - Mickey & friends
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
190 €
En semaine
Week day * Wochentag
230 €
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
4x6x4
POIDS
250 kg
couvert
toboggan
Montage / Démontage : 45 €
Set-up * Montage
obstacles
intérieur
château xxl
jeux d’équipes
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
Page 12
A015 - parcours hanté
The haunted manor * Das Spukschloss
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
420 €
En semaine
Week day * Wochentag
510 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
4 x 16 x 6
POIDS
Montage / Démontage : 90 €
400 kg
Set-up * Montage
A016 - crazy ball
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
240 €
En semaine
Week day * Wochentag
310 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
6x4
POIDS
Montage / Démontage : 45 €
130 kg
Set-up * Montage
A017 - château fort
Castle with slide * Burg mit Rutsche
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
250 €
En semaine
Week day * Wochentag
300 €
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
5x5x5
POIDS
280 kg
couvert
toboggan
Montage / Démontage : 50 €
Set-up * Montage
obstacles
intérieur
château xxl
jeux d’équipes
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
1er
ix
r
p
Page 13
A007 - birthday cake
LocatioN (1 jour)
125 €
En semaine
Week day * Wochentag
150 €
en Week-end
Dimensions (M.) Week-end day * am wochenende
5x5x4
POIDS
Montage / Démontage : 30 €
150 kg
Set-up * Montage
A019 - Tente gonflable
et personnalisable (en sus)
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
160 €
En semaine
Week day * Wochentag
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
199 €
6x6x3
Montage / Démontage : 55 €
Set-up * Montage
A020 - Tente noire
gonflable sans parois
Location (1 jour)
Rent (1 day) * Verleih (1 Tag)
230 €
En semaine
Week day * Wochentag
260 €
en Week-end
Dimensions (M.)
Week-end day * am wochenende
8 x 8 x 3,5
Montage / Démontage : 60 €
Set-up * Montage
couvert
toboggan
obstacles
intérieur
château xxl
jeux d’équipes
Châteaux et structures gonflables 2013
animakids.lu
Page 14
CONDITIONS DE LOCATION ANIMAKIDS * STRUCTURES GONFLABLES 2013
NOTRE ENGAGEMENT - Boucherat s.à r.l. s’engage par contrat détaillé à mettre à disposition de notre client un matériel
d’amusement en bon état de fonctionnement et de propreté, et cela en temps voulu. Si nous nous trouvions dans l’impossibilité
de fournir le matériel pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous proposerions une structure équivalente avec votre
accord ou restituerions le paiement versé. Aucune autre indemnité ne pourra être réclamée.
RESERVATION - La réservation est effective lorsque le paiement complet est effectué par virement (au plus tard 8 jours avant la
location). Le lieu de réservation doit être plat et accessible avec une camionnette pour un déchargement facilité de la structure
gonflable.
ANNULATION - En cas d’annulation après paiement et moins de 8 jours avant la date convenue et sauf contre-indication de notre
part, 20% de la somme en notre possession nous reste acquise à titre d’indemnité. Une annulation sur place, lors de la livraison
entraîne le paiement de la somme complète de location.
TRANSPORT - Si le transport est pris en charge par le client, celui-ci ne paye pas les frais de montage/démontage, ni les frais de
transport. Il convient de prévoir un camion/camionette. Si le transport est effectué par Boucherat s.à r.l., nous vous prions de
prévoir 2 personnes pour réceptionner la structure et de convenir avec nous des dates et heures de prise en charge et de retour
et également de nous prévenir à l’avance si l’endroit de livraison est difficle d’accès (escaliers...). Suivant nos possibilités, nous
pouvons être amenés à livrer le matériel plus tôt et/ou à le reprendre plus tard. Dans ce cas, nous en prévenons le client par
téléphone. Un bon de livraison à signer vous sera transmis afin de certifier que notre matériel a été livré en bon état et propre.
Avis à notre clientèle : Nous demandons un numéro de GSM afin de pouvoir appeler en cas de difficultés et de pouvoir livrer
dans les délais.
AUTORISATION ET TAXES - Le client se charge le cas échéant des autorisations et taxes diverses.
CAUTION - Une caution de 100€ vous sera demandée sur chaque château. Celle-ci vous sera restituée si notre matériel nous
revient en bon état et propre.
PAIEMENT - L’organisateur est prié de payer au moins 8 jours avant la date de location par virement en précisant le n° de sa facture afin de valider la réservation. Pour tout litige, seules les lois luxembourgeoises sont applicables.
RESPONSABILITE ET SURVEILLANCE - Tout accès à une structure gonflable par des enfants doit être impérativement sous la surveillance d’un adulte. Le matériel loué est sous la responsabilité du client signataire depuis le dépôt jusqu’à la reprise effective.
Tous dégâts provoqués aux structures et jeux gonflages seront facturés au client. Il est interdit de monter avec des chaussures,
lunettes, de dessiner sur les parois ou d’y manger. Ces châteaux sont prévus pour des enfants de 3 à 12 ans.
RETARDS ET DEGATS - Une restitution en retard du matériel loué sans notre accord préalable entraîne automatiquement le paiement par le client d’une ou de plusieurs journées de location. Au cas où une structure serait rendue défectueuse par le client, le
client aurait à payer l’intégralité de la valeur de l’objet et garderait cet objet. Si le dégât pouvait être réparé dans nos locaux ou
chez notre fournisseur, le client ne payerait que les frais de réparation et de transport.
INTEMPERIES - Nous ne pouvons être tenus à dédommagement pour non utilisation totale ou partielle du matériel loué suite
aux conditions météorologiques.
ASSURANCES - Chaque organisateur devra avoir son assurance pour la responsabilité civile et tous risques concernant leur
manifestation. Notre assurance « Responsabilité Civile » est limitée aux dommages occasionnés par notre personnel ou notre
matériel. Nous déclinons toute responsabilité pour tout accident pendant la manifestation.
DETAILS D’INSTALLATION - Le locataire est responsable du choix du terrain de montage. Le terrain doit être plat, propre et dégagé de tout obstacle. Il doit être possible de planter des piquets dans le sol ou de pouvoir arrimer les structures à des objets
fixes et stables. L’organisateur est prié de prévoir un raccordement électrique de 220 Volts à l’endroit même de l’installation de la
structure (rallonge), alimentant exclusivement notre moteur. Attention : pour A013 et A034, prévoir sans faute 1, respectivement
2 raccordements exclusifs 220 Volts et 16 Ampères.
RETOUR DE LA STRUCTURE GONFLABLE - Pour préserver la structure gonflable lors des transports il est demandé au locataire de
replier le château comme précisé sur le mode d’emploi. Dans le cas contraire, 10 euros supplémentaires de frais de main d’œuvre
seront facturés au locataire. Toute demande d’enlèvement de château au retour après 20h entrainera un supplément monétaire.
couvert
toboggan
obstacles
intérieur
château xxl
jeux d’équipes