Download mises à jour du logiciel du système système de classification par l

PRÉCAUTIONS
• Ce disque contient un logiciel destiné au système PlayStation®3. Ne l’utilisez jamais sur un autre système car vous risqueriez de l’endommager.
• Ce disque est conforme aux spécifications de la PlayStation®3 commercialisée dans les pays utilisant le système PAL. Il ne peut pas être
utilisé sur d’autres versions de la PlayStation®3. • Lisez soigneusement le mode d’emploi de la PlayStation®3 pour savoir comment l’utiliser.
• Lorsque vous insérez ce disque dans le système PlayStation®3, placez toujours la face portant les inscriptions vers le haut. • Lorsque vous
manipulez le disque, évitez de toucher sa surface. Tenez-le par les bords. • Faites attention à ne pas salir ou rayer le disque. Si la surface du
disque se salit, essuyez-la avec un chiffon doux et sec. • Ne laissez pas le disque près d’une source de chaleur, à la lumière directe du soleil
ou dans un endroit humide. • N’essayez jamais d’utiliser un disque de forme irrégulière, craquelé, tordu ou scotché, car ceci pourrait entraîner
des dysfonctionnements.
SYSTÈME DE CLASSIFICATION PAR L’ÂGE PEGI
(PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION)
Le système de classification par ordre d’âge PEGI a pour objectif d’éviter que les mineurs ne soient exposés à des logiciels de loisir au contenu
inapproprié. REMARQUE IMPORTANTE : le système de classification PEGI n’indique aucunement le degré de difficulté d’un jeu. Pour plus
d’informations, visitez le site : www.pegi.info
Le système de classification PEGI se compose de trois éléments et permet aux parents et aux personnes désirant acheter un jeu pour un enfant
de choisir un produit adapté à l’âge de cet enfant. Le premier élément est un logo qui détermine l’âge minimum recommandé. Les catégories
d’âge sont les suivantes :
AVERTISSEMENT SUR LA SANTÉ
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. Faites des pauses de quinze minutes toutes les heures. Arrêtez de jouer si vous
êtes pris de vertiges, de nausées, de fatigue ou de maux de tête. Certaines personnes sans antécédents épileptiques sont susceptibles de
faire des crises d’épilepsie à la vue de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétitions de figures
géométriques simples. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent la télévision ou jouent à certains jeux vidéo. Si vous êtes
épileptique ou si vous présentez l’un des symptômes suivants lorsque vous jouez : troubles de la vision, contractions musculaires, mouvements
involontaires, perte momentanée de conscience, troubles de l’orientation et/ou convulsions, consultez un médecin.
AVERTISSEMENT DE SANTÉ CONCERNANT LA 3D
Chez certaines personnes, l’utilisation d’un téléviseur 3D pour un film 3D ou un jeu vidéo en 3D stéréoscopique peut provoquer une sensation
de gêne (vision troublée, fatigue oculaire, nausées). Si vous éprouvez ces sensations désagréables, arrêtez immédiatement d’utiliser le téléviseur
jusqu’à disparition des symptômes.
En général, nous recommandons aux utilisateurs d'éviter d'utiliser le système PlayStation®3 de manière prolongée et leur conseillons d'observer
des pauses de 15 minutes pour chaque heure de jeu. Cependant, lorsqu'il s'agit d'un film 3D ou d'un jeu vidéo en 3D stéréoscopique, la longueur
et la fréquence des pauses nécessaires peuvent varier selon les personnes. Faites des pauses suffisamment longues pour que toute sensation
de gêne disparaisse. Si les symptômes persistent, veuillez consulter un médecin.
La vision des jeunes enfants (particulièrement avant 6 ans) est encore en développement. Avant de permettre à un jeune enfant de regarder
un film 3D ou de jouer à un jeu vidéo en 3D stéréoscopique, veuillez consulter un pédiatre ou un oculiste. Les jeunes enfants doivent être sous
la surveillance d'un adulte qui veille à ce que les recommandations ci-dessus soient respectées.
Le deuxième élément de la classification consiste en une série d’icônes indiquant le type de contenu présent dans le jeu. Ce contenu détermine
la catégorie d’âge pour laquelle le jeu est recommandé. Ces icônes de contenus sont les suivantes :
Le troisième élément est une icône indiquant si le jeu peut être joué en ligne. Cette icône ne peut être utilisée que par les fournisseurs de jeux
en ligne qui se sont engagés à respecter certaines normes, comme la protection des mineurs dans les jeux en ligne :
Pour plus d’informations, visitez le site : www.pegionline.eu
CONTRÔLE PARENTAL
Ce jeu dispose d’un niveau de contrôle parental prédéfini, établi en fonction de son contenu. Vous pouvez choisir dans les paramètres de votre
système PS3™ un niveau de contrôle parental plus élevé que celui qui est prédéfini. Pour de plus amples informations, reportez-vous au mode
d’emploi de votre système PS3™.
Ce jeu fait l’objet d’une classification PEGI. Consultez l’emballage du jeu pour connaître les indications de classification et de description du
contenu PEGI (sauf dans le cas où la loi impose d’autres systèmes de classification). La correspondance entre le système de classification PEGI
et le niveau de contrôle parental est la suivante :
PIRATAGE INFORMATIQUE
NIVEAU DE CONTRÔLE
PARENTAL
Toute reproduction non autorisée, totale ou partielle, de ce produit et toute utilisation non autorisée de marques déposées constitue un délit.
Le PIRATAGE nuit aux consommateurs, aux développeurs, aux éditeurs et aux distributeurs légitimes de ce produit. Si vous pensez que ce produit
est une copie illicite ou si vous possédez des informations sur des produits pirates, veuillez contacter votre service clientèle dont le numéro
figure au verso de ce manuel.
CATÉGORIE D’ÂGE
DU SYSTÈME PEGI
MISES À JOUR DU LOGICIEL DU SYSTÈME
Pour en savoir plus sur les mises à jour du logiciel du système pour le système PlayStation®3, consultez le site
eu.playstation.com ou le document Aide-mémoire du système PS3™.
Les numéros des services clientèle sont indiqués au verso de ce manuel.
9
7
5
3
2
En de rares occasions, le niveau de contrôle parental peut être plus élevé que la classification s’appliquant dans votre pays. Ceci est dû aux
différences des systèmes de classification entre les pays dans lesquels ce produit est vendu. Vous pouvez être amené à réinitialiser le niveau
de contrôle parental de votre système PS3™ pour pouvoir jouer.
BLES-00891
USAGE DOMESTIQUE EXCLUSIVEMENT : ce logiciel est licencié pour une utilisation sur systèmes PlayStation®3 agréés exclusivement. Tout accès, usage ou transfert illicite du produit, de
son copyright ou de sa marque sous-jacents est interdit. Voir eu.playstation.com/terms pour obtenir l’intégralité du texte concernant les droits d’utilisation. Library programs ©1997-2011
Sony Computer Entertainment Inc. licencié en exclusivité à Sony Computer Entertainment Europe (SCEE). REVENTE ET LOCATION INTERDITES SAUF AUTORISATION EXPRESSE DE SCEE.
PlayStation®Network, PlayStation®Store et PlayStation®Home sont soumis à des conditions d’utilisation qui ne sont pas disponibles dans tous les pays et dans toutes les langues (voir
eu.playstation.com/terms). Connexion Internet haut débit requise. Les utilisateurs sont tenus au paiement des frais d’accès pour le haut débit. Certains contenus sont payants. Les utilisateurs
doivent être âgés d’au moins 7 ans et doivent obtenir l’accord parental s’ils ont moins de 18 ans. Licencié pour la vente en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, en Inde et en Océanie seulement.
“2”, “PlayStation”, “PS3”, “KHJL”, “SIXAXIS” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Ô is a trademark of the same company.
“Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. Driver® San Francisco © 2011 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Driver, Ubisoft and the Ubisoft Logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in
the U. S. and/or other countries. UNE CONNEXION HAUT DÉBIT À INTERNET ET LA CRÉATION D’UN COMPTE UBISOFT SONT REQUISES POUR ACCÉDER AUX FONCTIONNALITÉS ET AU JEU EN LIGNE. LA CRÉATION
D’UN COMPTE UBISOFT EST REQUISE POUR ACCÉDER À UPLAY. VOUS DEVEZ ÊTRE ÂGÉ DE 13 ANS MINIMUM POUR CRÉER UN COMPTE UBISOFT SANS ACCORD PARENTAL. UBISOFT PEUT ANNULER L’ACCÈS AUX
FONCTIONNALITÉS EN LIGNE APRÈS UN PRÉAVIS DE 30 JOURS PUBLIÉ À L’ADRESSE www.driver-game.com. Developed by Ubisoft. Published by Ubisoft. Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories. DTS and the DTS Symbol are registered trademarks of DTS, Inc. and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. Uses Bink Video. Copyright (C) 1997-2011, RAD Game Tools,
Inc. Made in Austria. All rights reserved.
mploi.
Au
d’e
mode
iquer
N
ent au
our ind
O
m
p
I
é
e
T
rm
g
u
fo
A
n
ro
uton
L
o
n
o
c
L
e
INSTAsystème PlayStad’atiolinm®e3ntation s’eallVuemillee. Appuyer sur le b
JEU
U
D
L
E
U
AU MAN rtir de la Base
ÉDERr au manuel qu’àmpeant le manuel s
C
C
A
R
e
ccéde se. Non seule
répons
POU
peut a
u
ent les
e
er ou d
teur ne
enu Pa nt et facilem
L’utilisa es, dans le m
e
e l’abîm ouvelle
d
m
e
le
id
ib
p
s
é
n
n
ra
os
de don et d’obtenir
est une que
era imp
rm
mais il s fonctionnalité
liti
e
,
o
p
in
p
s
o
s
u
la
e
o
s
v
b
e
dan
de cett
us avez
étape
aider à
dont vo ! L’intégration
ft pour
s
o
is
b
’U
re
d
source
rd
e
le p
r les res
e
nète.
rv
la
e
s
p
pré
e notre
d
s
e
ll
nature
4
r le
ur
en mod devient vert.
Installe
dicate
ue,
n®3 est
ge, l’in
o
a
ti
rr
ta
a
our disq
ntation
S
m
y
dé
fente p menu Home
d’alime
me Pla
r
la
è
u
s
st
n
te
sy
a
a
d
ans le
que le
isco
pour
. L’indic
n Franc er l’icône Ç d la touche J
ntation
n
r
ER® Sa
d’alime
n
es
su
IV
o
ir
r
R
ti
o
e
c
D
y
ss
le
u
e
e
le disqu r le dessus. Sé apparaît. App ncher d’acc
Insérer
ra
l
su
b
ie
e
é
é
ic
prim
r ou d
u log
r
face im Une image d
ranche
nt à jou
e pas b
il).
N
e
t.
u
n
c
e
el étaie t avoir
c
.
u
m
n
(a
n
e
o
a
si
rg
n
m
a
te
h
n
us
le c
euve
ans ce
le est so
lancer
nues d odifications p ment. Les
la conso
s conte
m
n
pe
e
s
o
u
p
ti
q
te
lo
a
rs
ti
e
e
lo
s inform e, mais de p
de dév .
s
le
:
se
E
a
U
h
u
p
Q
ss
REMAR mise sous pre des dernières anglaise du je
sa
rde
u lors
ersion
a
v
je
g
u
lors de
la
e
à
a
v
e
s
de sau matiquement
sues d
portée
t
is
p
t
e
n
t
a
n
so
e
té
t
n
é
m
to
n
u
e
ra
e
a
c
rg
m
s
a
’é
m
e
sd
céde
e de ch t sauvegardé
ré
p
m
capture
è
e
st
é
ard
n sy
ron
sauveg e du jeu.
utilise u
nées se
Ce titre ues. Les don Toute donnée
rrag
a
m
é
q
.
ti
d
u
a
u
autom
nts du je hargée lors d
c
s mome
certain matiquement
to
sera au
MB™
Menu X
5
solo
andes
Comm
t)
u
fa
é
(par d
Reculer
Freiner /
NDES
A
M
M
CO
]
touche
touche
[
R
touche
E
touche
W
touche
K
touche
touche
touche
Q
H
J
touche
L
touche
nelles
n
irectio
d
touche
W
Q
V
ZXC
B
]
[
droit
Joystick
L
touche
de Shift
r
Surshifte
le
le réticu
W
éplacer
D
e
h
c
u
ga
Joystick
Menu
shifter
[
r / SousSurshifte
N
nner
Sélectio
J
er
Rétroshift
E
er
Sous-shift
andes
Comm
touche
B
N
J
H
K
E
R
Bélier
e
Autre titr
irection
aut) / D
Turbo (h
éra
r de cam
Change
R
Menu
rrière
+ Vue a
re
lib
ra
Camé
f
Objecti
Shift
ain
Frein à m
rte
Mini-ca
er
Rétroshift
r
Accélére
loqué
s êtes b
e si vou
id
s
e
a
l’
tr
u
e
p d’a
nez d
eaucou
es, obte
AY.COM
exclusiv ws ainsi que b oft. WWW.UPL Internet
s
se
n
e
e
p
is
n
b
on
m
s
xi
o
’U
e
re
n
c
d
n
o
Uplay
s derniè
z des ré
s en
u. Une c
Receve , découvrez le communauté nt de la sortie du rjeaux fonctionnalitéy sans
u
la
e
e
la
p
d
je
m
t
U
é
o
n
c
te
le
m
c
a
p
s
a
u
r
m
a
és
dan
rejoign
onibles écessaires pou ur créer un co x fonctionnalit r
tre disp
o
ges en
e pas ê te Uplay sont n ans ou plus p uler l’accès au
ations su
avanta
uvent n
’inform
UPLAY
n
13
d
comp
es pe
ou d’an om. Pour plus
âgé de
y.com.
s servic
n d’un
spendre
vez être
y.c
ww.upla
Certain e et la créatio
Vous de e le droit de su sur www.upla ez consulter w
.
e
id
n
p
lig
ra
e
n
rv
ultra
blié
veuill
rése
uer e
jours pu
s à jour,
pour jo
bisoft se
ligne et n parentale. U réalable de 30 et sur les mise
jeu
tio
np
autorisa près notificatio plicables à ce
a
ap
en ligne ons générales
diti
les con
6
7
NCISCO
® SAN FRA cès en ligne
IVERde jeu, gagner dr e?s suc
R
D
E
D
e
s
B
SITE Wz cEonsulter vos stvidatiéstoiqauveec le mondeaednretisse
ule
es
à l’
Vous vo er des archiv
ncisco
g
San Fra
a
rt
r®
a
e
p
v
ri
ou
b de D
site We
I.COM
Visitez le ER-CLUB.UB
IV
R
.D
WWW
rvice
e
s
? Vous
e
r
t
amme
o
v
notre g
à
e
d
l
T
ie
ic
r un log
à lance i.com ?
UBISOLIEFNTS :
b
aller ou
st
rU
ICE C
ltés à in e compte su
LE SERV
s difficu
otr
uvez de lème avec v
ro
p
m
é
o
s
c
s
Vou
prob
ort.ubi.
udre vo
trez un
w.supp
t à réso
rencon
sse : ww
r, aidan
u
re
jo
d
a
à
e
le
is
Une seu
ment m
rs.
z:
s joueu
régulière
trouvere
d’autre
s (FAQ)
n
io
Vous y
st
e
er avec
ns.
qu
g
ie
s.
x
n
ic
u
lic
a
n
a
c
h
h
s
c
c
ire
’é
ue
à nos te
• Une fomes en quelq
ettant d
uestion
es.
us perm
l
problè
votre q
problèm
jeux vo
re
s
s
tt
n appe
o
o
e
v
n
e
m
e
u
d
d
n
s
so
oût d’u
o
m
e
ti
(c
d
ru
lu
5
t
n
so
.5
a
4
ré
tt
.4
e
2
la
• Les fo
.3
rm
re
7
iv
pe
1.5
pour su
terface
ns au 0
our nos
chnicie
rsonnelle
• Une in
uces » p
e
erie pe
r nos te ur fériés).
g
te
a
c
ss
ta
e
n
jo
cs et ast os jeux sur notr
o
u
rs
c
tr
o
t
«
n
(h
e
e
h
• Une m
d
n
0
m
s
z égale ndredi 11h – 2
ose pa avancer dans
e
p
v
ro
u
p
o
p
e
e
ur
ts n
Vous
au v
e Clien r des aides po
u lundi
e
e Servic
local) d
ue notr ndant retrouv
.
q
r
/
te
lp
o
e
n
h
e
y.com/
Veuillez s pouvez cep
u
ww.upla
jeux. Vo
ttp://w
h
:
lp
e
yH
r
site Upla
ctifs pou
irs intera
t.
re de lois e divertissemen
tiè
a
m
n
e
d
oir-faire breuses heures
édia
t son sav
m
it multim
édia tou ction et de no
u produ avérait
m
d
lti
t
u
a
m
h
it
c
fa
s’
u
tis
i
’a
d
d
sa
i-c
ro
p
lu
te
re
e
a
e
c
d
hange
àc
le,
entiè
r à un éc
suivant la
pplicab
ntir une
apporté
80) jours r la législation a age à procéde
Ubisoft a Utilisateur ») gara
(1
ts
g
in
révu pa
oft s’eng
quatre-v
vous (l’ «
les cent ntie plus long p d’utilisation, Ubis
is, dans
ra
s
Si toutefoutre délai de ga ditions normale
n
a
ou tout ux dans des co près.
i-a
e
défectu itions définies c
d
aux con
TIE
GARAN
8
ne
nnant u
ux moye
éfectue
d
ia
d
é
m
duit multi
s dans le
ger le pro
ia.
indiquée
d’échan roduit multiméd
te
p
e
c
ées sont
c
n
p
a
n
r
ft
o
a
o
p
rd
is
s
o
b
co
délai, U
e 15 Euro
dont les
Passé ce tion forfaitaire d
chnique
a
éfaut
pport Te rt Technique.
Su
e
particip
d
e
o
écrit le d
angé :
un servic l relatif au Supp
ement d cord de retour.
être éch
v
re
ff
se
riè
o
is
b
u
ft
ir
p
o
e
o
c
x
v
Ubis
anu
fectueu
Après a un numéro d’a
e
nt du m
édia dé
riginal d
d’Ubisoft.
uer
docume
uit multim
né de l’o mplètes
chnique r se verra attrib
d
g
a
Te
ro
p
p
rt
m
o
le
o
p
e
c
u
p
co
c
s
te
Su
a
e
a
,
é
le
is
e
n
til
c
n
in
Pour qu
U
e
o
ct av
bjet, l’
ge d’orig é et des coord
re conta
ia fait l’o
emballa
ntr
1) Prend duit multiméd
dans son u défaut renco
uros par
ia
d
ro
é
p
m
le
d
lti
t
n
l de 15 E
mu
tio
don
it
u
rip
d
sc
ro
e
at posta
p
d
d
e
e
n
v
c
a
r
rè
m
e
b
n
rn
u
2) Retou d’achat, d’une
èque ou
e
pli un ch
la preuv teur.
indre au
jo
,
é
ss
a
is
a
vec
ép
de l’Util
andée a
d’Ubisoft.
ntie est d
recomm rs, 175 rue du
de gara , libellé à l’ordre
re
i
tt
la
le
é
r
d
pa
teu
Si le
dia
suivi» ou ice Consomma
multimé
olissimo
rv
produit
oi par «C isoft France, Se
v
n
e
t
:
e
t
c
n
éro
nte : Ub
éder à
Importa
son num
de proc l’adresse suiva
agné de
onseillé
accomp
s
a
• Il est c de réception, à
p
st
risques.
’e
propres
ngé s’il n
accusé t, 75013 Paris.
est à ses
ra écha hat.
re
ia
se
le
d
a
e
é
v
n
m
e
t.
h
lti
ia
u
c
d
C
ha
mu
multimé e sa preuve d’a
produit
vue plus .
produit
d
ation du
celle pré
• Aucun rd de retour et
ue l’utilis
tre que duit multimédia
q
u
t
a
n
e
tie
o
n
m
é
ra
ande
d’acc
n du pro
sans ga
ît express
r march
l’état et n et/ou correctio
la valeu ne utilisation
reconna
n
r
à
e
u
i
e
te
rn
a
tiv
u
is
fo
tio
rela
àu
L’Util
édia est s frais de répara
garantie de à répondre
le
uit multim
u
e toute
Le prod ur assume tous
oft rejett ur ou son aptit
rs,
is
b
U
i,
lo
te
es erreu ia
L’Utilisate
es par la
e l’Utilisa
nnées, d
d
s imposé la satisfaction d
e de do roduit multimé
rt
ite
e
p
lim
e
s
n
,
p
le
s, u
dia
du
Dans
de profit e la possession
multimé
it
e
u
rt
d
e
p
ro
d
ne
du p
s liés à u autre résultant
est
re.
nnée, il
les risque
ou
particuliè
s mentio
me tous commerciales
u
ss
a
r
u
ci-dessu
s
te
n
tie
a
n
is
tio
til
ra
a
U
a
g
L’
rm
e
e d’info
itation d
une pert utilisation.
as la lim
n
ettant p à l’Utilisateur.
rm
e
p
ou de so
e
s
n
ns
e pa
,
appliqu
s législatio
léments
Certaine ue celle-ci ne s’
, à ses é
q
le
ib
ss
ultimédia its d’auteur et n
po
m
it
u
d
dro
pro
tatio
tifs à ce la marque, les ar la réglemen
p
à
roits rela
le des d s droits relatifs t sont protégés
b
m
TÉ
se
IÉ
n
R
le
e
l’e
e
PROP
naît que anuel, ainsi qu ses concédants
ur recon
e
nm
L’Utilisate ballage et à so d’Ubisoft ou d
té
à son em , sont la proprié
hts
copyrig
e
français
9
For Help & Support please visit:
Australia
1300 365 911
Calls charged at local rate
Österreich
0820 44 45 40
99-23810-61964
Dodge, Ram, HEMI, vehicle nameplates and trade dress are trademarks of Chrysler Group LLC and used
under license by Ubisoft Entertainment. © Chrysler Group LLC 2011.
Ford Oval, Lincoln Star and nameplates are registered trademarks owned and licensed by Ford Motor Company. Manufactured
by Ubisoft Entertainment.
SHELBY®, 427®, GT-500®, THE SHAPE and design (trade dress) of the 1960’s Shelby GT-500 vehicle™ are registered trademarks
and/or the trade dress of Carroll Shelby and Carroll Shelby Licensing, Inc. (Shelby). COBRA and the COBRA SNAKE Designs are
trademarks of Ford Motor Company used under license.
AMC Pacer, Hudson Hornet and related logos, and trade dresses are trademarks of Chrysler Group LLC and are used under license
by Ubisoft Entertainment. © Chrysler Group LLC 2011.”
Jeep® and the Jeep® grille design are registered trademarks of Chrysler Group LLC. Jeep® Wrangler and its trade dress are used
under license from Chrysler Group LLC. © Chrysler Group LLC 2011.”
Product under license. The Scorpion, all associated logos and distinctive designs are trademarks of Fiat Group Automobiles Spa.
The body designs of the Abarth cars are protected as Fiat Group Automobiles’ property under design, trademark and trade dress
regulations.
«Aston Martin” and the Aston Martin Wings logo device (as well as individual model names, including “DB9”, “Rapide”, Volante”,
“Vantage” and “One-77”) are trademarks owned and used by Aston Martin Lagonda Limited. This product is produced under
licence and incorporates such trade marks and other materials, such as copyright and designs, owned by Aston Martin. Such
materials may not be reproduced, deleted, amended or otherwise used in any way except with the prior written permission of
Aston Martin Lagonda Limited.»
Alfa Romeo is a registered trademark licensed by Fiat Group Automobiles S.p.A
Lancia is a registered trademark licensed by Fiat Group Automobiles S.p.A
Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner AUDI AG.
The Names “Bentley” the “B” in wings device, Bentley Continental Supersports 2010 model year and Bentley Arnage T are used with
the approval of Bentley Motors Limited copyright 2011
The stylized DMC and DeLorean logos are trademarks of the DeLorean Motor Company and are used under license.
General Motors Trademarks used under license to Ubisoft Entertainment.
81-24810-34220
Jaguar, XKR, XFR, E-TYPE and the Leaper Device are trademarks owned and licensed by Jaguar Cars Limited © 2011 Jaguar Cars
Limited
Land Rover, Range Rover Sport Supercharged and the Range Rover Logo are trademarks owned and licensed by Land Rover ©
2011 Land Rover
The trademarks, copyrights and design rights in and associated with Lamborghini vehicles are used under licence from
Lamborghini ArtiMarca S.p.A., Italy
The trademarks copyrights and design rights in and associated with Maserati are used under license from Maserati S.p.A.
The McLaren name and logo are registered and/or unregistered trademarks of McLaren Racing Limited. MP4-12C is an
unregistered trademark of McLaren Automotive Limited. The Mercedes Benz name and three-pointed star device are registered
trademarks of Daimler AG
Official Nissan Product. Nissan, GT-R, 370Z, Skyline GT-R, and associated symbols, emblems and designs are
trademarks of Nissan Motor Co., Ltd. and used under license to Ubisoft Entertainment.
The Pagani, PaganiAutomobili, Zonda and related logos, vehicle models and trade dresses are trademarks of Horacio Pagani
S.p.A and are used under license by Ubisoft Entertainment.
RUF CTR Yellowbird, RUF RT 12, RUF RK Spyder, RUF RK Coupé and RUF CTR3 emblems and RUF body styling equipment are
trademarks and/or intellectual property of RUF Vertriebs GmbH and used under license to Ubisoft Entertainment.
® Trans Am is a registered trademark of Sports Car Club of America
Trademarks, design patents and copyrights are used with the permission of the owner Volkswagen AG.
eu.playstation.com or refer to the telephone list below.
0,116 Euro/Minute
Belgique/België/Belgien
011 516 406
Tarif appel local/Lokale kosten
Česká republika
222 864 111
283 871 637
Po – Pa 9:00 – 17:00 Sony Czech. Tarifováno dle platneých telefonních sazeb.
Pro další informace a případnou další pomoc kontaktujte prosím
www.playstation.sony.cz nebo volejte telefonní číslo +420 222 864 111
Po – Pa 10:00 – 18:00 Help Line
Tarifováno dle platneých telefonních sazeb
Danmark
Suomi
0600 411 911
France
Ελλάδα
Ireland
199 116 266
Malta
23 436300
Lun/Ven 8:00 – 18:30 e Sab 8:00 – 13:00:
11,88 centesimi di euro + IVA al minuto Festivi: 4,75 centesimi di euro + IVA al
minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto
09 415 2447
0900 97669
Εθνική Χρααση
0818 365065
All calls charged at national rate
Before you call this number, please seek the permission of the person
responsible for paying the bill. Call cost $1.50 (+ GST) per minute
81 55 09 70
0.55 NOK i startavgift og deretter 0.39 NOK pr. Minutt
[email protected] Man–fredag 15–21; Lør–søndag 12–15
Portugal 707 23 23 10
Serviço de Atendimento ao Consumidor/Serviço Técnico
España
902 102 102
Россия
+7 (499) 238 36 32
Tarifa nacional
Sverige
08 587 822 25
[email protected] Mån–Fre 15–21, Lör–söndag 12–15
Suisse/Schweiz/Svizzera 0848 84 00 85
UK
0844 736 0595
Tarif appel national/Nationaler Tarif/Tariffa Nazionale
Calls may be recorded for training purposes
If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details.
La présence de l’un de ces symboles sur nos emballages, produits électriques ou batteries indique que ces derniers ne doivent pas être mis au rebut
comme déchets ménagers en Europe. Pour assurer le traitement correct du produit ou de la batterie mis au rebut, respectez la législation locale en vigueur
ou les prescriptions en matière de mise au rebut des appareils électriques/batteries. Vous aiderez ainsi à préserver les ressources naturelles et à améliorer
le niveau de protection de l’environnement par un traitement et une mise au rebut adaptés des déchets électriques.
Ce symbole chimique apparaît sur certaines batteries, à côté d’autres symboles. Les symboles chimiques du mercure (Hg) et du plomb (Pb) apparaissent
sur les batteries qui contiennent plus de 0.0005 % de mercure ou plus de 0.004 % de plomb.
Uses Bink Video. Copyright © 1997- 2009 by RAD Game Tools, Inc.
10
National Rate
Norge
00 32 106 782 000
Interlokale kosten
New Zealand
0820 31 32 33
0,12 Euro/minute
0495 574 817
01805 766 977
Local rate
Nederland
0.79 Euro/min + pvm [email protected]
maanantai – perjantai 15–21
prix d’un appel local – ouvert du lundi au samedi
Deutschland
70 12 70 13
[email protected] Man–fredag 18–21; Lør–søndag 18–21
Italia
11